Turkkilaiset kielet

Turkkilaiset kielet  ovat joukko kieliä, joita puhutaan laajasti Aasiassa ja Itä-Euroopassa . Turkkilaisten kielten levinneisyysalue ulottuu Kolyma -joen altaalta koillisessa Välimeren itärannikolle lounaaseen. Puhujia on yhteensä yli 180 miljoonaa [1] .

Luokitus

Turkkilaisten kielten luokittelu on tunnettu vertailevan tutkimuksen ongelma , joka koostuu mahdollisuudesta jakaa turkkilaisen kieliperheen yksityiskohtainen jako .

On olemassa huomattava määrä luokitusvaihtoehtoja, jotka perustuvat eri luokitteluominaisuuksien suhteeseen, kuten foneettisiin , kieliopillisiin ja leksikaalisiin piirteisiin, maantieteellisiin ja historiallisiin kriteereihin.

• Luokitus G. Kh. Akhatov
• A. V. Dybon ja O. A. Mudrakin luokitukset
• M. T. Dyachkan luokittelu
• Mahmud al-Kashgarin luokitus
• Uusimmat luokitukset

A. V. Dybon suorittama kahden sadan sanan kysely ja turkkilaisten kielten sukupuun suhteellisen kronologian määrittäminen leksikaalisten ja tilastollisten tietojen perusteella osoitti, että pöytäkirjan romahtamisen alku Turkkilainen kieli liittyy tšuvashin erottamiseen muista kielistä, mikä yleensä määritellään ogur-ryhmän (bulgari) erottamiseksi [2] . Molemmissa sukupuussa vastaava ensimmäinen solmu on päivätty noin 30–1 eKr. eKr e. A. V. Dybo yhdistää tämän päivämäärän osan Xiongnun muuttoon Länsi-Mongoliasta länteen, Pohjois - Xinjiangin kautta Etelä-Kazakstaniin , Syr Daryaan vuonna 56 eaa. e.

Italialainen historioitsija ja filologi Igor de Rahevilts panee melko voimakkaan eron tšuvashin kielen (ja vähemmässä määrin khalajin ) ja muiden turkkilaisten kielten välillä .

Itse asiassa turkkilainen, ottaen huomioon, jos mahdollista, kaikki tällä hetkellä tunnetut idiomit, voitaisiin jakaa:

• riimukirjoituksen kielet ;
• gorno-altailaiset (keski-idän) kielet ;
• karlukin kielet  - karluk-uigur ja karluk-khorezmi ;
• Kypchak kielet ;
• Oghuz kielet ;
• Sayan (Tobas) kielet ;
• khakassin (kirgisian) kielet ;
• jakut kielet .

Kaikki taksonit eivät kuitenkaan ole samanarvoisia: Keski-idän kielillä on merkittävä samankaltaisuus samanaikaisesti kypchakin ja khakassin kanssa, mikä estää niitä luokiteltamasta yksiselitteisesti ensimmäiseen tai toiseen ryhmään, vastaavasti hakassiin. osa, ovat myös hyvin samanlaisia ​​kuin Kypchak; karluk-uiguurien ja karluk-horezmilaisten (Baskakovin terminologia) yhdistämisen legitimiteettiä ei yleisesti tunnusteta.

Opiskeluhistoria

Tuntematon 1300-luvun arabialainen kirjailija laati 3000 yksikön sanakirjan, jossa oli kieliopillinen ääriviiva, At-Tuhfa az-zakiya fi-l-lugat at-turkiya . Kirjan materiaalit sisältävät tietoa kypchak- kielistä sekä turkmeenista , tataarista ja karlukista .

Turkkilaisen kieliperheen luokitusjärjestelmä

Ulkoinen suhde

Kaukaisen sukulaisuuden hypoteesien kannattajia ovat Altailaisen perheen turkkilaiset kielet [11] . Useimmat asiantuntijat eivät tunnusta Altai-perheeseen kuulumista [12] [13] , ja siitä käydään tieteellisiä kiistoja [14] .

Kieliopilliset ominaisuudet

Typologisesti ne kuuluvat agglutinatiivisiin kieliin , kuten nykyiseen japanin kieleen tai muinaisten kansojen kuolleista kielistä , sumerin kielestä , urartin kielestä ; niille on ominaista myös synharmonismi .

Kirjoittaminen

8.-10. vuosisadalla Keski-Aasiassa muinaista turkkilaista kirjoitusta (Orkhon-Jenisein riimukirjoitusta) käytettiin turkkilaisten kielten muistiinpanoihin .

Kirjoituksessa nykyaikaiset turkkilaiset kielet käyttävät pääasiassa latinalaisia , kyrillisiä ja arabialaisia ​​aakkosia . Latinalaisiin aakkosiin perustuvaa kirjoitusta käytetään Turkissa turkkiksi, Azerbaidžanissa azerbaidžaniksi , Uzbekistanissa uzbekiksi , Turkmenistanissa turkmeeniksi , Karakalpakstanissa karakalpakiksi , gagauziksi ja sitä suunnitellaan käytettäväksi myös Kazakstanissa Kazakstanissa . Kyrillisiin aakkosiin perustuvaa kirjoitusta käytetään Kirgisian kielellä Kirgisiassa ja Venäjän kansojen turkkilaisilla kielillä . Arabialaista kirjoitusta käytetään uiguurien kielessä ja muissa Kiinan kansantasavallan kansojen turkkilaisissa kielissä sekä muslimimaissa asuvissa turkinkielisissä kansoissa.

Typografia

Kirjastot ja arkistot Euroopassa säilyttävät huomattavan määrän armenialais-kypchakilaisia ​​kirkon uskonnollisen sisällön kirjallisia monumentteja. Tiedossa on viisitoista käsikirjoitettua Psalteria ja rukouskirjaa sekä neljä saarnakokoelmaa. Yksi rukouskirjoista painettiin Lvovissa vuonna 1618. Sen ainoa säilynyt kopio on Leidenin yliopiston kirjastossa [15] . Tämä on kielelliseen assimilaatioon joutuneiden armenialaisten kirjallista perintöä [16] .

Tämän päivän tieteen mukaan ensimmäinen turkkilais-tatarilainen painettu painos julkaistiin vuonna 1612 Leipzigissä [17]  - tämä on Hieronymus Megizerin julkaisu "Turkin kielen perussäännöt neljässä kirjassa" latinaksi.

Katso myös

• Swadesh-luettelot turkkilaisille kielille
• Proto-turkkilainen -d- yhtenä luokitusominaisuuksista
• Prototurkkilaisen alkukirjaimen j- luonteen ongelma
• Bulgaarinen rotasismi
• Bulgarialainen lambdaismi
• turkkilaiset sekakielet
• Turkkilaisten kielten luokittelu
• Oikeat turkkilaiset kielet
• turkki-mongolialaiset kielet

Muistiinpanot

1. ↑ turkkilaiset kansat  . Joshua projekti . joshuaproject.net. Haettu 13. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2018.
2. ↑ Dybo AB Turkkilaisten kielten kronologia ja varhaisten turkkilaisten kielelliset kontaktit. - M .: Akatemia, 2004. - S. 766.
3. ↑ Thomsen K Die kasantatrishe und die westsibirischen Dialekte // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959. V.1. S.409
4. ↑ Nevskaya IA Teleut Language  (englanti) . Siperian alkuperäiskansojen uhanalaiset kielet . UNESCO . Haettu 16. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2021.
5. ↑ Kumandin . ELP uhanalaisten kielten projekti. Haettu 16. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Bitkeeva AN Kumandin kieli  . Siperian alkuperäiskansojen uhanalaiset kielet . UNESCO . Haettu 16. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2021.
7. ↑ Dybo A.V. Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. v.5: Alueelliset jälleenrakentaminen. M.: Nauka, 2002.
8. ↑ ”Baškiiritutkijat perustelevat niitä [S.-Z. BASSR] siirtymämurteisiin": Tenishev E.R. Katsaus kirjaan "Materials on Tatar dialectology": Issues of dialectology of Turkic Languages: Baku, 1966. osa 4, s. 217
9. ↑ Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. Alueellinen jälleenrakennus / Res. toim. E. R. Tenishev. - M.: Nauka. 2002. - 767 s. s. 219, 248, 256.
10. ↑ Ainu (Kiina) . Glottolog.org . Haettu 20. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ Lewis, M. Paul. Etnologi: Maailman kielet, kuudestoista painos . - Dallas: SIL International, 2009. - 1248 s. — ISBN 978-1556712166 . Arkistoitu 16. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa
12. ↑ "Vaikka "altai" toistetaan tietosanakirjoissa ja käsikirjoissa, useimmat näiden kielten asiantuntijat eivät enää usko, että kolme perinteistä oletettua altailaista ryhmää, turkki, mongolia ja tungusi, liittyvät toisiinsa." L. Campbell ja M. Miszko, A Glossary of Historical Linguistics (2007, University of Utah), s. 7.
13. ↑ "Kun sukusanat osoittautuivat epäpäteviksi, altaic hylättiin, ja nyt on saatu näkemys, että turkki, mongoli ja tungusi eivät ole sukua keskenään." J. Nichols , Kielellinen monimuotoisuus tilassa ja ajassa (1992, Chicago), s. neljä.
14. ↑ Gadzhiyeva N. Z. Turkin kielet // [www.lingvotech.com/gadzhiyeva-90 Linguistic Encyclopedic Dictionary]. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990. - S. 527-529. — 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
15. ↑ Aleksanteri Garkavets Salaperäiset ukrainalaiset armenialaiset, jotka puhuivat, kirjoittivat ja rukoilivat Kypchakissa ja painoivat 400 vuotta sitten maailman ensimmäisen kypchak-kirjan. Arkistoitu 16. marraskuuta 2009 Wayback Machine  -luetteloon. - Kiova: Ukrainan opinnot, 1993.
16. ↑ Islamin tietosanakirja. - Leiden: Brill, 2000. - Voi. X. - P. 708-709.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Lounais-Ukrainan armenialaiset (jotka olivat lähtöisin Krimin yhteisöstä) olivat jatkuvasti yhteydessä Kipcak-turkkilaisten kanssa kauppatoimintansa kautta. Tämän seurauksena he hyväksyivät tämän kielellisen idiooman hallinnolliseksi ja uskonnolliseksi kielekseen. Tästä meillä on hallussaan monia 1500-1600-luvun asiakirjoja (virallisia asiakirjoja, kielioppaita, uskonnollisia tekstejä jne.), jotka heijastelevat tiettyä kipcak-kielten murretta.
17. ↑ Minnegulov Kh. Yu. Tataarikirjan historiasta . Arkistokopio 9. elokuuta 2019 Wayback Machinessa . - S. 208

Kirjallisuus

• Akhatov G. Kh. Siperian tataarien kieli. foneettiset ominaisuudet. - Ufa, 1960.
• Akhatov G. Kh. Länsi-Siperian tataarien murre. - Ufa, 1963.
• Akhatov G.Kh. Paikalliset murteet - luotettava lähde kielten vertailevaan historialliseen tutkimukseen // Turkin kielten dialektologian ongelmat. - Baku, 1976.
• Akhatov G.Kh. Murretietojen käyttö turkkilaisten kielten vertailevaan historialliseen tutkimukseen // Neuvostoliiton turkologia ja turkkilaisten kielten kehitys Neuvostoliitossa. - Alma-Ata, 1976.
• Akhatov G. Kh. Nykyaikaisen tataarin kirjallisen kielen leksikologia. - Kazan, 1979.
• Akhatov G. Kh. Tataarin kielen fraseologinen sanakirja . - Kazan , 1982 .
• Akhatov G. Kh. Tatari dialektologia. - Kazan, 1984.
• Akhatov G. Kh. Kaksoisnegaation luonteesta Kypchak-Bulgar-alaryhmän turkkilaisilla kielillä // Neuvostoliiton turkologia, nro 3. - Baku, 1984.
• Baskakov N. A. Johdatus turkkilaisten kielten tutkimukseen / N. A. Baskakov. - Toim. 2. - M . : Korkeakoulu , 1969. - 384 s. (1. painos, 1962)
• Baskakov N. A. Altain kieliperhe ja sen tutkimus / N. A. Baskakov; Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti . — M .: Nauka , 1981. — 136 s.
• Baskakov N. A. Turkkilainen sanasto " Tarina Igorin kampanjasta " / N. A. Baskakov. — M .: Nauka , 1985. — 208 s. - 3350 kappaletta. (käännettynä)
• Baskakov N. A. Turkin kielten historiallinen ja typologinen fonologia. - M. , 1988.
• Bogoroditsky V. A. Johdatus tataarin kielitieteeseen. - (2. painos, Kazan, 1953). - Kazan, 1934.
• Borovkov A.K. Heratin Tāli Imánin sanakirja "Badā'i'al-lugat". - Taškent, 1961.
• Borovkov A.K. Keski-Aasian tefsirin sanasto 1100-1300-luvuilla. - Taškent, 1963.
• Gadzhieva N. Z. Tärkeimmät tavat kehittää turkkilaisten kielten syntaktinen rakenne. - M .: Nauka, 1973.
• Gadzhieva N. Z. Turkin alueen kielitieteen ongelmat. Keski-Aasian alue. - M. , 1975.
• Gadzhieva N.Z. Kaukasuksen turkinkieliset alueet. - M. , 1979.
• Gadzhieva N. Z. Turkin kielet  // Kielellinen tietosanakirja . - M .: SE, 1990. - S. 527-529 .
• Dmitriev N. K. Turkkilaisten kielten rakenne. M., 1962.
• Dybo A.V. Varhaisten turkkilaisten kielelliset kontaktit: Leksinen rahasto: Proto-turkkilainen aika. M., Vost. palaa. 2007.
• Vanha turkkilainen sanakirja / Tekijät: V. M. Nadeljajev , D. M. Nasilov , E. R. Tenishev , A. M. Shcherbak , T. A. Borovkova , L. V. Dmitrieva , A. A. Zyrin, I. V. Kormushin , N. I. Letyagina, L. Yu . - L .: Nauka, 1969. (Sanakirja sisältää noin 20 000 muinaista turkkilaista sanaa ja ilmaisujoukkoa)
• Turkin kielten vertailevan kieliopin tutkimukset / Toim. N.K. Dmitrieva. M., 1955-1962. T. 1-4.
• Turkkilaisten kielten sanaston historiallinen kehitys. M., Neuvostoliiton tiedeakatemia, 1961.
• Kononov A.N. 7.-9. vuosisadan turkkilaisten riimumonumenttien kielen kielioppi. L., 1980.
• Malov, S. E. Muinaisen turkkilaisen kirjoittamisen muistomerkit. M., L., 1951.
• Malov, S. E. Jenisei turkkilaisten kirjoitus. M. - L., 1952.
• Malov, S. E. Muinaisen turkkilaisen kirjoitusten muistomerkit Mongoliassa ja Kirgisiassa. M.-L., 1959.
• Mudrak O. A. Tšuvashin ja turkkilaisen vokaalin historialliset vastaavuudet: jälleenrakentamisen ja tulkinnan kokemus / RAS. Oriental Studies Institute. M., 1993.
• Mudrak O. A. Turkkilaisten kielten ja murteiden luokittelu glottokronologian menetelmillä, jotka perustuvat morfologiaan ja historialliseen fonetiikkaan. (Sarja "Orientalia ja Classica". Numero 23) M., RGGU. 2009.
• Musaev K.M. Turkin kielten sanasto vertailevassa valossa: (Länsi-Kipchak-ryhmä) / Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti. — M .: Nauka , 1975. — 360 s. - 1500 kappaletta.
• Musaev K. M. Turkkilaisten kielten leksikologia. M., 1984.
• Musaev K. M. Euraasian kansojen kielet ja kirjoitus. Almaty, 1993.
• Najip E. N. XIV vuosisadan turkkilaisten kielten historiallinen ja vertaileva sanakirja. Materiaalista "Khosrau ja Shirin" Kutba, kirja. 1. M., 1979.
• Najip E. N. Tutkimukset XI-XIV vuosisatojen turkkilaisten kielten historiasta. / E. N. Najip. - M .: Nauka , 1989.
• Potseluevsky A. P. Valitut teokset / Valmisteli julkaisuun: B. Ch. Charyyarov, S. Kurenov, E. A. Potseluevsky . - Ashgabat : Ylym, 1975.
• Ryasyanen M. Aineistoa turkkilaisten kielten historiallisesta fonetiikasta. M., 1955.
• Samoilovich A.N. Muutamia lisäyksiä turkkilaisten kielten luokitukseen. turkkilainen kielitiede. Filologia. riimu. M., 2005 (Lisäyksiä turkkilaisten kielten luokitukseen, s. 77-87; kysymykseen turkkilaisten kielten luokittelusta, s. 88-91).
• Sevortyan E. V. Turkin kielten etymologinen sanakirja. M., 1974-2003. TT. 1-7.
• Serebrennikov B. A. , Gadzhiyeva N. Z. Turkin kielten vertaileva ja historiallinen kielioppi. Baku , 1979. (2. painos, M., 1986.)
• Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi: Sanasto / E. R. Tenishev (vastaava toimittaja), N. Z. Gadžijeva , B. A. Serebrennikov ja muut; Kielitieteen instituutti RAS . — M .: Nauka , 1997. — 800 s. (käännettynä)
• Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi: Sanasto / E. R. Tenishev (vastaava toimittaja), N. Z. Gadžijeva , B. A. Serebrennikov ja muut; Kielitieteen instituutti RAS . - Toim. 2., lisää. — M .: Nauka , 2001. — 824 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-02-022637-8 . (käännettynä)
• Turkin kielten vertaileva historiallinen kielioppi / Toim. E. R. Tenisheva . M., 1984-1988. TT. 1-3.
• Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. Alueelliset jälleenrakenteet / Toim. E. R. Tenisheva . M., 2002. T. 5.
• Turkin kielten vertaileva-historiallinen kielioppi. Proto-turkkilainen kieli on perusta. Kuva prototurkkilaisen etnoksen maailmasta kielen tietojen mukaan / Toim. E. R. Tenisheva ja A. V. Dybo . M., 2006. T. 6.
• Tatarintsev B.I. Tuvan kielen etymologinen sanakirja. tt. 1-3. Novosibirsk, Nauka, 2000-2005.
• Tenishev E. R. Muinaiset turkkilaiset kielet  // Kielellinen tietosanakirja . - M .: SE, 1990. - S. 143-144 .
• Tenishev E. R., Potseluevsky E. A., Dybo A. V. Turkkilaiset kielet // Venäjän federaation ja naapurivaltioiden kielet: Tietosanakirja: 3 osassa / Toimituslautakunta: V. A. Vinogradov , E. R. Tenishev ( †), V. M. Solntsev (†), M. Shakhnarovich (†), E. A. Potseluevsky , G. A. Davydova; Arvostelijat: O. A. Kazakevitš , T. B. Krjutškova; Kielitieteen instituutti RAS . - M .: Nauka , 2005. - T. 3 (S-Ya). - S. 154-168. — 608 s. - 1200 kappaletta.  — ISBN 5-02-011267-4 , ISBN 5-02-011237-2 . (käännettynä)
• Tsintsius V. I. Tutkimus altailaisten kielten etymologian alalla. L., Nauka, 1979.
• Shcherbak A. M. Oguz-nimi. Muhabbatname. M., 1959.
• Shcherbak A. M. Kieliopillinen essee X-XII vuosisatojen turkkilaisten tekstien kielestä. Itä-Turkestanista. M.-L., 1961.
• Shcherbak A. M. Esseitä turkkilaisten kielten vertailevasta morfologiasta. L., 1977-1987. TT. 1-3.
• Shcherbak A. M. Turkin kielten vertaileva fonetiikka. L., 1970.
• Shcherbak A. M. Johdatus turkkilaisten kielten vertailevaan tutkimukseen. Pietari: Nauka, 1994.
• Turkkilaiset kielet // Kielellinen tietosanakirja / luku. toim. V. N. Yartseva .. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 688 s. - 150 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-031-2 . (käännettynä)
• Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959-1964. I-II.

Linkit

• Turkin kielten verbivertailu
• turkkilaisten kielten portaali
• Shezhire. Kazakstanin sukututkimus
• Bibliografia turkkilaisia ​​tutkimuksia koskevista kielellisistä teoksista Monumenta Altaica -sivustolla
• Linkkejä turkkilaisiin sanakirjoihin Monumenta Altaica -sivustolla
• Turkkilaisten kielten luokittelu teoksesta Johanson L. The History of Turkic // Johanson L. & Éva Ágnes Csató (toim.) The Turkic Languages. Lontoo, New York: Routledge, 1998
• turkkilaiset kielet foorumilla Amalgrad.ru
• Turkkilaisten kielten luokitukset sivustolla Eurasica.ru
• Genealoginen luokitus A. A. Reformatskyn mukaan Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan virallisella verkkosivustolla. Lomonosov