Kirottu Janet

"Kirottu Janet" (myös "Janet myi sielunsa paholaiselle", eng.  Thrawn Janet , s. "crooked Janet") - R. L. Stevensonin tarina paholaisen riivaamasta naisesta, julkaistu vuonna 1881 Cornhill Magazinessa [1 ] ja sisällytettiin myöhemmin Stevensonin kokoelmaan Merry Men and Other Stories and Fables .

Kieli

Ensimmäisiä johdantokappaleita lukuun ottamatta tarina on kirjoitettu skotiksi , mikä antaa sille kansanlegendan luonteen [2] . "Kirottu Janet" on yksi kahdesta Stevensonin skotlantilaisesta tarinasta sekä " The Tale of Tod Lapraik " Catrionan luvusta 15 .

Stevenson itse totesi huhtikuussa 1893 päivätyssä kirjeessään: "Tod Lapraik on esimerkki elävistä skotteista; jos en olisi kirjoittanut mitään muuta kuin hänet ja Cursed Janet, olisin silti kirjailija" [3] [4] .

Juoni

Tarina alkaa tarinalla skotlantilaisen kylän vanhasta pastorista, joka tunnetaan vaikuttavista saarnoistaan, jotka usein pelottavat seurakuntalaisia. Tätä seuraa kertomus tapauksesta viisikymmentä vuotta aikaisemmin, vuonna 1714, jolloin kylään lähetettiin hyvin nuori pastori.

Pastori asettui taloon kaukana kylästä ja löysi iäkkään naisen, Janetin, jonka piti huolehtia kotitaloudesta. Seurakuntalaiset olivat tyytymättömiä pastorin valintaan, koska he epäilivät, että tämä nainen oli noita, ja päättivät heittää hänet jokeen tarkistaakseen asian. Pastori kuitenkin puuttui asiaan ja pelasti Janetin, joka hänen pyynnöstään lausui paholaisen luopumisen sanat.

Seuraavana päivänä Janet muuttui paljon, ikään kuin hän olisi halvaantunut: hänen päänsä alkoi riippua sivulta ja hänen puheensa muuttui käsittämättömäksi. Pastori piti hänet kuitenkin palvelijanaan. Eräänä kesänä, kun ennennäkemätön helte nousi, pastori näki vanhalla hautausmaalla mustan ramman miehen, joka pakeni pastorin luota, meni hänen taloonsa. Talossa ei kuitenkaan ollut ketään, vaan vain Janet.

Yöllä pastori kuuli kamppailun melun Janetin huoneessa ja astuessaan sinne näki hänet kuolleena ja riippuvana naulassa. Hän lähti talosta, mutta hetken kuluttua Janet heräsi, seurasi häntä ja pysähtyi hänen eteensä. Pastori pyysi Jumalaa lähettämään Janetin hautaan, jos hän oli kuollut, ja helvettiin, jos hän oli paholaisen riivaama, ja Janet mureni tomuksi.

Seuraavana päivänä ihmiset eri paikoissa alueella näkivät mustan miehen lähtevän kylästä.

Muistiinpanot

1. ↑ Stevenson, Robert Louis. Thrawn Janet  //  The Cornhill Magazine  : aikakauslehti. - Lontoo: John Murray, 1881. - Ei. lokakuuta . - s. 436-443 .
2. ↑ Dziemianowicz, Stefan R. (2017). Thrawn Janet . Teoksessa Cardin, Matt, toim., Horror Literature through History: An Encyclopedia of the Stories That Speak to Our Deepest Fears . Santa Barbara, CA: ABC-CLIO Greenwood. s. 796. ISBN 978-1-4408-4202-3
3. ↑ Arthur Ransomen kauan kadoksissa ollut tutkimus Robert Louis Stevensonista. Boydell & Brewer Ltd, 2011. S. 114.
4. ↑ David Robb. Robert Louis Stevenson. Oxford University Press, 2018. S. 17. .

Linkit

• Tietoja tarinasta Arkistoitu 28. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa osoitteessa FantLab .ru
• Tarinan käännös englanniksi Arkistoitu 28. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta OCLC