| Ainun kieli | |
|---|---|
| Ainu-kieli XUARissa | |
| Maat | Kiinan kansantasavalta |
| Alueet | Xinjiangin Uygurin autonominen alue |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 6,570 |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| turkkilainen haara Karluk ryhmä Karluk-Khorezm alaryhmä | |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tut |
| ISO 639-3 | aib |
| WALS | ayn |
| Etnologi | aib |
| ELCat | 3691 |
| IETF | aib |
| Glottolog | ainu1251 |
ainun kieli (ayni, einu; abdal) (itsenimi Äynú (ئەينۇ) [ɛjˈnu]; uyg . Abdal tili/ئابدال تىلى ; perinteinen kiina automaattinen 艾努ofusin劔þ艔harjoitus,語 theinnomous Region Kiinan kansantasavalta, se kuuluu Karlukille ja sitä pidetään uiguurien murteena .
Iranilaisuuden ominaispaino on sanakirjassa merkittävä, kun taas fonetiikka ja kielioppi säilyttävät turkkilaisen luonteen. Siksi kieltä kutsutaan usein indoeurooppalaisen kieliperheen iranilaiseksi ryhmäksi.
Samankaltaisten kielten joukossa on niitä, joilla ei ole "salaista" toimintoa. Esimerkki on einu-kieli, jota käytetään Länsi-Kiinassa asuvan pienen etnisen yhteisön ryhmän sisäisessä viestinnässä useissa kohdissa Suuren silkkitien etelähaaraa Kashgarista Khotaniin (huomattavan etäisyyden päässä persialaisista Tadžikistanin alueelta, mutta myös koko iraninkieliseltä alueelta). Kaikki einut ovat kaksikielisiä, he oppivat jo lapsuudessa uiguurien kielen, jota he käyttävät kaikissa ulkoisissa kontakteissa. Einun kieli sopii fonologisesti ja kieliopillisesti hyvin uiguurien kehykseen, jonka murteeksi sitä aikoinaan pidettiin. Ominaista on esimerkiksi uiguurilta lainattujen indikaattoreiden synharmoninen jakauma: .lar/.ler (monikko), .da/.de/.ta/.te (paikallinen), .raq/.rek (vertailuaste), jne. [Lee-Smith 1996b:856], vrt.
| einu | Uigur | käännös |
|---|---|---|
| xana.da | oj-da | 'talossa' |
| aeb.de | tunda | 'yöllä' |
| xurd.raq | kichik.rak | 'Vähemmän' |
| kemte.rek | yash.raq | 'nuorempi' |
Vaikka lähes kaikki einu-apumorfeemit vastaavat toiminnallisesti ja aineellisesti uiguuria, molemminpuolinen ymmärrys näiden kahden kielen välillä on poissuljettu persian sanaston hallitsevan einussa. 100 sanan listan 24 yksiköstä, jotka löytyvät siteeratusta teoksesta, 15 on persialaisia (uatur 'vatsa', kalaK 'iso', xor- 'on, atµa 'tuli', sar 'pää', bisjar 'monet ', kox 'vuori', aµb 'yö', nis 'ei', jµk 'yksi', kµs 'henkilö', xurd 'pieni', saK 'kivi', du'two', ab 'vesi') ja 6 uiguuria (mies 'minä', awu ~µwu/ aau~µau 'se', bu 'tämä', san 'sinä', nima 'mitä', kim 'kuka'). Huolimatta voimakkaasta agglutinaatiosta ja vokaalien harmoniasta, Ein on tunnustettava indoeurooppalaiseksi (eli iranilaiseksi) kieleksi. Jos käytämme Jahontovin 35 elementin listaa, iranilaisten ja turkkilaisten alkuaineiden suhde on 6:6 (huono 'tuuli', joka puuttuu Swadeshista, lisätään alleviivattuihin iranilaisiin).
Einun synty on melko selvä: persialainen kielenkäyttö, joka koki vuosisatoja voimakkaita turkkilaisia häiriöitä, lopulta melkein menetti alkuperäisen kielioppinsa ja puolet perussanastosta. Einun kielen rakenteen tiettyjen elementtien alkuperä on lähes aina ilmeinen, mutta tapa, jolla ne muodostavat yhden järjestelmän, on ominaista vain tälle kielelle, ja kysymys sen geneettisestä kuulumisesta on edelleen epäselvä; kun on täydellinen 100 sanan luettelo, se on helppo ratkaista muodollisesti, mutta mikä tahansa ratkaisu aiheuttaa tietynlaisen tyytymättömyyden sekä iranilaisten että turkologien keskuudessa.
Äidinpuhujat , einu , edustavat alle 30 000 ihmisen etnistä ryhmää, joka on virallisesti liitetty Kiinan kansantasavallassa osana uiguuria .