Musgrave-talon riitti

Musgrave-talon riitti
Musgrave-rituaalin seikkailu

Genre	etsivä
Tekijä	Arthur Conan Doyle
Alkuperäinen kieli	Englanti
kirjoituspäivämäärä	1893
Kierrä	Sherlock Holmesin muistelmat [1] ja Sherlock Holmesin bibliografia
Edellinen	Gloria Scott
Seurata	Reiget Squires
Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The Adventure of Musgrave Ritual on yksi englantilaisen kirjailijan Arthur Conan Doylen 56 tarinasta etsivä Sherlock Holmesista. Sisältyy tarinoiden kokoelmaan " Sherlock Holmesin muistelmat " (toinen nimi - "Notes on Sherlock Holmes"), joka julkaistiin vuonna 1894. Conan Doyle sisällytti tämän tarinan 12 parhaan Sherlock Holmesin tarinan joukkoon ja sijoittui yhdestoista sijalle [2] .

Teoksen muut nimet: "Family Ritual", "The Musgrave Ritual".

D. G. Lifshits käännetty venäjäksi .

Juoni

Holmesin entinen yliopistotuttava Reginald Musgrave lähestyy häntä salaperäisistä tapahtumista, joita tapahtuu hänen linnassaan Harlestonissa, joka sijaitsee Länsi-Sussexissa . Eräänä päivänä hänen hovimestari Bruntonin nähtiin katsomassa perheasiakirjaa nimeltä Musgravesin talon rituaali. Vihainen omistaja haluaa välittömästi irtisanoa hovimestarin, mutta jälkimmäinen pyytää häneltä kuukauden vapaaehtoista poistumista välttääkseen suuren häpeän. Mesgrave sallii Bruntonin jäädä viikoksi, mutta kolmantena päivänä rikollinen katoaa hyvin oudoissa olosuhteissa: sekä tavarat että hovimestarin rahat jäivät paikoilleen. Piika, jolla oli aiemmin suhde kadonneen miehen kanssa, käyttäytyy hyvin oudosti ja näyttää menettäneen mielensä .

Saapuessaan Musgraven taloon Holmes saa tietää, että myös hullu piika on kadonnut ja hänen jäljensä katkeaa järvestä. Tarkastettuaan järven etsivä löytää kassin, jossa on vanhan ja ruosteisen metallin sirpaleita, jotka ovat menettäneet ulkonäön. Holmes uskoo, että asiakirja, josta hovimestari oli kiinnostunut, on tässä tapauksessa tärkeä, koska jälkimmäinen vaaransi hyvän työpaikan ryhtyessään rikokseen.

Tutkittuaan asiakirjaa Holmes näki siinä salattuja viitteitä tietystä paikasta. Menessään tähän paikkaan Holmes, Musgrave ja kaksi poliisia näkevät raskaan kivilaatan talon kellarissa. Työntämällä sen syrjään vaivalloin he löytävät tyhjän arkun ja kuolleen Bruntonin. Sen jälkeen Holmes rakentaa päättelyketjun. Brunton oli kihloissa piikalle, mutta tavattuaan toisen naisen hän jättää piian. Saatuaan tietää aarteesta hovimestari halusi saada sen ja tarvitsi apua. Avustajana hovimestari onnistui suostuttelemaan piian. Rikoksen aikana kivilaatta tukeva hirsi jostain syystä hyppää ulos ja onneton hovimestari muurataan kivikuoppaan. Hän ei pysty nostamaan kivilaatta yksin, vaan hän kuolee tukehtumiseen . Holmes olettaa, että tukipuun tyrmäsi menneisyyteen kaunaa kantanut piika, mutta se ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta ansaan vahingossa. Piika laittoi arkun sisällön pussiin, heitti sen järveen, ei sanonut kenellekään mitään ja katosi tuntemattomaan suuntaan.

Holmes pyytää näyttämään hänelle laukkua, joka löydettiin järvestä. Hän ottaa esiin vanhoja kolikoita, jalokiviä ja tylsän, taipuneen vanteen. Se osoittautuu Englannin kuninkaiden muinaiseksi kruunuksi, joka talletettiin Musgraven esi-isän huostaan kuningas Kaarle I :n teloituksen jälkeen.

- Mikä se on? hän kysyi hirveän innoissaan. "Ei enempää, ei vähempää, kuten Englannin kuninkaiden muinainen kruunu.A. Doyle, "The Rite of the House of the Musgraves" ( kääntäjä D. Lifshitz )

Näyttösovitukset

Vuonna 1986 tarinaan perustuva elokuva julkaistiin osana televisiosarjaa The Return of Sherlock Holmes . Juoni oli erilainen, koska tohtori Watson otettiin mukaan tutkimukseen ja Holmesin nuoruuden toiminta siirrettiin vuoteen 1894.

Vuonna 2013 tarinaan perustuen kuvattiin yksi samannimisen venäläisen tv-sarjan Sherlock Holmes jaksoista. Tämä ei kuitenkaan ole tiukka elokuvasovitus, vaan tarinan sekoitus tarinaan " The Hound of the Baskervilles ", ja siksi hovimestari Brunton, joka oli Musgravesin kilpailijoiden jälkeläinen, osoittautuu rikolliseksi. finaali.

Tarinan elementit sisältyvät brittiläisen TV - sarjan Sherlockin neljännen tuotantokauden jaksoon "The Last Case" [3] .

Muistiinpanot

↑ Doyle A. C. Sherlock Holmesin muistelmat (eng.) - George Newnes , 1894.
↑ A. Conan Doyle. Kuinka tein listani (englanniksi) // The Strand Magazine . - 1927. - kesäkuuta. - s. 611-612.
↑ Jones, Paul Mikä on Sherlockin Musgrave-rituaali? (englanniksi) . Radio Times (15. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017.

Linkit

Musgrave-talon riitti: tarinan teksti // fantlab . fi

Sherlock Holmesin muistelmat
" Hopea " " Keltaiset kasvot " " Kirjaajan seikkailu " " Gloria Scott " " Musgrave-talon riitti " " Reige Squires " " Kyttyräselkä " " Pysyvä potilas " " Kääntäjän tapaus " " Merisopimus " " Holmesin viimeinen tapaus "
" Studio in Scarlet " " Neljän merkki " " Sherlock Holmesin seikkailut " Sherlock Holmesin muistelmat " Baskervillen koira " " Sherlock Holmesin paluu " " Terrorin laakso " " Hänen jäähyväiskuulansa " " Sherlock Holmes -arkisto "

Arthur Conan Doylen " Sherlock Holmes ".
Tarina	Tutkimus Scarletissa neljän merkki Baskervillen koira Terrorin laakso
Satukirjat	Sherlock Holmesin seikkailut Huomautuksia Sherlock Holmesista Sherlock Holmesin paluu Hänen jäähyväiskuulansa Sherlock Holmes -arkisto
Hahmot	Sherlock Holmes Tohtori Watson Mycroft Holmes Rouva Hudson Professori Moriarty
Muut	Luettelo Sherlock Holmesia käsittelevistä elokuvista sherlockiana Sherlock Holmes -museo Baker Street Strand-lehti Alkeisaine Watson Luokka: Sherlock Holmes