Itelmen kielet

Itelmen-kielet  ovat Koillis-Siperian kieliryhmä (perhe), joka oletettavasti liittyy tšuktši-korjakkiin ja muodostaa sen kanssa tšuktši-kamtšatka-suvun [1] .

Koostumus

Kielet on korostettu [1] :

• oikea Itelmen (Länsi-Itelmen) ( Okhotskinmeren rannikko ):
  • eteläinen murre (khayryuz- ja napan-murteilla);
  • sedankin (pohjoinen) murre (entisen Sedankan kylän asukkaat Tigil - joen yläjuoksulla )

ja sukupuuttoon kuollut:

• Itä-Itelmensky ( Tyynenmeren rannikko );
• Etelä-Itelmen ( Kamchatkan eteläosa ).

Ongelma sukulaisuudesta tšuktši-korjakkiin

Jotkut tutkijat (A. P. Volodin, I. S. Vdovin, D. Worth) kiistävät geneettisen suhteen tšuktši-korjakki- ja itelmenkielten välillä [2] . Heidän mielestään näiden ryhmien väliset yhtäläisyydet selittyvät intensiivisillä kontakteilla, joiden aikana itelmenkielet lainasivat merkittävän osan sanastosta ja morfologiasta tšuktši-korjakkikielistä säilyttäen samalla oman fonetiikan ja syntaksin piirteet : inkorporoinnin puuttuminen (Fortescue ehdottaa sen olemassaoloa menneisyydessä) ja vokaaliharmonia (heidän mukaansa se on toissijainen tšuktši-korjakin vaikutuksen alaisena eikä ole johdonmukainen), glottalisoitujen konsonanttien läsnäolo, konsonanttiklustereiden mahdollisuus, nimitysjärjestelmä . Väitetyt lainaukset viittaavat kuitenkin sellaisiin vakaisiin kielen rakenteisiin kuin 100-sanaisen Swadesh-luettelon pääsanasto ja verbaaliset liitteet , joten geneettisen sukulaisuuden kannattajat uskovat, että tässä ei ole kyse lainauksista, vaan yhden tšuktši-kamtšatkan olemassaolosta. vanhemman kieli ; erot selittyvät jonkin tuntemattoman kielen substraattivaikutuksella proto-itelmeneihin. On mahdollista rekonstruoida yleinen tšuktši-kamtšatka-sanasto: tšuktši -kamtšatka-kielistä on jo olemassa kaksi etymologista sanakirjaa ( M. Fortescue [3] ja O. Mudraka [4] ). Vaikka yksityiskohdissa on joitain eroja, ne eivät yleensä ole ristiriidassa keskenään.

M. Fortescue teoksessa "Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary" ja O. A. Mudrak teoksessa "Kamchadalin sanasto XVIII vuosisadan muistomerkeissä" osoittavat yhdistelmän olemassaolon muodossa (m) + (r) + R + (m) ja Jotkut ilmeisesti sisällyttävät muodostelmat, ja juurten lukumäärä tällaisten kompleksien koostumuksessa "koodin" rekonstruktioiden mukaan saavuttaa neljä.

Foneettiset ominaisuudet

Itelmenien vokalismi ja konsonantismi on kehittyneempää kuin tšuktši-korjakin vokalismi ja konsonantismi.

Varsinaisessa itelmenissä nouseva vokaaliharmonismi esiintyy rinnakkain vokaalin vuorottelun fiksaation kanssa jo ablautin muodossa, ja lisäksi on labiaalista vokaaliharmonismia.

Kieliopin ominaisuudet

Kuten tšuktši-korjakkiperheissä, etuliite on laajalle levinnyt itelmen-perheissä, mikä ei ole tyypillistä muille alueen suvuille.

Adjektiivit ja adverbit itsenäisinä kategorioina puuttuvat Tšuktši-Kamtšatkasta.

Kieliopin sukupuolen luokkaa ei ole, mutta toimintaluokat erottuvat tapaus-numeeristen muotojen suhteella sekä sanallisella sopimuksella (kahdesta neljään: eloton - monikon kanssa ja kollektiivisella muodolla monikon sijaan, animoitu - eläinten ja henkilöiden nimet).

Inkorporaatio on (mahdollisesti) olematon, mutta joidenkin tutkimusten mukaan se oli olemassa menneisyydessä.

Aktanttien koodausstrategiat: nominatiivinen, subjekti-objekti, passiivinen (ergatiivinen?) + permutatiivinen (anti-passiivinen).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 A. P. Volodin. Itelmen-kieli (Maailman kielet. Paleoaasian kielet. - M., 1997. - S. 60-71) . Haettu 6. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Volodin 1997, s. 12-14.
3. ↑ Fortescue 2005
4. ↑ Mudrak 2000

Kirjallisuus

• Asinovski A. A. Tšuktši-Kamtšatkan kielten vertaileva fonetiikka. Pietari, 2003.
• Volodin A.P. Itelmen kieli. L., 1976.
• Volodin A.P. Itelmens. M., 1995. (2. painos St. Petersburg, 2003).
• Volodin A.P. Itelmen-kieli // Maailman kielet. Paleoaasian kielet. M., 1997.
• Volodin A.P. Kysymykseen lauseen ergatiivisesta muodostamisesta (itelmen-kielen materiaalista) // VYa, 1974, nro 1
• Volodin A.P. "Morfonologiset harvinaisuudet" itelmenkielellä.
• Volodin A.P. Sukupuolen luokasta Siperian kielillä.
• Volodin A.P., Zhukova A.N. Itelmenin kieli // Neuvostoliiton kansojen kielet. Osa 5. L., 1968.
• Volodin A.P., Khaloimova K.N. Itelmen-venäläinen ja venäjä-itelmen-sanakirja: Käsikirja peruskoulun oppilaille. - L .: Koulutus, 1989.
• Dybowski B. Itelmen-kielen sanakirja. Warszawa: Energeia, 1998. 236 s.
• Duerr M., Kasten E., Khaloimova K. N., Itelmen kieli ja kulttuuri. Münster/Berlin: Waxmann, 2001. (Multimedia-CD-ROM)
• Krasheninnikov S.P. Kuvaus Kamtšatkan maasta. M.; L., 1949. [1] , [2]
• Moll T. A. Itelmen-kielen Sedanka-murteen fonetiikan ja morfologian pääpiirteet // Uchen. sovellus. LGPI, 1960, v. 167.
• Mudrak O. A. Kamchadalin sanaston koodi XVIII vuosisadan monumenttien mukaan. M., 2008.
• Mudrak O. A. Tšuktši-kamtšatkan kielten etymologinen sanakirja. M., 2000.
• Skorik P. Ya. Koillis-Aasian alkuperäiskansojen kieliyhteisön ongelmasta // VYa, 1977, nro 3.
• Starkova I. K. Itelmeny. Aineellinen kulttuuri 1700-luvun 1700-60-luvuilta. M., 1976.
• Stebnitsky S.N. Itelmen (Kamchadal) kieli // Pohjoisen kansojen kielet ja kirjoitus. L., 1934, osa III.
• Mel lanom Lukank nkelychen. Luukkaan evankeliumi itelmenkielellä kirjaimellisella käänteisellä venäjäksi. M., 2002.
• Bogoras W. Chukchee // Amerikan intiaanikielten käsikirja/Toim. kirjoittanut F. Boas. Washington, 1922.
• Georg, RS ja Alexander P. Volodin. Die itelmenische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz, 1999.
• W. Jochelsonin keräämät Kamchadal-tekstit. /Toim. Kirjailija: D.S. Worth Los Angeles, 1961.
• Radliński I. Słowniki narzeczy ludów kamczackich // Rozprawy Wydzału filologicznego Akademii Umiejętności w Krakowie XVI—XVIII, 1891—1894.
• Worth DS La place du kamtchadal parmi les langues soi-disant paleosiberiennes // Orbis, 1962, t. XI. ei 2
• Michael D. Fortescue. Vertaileva Chukotko-Kamchatkan-sanakirja. — Walter de Gruyter, 2005. — ISBN 9783110184174 .