Nakahara, Chuuya

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 20 muokkausta .
Nakahara Chuuya
Japanilainen 中原中也
Nimi syntyessään Kashimura Chuuya
Syntymäaika 29. huhtikuuta 1907( 1907-04-29 )
Syntymäpaikka Yamaguchi
Kuolinpäivämäärä 22. lokakuuta 1937( 22.10.1937 ) (30-vuotiaana)
Kuoleman paikka Kanagawa
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija
Vuosia luovuutta 1920-1937
Suunta symboliikka , dadaismi
Teosten kieli japanilainen
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Chūya Nakahara (中原 中也, Nakahara Chū:ya , 29. huhtikuuta 1907 – 22. lokakuuta 1937)  oli japanilainen runoilija ja ranskalaisen symbolistisen runouden kääntäjä japaniksi. Hän on yksi 1900-luvun Japanin merkittävimmistä runoilijoista. Käännetty venäjäksi.

Lapsuus ja nuoruus

Nakahara Chuya syntyi Yamaguchin kaupungissa vuonna 1907 sotilaslääkärin maakuntaperheeseen. Vuonna 1909 hänen isänsä siirrettiin Hiroshimaan ja vuonna 1912 Kanazawaan , jonne koko perhe muutti hänen kanssaan. Kun hänen isänsä lähetettiin palvelemaan Koreaan maaliskuussa 1914 , perhe palasi Yamaguchiin, missä Nakahara aloitti koulun. Vuonna 1915 Nakaharan nuorempi veli kuoli sairauteen, ja kokemansa stressin vaikutuksesta hän alkoi kirjoittaa runoja. Ensimmäinen runojulkaisu ilmestyi vuonna 1920, jolloin useita hänen tankkejaan painettiin paikallisissa aikakauslehdissä. Vuonna 1923 Nakahara muutti Kiotoon , missä hän astui Ritsumeikan -yliopiston filologiseen tiedekuntaan . Siellä luokat kuitenkin lopetettiin pian. Myöhemmin hän muutti Tokioon. Siellä hän valmistui vuonna 1933 Tokion vieraiden kielten koulun ranskan kielen osastolta .

Kirjallinen ura

Aluksi Nakahara sai inspiraationsa japanilaisen runouden perinteisestä tanka -muodosta , mutta myöhemmin (teini-iässä) hän alkoi vetää puoleensa dadaistirunoilijoiden Takahashi Shinkichin ja Tominaga Taron kannattamia moderneja muotoja.

Muutettuaan Tokioon Nakahara tapasi Kawakami Tetsutarōn ja Ooka Shohein . Yhdessä he lanseerasivat Hakuchigunin (Idiootit) runollisen doujinshin . Nakahara ystävystyi vaikutusvaltaisen kirjallisuuskriitikon Hideo Kobayashin kanssa, joka tutustutti Nakaharan ranskalaisen symbolismin runouteen, Arthur Rimbaud'n ja Paul Verlainen työhön , jolla oli häneen valtava vaikutus. Ranskalaisia ​​runoilijoita jäljittelevä Nakahara alkoi elää "boheemielämää".

Runoilija käytti perinteisiä 5- ja 7-tavuisia japanilaisia ​​haikuille ja tankalle ominaisia ​​versifikaatiomuotoja , mutta teki niihin usein muutoksia rytmin ylläpitämiseksi ja musiikillisen vaikutuksen saavuttamiseksi. Useita hänen runojaan on käytetty sanoituksina, mikä korostaa niiden musikaalisuutta entisestään.

Runoilijan elinaikana monet kustantajat hylkäsivät hänen runonsa, ja hän sai tunnustusta pääasiassa pienempien kirjallisuuslehtien muodossa, mukaan lukien Yamamaya, jonka hän perusti yhdessä Kobayashi Hideon kanssa (vaikka yllättäen myös Shiki- ja Bungakukai- lehdet "laskivat" julkaisuun yksi hänen teoksistaan). Nakahara pysyi läheisenä ystävänä Kobayashin kanssa koko hänen elämänsä huolimatta siitä, että hänen tyttöystävänsä lähti Kobayashiin pian tämän tapaamisen jälkeen.

Nakahara meni naimisiin ja sai ensimmäisen poikansa, joka kuoli kaksivuotiaana tuberkuloosiin [1] . Tämä syöksyi runoilijan syvään psykologiseen kriisiin, josta hän lopulta selvisi vasta elämänsä lopussa. Monet hänen myöhemmistä kirjoituksistaan ​​jättävät vaikutelman, että ne olisi kirjoitettu tragedian vaikutuksen alaisena ja lievittämään hänen kokemaansa uskomatonta shokkia.

Nakahara kuoli 30-vuotiaana aivokalvontulehdukseen . Hänen elinaikanaan julkaistiin vain yksi runokokoelma, Kaurislaulu (山羊の歌, 1934); kokoelma julkaistiin 200 kappaleen levikkinä hänen omalla kustannuksellaan. Seuraavan kokoelman, "Songs of the Old Times" (在りし日の歌), Nakahara valmisteli julkaistavaksi vähän ennen kuolemaansa.

Nakaharaa ei pidetty elinaikanaan populaarikulttuurin runoilijana, mutta hänen runoillaan on laaja ja kasvava vaikutus tähän päivään asti. Nakaharaa opiskellaan parhaillaan Japanin kouluissa, ja hänen muotokuvansa hatussa, jossa hän näyttää tuijottavan tyhjänä tyhjyyteen, on laajalti tunnettu. Kobayashi Hideo, jolle Nakahara antoi käsikirjoituksen "Songs of Gone Days" ennen kuolemaansa, myötävaikutti runoilijan kuoleman jälkeiseen tunnustamiseen, ja Ooka Shohei keräsi ja toimitti Nakahara Chūyan täydellisiä teoksia , jotka sisälsivät julkaisemattomia runoja, päiväkirjamerkintöjä, ja suuri määrä kirjaimia.

Paikka modernissa kulttuurissa

Kirjallisuus

Teosten käännökset

Luovuustutkimukset

Muistiinpanot

  1. ↑ 中原中也 (japani)  // Wikipedia. – 27.1.2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen