| Monumentti | |
| Theodosiuksen obeliski | |
|---|---|
| kiertue. Dikilitas | |
| Theodosiuksen obeliski Istanbulissa | |
| 41°00′21″ s. sh. 28°58′31″ itäistä pituutta e. | |
| Maa | Turkki |
| Kaupunki | Istanbul |
| Arkkitehtoninen tyyli | Muinaisen Egyptin arkkitehtuuri |
| Rakentaja | Thutmosis III |
| Arkkitehti | Puemra |
| Rakentaminen | 1460 eaa |
| Tila | valtion suojelema |
| Korkeus | 25,6 m (jalustan kanssa) |
| Materiaali | vaaleanpunainen aswan graniitti |
| Osavaltio | hyvä |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Theodosiuksen obeliski ( egyptiläinen obeliski ) ( tur . Dikilitaş ) on muinainen egyptiläinen faarao Thutmosos III ( XVIII dynastia ) obeliski , joka on pystytetty Konstantinopolin hippodromin (tunnetaan nykyään nimellä At Meydanı tai Sultanahmet Meydanı ) jakavalle esteelle ja sijaitsee kaupungissa. Istanbul , Turkki ). Rooman valtakunnan keisari Theodosius Suuri pystytti sen vuonna 390 jKr. e.
Konstantinopoliin tuoduista obeliskeistä parhaiten säilynyt ja ainoa suoraan Egyptistä tuotu. Toinen säilynyt egyptiläisestä porfyyristä valmistettu obeliski, joka on pahasti vaurioitunut, sijaitsee Istanbulin arkeologisen museon pihalla .
Se on vaaleanpunaisesta Assuanin graniitista (Sienan louhos) tehty tetraedrinen monoliitti, jonka pohjassa on neliö, ja sen yläosaan kapeneva osa päättyy säännölliseen tetraedriseen pyramidiin . Obelikin kaikki neljä sivua on peitetty egyptiläisillä hieroglyfeillä , ylemmässä fragmentissa näkyy farao Thutmose, joka pitää kädestä egyptiläistä jumalaa Amon - Raa . [yksi]
Jalusta koostuu kahdesta osasta. Alaosa on kaksikerroksinen monoliitti. Alempi taso on suora suuntaissärmiö, jonka pohjassa on neliö. Ylempi on samanlainen hahmo, mutta sen pohjassa on pienempi neliö ja kulmiin kaiverrettu soluja punaisesta graniitista valmistetuille kuutioisille "ravuille" .
Obelikin korkeus on 18,54 m, jalustan kanssa - 25,6 m.
Se sijaitsi alun perin Thebassa sijaitsevan Atum-Ra-Amonin suuren temppelin eteläosassa , seitsemännessä pylvässä, jonne se asennettiin vuonna 1460 eaa. e. Omistettu vuosipäivälle farao Thutmose III:n (arkkitehti Puemra) hallituskauden 30. vuosipäivän kunniaksi. Sen alkukorkeus oli 37,77 metriä ja paino noin 542,94 tonnia. Vihkimiskirjoituksessa mainitaan faraon voittoisa taistelu Mesopotamiassa . Keisari Theodosius Suuren käskystä obeliski toimitettiin Konstantinopoliin: ensin se kaadettiin pengerrykseen ja raahattiin Niilin rannoille , lastattiin proomulle; Sitten ne kelluivat Aleksandriaan ja lastattiin uudelleen erityisalukseen (navis lapidariae). Kuljetuksen aikana hauras graniittimonoliitti hajosi kahteen osaan. Yläosa, 19,59 m korkea ja noin 281,6 tonnia painava, asennettiin erikoisnosturin ( geran ) avulla pronssisille tuille ja marmorijalustalle.
Vuoden 395 jKr jälkeen e. obeliski muutettiin suihkulähteeksi . Vesiputki törmäsi jalustan oikeaan julkisivuun, ja päätelmät menivät 4 astiaan pronssisten tukien päällä.
Kirjoituksen alaosa (eteläinen julkisivu).
Kirjoituksen yläosa (eteläinen julkisivu).
Keisari ja hänen hovinsa (pohjoinen puoli).
Vaunukilpailu (eteläpuoli).
Barbaarien alistaminen (länsipuoli).
Sirkuskohtaus: alarivillä tanssijat, auletit ja urkurit (itäpuolella).
Itäpuolella on latinankielinen viidestä heksametristä koostuva kirjoitus . Huolimatta siitä, että se on peitetty alhaalta halkealla, matkailijat käänsivät sen jo 1500-luvulla .
DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRASKäännös:
”Kerran en halunnut totella rauhallisia hallitsijoita, ja minut käskettiin kantamaan palmunoksa [nykyisin] tappiolle ja unohdetuille despooteille. [Kuitenkin] kaikki antaa periksi Theodosiukselle ja hänen ikuisille jälkeläisilleen. Niinpä minut lyötiin ja kesytettiin kolme kertaa kymmenen päivän ajan, ja minut nostettiin taivaaseen prefektin Proculuksen alaisuudessa .
Länsipuolella sama kirjoitus toistetaan kahdessa elegisessa kupletissa , jotka on kirjoitettu bysantiksi ( kreikaksi ), vaikka se kertookin, että obeliskin asentaminen kesti 32 päivää (TPIAKONTA ΔYO) 30 päivän sijaan:
KIONA TETPAΠΛEYPON AEI XΘONI KEIMENON AXΘOC MOYNOC ANACTHCAI ΘEYΔOCIOC BACIΛEYC TOΛMHCAC ΠPOKΛOC EΠEKEKΛETO KAI TOCOC ECTH KIΩN HEΛIOIC FI TPIAKONTA ΔYOKäännös:
"Tämä on maassa makaava tetraedrinen pylväs, jonka painoa uskalsi nostaa uudelleen vain keisari Theodosius. Proculus kutsuttiin toteuttamaan käskyään, ja tämä suuri kolonni nousi pystyyn 32 päivässä.
| Konstantinopolin pylväät ja obeliskit | |
|---|---|
|
Kolumnit : Gootti • Konstantinus • Serpentiini • Theodosius • Arcadia • Eudoxia • Leo I • Marcianus • Justinianuksen | |