| Bojnurdi | |
|---|---|
| oma nimi | turki bojnurdi |
| Maat | Iran |
| Alueet | Iranissa : Pohjois-Khorasan |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| turkkilainen haara Oguz-ryhmä Khorasan-turkkilainen alaryhmä | |
| Kirjoittaminen | kirjoittamaton |
Bojnurdi on turkkilaisen kieliperheen oghuz- ryhmän khorasan -turkin kielen läntinen murre . Käytetään Iranissa Pohjois -Khorasanin maakunnassa [1] . Nimi Bojnurdi liitetään Bojnurdin kaupunkiin [2] .
Bojnurdin sanajärjestys vastaa pohjimmiltaan muissa turkkilaisissa kielissä havaittuja vasemman haarautumisen periaatteita [3] : määritelmä edeltää määriteltyä, objekti edeltää täydennystä, subjekti edeltää predikaattia [4] .
Persian kieli on vaikuttanut suuresti murteeseen . Bojnurdissa tapahtuu turkkilaisille kielille ominaista synharmonismin tuhoa , jota ei ole edustettuna indoeurooppalaisissa kielissä : on taipumus käyttää yksittäistä muotoa kustakin affiksista vokaaliääneltä poikkeavien affiksien sarjan sijaan . 2] [5] . Subjunktiivinen mieliala on kehittynyt [2] . Unionit [2] lainattiin farsista, monimutkaisia liittolauseita [6] käytettiin laajalti . Persian kielen vaikutus voidaan jäljittää myös todisteiden kielioppiluokan muodoissa [7] . Sanasto sisältää suuren määrän lainauksia persiasta ja arabiasta [6] .