Negri, Aleksanteri Fedorovitš

Alexander Fedorovich Negri ( 1784 - 1854 ) - venäläinen diplomaatti, historioitsija, idän kielten kääntäjä, arkeologi ja tieteellinen kirjailija, Odessan historian ja muinaisten esineiden seuran varapuheenjohtaja .

Elämäkerta

Hän tuli vanhasta kreikkalaisesta perheestä, joka asui pysyvästi Konstantinopolissa . Aloitettuaan palveluksensa Moldovan hallitsijan Konstantin Ypsilantin hovissa , hän saavutti pian tietyn aseman ja meni naimisiin itse Ypsilantin vanhimman tyttären kanssa. Suuret poliittiset tapahtumat, jotka riistivät hänen appinsa valtion, vaikuttivat voimakkaasti Negrin kohtaloon. Vuonna 1806 hän matkusti Ypsilantiin läheisenä hänen kanssaan Venäjälle Kiovaan , jonne hänen appinsa muutti keisari Aleksanteri I :n kutsusta .

Vuonna 1815 hänet otettiin saman Ypsilantin pyynnöstä Venäjän palvelukseen varsinaisen valtionvaltuutetun arvolla ja jonkin ajan kuluttua hänet määrättiin ulkoministeriöön . Turkin, persian, kreikan ja ranskan kielen taitonsa ansiosta hän suoritti usein erilaisia ​​tärkeitä tehtäviä. Vuonna 1818 hän matkusti suurlähetystön vanhempana neuvonantajana Persiaan erikoislähettilään seurassa, kenraali A. P. Persian tapojen tuntemuksensa ansiosta hän ansaitsi tuomioistuimen suosion ja sai Persian hallitukselta tarjouksen ryhtyä itse Teheranin venäläisen asianajajan paikalle. Palattuaan Pietariin hänelle myönnettiin 3. luokan Vladimirin ritarikunta. , ja Persian hallitukselta - Persian Leijonan ja auringon ritarikunnan timanttimerkeillä. Persiassa oleskelunsa aikana hän piti yksityiskohtaista päiväkirjaa, jota hän käsitteli palattuaan matkalta.

Vuonna 1820 häntä käskettiin menemään Bukharaan kauppasuhteiden luomiseksi ja hiivanien, kirgissien ja turkmeenien vangitsemien ja Bukharaan vankeuteen myytyjen venäläisten vapauttamiseksi. Hän täytti kaikki hänelle annetut ohjeet melko menestyksekkäästi ja toimitti ulkoministeriölle yksityiskohtaisen lokin neuvotteluista ja kirjeenvaihdosta, joka hänellä oli Bukharan hallituksen kanssa. Heidät vietiin sieltä pois monia Bukharan vankeja, ja palkkiona työstä Negrille myönnettiin Annan 1. asteen ritarikunta . Negrin matkalla Bukharan maiden halki oli myös tieteellisiä tuloksia, sillä se toi paljon uutta maata koskevan maantieteellisen tiedon kenttään; Eversti Meyendorff , joka oli osa suurlähetystöä , kirjoitti muistiin henkilökohtaiset havainnot, jotka myöhemmin julkaistiin otsikolla "Voyage d'Orenbourg à Vouchara, fait en 1820". Tämän matkan jälkeen Negri sai pitkän levon eikä osallistunut liiketoimintaan ennen vuotta 1828.

Tuona vuonna alkanut sota Turkin kanssa vaati hänen osallistumistaan ​​jatkuviin neuvotteluihin turkkilaisten pasojen kanssa. Huhtikuussa 1828 hänet nimitettiin Mustanmeren laivaston ylipäälliköksi, amiraali Greigiksi . Hänet määrättiin neuvottelemaan ja ylläpitämään suhteita turkkilaisten komentajien kanssa, jotka komensivat Mustanmeren linnoituksia. Anapan linnoituksen piirityksen aikana (6. toukokuuta - 12. kesäkuuta 1828) hän sai onnistuneesta antautumisneuvottelusta timanttisormuksen, jossa oli Hänen Majesteettinsa monogrammi ja Annan ritarikunnan 1. asteen timanttimerkkejä. Kun venäläiset joukot aloittivat Varnan linnoituksen piirityksen, hän oli koko piirityksen ajan jatkuvasti aluksella "Pariisi" , jossa päämaja sijaitsi. Kun linnoitus kaatui vuonna 1829, hänet lähetettiin komentamaan joukkoja Tonavan vasemmalle rannalle ; hänelle lähetettiin toistuvasti ohjeita neuvottelemaan erilaisten turkkilaisten komentajien kanssa eri linnoinnissa aina Zhurzhin linnoituksen valloittamiseen asti . Palkintona hän sai Stanislavin ritarikunnan 1. luokan , hopeamitalin Pyhän Yrjön nauhassa Turkin sodan muistoksi ja lisäksi 5000 hehtaarin maata Bessarabian alueella .

Rauhan päätyttyä hän palasi Pietariin, missä hän käytti kaiken vapaa-aikansa itämaisten kielten ja erityisesti arabian taitonsa parantamiseen . Menetettyään vaimonsa hän päätti lähteä Pietarista muun muassa sen ilmaston huonon sietokyvyn vuoksi. Hän sai luvan muuttaa Odessaan , jonne hän muutti vuonna 1837. Odessassa hän alkoi pian osallistua aktiivisesti tuolloin juuri avatun Odessan antiikkiyhdistyksen toimintaan , tulla yhdeksi sen työntekijöistä ja kääntää uusia materiaaleja, jotka saapuivat eri itämaisista kielistä venäjäksi. Hänet valittiin 15. marraskuuta 1844 Seuran varapuheenjohtajaksi ja hän pysyi tässä asemassa elämänsä loppuun asti.

Viime vuosina hän melkein menetti jalkansa ja meni Konstantinopoliin hoitoon. Turkkilaisten odottamaton hyökkäys Odessaan 10. huhtikuuta 1854 Krimin sodan alussa pakotti hänet lähtemään kaupungista ja heikensi suuresti hänen terveyttään.

Hän kuoli 27. kesäkuuta  ( 9. heinäkuuta )  1854 ja haudattiin Odessan kreikkalaiseen kirkkoon .

Hän oli naimisissa Constantine Ypsilantin tyttären Elenan (1788-1837) [2] kanssa . Hän oli Alexandros Negrisin isä , yksi ensimmäisistä kreikkalaisista Bostonissa (Massachusetts, USA), josta tuli ensimmäinen modernin kreikan professori Harvardin yliopistossa [3] .

Tieteellinen ja kirjallinen toiminta

Negrin tieteellinen ja kirjallinen toiminta alkoi hänen ollessaan Kiovassa. Vuonna 1812 hän asetti artikkelin Valakian hallitsijoiden puolustamiseksi Vestnik Evropyn 5. kirjaan . Lisäksi hän julkaisi vuonna 1815 käännöksen Korais'n teoksesta "Kreikan nykyisyydestä" [4] . Negrin suurimmat teokset julkaistiin Odessan antiikkiseuran muistiinpanoissa, lisäksi useita hänen turkista kääntämiä teoksia säilytettiin seuran kirjastossa käsikirjoitettuna. Vuonna 1845 hän käänsi viisi Koraanin lukua serbiasta venäjäksi ja vuonna 1847 hän kirjoitti kreikaksi sovituksen Sturdzan teoksesta "Pyhän ritarikunnan asemasta" .

Päätyöt:

• "Ote turkkilaisesta käsikirjoituksesta, joka sisältää Krimin khaanien historian";
• kuvaus seurassa ja kaupungin antiikkimuseossa säilytetyistä turkkilaisista kirjoista;
• käännös Eskistä, Krimin arabiankielisestä kirjoituksesta, joka selittää ensimmäisen muslimimoskeijan rakentamisen Krimille vuonna 1313;
• Bakhchisaraissa sijaitsevien 158 arabian ja turkin kielen käännöksen tarkistaminen ;
• käännös firmaanista , jonka turkkilainen sulttaani Mustafa antoi metropoliitille Gideonille [5] Krimin hiippakunnalle vuonna 1757.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/eranistis/article/viewFile/1388/1408.pdf
2. ↑ Pietarin nekropolis . Haettu 6. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Modernin kreikan tutkimuksen ohjelma. noin . Haettu 14. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2018. (määrätön)
4. ↑ Koray A. Kreikan nykyisestä valistuksesta. / Per. alkaen fr. A. Negri. - Pietari. : Tyyppi. V. Plavilštšikov , 1815.
5. ↑ Gothin ja Kafan metropoli

Lähteet

• Negri, Aleksanteri Fedorovich // Venäjän elämäkertainen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
• Negri, Alexander Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Venäjän elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree