Khanate | |
Bukharan kaanikunta | |
---|---|
persialainen. خانات بخارا uzb . Buxoro xonligi | |
|
|
←
→ → 1506-1785 _ _ |
|
Iso alkukirjain |
Samarkand (vuoteen 1533) Bukhara |
Kieli (kielet) | persia [1] [2] , chagatai (turkkilaiset) [3] |
Virallinen kieli | persialainen ja chagatai |
Uskonto | islam |
Väestö | ~850 tuhatta ihmistä 1700-luvulla |
Hallitusmuoto | absoluuttinen teokraattinen monarkia |
Dynastia |
Sheibanids Ashtarkhanids Mangyty |
Epoch | varhainen moderni |
Khan | |
• 1500–1510 | Muhammad Sheibani (ensimmäinen) |
• 1599-1601 | Jani Muhammad |
• 1756−1758 | Muhammad Rahim |
• 1758-1785 | Abulgazi Khan (viimeinen) |
Tarina | |
• 1500 | Muhammad Sheibanin Bukharan valloitus Timurideilta |
• 1599 | Ashtarkhanid- dynastia perustettiin |
• 1745 | Nadir Shahin valloitus |
• 1747 | Mangyt-dynastian valtaannousu |
• 1785 | Bukharan emiraatti perustettiin |
Jatkuvuus | |
← Timuridin osavaltio | |
Bukharan emiraatti → | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Buharan kaanikunta ( persiaksi خانات بخارا ; Uzbek Buxoro xonligi ) on Uzbekistanin valtio [4] , joka oli olemassa vuosina 1500-1785 Keski-Aasiassa nykyisen Uzbekistanin alueella , Kazistanissa , Turkmenistanissa , Turkmenistanissa , Kyrmenistanissa , Turkmenistanissa , Aaqhhanissa . [5] .
Bukharan khanaatti oli yhdessä Khorezmin (Khivan khanaatti) ja Kokandin kaanikunnan kanssa yksi kolmesta Keski -Aasian Uzbekistanin osavaltiosta [4] .
Bukharan khanaattia kutsuttiin usein myös sen seuraajaksi, Bukharan emiraatiksi , joka oli olemassa vuosina 1785–1920.
Bukharan historia koostuu kahdesta osasta: muinaisesta tai Transoxanian historiasta ( Maverannahr , "mavera-un-nahr" - arabiaksi alue) ja uudesta eli Bukharan kaanikunnan historiasta.
Nimi Transoxania tarkoitti kaikkia maita, jotka sijaitsevat Amu Daryan oikealla puolella ja muodostivat myöhemmin tulevan Bukharan khaanikunnan ytimen. Mutta jo 800- luvun lopulla Transoxanian hallitsijat omistivat laajoja provinsseja tämän joen vasemmalla rannalla.
Bukhara-khanaatin luominen liittyy Sheibanid- dynastian valtaantuloon vuonna 1500, jolloin heidän johtajansa Sheibani Khan sisällytti osavaltioonsa Timuridi -omaisuuden Maverannahrin ja Great Khorasanin . Samaan aikaan Samarkand pysyi osavaltionsa pääkaupungina . Vasta sen jälkeen, kun hänen veljenpoikansa Ubaidulla Khan tuli valtaan vuonna 1533, pääkaupunki siirrettiin Bukharaan. 1500-luvun toisesta neljänneksestä lähtien osavaltiota alettiin kutsua Bukharan khanateksi.
Bukharan kaanivaltiossa oli valtion virkamiesten hierarkia. Sheibanidien ( 1500-1599 ) atalykin arvo oli kolmas osavaltion arvoarvo divanbegin ja nakibin jälkeen. Atalik - käännettynä khaanin setä tai kasvattaja, käännettynä uzbekista tarkoitti "isän paikan ottamista" [ 6] ja annettiin perinteisesti erityisen kunniallisille ja arvostetuille henkilöille . tähän virkaan nimitetyt ihmiset. Khan nimitti ruhtinaita provinssien hallitsijoiksi - vilajetteja, liitettiin heihin mentoreita - atalykkeja hänelle uskollisten ihmisten keskuudesta, jotka hoitivat valtion asioita prinssien täysi-ikäisyyteen asti [8] [9] . Jos 1500-luvulla atalykin tehtävänä oli vain hoitaa asioita kentällä, vilajeteissa, niin Ashtarkhanidien aikana hänen roolinsa vahvistui [10] .
Sheibanid-dynastiaSheibanidien (1500-1601) ja heitä seuranneiden Ashtarkhanidien alaisuudessa Bukharan khaanien historia on yhdistelmä rauhallisia aikoja ja sotia, joita Bukharan hallitsijat kävivät Daulet-e Kyzylbash - Kyzylbash -valtion kanssa [11] [ 12] [13] ( Safavidien osavaltio ) ja Khorezm .
Sheibanid-dynastian perustaja on Muhammad Sheibani (1451-1510), Shahbudag Sultanin poika , Abulkhair Khanin pojanpoika . Muhammad Sheibani, kerättyään armeijan, lähti vuonna 1499 kampanjaan etelään, Maverannahriin ja valloitti Timuridin valtion , joka pirstoutui Tamerlanen kuoleman jälkeen . Muhammad Sheibani Khanin Maverannahrissa perustamaa Bukharan khanaattia kutsutaan "Uzbekistanin valtioksi" ensimmäisten shibanidien Zayn ad-Din Vasifin hovikirjailijan muistelmissa " Amazing Events " [14] . Vuonna 1510 Persian Safavid Shah Ismail I voitti Sheibani Khanin Mervin lähellä ja tappoi.
Hänen veljenpoikansa Ubaidulla Khan muutti osavaltionsa pääkaupungin Bukharaan vuonna 1533. Sheibanidien mukana lähteneet paimentolaiset Desht-I-Kipchak-heimot löysivät Maverannahrista paikallisen asukkaan väestön, turkkilaiset , karluksit , kipchakki - klaanit , mingit , kungrats- , merkit- , dughlats -heimot [15] ja voittajina toivat nimensä paikalliset ihmiset - uzbekit , joka käännettynä turkista tarkoittaa "bekki itselleen", "isäntä itselleen") [16] .
Timurid Ulugbek Kuchkundzhi Khanin (1512-1531), Sheibani Khanin sedän tyttären pojan ja hänen poikansa Abu Said Khanin (1530-1533), Ubaidulla Khanin (1533-1540) lyhyen hallituskauden jälkeen , Sheibani Khanin veljenpojasta, tuli valtionpäämies. Sheibanidit uskoivat olevansa Timuridien laillisia perillisiä ja kävivät jatkuvaa taistelua safavidien kanssa Khorasanista ja Timuridien toisesta pääkaupungista - Heratista . Abdulatif Khanin (1540-1551) hallituskaudella virallisessa dokumentaatiossa käytettiin ei vain persiaa , vaan myös uzbekkia [17] . Abdullah Khan II:n (1557-98, kaikkien uzbekkien khaani vuodesta 1583) hallitukselle oli ominaista khaanin vallan merkittävä vahvistuminen . Pirmukhammed Khan II (1598-1601), viimeinen sheibanid, omisti vain pienen osan osavaltiosta; vuonna 1601 Ashtarkhanid - sulttaani Baki Muhammad murhasi hänet .
Sheibanideista erityisen merkittävä on Abdullah Khan II (1583-1598) , joka innokkaasti välitti kansansa hyvinvoinnista ja onnellisuudesta. Tämä hallitsija rakensi yli neljänkymmenen vuoden hallituskautensa aikana monia oppilaitoksia, moskeijoita, kylpylöitä, karavaaniseraiseja ja siltoja, istutti varjoisia puutarhoja khanaatin tärkeimpiin kaupunkeihin, järjesti postipalveluja ja oli yleensä innokas maatalouden suojelija. , kauppa ja tiede. Abdullah Khan II:n nimi on edelleen erittäin suosittu Bukharassa; Bukharian silmissä jokainen menneisyyden muistomerkki näyttää olevan tulosta tämän hallitsijan anteliaisuudesta ja rakkaudesta kuvataiteita kohtaan. Sheibanidien hallituskaudella oli myös itäisen islamilaisen maailman asteittainen eroaminen läntisestä ja tutkijoiden mullahien ja teologien poikkeuksellinen vallan ja vaikutusvallan nousu, jonka seurauksena teologiset tieteet nousivat ensimmäiselle sijalle madrasahissa. Bukharasta.
Sheibanidien aikakaudella runous, kirjallisuus ja historia kehittyivät turkin kielellä . Sheibanid-ajan tunnetuista runoilijoista, turkkilaisten historioitsijoiden joukosta, voidaan mainita Abdullah Nasrullakhi .
Sheibani Khan rakasti runoutta ja kirjoitti runoja turkin kielellä. Meillä on kokoelma hänen runojaan. Lähteet osoittavat, että Sheibani Khan kirjoitti runoutta sekä turkiksi että persiaksi [18] . Keski-Aasian turkkilaisella kirjallisella kielellä kirjoitettua Sheibani Khanin runojen divaania säilytetään tällä hetkellä Istanbulin Topkapin käsikirjoitusrahastossa . Se koostuu 192 sivusta. Hänen filosofisen ja uskonnollisen teoksensa "Bahr ul-bad" käsikirjoitus, joka on kirjoitettu Keski-Aasian turkkilaisella kirjallisella kielellä vuonna 1508, sijaitsee Lontoossa . [19] Sheibani Khan kirjoitti runoja salanimellä "Shibani". Hän kirjoitti proosateoksen nimeltä Risale-yi maarif-i Sheibani. Se kirjoitettiin chagatain kielellä vuonna 1507 pian Khorasanin vangitsemisen jälkeen ja on omistettu hänen pojalleen Mohammed Timur Sultanille (käsikirjoitusta säilytetään Istanbulissa). Ubaydulla Khan oli erittäin koulutettu henkilö, hän lausui taitavasti Koraania ja antoi hänelle kommentteja turkin kielellä, hän oli lahjakas laulaja ja muusikko. Ubaidulla Khanin nimeen liittyy Maverannahrin merkittävimmän hovikirjallisuuden piirin muodostuminen 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Ubaidulla Khan itse kirjoitti runoja turkkiksi, persiaksi ja arabiaksi kirjallisella salanimellä Ubaidy. Meillä on kokoelma hänen runojaan. [kaksikymmentä]
Shibanidien aikakaudella Bukharan kaanivaltiossa tunnettu tieteellinen sufi-nainen oli Aga-i Buzurg eli "suuri rouva" (kuoli 1522-23), häntä kutsuttiin myös "Mastura Khatuniksi". [21] .
Ashtarkhanid-dynastiaAshtarkhanids (Janidit) - Bukharan khaanien (1599-1785) dynastia, joka polveutui Astrakhanin khaaneista Jochin talosta. Se korvasi Sheibanid-dynastian Bukharan Khanatessa. Vuonna 1602 Janid Baki Muhammad puolusti Bukharan khaanikunnan itsenäisyyttä kukistamalla Safavid Shah Abbas I : n joukot Balkhin taistelussa .
Ashtarkhanidien (1599-1753) alainen Bukhara - atalyk oli poliittisessa hierarkiassa toisella sijalla khaanin jälkeen. Heikkojen khaanien alaisuudessa itse asiassa valta keskittyi atalykin käsiin. 1600-luvun asiakirjoissa Bukhara-atalyk toimi ensimmäisen ministerin piirteinä ja sijoittui ensimmäiselle sijalle virallisessa hierarkiassa [22] . Kun hänet nimitettiin atalykiksi, valittajalle lähetettiin firman kunniavaatteen ja hevosen kera. 1700-luvulla laaditun arvotaulukon mukaan Bukhara atalyk vastasi myös emiraatin kastelusta: "hän johti jalo Bukharan (eli Zeravshanin ) jokea Samarkandista Karakumiin " [23] ] . Abdulaziz Khanin ( 1645-1680) aikana Yalangtush Bahadur nimitettiin tähän tehtävään pääkaupungissa Bukharassa [10] . Abulfeiz Khanin (1711-1747) aikana Muhammad Hakim-biy nautti suuresta arvovallasta . Hänet tunnustettiin kaikkien khaanin poikien [10] atalyykkien päämieheksi .
Tunnetuin ashtarkhanid oli Imamkuli Khan (1611-1642), jonka aikana Samarkandin kuvernööri Yalangtush Bahadur sai päätökseen Registanin arkkitehtonisen kompleksin rakentamisen ja hänen visiirinsä Nadir Divanbegi rakensi medresoja Bukharassa ja Samarkandissa omalla kustannuksellaan.
Tunnettu historioitsija, 1600-luvun maantieteilijä oli Mahmud ibn Wali . Hän oli kirjoittanut vuosina 1634-1640 kirjoitetun tietosanakirjan " Bahr al-asrar fi manakib al-ahyar " (jaloja hyveitä koskevien salaisuuksien meri). Teos oli omistettu Ashtarkhanid Nadir Muhammadille . [24]
Ashtarkhanid Subkhankuli Khan (1681-1702) oli useiden lääketieteen ja astrologian teosten kirjoittaja. Hänen lääketieteen työnsä on kirjoitettu Keski-Aasian turkin kielellä. Yhtä käsikirjoituksen luetteloista säilytetään Budapestin kirjastossa . Subkhankuli Khan rakasti runoutta ja kirjoitti runoja salanimellä Nishoni.
Bukharan khaanikunnan heikkeneminen tapahtuu viimeisten Ashtarkhanidien , Ubaidulla Khan II :n (1701-1711) ja Abulfeyz Khanin (1711-1747) hallinnon alaisuudessa.
1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla Bukharan kaanikunta joutui talouskriisiin. Tämän seurauksena Uzbekistanin Mangyt-dynastia , jota edusti Muhammad Rakhim , nousi valtaan Bukharassa.
Mangyt-dynastiaAshtarkhanidit korvattiin Uzbekistanin Mangyt-dynastialla, jonka jäsenet hallitsivat Bukharaa vuoteen 1920 asti. Uzbekistanin mangyt-aristokratian edustajien poliittisen vaikutusvallan vahvistumisen alku Bukharan khanatessa juontaa juurensa 1600-luvun alusta. Mutta heidän voimansa todellinen kasvu tapahtui sen jälkeen, kun Khudayar-biy mangyt nimitettiin vuonna 1712 atalykin virkaan . Hänen poikansa Muhammad Hakim-biy otti divanbegin viran Abulfeyz-khanin hovissa. Vuosina 1715-1716 Khudayar-biy poistettiin virastaan Ibrahim-parvanachin aloitteesta uzbekkiläisestä kenegesperheestä. Vuosina 1719-1720, Ibrahim-biyn Bukharasta paon jälkeen, Balkhissa ollut Khudayar-biy sai palata valtaan, jolloin hän sai Karshin perinnön , mikä oli seurausta hänen poikansa Muhammad Hakimin politiikasta. -biy. Vuonna 1721 Muhammad Hakim-biy nimitettiin atalykiksi.
Persian Afsharidin hallitsijan Nadir Shahin kampanjan aikana Maverannahriin vuonna 1740 Muhammad Hakim-biy aloitti rauhanneuvottelut hänen kanssaan pelastaen näin maan sodalta ja vahvistaen hänen valtaansa. Hänellä oli viisi poikaa: Muhammad Badal-biy, Kurban-mirakhur (kuoli vuonna 1733), Muhammad Rahim, Yav Kashti-biy, Barat-sultaani . Hänen kolmas poikansa Muhammad Rahim liittyi Nadir Shahiin ja osallistui hänen tuleviin kampanjoihinsa.
Vuodesta 1740 lähtien todellinen valta Bukharan Khanatessa on ollut Uzbekistanin klaanin Mangyt , Muhammad Hakim-bey (1740-1743), Muhammad Rakhim (1745-1753) ja Daniyal-bey (1758-1785) viimeisten atalykien käsissä . . Bukharan khaanit osoittautuivat täysin riippuvaisiksi heistä.
Vuonna 1747, Abulfeiz Khanin salamurhan jälkeen, todellinen valta oli täysin Muhammad Rahimin käsissä. Vuoteen 1756 asti nimelliset hallitsijat olivat Ashtarkhanid-vauvat Abdulmumin Khan (1747-1751), Ubaydala Khan III (1751-1754) ja Abulgazi Khan (1754-1756). Muhammad Rahim itse meni naimisiin Abulfeiz Khanin tyttären kanssa. Bukharan khaanikunnan hallinnassa Rahimin alaisuudessa olivat Bukhara , Samarkand , Miankal , Kermine , Karshi , Khuzar , Kerki , Chardzhou , Shakhrisabz , Gissar . Ferghana ja Taškent pysyivät itsenäisinä omaisuuksina. Vaikka Muhammad Rakhim Khan ei ollut Tšingis-kaanin jälkeläinen , hän onnistui kovan politiikan ja hyvän organisaation avulla saavuttamaan valtansa tunnustuksen, nousemaan valtaistuimelle ja jopa saamaan khanin tittelin.
Rakhim Khanin kuoleman jälkeen vuonna 1758 Daniyal-biystä (1758-1785) tuli hänen seuraajansa. Vuonna 1784 Daniyal-biy luovutti vallan pojalleen Shahmuradille (1785-1800). Shahmurad aloitti innovaationsa eliminoimalla kaksi korruptoitunutta vaikutusvaltaista arvohenkilöä - Davlat-kushbegin ja Nizamuddin-kazikalonin, tappaen heidät Arkissa hovimiesten edessä. Sitten Shahmurad luovutti juhlallisesti Bukharan asukkaille tarkhanin kirjeen, joka vapautti heidät useista veroista. Peruskirjan teksti on kaiverrettu suuren katedraalimoskeijan aivaniin kiinnitettyyn kiveen. Vastineeksi hän otti käyttöön uuden veron "jul" joukkojen ylläpitoon sodan varalta.
Vuonna 1785, atalyk Daniyal-biyn ja khaani Abulgazin kuoleman jälkeen , hänen vanhin poikansa Shahmurad (1785-1800) alkoi hallita maata emirin arvonimellä . Myöhemmin atalykin arvo, jolla oli aiemmin täysivaltaisen hallitsijan arvo ja jota pidetään khaanin arvon jälkeen, 1800-luvulla menetettiin ja väistyi kushbegin arvolle . Kushbegi on arvonimi, joka vastaa visiirin ja korkean arvomiehen arvoa, joka hoiti valtion asioita Uzbekistanin Mangyt- dynastian aikana Bukharan emiraatissa vuosina 1756-1920 . Sana "kushbegi" on käännetty kirjaimellisesti turkin kielestä päämajan, leirin johtajaksi [25] [26] [27] .
Keskittämällä vallan käsiinsä Shahmurad luopui khanin tittelistä ja otti tittelin amir . Joten Bukharan Khanate muuttui Bukharan emiraatiksi .
Venäjän ensimmäiset suhteet Bukharaan kauppiaiden ja kauppiaiden kautta alkoivat jo ennen mongolien ilmestymistä; mutta tietoa näistä suhteista on niin niukasti, ettei niiden luonteesta voi muodostaa mitään käsitystä.
1500-luvun puolivälissä Moskovan yrityksen edustaja Anthony Jenkinson vieraili Buharan Khanatessa .
Vuonna 1620 Venäjän lähettiläs Ivan Khokhlov vieraili Bukharassa.
Yksi ensimmäisistä Bukharan suurlähetystöistä, josta on tarkempaa tietoa, oli tsaari Aleksei Mihailovitšin (1645–1676) vuonna 1675 Ashtarkhanid Bukhara Khan Abdulaziz Khanille (1645–1681) varustama suurlähetystö, johon kuului Vasili Aleksandrov Daudov. , Astrakhan Makhmet Yusup Kasimov, suurlähetystön osaston virkailija Nikifor Venyukov ja Kazanin palatsin virkailija Ivan Shapkin.
Abulfeiz Khan lähetti suurlähettilään Kulibekin topchi-bashin Venäjälle vuonna 1717 . Tsaari Pietari Suuri otti lähettilään henkilökohtaisesti vastaan. Tiedetään, että suurlähettiläs Kulibek topchi-bashin äiti - Daria - oli venäläinen vanki Bukharassa ja jopa säilytti ortodoksisen uskonsa. [28] Isä oli khaanikunnan uzbekkien klaanista. Suurlähettiläs onnitteli Pietari I:tä ruotsalaisten voitoista. Yksi Kulibekin suurlähetystön tärkeimmistä kohdista oli vetoomus Bukharan kauppiaille. Khaanin kirjeessä Abulfeiz-khan pyysi Venäjän tsaaria vapauttamaan Astrahanissa pidätetyt alamaiset. [28] Pietari Suuri korosti: "Otamme sen mielellämme vastaan, jos haluatte, jotta ystävyys ja hyvä tahto säilyisivät valtioidemme välillä, joissa olemme suuri suvereeni ja omalta osaltamme vakuutamme teille. Ja kun Astrakhanista Bukharaan on vapaa pääsy, lähetämme suurlähettiläämme luoksesi meidän puoleltamme” [29]
Pietari I , joka yritti toistuvasti luoda suhteita Keski-Aasiaan , lähetti vuonna 1719 Florio Benevenin Bukharaan selvittämään mahdollisuutta käyttää Amu Daryaa kaupallisiin tarkoituksiin. Vuonna 1774 F. Efremov, jonka kirgisit vangitsi [30] , teki erittäin mielenkiintoisen matkan Keski-Aasian halki ja antoi paljon arvokasta tietoa Bukharasta.
Uzbekistanin emiiri Daniyal-biy lähetti Venäjälle Irnazar Maksud uglin johtaman suurlähetystön tammikuussa 1774. 5. huhtikuuta 1775 suurlähetystö esitteli itsensä keisarinna Katariina II:lle. Esittelyn yhteydessä keisarinna otti suurlähettilään vastaan ja kysyi suvereenistaan ja itsestään [31] . Vuonna 1779 Bukharasta lähetettiin Venäjälle suurlähetystö, jota johti Mulla Irnazar-biy ja hänen poikansa Mukhamed-Sherifbiy. Keisarinnalle annettiin kaksi arabia argamakia, peitot ja satulat; timanteilla ja muilla jalokivillä nastoitettu sapeli; 35 paria intialaista musliinia brodeerattu kullalla ja silkillä. Tsesarevich - yksi argamak; Tsesarevna - 10 paria musliinia; Potemkin, Panin, Bezborodko ja muut - 5 arabialaista hevosta, 115 Bukharan kaapua kalliista kankaista, kultainen ase ja joitain muita Bukharan tuotantoa. [31] . Irnazar Maksudovin suurlähetystöt vahvistivat Bukharan ja Venäjän välisiä suhteita. Keski-Aasian taloudellisen eristyneisyyden ja Suuren silkkitien merkityksen vähenemisen yhteydessä Irnazar Maksudov esitti rohkean ja monimutkaisen idean - hankkeen, jolla Itä-Aasian ja Länsi-Euroopan kauppasuhteet käännetään alkuperäiselle polulleen. Bukharan ja Venäjän rajat [32] . Valitettavasti vallitsevat historialliset olosuhteet eivät sallineet tämän idean toteuttamista. Venäjän hallitus arvosti suuresti Buharan suurlähettilään ansioita. Hänelle myönnettiin "yksi valtion omistuksessa oleva laiva Kaspianmerellä sijaitsevista laivoista laajentamaan kauppaa Venäjän valtakunnan rajojen sisällä ja hän sai käydä kauppaa tullitta 10 000 ruplalla viiden vuoden ajan". Hän sai myös ostaa kassasta ja lähettää Bukharaan verovapaasti 15 000 puuta rautaa, 5 000 puuta terästä ja 3 000 puuta kuparia [33] . Kunnioituksen osoituksena Katariina Suuri antoi Ernazar Maksudbekille 10 tuhatta ruplaa. Näillä varoilla Bukharaan rakennettiin myöhemmin madrasa, joka nimettiin sponsorin Ernazar Elchin mukaan. Se sijaitsi Kukeldash Madrasahin länsiosassa ja oli olemassa 1950-luvun puoliväliin saakka. Madresah tuhottiin Neuvostoliiton viranomaisten aloitteesta. Nyt sen tilalla on neliö.
Syys-lokakuussa 1858 Venäjän valtuuskunta, jota johti N. P. Ignatiev , vieraili Bukharassa . Se, että Buharan emiiri hyväksyi Venäjän ehdotukset, vahvisti Venäjän valtakunnan asemaa. N. P. Ignatjevin tehtävä oli viimeinen suurlähetystöistä ennen Venäjän valtakunnan joukkojen nopeaa hyökkäystä Aasian syvyyksiin [34] .
Ismail I Safavidin (1502-1524) perustamaa valtiota kutsuttiin useimmiten doulet-e kyzylbash, eli Kyzylbash-valtioksi.
Bukharan emiraatti | |
---|---|
Bekstva | |
Vasallit |
|