Ozanjan, Andranik Torosovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. kesäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

Andranik Toros Ozanyan
käsivarsi.  Անդրանիկ Թորոսի Օզանյան
Nimimerkki	Zoravar Andranik Kenraali Andranik Andranik - Pasha
Syntymäaika	25. helmikuuta 1865( 1865-02-25 )
Syntymäpaikka	Şebinkarahisar , Sivas Vilayet, Ottomaanien valtakunta (nykyisin Turkki )
Kuolinpäivämäärä	31. elokuuta 1927 (62-vuotias)( 31.8.1927 )
Kuoleman paikka	Richardson Springs , Kalifornia , Yhdysvallat
Liittyminen	Bulgarian kuningaskunta Venäjän valtakunta Ensimmäinen Armenian tasavalta
Sijoitus	kenraali ja kenraalimajuri
Työnimike	Fedain komentaja (1899–1904) Bulgarian armeijan vanhempi luutnantti Venäjän keisarillisen armeijan kenraalimajuri Armenian armeijan joukkojen Länsi-Armenian divisioonan komentaja (1918) Erikoisiskudivisioonan komentaja (1919)
Taistelut/sodat	Ensimmäinen Balkanin sota , ensimmäinen maailmansota , Armenian-Azerbaidžanin sota (1918-1920)
Palkinnot ja palkinnot	Venäjän valtakunta: Ranskan tasavalta: Bulgarian kuningaskunta: Kreikan kuningaskunta:
Nimikirjoitus
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Andranik Torosovich Ozanyan ( Arm. Անդրանիկ  Թորոսի Օզանյան , 25. helmikuuta 1865, Shapin -Karahisar , Sivasin kansallinen johtaja , Richards kevät 27. kansallinen johtaja , Kalifornian kevät 271 kansallinen johtaja , ottomaanien valtakunta 1.  elokuuta 131 USA - 1900-luvun alku, Armenian kansan kansallissankari. Tunnetaan myös nimellä kenraali Andranik ( Arm. Զորավար Անդրանիկ , Zoravar Andranik ), kenraali Andranik ( Venäjän valtakunnassa ) ja Andranik Pasha (Ottomanin valtakunnassa). 23. tammikuuta 1918 hän sai kenraalimajurin arvoarvon [1] .  

Nuoret vuodet

Andranik Ozanyan syntyi Shapin-Karahisarin kaupungissa (Kelkit, Kolonia), Sivas Vilayetissä, Ottomaanien valtakunnassa (nykyinen Giresunin maakunta , Turkki ). Puolentoista vuoden ajan, äitinsä (Mariam) kuoleman jälkeen, Andranik pysyi isänsä Toros Ozanyanin [2] ja vanhemman sisarensa Nazelin [3] hoidossa .

Vuonna 1875 Andranik tuli Musheghyan-kouluun kotikaupungissaan ja valmistui siitä 7 vuotta myöhemmin (vuonna 1882). Valmistuttuaan koulusta Andranik meni naimisiin. Mutta vuotta myöhemmin Andranikin vaimo kuolee synnytyksen aikana, ja hänen jälkeensä muutama viikko myöhemmin heidän vastasyntynyt vauva [4] .

Vuonna 1882 Andranik pidätettiin, koska hän hyökkäsi turkkilaisen santarmin kimppuun, joka kohteli huonosti armenialaisia. Andranik pakeni vankilasta ystäviensä avulla. 1884-1886 Andranik asui Konstantinopolissa , jossa hän työskenteli jonkin aikaa puuseppänä [5] . Vuodesta 1888 Andranik oli pappi Nazaret Kibaryanin hnchakistien vallankumouksellisen piirin jäsen , vuodesta 1891 hän oli Hnchak-puolueen jäsen noin vuoden ja sitten Dashnaktsutyun - puolueen jäsen ja katkaisi suhteensa siihen kahdesti ( vuosina 1907-1914 ja 1917 vuodesta - lopulta).

Osallistuminen aseelliseen taisteluun Turkin hallitusta vastaan

Vuonna 1892 Andranik tappoi poliisipäällikön Istanbulissa armenialaisen älymystön vainoamisesta ja vainoamisesta [6] . Sen jälkeen hänet pakotettiin piiloutumaan. Paenessaan hän palasi pian Länsi-Armeniaan , ja sitten hankkiakseen aseita ja yhdistääkseen vapautusjoukot hän vieraili Krimillä ja Transkaukasiassa ( Sevastopolissa , Batumissa , Tiflisissä , Karsissa , Etshmiadzinissa , Tabrizissa ja muissa paikoissa) [7] . Tuolloin hän vieraili monissa paikoissa Transkaukasiassa ja loi yhteyksiä Armenian kansallisen vapautusliikkeen merkittäviin henkilöihin. Käveltyään 400 km jalan Karsista Sasuniin Andranik liittyi talvella 1895 Aghbyur Serobin haydukseihin . Taisteluissaan Turkin hallituksen joukkoja ja kurdien aseellisia ryhmiä vastaan ​​hän saavutti nopeasti vallan kapinallisten keskuudessa [8] , ja Aghbyur Serobin kuoleman jälkeen vuonna 1899 Andranik johti kaikkia Vaspurakanissa toimivia armenialaisia ​​Gaidut ( Fidain ) joukkoja . Sasun (Länsi-Armenia) [9] .

Serobin murhan järjesti kurdi- agha Bshare Khalil, joka oli Turkin palveluksessa, mistä hän sai tilauksen sulttaani Abdul-Hamidilta . Kahdeksan kuukauden kuluttua Andranik seuraseurueneen ohitti Khalilin, tappoi hänet ja seitsemäntoista henkivartijaa ja otti sulttaanin käskyn mukaansa palkinnoksi. Tätä varten kurdit ja jopa turkkilaiset alkoivat kutsua Andranikia "pashaksi", ja hänestä tuli Armenian kansallisliikkeen tunnustettu johtaja [10] .

Marraskuussa 1901 Andranik 30 haidukin kanssa ympäröitiin hyvin linnoitettuun Arakelotsin (pyhien apostolien) luostariin Mushin kaupungin läheisyydessä . Turkkilainen rykmentti (6000 miestä) Ferikh Pashan ja Ali Pashan [11] johdolla osallistui piiritykseen . 24. päivänä pitkien taistelujen ja pitkien, mutta tuloksettomien neuvottelujen jälkeen, joissa Armenian papiston edustajat ja ulkomaiset konsulit yrittivät toimia välittäjänä, Andranik ja hänen haidukansa pääsivät yöllä ulos luostarista ja pakenivat vainoa vuorten halki ilman tappiota.

Andranik oli myös kuuluisa osallistumisestaan ​​niin kutsuttuun Sasunin itsepuolustukseen . Vuonna 1904 Andranik, joka oli johtanut vuoristoisen Sasunin armenialaisen väestön aseellista kapinaa , otti taistelusalanimen - Sasunsky.

Eurooppalainen lehdistö arvosti Andranikin taistelua suuresti, kuten Frankfurter Zeitung -sanomalehti kirjoitti: "Vuodesta 1897 vuoteen 1904. hän taisteli 31 taistelua, mutta ei koskaan haavoittunut" [12] .

Ensimmäinen muutto

Vuonna 1904, kun turkkilaiset tukahduttivat Sasunin itsepuolustuksen, Andranik lähti Länsi-Armeniasta. Vierailtuaan Iranissa , Bakussa ja Tifliksissä ja palauttanut yhteydet Armenian kansallisliikkeen johtajiin hän matkusti Eurooppaan - täällä Ranskassa, Sveitsissä, Belgiassa, Englannissa, Bulgariassa hän osallistui tiedotus- ja propagandatoimintaan kansallisen liikkeen tukemiseksi. Länsi-Armenian armenialaisten vapautustaistelu.

Vuonna 1906 Andranik julkaisi Genevessä (Sveitsi) "Combat Instructions" -ohjeet Haidu-taistelun suorittamiseen [13] .

Vuodesta 1907 - Bulgariassa. Täällä Andranik loi yhteyksiä vallankumouksellisen Makedonian järjestön jäseniin, jotka taistelivat ottomaanien ikeestä vapautumisen puolesta. Vuonna 1907 Dashnaktsutyun- puolueen IV kongressissa Andranik ilmoitti vetäytyvänsä sen riveistä, koska hän oli eri mieltä johdon toimista, joilla pyrittiin luomaan yhteistyö nuoriturkkilaisten kanssa [9] .

Ensimmäinen Balkanin sota

Vuonna 1912 Serbian, Kreikan, Bulgarian ja Montenegron välisen sodan alkaessa Ottomaanien valtakuntaa vastaan ​​Andranik ja Garegin Nzhde perustivat armenialaisen yrityksen armenialaisista vapaaehtoisista (273 henkilöä [14] ). Osana kolmatta bulgarialaista prikaatia lokakuussa 1912 sotilaat siirtyivät rintamalle. Andranik ja hänen osastonsa osallistuivat kenraali Yaver Pashan turkkilaisen joukkojen tappioon marraskuussa 1912 lähellä Merkhamlin kylääMaritsa -joen rannalla Valkoisellamerellä . Tästä taistelusta ja sotaan osallistumisesta Andranik sai 16. tammikuuta 1913 Bulgarian kansalaisuuden ja upseeriarvon. Bulgarian hallitus myönsi Andranikille eläkkeen. Andranik sai peräkkäin " Sotilasristit rohkeudesta " IV (hopeapinnoitettu), III (hopeapinnoitettu) ja II (kullattu) asteen [15] .

Vapaaehtoisosasto hajotettiin toukokuussa 1913. Bulgarian ja Serbian välisen sodan aattona Andranik "jää eläkkeelle" ja asui elokuuhun 1914 asti maanviljelijänä kylässä lähellä Varnaa [16] .

Ensimmäisen maailmansodan kaukasianrintama

Andranik tapasi ensimmäisen maailmansodan Bulgariassa, jonka hallitus oli kuitenkin taipuvainen liittoumaan Saksan kanssa Venäjää vastaan, joten viimeisellä venäläisellä aluksella Andranik lähtee Bulgariasta ja pääsee Tiflisiin, missä hän tapaa 12. elokuuta 1914 Kaukasian armeijan ylipäällikön , kenraali Myshlaevskyn apulainen ja ilmoittaa olevansa valmis osallistumaan mahdolliseen sotaan Turkkia vastaan ​​(Venäjä julisti sodan Turkille 2.11.1914) [  17 ] .

Runsas kokemus sotilasoperaatioista turkkilaisia ​​joukkoja vastaan ​​ja perusteellinen tuntemus tulevan operaatioteatterin erityispiirteistä vaatii Venäjän komennolla, ja Andranik on ohjeistettu muodostamaan ja johtamaan ensimmäinen armenialainen vapaaehtoisryhmä (osasto). Ryhmä, joka muodostui armenilaisista, joilla ei ollut Venäjän kansalaisuutta, sekä venäläisarmenialaisista, jotka eivät olleet asevelvollisuuden alaisia, erottuivat myöhemmin osana Kaukasian armeijan venäläisiä joukkoja taisteluissa Vanin , Bitlisin ja Mushin vangitsemiseksi. , Dilmanin taistelussa (huhtikuu 1915). Andranik itse henkilökohtaisesta rohkeudesta taisteluissa vuosina 1915-1916. Hänelle myönnettiin IV asteen Pyhän Yrjön mitali, IV ja III asteen Pyhän Yrjön ristit, Pyhän Stanislavin II asteen miekkamerkit ja Pyhän Vladimirin IV asteen ritarikunnat [17] .

Armenian kansallisneuvosto teki vuoden 1915 lopulla ehdotuksen armenialaisten vapaaehtoisryhmien uudelleenorganisoimisesta säännöllisiksi yksiköiksi osaksi Venäjän armeijaa, minkä jälkeen maaliskuussa 1916 ylipäällikön päämaja teki asianmukaisen päätöksen. . Andranik erosi ja jätti rintaman.

Vuosina 1916-1917 ollessaan Tiflisissä ja sitten Pohjois-Kaukasiassa Andranik järjesti avun keräämisen armenialaispakolaisia ​​varten, osallistui länsiarmenialaisten ensimmäiseen kongressiin, järjesti Hayastan-sanomalehden julkaisun ( toisin kuin Dashnak- lehdistö , joka johtaa yksinkertaisia ​​ihmisiä harhaan, vääristelee tapahtumia"), joka kannatti itä- ja länsiarmenialaisten joukkojen yhdistämistä [18] [19] .

1917–1918

Heinäkuun puoliväliin 1917 mennessä Kaukasian rintamalla armenialaisten julkisten järjestöjen Petrogradissa ja Tiflisissä sekä Kaukasian armeijan päämajan ehdotuksesta korkeimman komentajan käskystä armenialaiset pataljoonat lähetettiin kiväärirykmenteiksi. , jonka jälkeen heidät yhdistettiin prikaateiksi.

Marraskuun 30. ( 13. joulukuuta ) Kaukasian rintaman komentaja, jalkaväen kenraali M. A. Przhevalsky antoi käskyn, jonka perusteella Armenian vapaaehtoisjoukko oli muodostettava . Kenraaliluutnantti F.I. Nazarbekov [20] nimitettiin komentajaksi . Armenian kansallisneuvoston pyynnöstä Drastamat Kanayan nimitettiin erityiskomissaariksi Nazarbekovin alaisuudessa . Myöhemmin Länsi-Armenian divisioonasta tuli myös osa Armenian Corpsia , ja Andranik nimitettiin komentajaksi.

5. joulukuuta  (18. joulukuuta) Venäjän ja Turkin joukkojen välillä solmittiin niin sanottu Erzincan aselepo . Tämä johti venäläisten joukkojen massiiviseen vetäytymiseen Länsi- (Turkin) Armeniasta Venäjän alueelle.

Helmikuussa Kaukasian rintaman komento nimitti Andranikin Erzurumin puolustuspäälliköksi [21] . Kaukasian rintaman romahtamisen olosuhteissa ja turkkilaisten ylivoimaisten joukkojen hyökkäyksen alaisena Andranikin divisioona pakotettiin vetäytymään (Andranik vetäytyi Sarykamysh  - Kars  - Alexandropoliin suuntaan varmistaen siten armenialaisten pakolaisten uudelleensijoittamisen itäiseen Armenia). Aleksandropolin puolustamiseksi muodostettiin erillinen sotilasyksikkö, jota johti Andranik ja joka jaettiin Akhalkalakin suuntaan noin 70 km:n alueelle. Aleksandropolin kaatumisen jälkeen (15. toukokuuta) Andranikin divisioona vetäytyi ensin Vorontsovkaan (nykyinen Tashir ), sieltä Stepanavaniin , sitten Dsekhiin (tässä Andranikin kohtasi Hovhannes Tumanyan ) [7] . Dsegh Andranikista divisioonansa johdossa ja 25-30 tuhannen pakolaisen kanssa meni Dilijaniin [22] .

Brittiläisen historioitsija Mark Levenin mukaan Venäjän joukkojen vetäytymisen jälkeen Itä-Anatoliasta alkoi siellä "kaikkien sota kaikkia vastaan", jossa vuoden 1915 kansanmurhan jälkeen jääneet armenialaiset taistelivat selviytymisestä ja pyrkivät palauttamaan alueista, jotka oli vapautettu kokonaan. armenialaiset turkkilaisten toimesta. Tämän aikana he osoittivat systemaattisesti julmuutta muslimeja kohtaan. Näin ollen Mark Levenen mukaan lähes 10 000 ihmistä tapettiin Erzincanin ja Erzurumin verilöylyissä tammikuun lopusta helmikuun puoliväliin 1918. Karsin alueella armenialaiset osastot, erityisesti Andranikin johtamat, tekivät sarjan murhia, Levenin mukaan "tuhosivat yhden tatarikylän ( Azerbaidžanin ) toisensa jälkeen" [23] .

Armenian tasavalta

Ensimmäisen Armenian tasavallan julistamisen jälkeen 28. toukokuuta 1918 Andranik kehitti erittäin vaikean suhteen johtajiinsa. Andranik ei tunnustanut turkkilaisten ja Armenian hallituksen välillä solmittua rauhaa (4.6.1918, Batumin sopimus ), koska tämän sopimuksen mukaan Dashnakin hallituksen alainen alue rajoittui Erivanin ja Etchmiadzinin piiriin sekä muuhun alueeseen. Armenia, Länsi-Armenia mukaan lukien , jäi Turkiksi.

Kesäkuussa Andranikin osasto vetäytyi Dilijan - Sevan - Nor Bayazet - Selim solan kautta Julfaan ja Khoihin (Iran) auttaakseen Pohjois-Iraniin kerääntyneitä armenialaisia ​​pakolaisia. Ylivoimaisten turkkilaisten joukkojen vastarintaa vastaan ​​Andranikin pakolaisten joukko palasi Nakhichevaniin.

14. heinäkuuta Andranik lähetti Stepan Shaumyanille sähkeen , että Nakhichevanin alue "julisti itsensä kiinteäksi osaksi Neuvostotasavaltaa", ja hän itse osastonsa kanssa siirrettiin Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvoston hallintaan ja alaisuuteen. RSFSR. Heinäkuun 19. päivänä turkkilaiset kuitenkin miehittivät Nakhichevanin ja Julfan . Andranik joutui vetäytymään pakolaisten (joita oli noin 30 tuhatta [24] ) mukana Zangezurin vuorille .

Zangezur

Ententen ja Turkin edustajat allekirjoittivat 30. lokakuuta 1918 niin sanotun Mudrosin aselevon , joka erityisesti edellytti turkkilaisten joukkojen evakuoimista Transkaukasialta. Turkin joukkojen jäänteet jäivät kuitenkin Karabahin alueelle pitkään.

Osa Turkista tulleista armenialaispakolaisista jäi Zangezuriin , kun taas loput uudelleensijoitettiin Erivanin ja Daralagezin alueelle, missä he syrjäyttivät muslimiväestön, jonka armenialaiset karkottivat varmistaakseen näiden alueiden etnisen yhtenäisyyden [25] ] . Vuoden 1918 puolivälistä lähtien Andranik oli merkittävässä roolissa muslimikylien tuhoamisessa etnisen puhdistuksen aikana Zangezurin alueella [25] [26] .

Saksalaisen historioitsijan, Berliinin yliopiston professorin mukaan. Humboldt Jörg Baberowski , "syyskuun alussa Andranikin partisaanit ryöstivät ja tuhosivat 18 muslimikylää ja tappoivat 500 naista" [26] . Karkotettujen ja murhattujen asukkaiden omaisuus meni armenialaisille. Syksyn aikana muslimipakolaisten määrä saavutti huippunsa [26] . Noin 50 000 muslimia karkotettiin kylistään Zangezurin alueella , jotka pakenivat viereisille Jabrayilin ja Jevanshirin alueille . Armenialaisten aseellisten ryhmien hyökkäysten seurauksena yli 100 kylää tuhoutui kokonaan ja noin 10 000 ihmistä sai surmansa [26] . Armenialaiset historioitsijat päinvastoin korostavat, että Andranikin irtautumisella oli ratkaiseva rooli Zangezurin armenialaisen väestön suojelemisessa ja pelastamisessa turkkilaisten joukkojen ja paikallisten muslimien tuholta [27] .

Turkin joukkojen vetäytymisen jälkeen Karabahista Armenian ja Azerbaidžanin edustajat allekirjoittivat 23. marraskuuta brittiläisen sotilasoperaation välityksellä aselepoasiakirjan. Azerbaidžanin joukot vedettiin Shushasta. Andranik käytti tätä hyväkseen ja lähetti joulukuussa joukkonsa Shushaan tuhoten matkan varrella olevia muslimikyliä ja tappaen paikallisia muslimiasukkaita [28] .

Karabah

Kuten Jörg Baberowski huomauttaa, syyskuuhun 1918 mennessä Andranikin osastot olivat lähellä Shushaa , missä he kylvivät "kuoleman ja tuhon", kuten Zangezurin alueella. Koska Askeranin linnoituksen lähellä oleva vuoristosola oli tukossa, Shusha oli täysin eristetty. Heti kun kaupungin ympärille levisi huhuja, että Andranikin osastot miehittäisivät kaupungin, aseita alettiin jakaa armenialaisten kortteleihin. Taistelujoukot muodostuivat muslimeista. Vuoden 1905 pogromien jälkeen kaupunkiin jäivät haudot, jotka erottivat kaupungin armenialaiset ja muslimit. Baberovskin mukaan nämä juoksuhaudot "täyttivät jälleen aseistautuneita miehiä". Jabrayilin piirin kurdiheimot estivät armenialaisten joukkojen etenemisen lokakuussa 1918, ja 25. syyskuuta turkkilaiset joukot miehittivät Shushan ilman vastarintaa [26] .

Karabahin armenialainen väestö luotti siihen tosiasiaan, että Andranikin joukon hyökkäys päättyisi Karabahin yhdistämiseen Armenian (Armenian ensimmäinen tasavalta ) kanssa. Lokakuun loppuun mennessä Andranik keskitti päävoimansa Kornidzorin , Tekhin ja Khndzoreskin kyliin, Zangezurin ja Karabahin välisiin rajakyliin. Alun perin 18. marraskuuta suunniteltua hyökkäystä lykättiin Karabahin armenialaisten johtajien pyynnöstä, jotta paikalliset muslimit saataisiin olemaan vastustamatta. Nämä yritykset eivät kuitenkaan johtaneet mihinkään, ja 29. marraskuuta Andranik aloitti hyökkäyksen Shushaa vastaan. Tie Zangezurista Shushaan kulki 12 (13 [29] ) muslimikylän läpi (tämä tie tunnetaan nykyään Lachinin käytävänä ). Paikalliset kurdit ja azerbaidžanilaiset, kokeneet taistelijat, sulttaani-bek Sultanovin johdolla vastustivat vakavasti Andranikin joukkoja, kolmen (kahden [29] ) päivän raskaan taistelun jälkeen Andranikin osasto onnistui valloittamaan muslimien ja hallitsevan aseman. korkeudet [30] . Matkalla Shushaan armenialaiset muodostelmat tuhosivat yli 100 muslimikylää Zangezurin alueella [28] (katso lisätietoja kohdasta " Zangezur ").

Joulukuun alussa tie Shushaan oli auki (kaupunkiin jäi 40 km). Mutta Abdalyarin kylässä Shushasta lähteneet britit välittivät Andranikille viestin Transkaukasian liittoutuneiden joukkojen johdolta (komentaja kenraali W. Thomson ), että kaikki sodan päättymisen jälkeiset sotilaalliset toimet vaikuttaisivat negatiivisesti Armenian kysymyksen ratkaisu ja että hänen tulee välittömästi palata Zangezuriin ja luvata ratkaista kaikki kiistanalaiset kysymykset Pariisin konferenssissa [31] [32] . Andranik, joka jakoi kansansa uskon liittolaisiin, palasi takaisin Zangezuriin [30] . Keväällä 1919 kenraali Thomsonin avustuksella Azerbaidžanin demokraattisen tasavallan hallituksen osittainen auktoriteetti palautettiin Vuoristo-Karabahissa [28] . Joten tammikuussa Thomson Baberovskin mukaan "annoi käskyn antaa Azerbaidžanin kenraalikuvernöörille valta Zangezurin, Shushan, Jabrayilin ja Dzhevatin piirikunnissa" [28] .

Maahanmuutto

Andranik oli pettynyt sekä Entente -valtioiden että bolshevikkien politiikkaan Armeniaa kohtaan eikä saanut sovintoa Dashnakin hallituksen kanssa, joten Andranik lähti Zangezurista ja saapui Sisian  - Daralagez  - Davalan kautta huhtikuussa 1919 osastonsa kanssa Etchmiadziniin . Täällä hän hajotti yksikön, luovutti kaiken omaisuuden katolikolle ja meni Tiflisiin , missä hän viipyi Hovhannes Tumanyanin luona useita päiviä . Sitten Andranik meni Batumiin , josta hän lähti maastamuuttoon. Kulkiessaan Tiflisin läpi Andranik sanoi:

”En ole koskaan elämässäni pyrkinyt henkilökohtaiseen onnellisuuteen ja hyvinvointiin. Pyrin jatkuvasti vain yhteen asiaan ja taistelin vain yhden asian puolesta - kansani vapauden ja hyvinvoinnin puolesta. En vaadi tunnustusta ansioistani ja toivon vain, että ihmiset, joita palvelen koko elämäni, ovat onnellisia.

- www.fedayi.ru

Andranik oli Ranskassa ja Englannissa ja muutti sitten Yhdysvaltoihin , mutta pian hän saapui Poghos Nubarin kutsusta Eurooppaan tukemaan Kilikian armenialaisten vapautustaistelua .

Keväällä 1921 Pariisissa Andranik meni naimisiin toisen kerran Nvard Kyurkchyanin kanssa. Häissä kummisetä oli Poghos Nubar [33] .

Vuodesta 1922 lähtien Yhdysvalloissa asuessaan (Andranik, joka asettui Kalifornian kaupunkiin Fresnoon , harjoitti maataloutta), hän jatkoi diasporan armenialaisten avustamista, järjesti lahjoituksia armenialaisten pakolaisten ja orpojen hyväksi.

Kenraali Andranik kuoli 31. elokuuta 1927 (sydänongelmiin) Richardson Springsissä, lähellä Chicon kaupunkia Kaliforniassa (USA).

Minulla ei ollut aikaa suorittaa liiketoimintaani ... käsivarsi.  Գործս կիսատ մնաց...  — Andranikin viimeiset sanat.

— “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), Andranik Chelepyan, s. 655

Tammikuussa 1928 hänen jäännöksensä kuljetettiin Pariisiin ja haudattiin Pere Lachaisen hautausmaalle , ja vuonna 2000 ne haudattiin kunnianosoituksella Jerevaniin, Yerablur Heroes -hautausmaalle .

Palkinnot

Kenraali Andranik palkittiin korkeilla valtion palkinnoilla Bulgariasta ( Rohkeuden ritarikunta ), Kreikasta, Venäjältä ( Pyhän Yrjön risti ja Sapeli, Pyhän Stanislavin ja Vladimirin ritarikunta ), Ranskasta ( Kunnialegioonan ritarikunta) ja Pyhä Gregory ensimmäisen asteen valaiseja (Pyhän Etshmiadzinin äitiistuin) [18] [34] .

Osavaltio	Palkinto			vuosi
Kreikan kuningaskunta		sotilaallinen risti	II astetta	1920 [35]
Ranskan tasavalta		Kunnialegioona	Cavalier (ritari)	1919 [35]
Venäjän valtakunta		George Cross	II, III, IV astetta	1915-1916 [36]
		Georgen mitali	IV astetta	1915-1916 [37]
		Pyhän Vladimirin ritarikunta	IV luokka miekoilla ja jousella	1915-1916 [36] [37]
		Pyhän Stanislausin ritarikunta	2. luokka miekkojen kanssa	1914-1916 [36]
Bulgarian kuningaskunta		Sotilasristi "Rohkeudesta"	II, III, IV astetta	1913 [6] [15] [38]

Muisti

Useissa maissa ( Armenia [39] , Ranska [40] , Argentiina [41] , Bulgaria [42] ), aukiot, kadut, koulut, Gyumri - Kars - moottoritie ja osa Connecticutin valtatietä 314 , USA [43] , Andranikin mukaan nimetty metroasema Jerevanissa , muistolaatat ja monumentit asennettiin:

• Bukarest , Romania  - muistomerkki pystytettiin Vishap (Lohikäärme) isänmaallisen järjestön aloitteesta. Andranikin muistomerkin avajaiset pidettiin 13. huhtikuuta 1936 [44] .
• Varna , Bulgaria  - Andranikin muistomerkin avajaiset pidettiin 10. heinäkuuta 2011 [45] [46] .
• Le Plessis-Robinson , Ranska  - Andranikin muistomerkin avajaiset pidettiin 4. kesäkuuta 2005 Pariisin Plessis-Robinsonin esikaupunkialueen keskuspuistossa. Jerevanin Arabkirin kunta lahjoitti veistoksen kaupungille [47] .
• 28. toukokuuta 2011 Volkonkan kylässä (Sotšin kaupunki) oli määrä avata Andranik Ozanjanin [48] muistomerkki . Myös Krasnodarin alueellinen julkinen järjestö "Ortodoksinen henkinen perintö" ilmoitti tukevansa tätä aloitetta. [49] Paikalliset viranomaiset estivät kuitenkin kategorisesti muistomerkin avaamisen [50] ja pakottivat armenialaisen yhteisön purkamaan kenraalin muistomerkin. Kenraali Andranik Ozanjanin muistomerkki seisoi vain muutaman päivän, ja se purettiin 27. toukokuuta 2011 [51] Venäjän armenialaisten liiton paikallisen haaran johdon aloitteesta [52] . Erään version mukaan muistomerkin avaaminen voisi johtaa siihen, että Turkki kieltäytyy osallistumasta olympiatilojen rakentamiseen Sotšin [53] [54] . Armenialainen yhteisö protestoi ja vetosi erityisesti Venäjän viranomaisiin [55] . Vuosi muistomerkin purkamisen jälkeen avattiin juhlallisesti muistolaatta Andranik ja Garegin Nzhdehin muistoksi Armavirin kaupungissa [56] .
• Vuonna 2015 Andranik Ozanjanin rintakuva paljastettiin Armenian apostolisen Gregoriuksen Valoistajan kirkon alueella Belorechenskin kaupungissa [57] .
• Vuodesta 1986 lähtien Armenian kansallinen liitto "Zoravar Andranik" on toiminut (perustaja - Norayr Musheghyan , sijainen - kuvanveistäjä Tariel Hakobyan). Unioni osallistui aktiivisesti vuoden 1988 Spitakin maanjäristyksen jälkiseurauksiin , Vuoristo-Karabahin konfliktiin .
• Andranik Ozanyanin nimeä kantaa tai kantaa yksi ASALA -ryhmistä , yksi Karabahin sodan armenialaisista yksiköistä, urheiluseura Libanonissa , partiojoukkue Argentiinassa [58] , suuri armenialainen Internet-klubi Yahoolla! [59] .
• Andranik-museo toimii Jerevanissa ( perustaja - Iljitš Beglaryan) [60] .
• Armenian maavoimien 5. armeijajoukon 545. moottoroitu kiväärirykmentti kantaa nimeä Andranik Ozanyan .

Armenian tasavallan asevoimien mitali "Andranik Ozanyan"

Vuonna 2001 Armeniassa perustettiin Armenian tasavallan asevoimien "Andranik Ozanyan" -mitali . Mitalin peruskirja on ollut voimassa 20.7.2001 alkaen.

Armenian tasavallan asevoimien "Andranik Ozanyan" -mitali myönnetään: Armenian tasavallan asevoimien upseereille ja lipuille, jotka ovat osoittaneet rohkeutta, rohkeutta ja organisatorisia kykyjä tehtäviensä suorittamisessa, sotilashenkilöstölle, joka ovat osoittaneet henkilökohtaista rohkeutta puolustaessaan isänmaan rajoja asepalveluksen aikana, poistamassa sotilaiden henkeä uhkaavaa vaaraa, henkilöitä, joilla on merkittävä panos Armenian armeijan muodostumiseen ja vahvistamiseen [61] .

Elokuvat

• "Andranik"  - ensimmäinen ulkomainen täyspitkä mykkä elokuva, joka on kuvattu armenialaisteemalla, "Armena-film" -studio (Pariisi), 1928. Ohjaaja ja päänäyttelijä: Asho Shakhatuni. Sen ostivat ja esittelivät useat Euroopan maat.
• "Komentaja Andranik" (Zoravar Andranik) - elokuva XX vuosisadan alun kansallisen vapautusliikkeen sankarista, kenraali Andranik, 1990. Käsikirjoittaja Robert Matosyan, ohjaaja Levon Mkrtchyan , tekstin lukee Neuvostoliiton kansantaiteilija Khoren Abrahamyan [62] .
• “Անդրանիկ Օզանյան” (Andranik Ozanyan) – dokumenttielokuva komentaja Andranikista, Armenian Public Television , 2010 [63] .

Galleria

• Kenraali Andranik ranskalaisen L'Image-lehden kannessa, 1919

• New York Journal-Americanissa (1920), kirjoittanut Benjamin Allen

• "Kenraali Andranik: Seuraa kansanne pyhää unelmaa!" (juliste)

• Andranik Ozanyanin muistomerkkiJerevanissa, Malatia-Sebastian alueella

• Andranik Ozanyanin muistomerkkiJerevanissa, Tigran Mets Avenuella

• Andranikin muistomerkki Yerablurissa

• Andranikin muistomerkki Gyumrissa

• Andranikin muistomerkki lähellä Navurin kylää Tavushin alueella Armeniassa.

• Andranikin muistomerkki Gorisissa

• Malintsyanin talo, täällä 1918-1919 Andranik pysähtyi.

Muistiinpanot

1. ↑ Kenraali Antranik, Noted Fight Dies; komensi Armenian ja Venäjän joukkoja turkkilaisia ​​vastaan; Oli 59 kihloissa, useat hänen alle ammutut hevoset jatkoivat taistelua tsaarin armeijan romahtamisen jälkeen, New York Times, 2. syyskuuta 1927, s. 17
2. ↑ Andranik of Sasunin kuoleman 80-vuotispäivänä, Journal of Historical Sciences, 2007, nro 6 . Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Andranik Chelepyan , “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 3  (käsivarsi)
4. ↑ Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 6  (käsivarsi)
5. ↑ Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 7  (käsivarsi)
6. ↑ 1 2 Kenraali Andranik, lähde: Andranik ja hänen aikakautensa. (Ts. P. Aghayan) . Haettu 12. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ 1 2 [ Tietosanakirja >> Armenian historian  tietosanakirja >> Andranik Haettu 18. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.  (määrätön) Tietosanakirja >> Armenian historian tietosanakirja >> Andranik (  Armenian) , (Arm.) ,  ( Arm. )
8. ↑ M. Varandian, Murad: Sebastatsi razmikin kyankn u gordze, "Hayrenik", 1931, s. 96 (englanninkielinen versio: Mikayel Varandian, Murad of Sebastia, Kääntäjä ja toimittanut Ara Ghazarians, Armenian Cultural Foundation, Arlington, MA, 2006)
9. ↑ 1 2 Armenia, kansakunnan selviytyminen, kirjoittanut Christopher J. Walker , 1980, 446 s., s. 411
10. ↑ A. Chelepyan, "Kenraali Andranik ja armenialainen vallankumouksellinen liike" (armeniaksi), Jerevan, 1990
11. ↑ Andranik, "Taistelut Arakelotsin luostarissa" (armeniaksi). Jerevan, toim. YSU, 1992
12. ↑ Andranik of Sasunin kuoleman 80-vuotispäivänä, Journal of Historical Sciences, 2007, nro 6. . Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019. (määrätön)
13. ↑ 1906  (arm.)  (pääsemätön linkki) . Armenian kansalliskirjasto . Haettu 7. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
14. ↑ Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 264  (käsivarsi)
15. ↑ 1 2 Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 268  (käsivarsi)
16. ↑ Uusi Armenia, 1920 , s. 84.
17. ↑ 1 2 Bysantin ritari, Igor Artemov, Joseph Zaya, Kharlampy Politidis, Byzantine Heritage -sähkölehti ( artikkeli julkaistiin ensimmäisen kerran Kolmannessa Rooman almanakissa vuonna 1999 ) . Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ 1 2 N. M. Severikova, KOTIMAAN SUURI POIKA, Journal of Historical Sciences, 2007, nro 6 . Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ Armenian kirjallisuuden perintö, Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk - 2005-1072 sivua - s. 935
20. ↑ Korganov, 2018 , s. 71-72.
21. ↑ Ozanjan Andranik Torosovich, 1865-1927 - Armenian kansallisen vapautusliikkeen johtaja. . Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
22. ↑ Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 462  (käsivarsi)
23. ↑ Mark Levene. Kansanmurhan kriisi. Devastation: The European Rimlands 1912-1938  (englanniksi) . - Oxford University Press, 2013. - Voi. I. - P. 217. - ISBN 9780199683031 .

    Venäläisten joukkojen vetäytyessä vuoden 1918 alussa tasango kuitenkin laskeutui siihen, mitä voidaan kuvata vain "kaikkien sodaksi kaikkia vastaan". Kurdiheimot olivat epäilemättä pyrkineet täyttämään armenialaisten sisäelinten poistamisen aiheuttaman tyhjiön, mutta nyt armenialaiset taistelijat vastineeksi pyrkivät omasta tahdostaan ​​takertumaan tai saamaan takaisin alueita kansallisen asian puolesta ottomaanien puolella rajaa. sekä entisessä Venäjän hallinnassa Itä-Armeniassa Nakhichevaniin ja Zangezuriin asti. Välitön seuraus oli joukko armenialaisia ​​muslimeja vastaan ​​kohdistuneita julmuuksia: Erzinjanin ja Erzurumin verilöylyt tammikuun lopusta helmikuun puoliväliin 1918 – joissa arvioiden mukaan lähes 10 000 teurastettiin näissä kahdessa kaupungissa – olivat merkittäviä laajuudestaan ​​ja rumuudestaan. Nämä eivät kuitenkaan olleet yksittäisiä tapauksia. Toisaalta Vanin ja Bitlisin maakunnissa ja toisaalta rajat ylittävällä Karsin alueella armenialaiset yksiköt – erityisesti Andranikin johtamat jälkimmäisessä tapauksessa – lähtivät todelliseen tappoharrastukseen tyhjentäen yhden tatarikylän (azeri) sen jälkeen. toinen'

24. ↑ Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 516  (käsivarsi)
25. ↑ 12 Bloxham . _ Suuri kansanmurhapeli: imperialismi, nationalismi ja ottomaanien armenialaisten tuhoaminen. - s. 103-105.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Armenian puolella monet keskeisistä tekijöistä olivat vapaaehtoispataljoonien ja turkkilais-armenialaisten "itsepuolustusoperaatioiden" entiset johtajat. Vuoden 1918 puolivälistä lähtien Andranik oli merkittävä muslimien siirtokuntien tuhoamisessa Armenian ja Azerien välisen Zangezurin raja-alueen puhdistamisen aikana. Hovannisian kuvailee toimintaansa prosessin "muuttamiseksi Zangezur kiinteäksi armenialaiseksi maaksi" alkuna. Armenian entinen pääministeri Alexandr Khatisian käytti samanlaista kieltä väittäen, että "diplomaattien tahto ei ollut saada aikaan homogeenista väestöä tällä tai tuolla alueella, vaan elementaarisen käyttäytymisen kautta". Paikallinen brittipäällikkö esti Andranikin laajentamasta tätä politiikkaa Karabahiin, jolla oli oma erillinen poliittinen agenda.

    
    
    

    Andranik toi mukanaan 30 000 armenialaista pakolaista, enimmäkseen Itä-Anatoliasta, erityisesti Mushista ja Bitlisistä, joissa he olivat Ruben Ter Minassianin johtamien fedayee-joukkojen suojeluksessa onnistuneet vastustamaan turkkilaisten hyökkäystä ja pakenemaan Kaukasiaan. Jotkut pakolaiset jäivät Zangezuriin, mutta Ter Minassian, entinen Armenian kansallisneuvoston jäsen, määräsi monet heistä siirtämään Erivanin ja Daralgiazin alueille, missä he korvasivat häätetyt muslimit pyrkiessään homogenisoimaan Armenian valtion keskeiset alueet etnisesti. . Yksi fedayeeista kuvaili tätä tarkasti etniseksi puhdistukseksi, ja yhtäläisyydet muhajirien asuttamiseen armenialaisten kustannuksella myöhään ottomaanien valtakunnassa ovat ilmeisiä.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Baberowski, 2010 , s. 166.
27. ↑ Andranik Chelepyan , "Զորավար Անդրանիկ" (Zoravar Andranik), s. 532  (käsivarsi)

    Պ վեր ետք ներկ հ մէջ իսկ օրհնութիւն եղ էր ". Նդր պ, նոնք բն ենթ ըլլ մէկ կողմէ թ ի ի կողմէ գտնուող թուրք կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ կողմէ

28. ↑ 1 2 3 4 Baberowski, 2010 , s. 167.
29. ↑ 1 2 Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 530  (käsivarsi)
30. ↑ 1 2 Hovannisian RG Armenian kansa muinaisista ajoista nykyaikaan . - Basingstoke: Palgrave Macmillan , 1997. - Voi. I. Dynastiset kaudet: antiikista 1400-luvulle. - s. 88-89. — 386 s. - ISBN 0-312-10169-4 , ISBN 978-0-312-10169-5 .
31. ↑ Walker, 1996 , s. 98.
32. ↑ Walker, 1996 , s. 98: "Mutta kun hän oli muuttamassa kaupunkiin, hän sai viestin kenraalimajuri WM Thomsonilta, liittoutuneiden joukkojen komentajalta Transkaukasiassa, jossa häntä pyydettiin lopettamaan sotilaallinen toiminta, koska kaikki kysymykset ratkaistaan ​​nyt rauhankonferenssissa. Pariisista. Andranik uskoi implisiittisesti liittoutuneisiin ja liittyi."
33. ↑ Andranik Chelepyan, “Զորավար Անդրանիկ” (Zoravar Andranik), s. 645-646  (käsivarsi)
34. ↑ Andranik Ozanyan: Asiakirjat ja materiaalit, Jerevan, 1991.
35. ↑ 1 2 http://armenpress.am Arkistoitu 10. heinäkuuta 2018 Wayback Machinelle  (downlink alkaen 09-07-2018 [1568 päivää])
36. ↑ 1 2 3 Andranik Zoravar (1865-1927) . Haettu 29. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009. (määrätön)
37. ↑ 1 2 Garibdzhanyan G. B. Kansallissankari Andranik . — Er. : kustantamo "Gitelik", 1990. - S. 11. - 39 s.
38. ↑ Makedonian-Adrianopolitan Volunteer Corps 1912-1913 [Makedon-Adrianopolitan Volunteer Corps, s. 741 (downlink) . Haettu 2. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2017. (määrätön) 
39. ↑ Sankarin tuhkat haudattu uudelleen. Vain 73 vuotta kenraali Ozanyanin kuoleman jälkeen isänmaa pystyi maksamaan hänelle sen, minkä hän ansaitsi . Haettu 13. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013. (määrätön)
40. ↑ Yksi ranskalaisen Meudonin kaupungin kaduista on nimetty armenialaisen komentajan Andranikin mukaan
41. ↑ Pje, Antranick, Córdoba, Argentiina Arkistoitu 7. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa Google Mapsissa
42. ↑ ulitsa Antranik . Google Maps . Haettu: 26. heinäkuuta 2012. (määrätön)
43. ↑ Connecticut State Highway Log . Haettu 18. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2015. (määrätön)
44. ↑ (venäjäksi) Zhamgochyan, Eduardin katedraali, yhteisö, ihmiset (pääsemätön linkki) . "Aniv" nro 5 (38) (19. helmikuuta 2012). Haettu 9. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.   (määrätön) 
45. ↑ Varnaan pystytettiin muistomerkki kenraali Andranikille - Bulgaria ei antanut periksi Turkin kiristykseen (video, kuva) (pääsemätön linkki) . Haettu 13. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön) 
46. ↑ (bulg.) Otkrikhan muistomerkki kenraali Andranikille . SKAT (8. heinäkuuta 2011). Haettu 6. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.   (määrätön)
47. ↑ Komentaja Andranikin muistomerkki paljastettiin Pariisissa . Haettu 13. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön)
48. ↑ http://www.sochi.com/news/?id=18627 Arkistokopio päivätty 4. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa Armenian kenraalin muistomerkki ilmestyy Sotšiin
49. ↑ "Ortodoksinen henkinen perintö" tukee aloitetta kenraali Andranikin muistomerkin asentamisesta Sotšiin (pääsemätön linkki) . Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
50. ↑ Armenian vastainen toiminta Venäjällä | Yhteiskunta | Lragir.am - Armenian Online (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
51. ↑ Viranomaiset purkivat kenraali Ozanyanin muistomerkin . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2017. (määrätön)
52. ↑ Venäjän armenialaisten liitto purki Turkin pyynnöstä kenraali Andranik Ozanjanin muistomerkin Sotšissa . Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2012. (määrätön)
53. ↑ Sotšin viranomaiset pakottivat armenialaisen yhteisön purkamaan kenraali Andranik Ozanjanin muistomerkin . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2017. (määrätön)
54. ↑ Venäläinen asiantuntija: Kieltämällä Andranikin muistomerkin asentamisen Sotšin viranomaiset myöntyivät turkkilaisten kiristykseen . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017. (määrätön)
55. ↑ Sotšin armenialaiset olivat vihaisia ​​kaupungin pormestarille ja pyysivät apua Medvedeviltä ja Sargsyanilta . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2020. (määrätön)
56. ↑ Vuosi Andranikin muistomerkin purkamisen jälkeen avattiin muistolaatta Andranikin ja Nzhdehin muistoksi Kubanissa (kuvaraportti), Yerkramas, 2012 (pääsemätön linkki) . Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2013. (määrätön) 
57. ↑ Armenian apostolisen kirkon avaaminen Belorechenskin kaupungissa (pääsemätön linkki) . "Venäjän armenialaisten liiton" Belorechenskin alueen paikallisen haaran kotipaikka. Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (Venäjän kieli) 
58. ↑ Ryhmän partiokenraali Antranik . Haettu 17. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2021. (määrätön)
59. ↑ andranikyouthclub: Andranik Youth Club - Paikka kaikille armenialaisille ja Armenian ystäville . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2007. (määrätön)
60. ↑ http://www.armtown.com/news/ru/prm/20060916/7992  (pääsemätön linkki) Andranik-museo avattiin uudelleen Jerevanissa
61. ↑ Armenian tasavallan valtionpalkinnot . Haettu 12. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018. (määrätön)
62. ↑ Marina Tsvetaevan kotimuseo . Haettu 11. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2013. (määrätön)
63. ↑ Dokumenttielokuva komentaja Andranikista (Ozanyan Andranik), video . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

• Aghayan Ts. P. Andranik ja hänen aikakautensa. M., 1997. ISBN 5-7801-0050-0
• Baberowski J. Vihollinen on kaikkialla. Stalinismi Kaukasiassa [käännös. hänen kanssaan. V. T. Altukhova]. - M. : Venäjän poliittinen tietosanakirja, 2010. - 855 s. — ISBN 978-5-8243-1435-9 .
• Varjabedian Hermine "The Great 4.- Mesrob, Komidas, Antranik, Toramanian". Beirut: 1969
• Chalabian Antranik "Kenraali Andranik ja Armenian vallankumouksellinen liike". USA: 1988
• Turabian H. "L'Armenie et le peuple Arme'nien", Pariisi: 1962
• Sero Khanzadyan “Անդրանիկ” վեպ ("Andranik", romaani), Jerevan, 1989
• Kenraali Antranik  (englanniksi)  // Uusi Armenia / Arshag D.Mahdesian. — New York: New Armenia Publishing Company, 1920. — Kesäkuu ( osa 12 , nro 6 ). — s. 82–85 .
• Andranik Ozanyan, Asiakirjat ja materiaalit Arkistoitu 6. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa
• Richard G Hovannisian . Armenian tasavalta, voi. I: Ensimmäinen vuosi, 1918-1919  (englanniksi) . - University of California Press, 1971. - 547 s. — ISBN 9780520018051 .
• Christopher J. Walker. Armenian läsnäolo vuoristoisessa Karabahissa // Transkaukasian rajat / John FR Wright, Richard Schofield, Suzanne Goldenberg. - UCL Press, 1996. - 248 s. — ISBN 9781857282351 . Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa
• Korganoff G. La Participation des Arméniens à la Guerre Mondiale sur le Front du Caucase (1914-1918)  : [ fr. ]  / Le General G. Korganoff. - P  .: Massis, 1927. - 209 s.
  • Korganov G. G. Armenialaisten osallistuminen maailmansotaan Kaukasian rintamalla (1914-1918): 19 suunnitelmalla / Per. alkaen fr. Yu. L. Pirumyan , E. E. Dolbakyan . - 2. painos, lisäys. - M. : Klyuch-S, 2018. - 192 s. — ISBN 978-5-6041804-1-9 .

Linkit

• Andranik in the Encyclopedia Genocide.ru Arkistoitu 20. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa
• L. D. Trotski . Andranik ja hänen osastonsa Arkistokopio päivätty 15. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa "Kievskaya Thought", 13.6.1913
• The Armenian Question (tietosanakirja) - K. S. Khudaverdyan Arkistoitu 7. tammikuuta 2010 Wayback Machinessa
• Saroyan W. "Andranik of Armenia"

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 15692895z GND : 130412147 ISNI : 0000 0000 6661 3863 LCCN : n84148059 NKC : jn20000701358 SUDOC : 198439768 VIAF : 27394557 WorldCat VIAF : 27394557 RNB : 7799567

Armenian vastarinta ja kansallinen vapautustaistelu
Ideologia	Yhdistynyt Armenia Tsegakronismi
Ohjelmat ja asiakirjat	"Uusi kirja nimeltä kehotus" (1773) "Nshavak" (1783) "Ambition Trap" (1788) Armenian kansallinen perustuslaki (1860-1896, 1908-1914) Armenian uudistukset (1914) "Panarmenian julistus" (2015)
Poliittinen lehdistö	Masis (1852-1908) Hunchak (1887~) Droshak (1890~) Yeritasard Hayasatan (1903-2000) Armenian Weekly (1934~)
Puolueet ja järjestöt	Yhteiskunta, jolla on hyvä tarkoitus (1869-1875) Musta risti (1878-1885) Isänmaan puolustaja (1881-1882) Armenakan (1885-1921) Sosiaalidemokraattinen puolue "Hunchak" (1887~) Dashnaktsutyun (1890~)
Kuvat	XVI-XVIII vuosisatoja Stepanos V Salmastetsi Mikael I Sebastazi Akop IV Dzhugaetsi Magtesi Murad Hovhannes Tutundzhi Israel Ori Minas Tigranyan David Beck Avan Yuzbashi Mkhitar Sparapet Ter-Avetis Yesai Hasan-Jalalyan Ivan Karapet Shaamir Shaamiryan Movses Bagramyan XIX-XX vuosisatoja Nahapet Rusinyan Mkrtich Khrimyan Mkrtich portugali Arshak Gafavyan Christopher Mikaelyan Harutyun Shagrikyan Arabo Hovsep Argutyan Aghbyur Serob Christopher Oganyan Andranik Ozanyan Sose Mayrik Avetis Nazarbekyan Hrayr Johk Nikol Duman Gevorg Chaush Armen Garo Murad Sebastatsi Hamazasp Srvantsyan Aram Manukyan Vardan Khanasori Drastamat Kanayan Garegin Nzhdeh Hayk Asatryan
Ominaisuusartikkelit _	Armenian vapautuslegenda Etchmiadzin Assembly (1547) Etchmiadzin Assembly (1677) Angehakot Assembly (1699) Kapina Zangezurissa (1722-1730) Kapina Vuoristo-Karabahissa (1724-1731) Armenian autonomia (1827) Itä-Armenia Venäjän valtakunnassa Armenian kansallinen herätys Armenian kysymys (1878~) Armenian uudistukset (1914) Ensimmäinen Armenian tasavalta Sèvresin sopimus Wilsonin Armenia Helmikuun kansannousu Vuoristoisen Armenian tasavalta Karabahin liike miatsum Karabahin sota