Omkara (elokuva, 2006)

Omkara ( hindi ओमकारा ; englanniksi Omkara ) on vuoden 2006 intialainen rikosdraama , joka perustuu William Shakespearen tragediaan Othello . Pääosissa Ajay Devgan , Saif Ali Khan , Vivek Oberoi ja Kareena Kapoor . Ohjaaja ja käsikirjoittaja Vishal Bhardwaj sävelsi itse kaiken elokuvan musiikin, mukaan lukien taustamusiikin, Gulzarin sanoin . Elokuva sijoittuu Merathiin , Uttar Pradeshin länsiosassa sijaitsevaan kaupunkiin .  

Elokuvan ensi-ilta oli 28. heinäkuuta 2006. Elokuva esitettiin vuoden 2006 Cannesin elokuvajuhlien Marché du Film -osiossa yhdessä elokuvan tekemisestä kertovan kirjan kanssa. Se valittiin myös näytettäväksi Kairon kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla , joissa Vishal Bhardwaj palkittiin ohjaajan taiteellisesta panoksesta. Elokuva voitti myös kolme palkintoa Karachin elokuvajuhlilla, palkinnon Aasian debyyttielokuvafestivaaleilla, kolme kansallista elokuvapalkintoa ja seitsemän Filmfare Awards -palkintoa .

Juoni

Omkara eli Omi Shukla ( Ajay Devgan ) on jengin johtaja Uttar Pradeshissa . Hän hallitsee pelkoa, ja hänen katseensa riittää yleensä murtamaan vastustuksen... Elokuva alkaa siitä, että hän sieppaa rakkaan Dollyn ( Kareena Kapoor ) hääpäivänä - tämän omasta pyynnöstä. Hylkääessään tyttärensä isä kertoo Omille: "Jos tytär ei ole uskollinen isälleen, voiko hän koskaan olla uskollinen rakastajalleen?"

Paikallisen korruptoituneen poliitikon Bhai-saabin ( Nasiruddin Shah ) pääavustajana Omin on siirrettävä tehtävät ja suurin osa valtuuksistaan ​​nimetylle seuraajalle. Sen odotetaan olevan Langda Tyagi ( Saif Ali Khan ), mutta Omi valitsee Kesun ( Vivek Oberoi ). Langdan katkeruus kasvaa entisestään, kun hänen luotettu avustajansa Raju hieroo suolaa hänen haavaansa, minkä jälkeen Langda alkaa kylvää Omin mielessä epäilyksen siemeniä Dollyn uskollisuudesta ja Kesin rehellisyydestä...

Cast

• Ajay Devgan hahmona Omkara Shukla
• Saif Ali Khan - Ishwar "Langda" Tyagi
• Vivek Oberoi hahmona Keshav "Kesu" Upadhya
• Kareena Kapoor hahmona Dolly Mishra
• Konkona Sen Sharma - Indu Tyagi
• Bipasha Basu hahmona Billo Chamanbakar
• Nasiruddin Shah - Bhai Saab
• Deepak Dobriyal hahmona Rajan "Raju" Tiwari

Tuotanto

Vishal Bharadwajin mukaan elokuva suunniteltiin Aamir Khanin kanssa Langdana (Iago), mutta tuotanto viivästyi vuodella ja roolia tarjottiin lopulta Saif Ali Khanille [1] . Puolentoista kuukauden esituotannon aikana ohjaaja matkusti yhdessä kuvaaja Tassaduq Hussainin kanssa Pohjois-Intian halki ja etsi aitoja kyliä perspektiivistä. Roman Polanskin [2] Chinatown valittiin malliksi tulevan elokuvan kuvaamiseen .

Elokuvaa työstettiin 4 kuukautta eri paikoissa, mukaan lukien Lonavala , Lucknow , Allahabad , Wai ja Mumbai . Pääkuvaus alkoi 13. tammikuuta 2005 joen rannalla ja päättyi 68 päivää myöhemmin Mumbaissa. Suuri osa elokuvasta kuvattiin kyläympäristössä, joka on rakennettu maaseudulle lähellä Wain kaupunkia. Koska elokuvan lähes koko toinen puolisko sijoittuu yöllä, sytytettiin erityisesti muotoiltu jättimäinen paperipallo ampumaan kyläsarjan laajat otokset .

Kuvaamisen aikana Lucknowin yliopistossa , kun koko kampuksen piti peittää lentolehtisillä Vivek Oberoin näytteleessä opiskelijakunnan johtajaa, syntyi lievä meteli, koska yliopisto-opiskelijat loukkasivat näitä julisteita, ja kuvausryhmä oli hätiköimään. He onnistuivat kuitenkin kuvaamaan tarvittavat kohtaukset aivan viime hetkellä. Kruunauskohtaus kuvattiin syrjäisessä temppelissä Allahabadin läheisyydessä . Näyttelijät kuljetettiin erityisesti helikopterilla kuvauspaikalle, kun taas poliisi pidätti tuhansia vihaisia ​​faneja. Koko kohtaus kuvattiin alle kuudessa tunnissa [2] .

Ääniraita

Kaikki sanat on kirjoittanut Gulzar , kaiken musiikin on säveltänyt Vishal Bharadwaj.

Kritiikki

Varietyn arvostelua kirjoittava Derek Alley : "Tämä löysä Othello -versio , joka sijoittuu gangsterien joukkoon Uttar Pradeshin kylässä , on paljon mukaansatempaavampi kuin synkkä mutta mutkikas sovitus Macbethistä , Macboolista (2003) [saman ohjaajan toimesta] ja ei vaadi alkuperäisen Bardin näytelmän tuntemusta " [3] . Philip French The Guardianin arvostelussa Omkaraa nerokkaaksi sovitukseksi Othellosta, jossa Shakespearen salakuunteluissa käytetään matkapuhelimiaja jalokivikoristeinen eroottinen vyö korvaa nenäliinan vaarallisena esineenä [4] . FutureMoviesin Ram Tarat kommentoi uskomattomia näyttelijäsuorituksia, erityisesti Khanista ovela Machiavellin kaltaisenaLangduna ja Sharmaa hänen näyttelijänä [5] . Jasprit Pandohar lisäsi BBC :lle antamassaan arvostelussa , että heidän upea parinsa varjostaa jopa Devganin ja Kapoorin yhteistä peliä [6] .

Intialainen elokuvakriitikko Taran Adarsh Bollywood Hungamasta kutsui elokuvaa tuotannon suhteen loistavaksi ja koristeltu huippuluokan näyttelijäsuorituksilla [7] . The Times of India -lehden arvostelussa Omkara kuvattiin elokuvaksi, joka rikkoo Bollywoodin perinteisen muodon ja tekee sen suuressa mittakaavassa, joka kattaa kaikki elokuvanteon näkökohdat [8] . Raja Sen Rediff.comista totesi, että linjat toistavat näytelmää lähes sanatarkasti, vaikka hahmot haukkuvat kännykkään ja katsovat tanssijoiden häiritsevän poliiseja, ja muutokset ovat vain pinnallisia. Bhardwaj yhdistää heidät kaikki Bhai-saabin [9] hahmoon . Kathakali Jana Hindustan Timesista piti pettymyksenä, että vaikka Othellon epäilykset näytelmässä johtuivat siitä, että hän oli mauri Venetsiassa , jonka " toiseus " sai hänet erottumaan joukosta, ohjaaja ei keskittynyt tähän hahmon laatuun. elokuva. päätti olla leikkimättä Uttar Pradeshin kastipolitiikan ja ryhmittelyn kanssa [10] .

Palkinnot

• Aasian debyyttielokuvafestivaali - Paras kuvaus - Tassadouk Hussain Mufti
• Kairon kansainvälinen elokuvafestivaali - Paras ohjaajan taiteellinen panos elokuvaan - Vishal Bharadwaj
• Karachin kansainvälinen elokuvafestivaali
  • Paras sovitettu käsikirjoitus - Vishal Bharadwaj, Abhishek Chaubey, Robin Bhatt
  • Paras miespääosa - Saif Ali Khan
  • Paras elokuvamusiikki - Vishal Bharadwaj
• Kansallinen elokuvapalkinto [11]
  • Paras naissivuosa - Konkona Sen Sharma
  • Paras äänisuunnittelu - KJ Singh , Koyeri Subhash Sahu
  • Tuomariston erikoispalkinto - Vishal Bharadwaj
• Filmfare Awards [12]
  • Kriitikoiden paras naispääosa - Kareena Kapoor
  • Paras naissivuosa - Konkona Sen Sharma
  • Paras esitys negatiivisessa roolissa - Saif Ali Khan
  • Paras naisääni - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Paras koreografia - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Paras äänisuunnittelu - K. J. Singh Subhash Sahu
  • Paras tuotantosuunnittelu - Sameer Chanda
  • Paras pukusuunnittelu - Dolly Ahluwalia
  • Filmfaren erikoispalkinto - Deepak Dobriyal
• Indian International Film Academy Award [13]
  • Paras esitys negatiivisessa roolissa - Saif Ali Khan
  • Paras naisääni - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Paras koreografia - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Erikoispalkinto - Vishal Bharadwaj

Muistiinpanot

1. ↑ Aamir halusi näytellä Langda Tyagia Omkara: Vishal  Bhardwajissa . The Times of India (25. marraskuuta 2012). Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2018.
2. ↑ 1 2 3 Omkaran  teko . Rediff.com (13. heinäkuuta 2006). Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
3. ↑ Derek Elley. Arvostelu: 'Omkara  ' . Lajike (1. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2016.
4. ↑ Philip French. Omkara | Elokuva  (englanniksi) . The Guardian (30. heinäkuuta 2006). Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 09. toukokuuta 2016.
5. ↑ Raam Tarat. Omkara arvostelu  . FutureMovies (28. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
6. ↑ Jaspreet Pandohar. Elokuvat- arvostelu -Omkara  . BBC (22. heinäkuuta 2006). Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2017.
7. ↑ Taran Adarsh. Omkara Movie Review  . Bollywood Hungama (28. heinäkuuta 2006). Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2020.
8. ↑ Omkara Movie Review {4/5  } . Times of India (28. heinäkuuta 2006). Haettu: 22.12.2020.
9. ↑ Raja Sen. Miksi Omkara räjäytti mieleni  (englanniksi) . Rediff.com (2. elokuuta 2006). Haettu 22. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
10. ↑ Kathakali Jana. Omkara: Älykäs sovitus  (englanniksi) . Hindustan Times (29. heinäkuuta 2006). Haettu: 22.12.2020.
11. ↑ 54. National Film Awards  2006 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2008. - S. 32, 44, 58.
12. ↑ 52nd Filmfare Awards, 2006-2007 // Pratiyogita Darpan . - Agra, Intia : Upkar Prakashan, 2007. - Voi. 10. - s. 1682.
13. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2007 : Yorkshire, Yhdistynyt kuningaskunta  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . IIFA-palkinnot. Haettu 24. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015.

Kirjallisuus

• Biswas, Madhavi. "Sytytä savukkeesi sydämeni tulella, rakkaani": Räjähtäviä tansseja ja kultasydämistä prostituoitua Bhardwajin Omkarassa (2006  )  // Lainaajat ja lainaajat: Shakespearen ja antamisen lehti. - 2017. - Vol. X , ei. 2 . — ISSN 1554-6985 .
• Rosenthal, Daniel. Omkara // 100 Shakespeare-elokuvaa  (englanniksi) . - British Film Institute , 2007. - S. 188-191. - ISBN 978-1-84457-170-3 .
• Sharda, Saksham. Musta iho, mustat kastit: Fidelity Discoursin voittaminen Bhardwajin Omkarassa  //  Shakespeare Bulletin. - 2017. - Vol. 35 , ei. 4 . — s. 599-626 . — ISSN 1931-1427 . - doi : 10.1353/shb.2017.0046 .

Temaattiset sivustot	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit