Operaatio Neptune Spear on Yhdysvaltain erikoisjoukkojen salainen operaatio, joka suoritettiin Pakistanissa 2. toukokuuta 2011 islamistisen terroristijärjestön Al-Qaidan johtajan Osama bin Ladenin vangitsemiseksi tai eliminoimiseksi . Operaation seurauksena Osama bin Laden kuoli. Hänen lisäksi tapettiin hänen poikansa, kuriiri sekä kuriirin veli ja vaimo.
Osama bin Laden tapettiin Pakistanissa 2. toukokuuta 2011 kello 2.00 paikallista aikaa [1] [2] Yhdysvaltain erikoisjoukkojen toimesta . Operaation, koodinimeltään "Neptunuksen keihäs", valtuutti Yhdysvaltain presidentti Barack Obama [3] , ja sen suorittivat DEVGRU -erikoisjoukkojen yksikön (tunnetaan nimellä SEAL Team Six) jäsenet, jotka ovat osa SEAL -operaatioita ja joita hallinnoi Joint Special Operations Command . , yhteistyössä Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun (CIA) kanssa [4] [5] . Ryhmä Afganistanista [6] lähetettiin suorittamaan hyökkäys bin Ladenin taloon Abbottabadin (Pakistan) esikaupunkialueella . Hyökkäyksen päätyttyä Yhdysvaltain armeija vei bin Ladenin ruumiin Afganistaniin tunnistamista varten ja hautasi hänet merelle samana päivänä [7] .
Al-Qaida vahvisti Osama bin Ladenin kuoleman 6. toukokuuta ja lupasi kostaa salamurhan [8] . Yhdysvaltain yleinen mielipide otti salamurhan myönteisesti [9] [10] ; on hyväksynyt Yhdistyneet Kansakunnat , Nato , Euroopan unioni ja monet hallitukset [11] ; mutta Kuuban entinen johtaja Fidel Castro [12] ja palestiinalaisten Hamas A: n johtaja Gazan alueella tuomitsi sen [13] [14] . Amnesty International tuomitsi useita salamurhan oikeudellisia ja eettisiä näkökohtia, kuten sen, että bin Ladenia ei saatu kiinni elävänä, vaikka hän oli aseeton [15] .
Al-Qaidan kuriirien tunnistaminen oli yksi CIA:n salaisten vankiloiden ja Guantanamo Bayn tutkijoiden ensisijaisista tehtävistä , sillä bin Ladenin uskottiin kommunikoineen tällaisten kuriirien kautta piilottaen olinpaikkansa al-Qaidan jalkasotilaisilta ja korkealta johdolta. [16] . Tiedettiin, että bin Laden ei käyttänyt puhelimia sen jälkeen, kun Yhdysvallat käynnisti ohjushyökkäykset hänen tukikohtiinsa Afganistanissa ja Sudanissa vuonna 1998 jäljittäen satelliittipuhelinta [17] .
Vuoteen 2002 mennessä tutkijat olivat saaneet vahvistamattomia tietoja al-Qaida-kuriirista salanimellä Abu Ahmed al-Kuwaiti (kuwaitista kutsutaan joskus Sheikh Abu Ahmediksi ) [ 16] . Vuonna 2003 Khalid Sheikh Mohammed, väitetty al-Qaidan operatiivinen komentaja, todisti kuulusteluissa tuntevansa al-Kuwaitin, mutta hän ei ollut aktiivinen al-Qaidassa [18] .
Vuonna 2004 vanki Hassan Gul kertoi tutkijoille, että al-Kuwaiti oli lähellä bin Ladenia, samoin kuin Khalid Sheikh Mohammed ja Mohammedin seuraaja Abu Faraj al-Libi. Goole kertoi lisäksi, että al-Kuwaitia ei ollut nähty vähään aikaan, mikä sai amerikkalaiset epäilemään hänen olevan bin Ladenin kanssa. Saatuaan tietää Ghulin todistuksesta Khalid Sheikh Mohammed ei peruuttanut alkuperäistä todistustaan [18] . Abu Faraj al-Libi vangittiin vuonna 2005 ja siirrettiin Guantánamo Baylle syyskuussa 2006 [19] . Hän kertoi CIA:n tutkijoille, että bin Ladenin kuriiri oli mies nimeltä Maulavi Abd al-Khaliq Jan ja kiisti tuntevansa al-Kuwaitin. Koska Mohammed ja al-Libi minimoivat al-Kuwaitin merkityksen, tutkijat olettivat hänen kuuluneen bin Ladenin sisäpiiriin [18] .
Vuonna 2007 tutkijat saivat tietää al-Kuwaitin oikean nimen [20] . Kuten Maulavi Abd al-Khaliq Yan mainitaan WikiLeaksin 24. huhtikuuta 2011 julkaisemassa JTF-GTMO:n Abu Faraj al-Libia koskevassa vankilatiedostossa [21] , on ehdotettu, että Yhdysvaltojen hyökkäystä Abbottabadin piilopaikkaan valmistellaan. varotoimenpiteenä nopeutettiin [22] . CIA ei koskaan löytänyt ketään nimeltä Maulavi Yang ja tuli siihen tulokseen, että al-Libi keksi sen [18] .
Vuonna 2010 toisen epäillyn salakuuntelu johti keskusteluun al-Kuwaitin kanssa. CIA löysi al-Kuwaitin elokuussa 2010 ja seurasi häntä bin Ladenin piilopaikkaan [16] . Kuriiri ja hänen sukulaisensa (sisarus tai serkku) kuolivat hyökkäyksen aikana 2. toukokuuta 2011 [18] . Myöhemmin jotkut paikalliset tunnistivat miehet pastuneiksi nimeltä Arshad ja Tariq Khan [23] . Arshad Khanilla löydettiin vanha ei-elektroninen henkilöllisyystodistus, joka osoittaa hänen olevan Kath Kurunista, kylästä lähellä Charsaddan kaupunkia Luoteis-Pakistanissa. Pakistanin viranomaiset eivät löytäneet tietoa Arshad Khanista alueella ja päättelivät, että miehet elivät väärillä nimillä [24] .
Satelliittikuvien ja tiedusteluraporttien avulla CIA tunnisti Abbottabadin kodin asukkaat, joilla kuriiri vieraili. Syyskuussa 2010 CIA totesi, että se oli "erityisesti rakennettu piilottamaan joku tärkeä", hyvin todennäköisesti bin Laden [25] [26] . Viranomaiset ehdottivat hänen asuneen siellä nuoren vaimonsa kanssa [26] .
Vuonna 2004 pystytetty kolmikerroksinen rakennus [27] sijaitsi kapean hiekkatien päässä [28] . Google Earthin kartat osoittavat, että turvakoti ei ollut siellä vuonna 2001, mutta se on vuonna 2005 otetuissa kuvissa [29] . Rakennus sijaitsi 4 kilometriä Abbottabadin keskustasta koilliseen [25] . Abbottabad sijaitsee noin 160 km päässä Afganistanin rajalta (noin 30 km Intiasta ). Suoja sijaitsi 1,3 kilometriä Pakistanin sotilasakatemiasta lounaaseen [4] , kahdeksan kertaa suuremmalle tontille kuin naapuritaloja, ja sitä ympäröivät 3,7–5,5 metriä korkeat betoniseinät [ 26] piikkilangalla [25] . .
Talossa ei ollut Internet- tai lankapuhelinpalvelua, ja sen asukkaat polttivat roskat, toisin kuin naapurit, jotka vain laittoivat roskat ulos siivoamista varten [27] . Paikalliset kutsuivat taloa "Waziristan Haveliksi", koska he luulivat sen omistajan olevan Waziristanista , [30] ja "Haveli" on Intiassa ja Pakistanissa käytetty sana, joka tarkoittaa karkeasti käännettynä "kartano".
Tiedustelutietojen keräämisestä ja talon valvonnasta vastasi "operaatiota johtanut CIA, ja myös National Security Agency , National Geospatial Intelligence, ODNI [Kansallisen tiedustelupalvelun johtajan toimisto] ja puolustusministeriö näyttelivät tärkeitä rooleja . " [31] .
Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu perusti Abbottabadiin turvatalon, josta ryhmä seurasi taloa useita kuukausia. Turvatalo hylättiin heti bin Ladenin kuoleman jälkeen [1] . National Geospatial-Intelligence Agency auttoi Joint Special Operations Command -yksikköä rakentamaan helikopterin pilottisimulaattoreita ja analysoimaan RQ-170- droonedataa ennen peitettyä hyökkäystä, sen aikana ja sen jälkeen. Virasto loi myös talosta kolmiulotteisen visualisoinnin, arvioi sen asukkaiden määrän, pituuden ja sukupuolen [32] .
Associated Press lainasi kahta yhdysvaltalaista virkamiestä sanoneen, että operaatio oli "tehtävä tappaa tai pidättää, koska Yhdysvallat ei tapa aseettomia ihmisiä, jotka haluavat antautua", mutta myös "oli selvää alusta alkaen, että kuka tahansa oli näiden muurien takana , hän ei aikonut luovuttaa” [33] . Valkoisen talon terrorisminvastainen neuvonantaja John Brennan sanoi hyökkäyksen jälkeen: "Jos olisimme kyenneet ottamaan bin Ladenin elossa, jos hän ei olisi aiheuttanut mitään uhkaa, asianosaiset pystyivät ja halusivat tehdä sen" [34] . CIA:n johtaja Leon Panetta kertoi PBS NewsHourille: ”Viranomaiset olivat täällä tappamassa bin Ladenia. Ja ilmeisesti, kihlauksen sääntöjen mukaisesti , jos hän todella nostaisi kätensä ylös ja antautuisi, eikä aiheuttanut mitään uhkaa, he olisivat pidättäneet hänet. Mutta heillä oli täysi valta tappaa hänet." [ 35]
Eräs nimeämätön Yhdysvaltain tiedusteluviranomainen kertoi Reutersille , että "se oli tappooperaatio " , mikä osoitti, että ei haluttu yrittää ottaa bin Ladenia elossa Pakistanissa. Toinen lähde sanoi, että operaation suoraan suorittanut sotilas sanoi: "Uskomme, että olemme löytäneet Osama bin Ladenin, ja sinun tehtäväsi on tappaa hänet" [37] .
Syyskuussa 2010 alkaneen pakistanilaisen kuriirin piilopaikan tiedustelutietojen keräämisen jälkeen presidentti Obama tapasi kansallisen turvallisuuden neuvonantajat 14. maaliskuuta laatiakseen toimintasuunnitelman. He tapasivat vielä neljä kertaa (29. maaliskuuta, 12. huhtikuuta, 19. huhtikuuta ja 28. huhtikuuta) hyökkäystä edeltäneiden kuuden viikon aikana. Maaliskuun 29. päivänä Obama keskusteli suunnitelmasta henkilökohtaisesti yhteisen erikoisoperaatioiden komentajan, vara-amiraali William McRavenin kanssa [25] [38] . Obamalle esitettiin "monia erilaisia vaihtoehtoja" maaliskuussa, ja niitä "parannettiin seuraavien viikkojen aikana" [39] .
Ensimmäinen vaihtoehto, jota Yhdysvaltain viranomaiset harkitsivat, oli pommittaa talo B-2 Spirit -pommikoneilla , jotka voivat pudottaa 32 [40] 900 kg JDAM:ia . Obama hylkäsi tämän vaihtoehdon ja valitsi hyökkäyksen, joka antaisi tarkat todisteet siitä, että bin Laden oli sisällä ja vähentäisi siviiliuhrien todennäköisyyttä [39] .
Toinen erityisoperaatioiden yhteisen johtokunnan ehdottama suunnitelma oli "yhteinen hyökkäys pakistanilaisten tiedusteluupseerien kanssa, joille olisi kerrottu tehtävästä tunteja ennen sen alkua" [40] . Miehittämättömien ilma-alusten käyttöönotto ei ilmeisesti ollut toteuttamiskelpoinen lähestymistapa, osittain siksi, että huvila sijaitsi "Pakistanin ilmapuolustuksen sieppausalueella" [29] . Sotilassuunnitelma vaati kuitenkin laajaa koulutusta ja koulutusta operaation tavoitteiden saavuttamiseksi, mikä "loi lisää riskiä tietovuodosta seuraavien kuukausien aikana, mikä olisi epäonnistunut tehtävässä ja pakottanut bin Ladenin menemään syvemmälle maan alle" [33] .
DEVGRU-ryhmän jäsenet aloittivat valmistelut hyökkäykseen (jonka tarkoitus jäi heille tuntemattomaksi) 22. maaliskuuta järjestetyn kansallisen turvallisuuskokouksen jälkeen, joka oli koulutettu talon kaltaisiin rakenteisiin [40] [41] . Huhtikuussa DEVGRU aloitti erikoistuneen harjoituksen yhden hehtaarin kopiolla Waziristan Havelista, joka rakennettiin Camp Alphaan, rajoitettuun osaan Bagramin sotilastukikohtaa Afganistanissa [42] [43] .
Huhtikuun 29. päivänä klo 08.20 Obama tapasi Brennanin, Thomas Donillonin ja muiden kansallisen turvallisuuden neuvonantajien kanssa Valkoisen talon diplomaattitoimistossa ja antoi lopullisen käskyn Abbottabadin taloon kohdistuneesta hyökkäyksestä.
Hyökkäystä lykättiin yhdellä päivällä pilvisen sään vuoksi [38] .
Presidentti Obaman valtuutettua operaation tappamaan tai pidättämään Osama bin Ladenin, CIA:n johtaja Leon Panetta antoi luvan operaatiolle keskipäivällä 1. toukokuuta [5] .
Hyökkäyksen suoritti 24 sotilasta [44] DEVGRU-erikoisjoukkojen yksiköstä, joka on osa SEAL -joukkoa ja joka on yhteisen erikoisoperaatioiden johdon alainen. Heidät asetettiin väliaikaisesti CIA :n hallintaan [45] .
DEVGRU-hävittäjät jaettiin kahteen 12 hengen ryhmään [46] . The New York Timesin mukaan "79 erikoisjoukkoja ja koira" osallistui operaatioon [28] . 160. erikoisjoukkojen ilmailurykmentti , Yhdysvaltain armeijan erikoisjoukkojen Night Stalkers -yksikkö, toimitti kaksi Black Hawk -hyökkäyshelikopteria (erityisesti päivitetty) ja kolme valmiustilassa olevaa Chinook - raskasta kuljetusalusta [37] [42] [43] [47] [48] [49] . Helikopterien lisäksi operaatioon osallistui joitain muita lentokoneita, mukaan lukien hävittäjäkoneet ja miehittämättömät ilma-alukset [50] . CNN:n mukaan "ilmavoimilla oli myös täysi valikoima taistelun etsintä- ja pelastushelikoptereita" [50] .
Hyökkäys suunniteltiin vähäiseksi kuutamoksi, jotta helikopterit pääsisivät Pakistaniin huomaamatta [39] . Komandot lensivät Pakistaniin Jalalabadista (Afganistan) [51] Black Hawk -helikoptereilla [52] ja he olivat varustettu saksalaisilla HK416- rynnäkkökiväärillä , pimeänäkölaseilla ja pistooleilla [53] . Helikopterit lensivät matalalla mäkisen maaston yli päästäkseen huvilaan ilman Pakistanin armeijaa tutkassa. Siitä huolimatta pakistanilaiset nostivat taistelijoitaan, mutta eivät puuttuneet hyökkäyksen aikana [28] . Ensimmäisen SEAL-tiimin piti vetäytyä alas talon katolle, kun taas toisen Black Hawkin joukkueen oli määrä mennä ulos pihalle ja soluttautua ensimmäisestä kerroksesta [54] . Kuitenkin, kun he leijuivat kohteen päällä, yksi helikoptereista osui pyörrerenkaaseen odotettua korkeamman ilman lämpötilan ja korkeiden seinien vuoksi [55] , jolloin se "osoitti yhteen seinästä" [46] , "vaurioi roottoria " [ 44] . Helikopteri "kääntyi kyljelleen" [56] . Helikopterin sotilaat eivät loukkaantuneet vakavasti. Joukkueet liittyivät ja jatkoivat hyökkäystä [57] .
Noin klo 01.00 paikallista aikaa (kello 20.00 1. toukokuuta UTC) [58] [59] erikoisjoukot tuhosivat suojan seinät räjähteillä [48] [60] .
SelvitystilaSEALien ja asukkaiden väliset yhteenotot tapahtuivat piilopaikan guesthousessa, päärakennuksen pohjakerroksessa, jossa kaksi miestä asuivat, ja toisessa ja kolmannessa kerroksessa, jossa bin Laden asui perheensä kanssa [61] .
Osama bin Ladenin lisäksi kolme muuta miestä ja nainen sai surmansa operaation aikana. He olivat bin Ladenin aikuinen poika (Hamza [40] [62] tai Khalid [63] ), bin Ladenin kuriiri (Abu Ahmed al-Kuwaiti), kuriirin veli Abrar [64] ja hänen vaimonsa Bushra [24] .
Al-Kuwaiti avasi tulen ensimmäistä SEAL-tiimiä Kalashnikovilla guesthousen oven takaa, ja hänen ja SEALin välillä syttyi tulitaistelu, jossa Al-Kuwaiti kuoli [4] [65] [66] . Kuriirin veli Abrar ammuttiin kuoliaaksi ennen kuin hän ehti saavuttaa aseen, jonka toinen SEAL-tiimi löysi makaamasta päärakennuksen ensimmäisessä kerroksessa. Abrarin vaimoksi tunnistettu nainen ammuttiin myös kuoliaaksi. 22-vuotias bin Ladenin poika ryntäsi SEALien luo päärakennuksen portailla, ja toinen joukkue tappoi hänet [4] [46] [63] [66] [67] . Nimeämätön Yhdysvaltain korkea virkamies sanoi, että vain yksi viidestä kuolleesta oli aseistettu [68] .
SEALit kohtasivat bin Ladenin päärakennuksen toisessa tai kolmannessa kerroksessa [46] [69] . Bin Ladenilla oli "yllään paikallinen löysä paita ja housut, jotka tunnettiin nimellä pyjama kurta " [40] , joista myöhemmin löydettiin 500 euroa ja kaksi vaatteisiin ommeltua puhelinnumeroa [66] [70] .
Bin Laden katsoi kolmannen kerroksen reunan takaa portaita kiipeäviin amerikkalaisia ja palasi huoneeseensa. Komando ampui häntä, mutta osui ohi [71] . SEALit seurasivat häntä nopeasti huoneeseen [1] .
Kaksi bin Ladenin vaimoa seisoi makuuhuoneen sisällä ja esti sen. Yksi heistä, Amal Ahmed Abdul Fatah, huusi arabiaksi ja teki uhkaavan liikkeen. Yksi kommandoista ampui häntä jalkaan, tarttui sitten molempiin naisiin ja työnsi heidät sivuun. Toinen kommando tuli huoneeseen ja ampui bin Ladenia rintaan ja sitten päähän saksalaisella HK416- konepistoolilla [72] .
Bin Ladenin vieressä olevassa huoneessa oli kaksi asetta: AKS74U -konepistooli ja Makarov-pistooli , mutta hänen vaimonsa Amalin mukaan häntä ammuttiin ennen kuin hän ehti saavuttaa konekiväärin [73] [74] . Associated Pressin mukaan ase oli oven vieressä olevassa hyllyssä ja kommandot huomasivat sen vasta kuvattaessaan ruumista [47] .
Bin Ladenin 12-vuotias tytär haavoittui jalassa tai nilkassa sirpaleilla [4] [75] [76] . Hyökkäyksen aikana SEAL-joukot kohtasivat useita naisia ja lapsia. He sidoivat ne ja jättivät ne paikoilleen hyökkäyksen loppuun asti, minkä jälkeen he veivät ne ulos luovutettavaksi Pakistanin joukoille [34] [46] .
Vaikka Yhdysvaltain armeija otti bin Ladenin ruumiin, neljän muun hyökkäyksessä kuolleen ruumiit jätettiin piilopaikkaan, jonka Pakistanin viranomaiset ottivat myöhemmin [24] [77] .
TuloksetHyökkäyksen piti kestää 30 minuuttia. Raporttien mukaan joukkueen taloon tulon ja sieltä poistumisen välillä kului 38 minuuttia [37] . Sisällä ollut aika kului puolustajien neutraloimiseen [61] ; "varovainen liikkuminen turvakodin läpi, huone huoneelta, kerros kerrokselta" varmistaen samalla naisten ja lasten turvallisuuden; tyhjentämällä "asekätköjä ja barrikadeja" [46] ja etsimällä piilopaikkaa [78] . Tietokoneiden kiintolevyt, asiakirjat, DVD-levyt, flash-asemat ja "elektroniset laitteet" löydettiin piilopaikasta lisäanalyysiä varten [37] [79] .
Hätälaskun tehnyt helikopteri vaurioitui, eikä sitä voitu käyttää lentoonlähtöön [43] . He päättivät tuhota hänet; sen jälkeen kun Yhdysvaltain armeija "sijoitti naiset ja lapset turvaan", he miinoivat ja räjäyttivät helikopterin [26] [40] [80] .
Hyökkäysryhmä kutsui paikalle varahelikopterin. Vaikka puolustusministeriön virkamies ei täsmentänyt operaatiossa käytettyjä lentotukikohtia [81] , myöhemmissä raporteissa kävi ilmi, että helikopterit palasivat Bagramin lentotukikohtaan [47] . Washington Times raportoi, että ruumis lennätettiin Bagramista USS Carl Vinsonille V-22 Ospreyllä kahden Yhdysvaltain laivaston F/A - 18 : n saattamana .
Yhdysvaltain viranomaisten mukaan bin Laden haudattiin mereen, koska mikään maa ei hyväksynyt hänen jäänteitään. Muslimien uskonnolliset seremoniat pidettiin Carl Vinson -aluksella pohjoisella Arabianmerellä 24 tunnin sisällä bin Ladenin kuolemasta. Ruumis pestiin, käärittiin valkoiseen lakanaan ja laitettiin painotettuun muovipussiin. Upseeri luki valmisteltuja uskonnollisia kommentteja, jotka käännettiin arabiaksi. Valmistelut alkoivat klo 10.10 paikallista aikaa, ja hautaus saatiin päätökseen klo 11. Sen jälkeen bin Ladenin ruumis asetettiin laudalle, jota kallistettiin niin, että ruumis liukui mereen [83] .
Tietojen vaihto Pakistanin ja Yhdysvaltojen välilläObaman hallinnon virkamiesten mukaan Yhdysvaltain viranomaiset eivät raportoineet hyökkäyksestä Pakistanin hallitukselle ennen kuin se oli ohi [7] [84] [85] . Esikuntapäälliköiden yhteisen puheenjohtaja Michael Mullen soitti Pakistanin armeijan päällikölle Ashfaq Parvez Kayanille noin kello 03:00 paikallista aikaa ilmoittaakseen hänelle operaatiosta Abbottabadissa [86] .
Pakistanin ulkoministeriön mukaan koko operaation toteuttivat Yhdysvaltain joukot [87] . Pakistanin yksiköiden välisen tiedustelupalvelun virkamiehet sanoivat olleensa läsnä myös yhteiseksi operaation aikana , [88] mutta presidentti Asif Ali Zardari kielsi tämän jyrkästi . [89]
ABC Newsin mukaan pakistanilaisia hävittäjiä nostettiin yritettäessä löytää ja tunnistaa hyökkäyksessä käytetyt yhdysvaltalaiset helikopterit [43] . Pakistanin ulkoministeri Salman Bashir [90] vahvisti myöhemmin, että Pakistanin armeija nosti F-16-koneita kuultuaan hyökkäyksestä, mutta ne saavuttivat bin Ladenin talon ilmatilan amerikkalaisten helikopterien poistuttua [91] .
Vartalon tunnisteYhdysvaltain armeija käytti useita menetelmiä Osama bin Ladenin ruumiin tunnistamiseen.
Puolustusministeriön ja CIA:n laboratorioiden erikseen tekemä DNA-analyysi tunnisti Osama bin Ladenin. Hänen ruumiistaan otettuja DNA-näytteitä verrattiin bin Ladenin perheen kumulatiiviseen DNA-profiiliin. Tämän analyysin perusteella DNA on kiistatta hänen. Tämän analyysin perusteella virheellisen tunnistamisen mahdollisuus on noin 1:11,8 kvadriljoonaa .
Alkaen klo 00.58 paikallista aikaa, Abbottabadin asukas kirjoitti useita twiittejä, joissa kuvattiin helikopterien melua ja useita räjähdyksiä. Klo 1.44 mennessä kaikki oli hiljaista, kunnes lentokone lensi kaupungin yli kello 03.39 [99] .
Pakistanin Inter-Services Intelligence sanoi kuulusteltuaan piilopaikan asukkaita, että piilopaikassa oli hyökkäyksen aikaan 17 tai 18 ihmistä ja että amerikkalaiset olivat ottaneet elossa toisen henkilön, mahdollisesti bin Ladenin pojan. Pakistanin tiedustelupalvelu sanoi myös, että selviytyneiden joukossa oli vaimo, tytär ja 8-9 muuta lasta, ilmeisesti ei bin Laden. Nimettömän Pakistanin tiedusteluviranomaisen kerrotaan sanoneen, että yksi bin Ladenin tyttäristä kertoi pakistanilaisille tutkijoille, että bin Laden ammuttiin kuoliaaksi perheenjäsenten edessä. Tytär kertoi myös, että bin Laden vangittiin elävänä ja tapettiin sitten Yhdysvaltain armeijan toimesta ja raahattiin helikopteriin [100] [101] [102] .
Yhdysvaltain viranomaisten mukaan talossa oli 22 ihmistä. Viisi kuoli, mukaan lukien Osama bin Laden [42] . Pakistanin viranomaisilta tuli ristiriitaisia raportteja, joiden mukaan eloonjääneitä oli 12–17 [103] .
Presidenttiehdokkaana vuoden 2008 vaaleissa Obama vastasi kysymykseen, mitä hän tekisi, jos bin Laden vangittaisiin hänen presidenttikautensa aikana, että on epätodennäköistä, että hän pystyisi vangitsemaan al-Qaidan johtajan elossa. Jos näin kuitenkin tapahtuu, ainoa oikea päätös on saattaa "terroristi numero yksi" oikeuden eteen [114] .
Myöhään illalla 1. toukokuuta 2011 suurille Yhdysvaltain tiedotusvälineille kerrottiin, että presidentti pitää tärkeän puheen kansalliseen turvallisuuteen liittyvästä aiheesta. Aiheesta liikkui aluksi huhuja [115] , kunnes paljastettiin, että presidentti Barack Obaman olisi ilmoitettava bin Ladenin kuolemasta.
Klo 23.35 EDT (2. toukokuuta klo 3.35 UTC) Obama vahvisti tämän ja sanoi, että "pieni joukko amerikkalaisia" oli tappanut bin Ladenin [116] [117] . Hän selitti, kuinka bin Ladenin salamurha toteutettiin, hänen roolinsa tapahtumissa ja mitä bin Ladenin kuolema tarkoittaa symbolisella ja käytännön tasolla [118] .
Tänään, minun ohjauksestani, Yhdysvallat toteutti kohdennettua operaatiota tätä rakennetta vastaan Abbottabadissa Pakistanissa. Pieni ryhmä amerikkalaisia suoritti operaation poikkeuksellisen rohkeasti ja ammattitaidolla. Amerikkalaiset eivät loukkaantuneet. He huolehtivat myös siviiliuhrien välttämisestä. Tulitaistelun jälkeen he tappoivat Osama bin Ladenin ja veivät hänen ruumiinsa.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tänään, minun johdollani, Yhdysvallat käynnisti kohdistetun operaation tuota kohdetta vastaan Abbottabadissa Pakistanissa. Pieni ryhmä amerikkalaisia suoritti operaation poikkeuksellisen rohkeasti ja taitavasti. Yhtään amerikkalaista ei loukkaantunut. He huolehtivat välttääkseen siviiliuhreja. Tulitaistelun jälkeen he tappoivat Osama bin Ladenin ja ottivat hänen ruumiinsa haltuunsa.Minuuttia virallisen ilmoituksen jälkeen hurraavat väkijoukot kokoontuivat spontaanisti Valkoisen talon, World Trade Centerin , Pentagonin ja New Yorkin Times Squaren ulkopuolelle . Dearborniin , Detroitin esikaupunkiin, jossa on suuri osuus muslimeista ja arabiväestöstä, kaupungintalon eteen kokoontui pieni joukko juhlimaan, ja monet heistä olivat Lähi-idän alkuperää . Obaman ilmoituksen yhteydessä Twitter saavutti huippunsa 5106 viestissä sekunnissa, edellinen Twitter-ennätys liittyi Japanin maanjäristykseen ja tsunamiin [120] . Baseball -fanit alkoivat huutaa "USA!" suorassa lähetyksessä Philadelphia Philliesin ja New York Metsin välisestä ottelusta . vastauksena uutiseen [121] .
Egyptin Muslim Brotherhood -järjestön varajohtaja sanoi, että koska bin Laden on kuollut, länsimaisten joukkojen tulisi välittömästi poistua Irakista ja Afganistanista ; Iranin viranomaiset ovat esittäneet samanlaisia huomautuksia [122] . Palestiinalaishallinnon johtaja Mahmoud Abbas piti salamurhaa tervetulleena; Hamasin hallinto Gazan alueella tuomitsi "arabialaisen pyhän soturin" [13] [14] tappamisen .
Nimeämätön Pakistanin hallituksen virkamies vahvisti Agence France-Presselle 2. toukokuuta, että bin Laden tapettiin pistoleikkauksessa . Pakistanin Tehrik-e Taliban antoi julkilausuman 2. toukokuuta, jossa se kiisti tiedot bin Ladenin salamurhasta [124] . Muutamaa tuntia myöhemmin Pakistanin talebanien tiedottaja Ehsanullah Ehsan sanoi, että jos bin Laden todellakin tapettiin, tämä on "suuri voitto meille, koska marttyyrikuolema on yhteinen tavoitteemme", ja vannoi kostavansa Pakistania ja Yhdysvallat [125] . Tehrik-i-Taliban vahvisti myöhemmin bin Ladenin kuoleman [ 126] Al-Qaida vahvisti bin Ladenin kuoleman 6. toukokuuta 2011 ja vannoi kostavansa [8] .
Ilmoitus bin Ladenin kuolemasta johti lyhytaikaisiin heilahteluihin rahoitusmarkkinoilla: Yhdysvaltain dollari nousi jyrkästi usean päivän pudotuksen jälkeen [127] .
Syyskuun 11. päivänä 2001 tehtyjen iskujen jälkeen Yhdysvaltain kongressi hyväksyi sotilasvoimien käytön luvan terrorismia vastaan -päätöslauselman, joka valtuutti Yhdysvaltain presidentin käyttämään "tarvittavaa ja asianmukaista voimaa niitä valtioita, järjestöjä tai henkilöitä vastaan", jotka hän katsoi olevansa. mukana hyökkäyksissä 9/11 [128] . Obaman hallinto perusteli voiman käyttöä tällä päätöslauselmalla sekä kansainvälisellä oikeudella, joka on kirjattu sopimuksiin ja sotalakeihin [129] .
John Bellinger, Yhdysvaltain ulkoministeriön vanhempi lakimies George W. Bushin toisen presidenttikauden aikana, totesi, että se, mitä tapahtui, oli laillinen sotatoimi [ 130] :
Tätä tappamista ei kielletä toimeenpanomääräyksen 12333 [allekirjoitettu vuonna 1981] pitkäaikainen tappamiskielto, koska se oli sotilaallinen toiminta Yhdysvaltain nykyisessä aseellisessa konfliktissa al-Qaidan kanssa, eikä tiettyjen vihollisen johtajien tappaminen ole kiellettyä. voimat. Tappamiskielto ei myöskään koske itsepuolustukseksi tappamista.
David Schaeffer, Northwestern University School of Lawn kansainvälisten ihmisoikeuksien keskuksen johtaja , sanoi, että se, että Manhattanin Yhdysvaltain käräjäoikeus nosti bin Ladenin vuonna 1998 syytteen hyökkäämisestä Yhdysvaltain puolustukseen, oli monimutkaistava tekijä: kun henkilö on syytteen alaisena tavoitteena on saada kyseinen henkilö vangittua saadakseen hänet oikeuteen." Schaefferin mielestä oli tärkeää selvittää, oliko operaation tarkoitus saada bin Laden kiinni vai tappaa hänet. Jos erikoisjoukkojen tehtävänä olisi tappaa bin Laden yrittämättä saada häntä kiinni, tämä "saattaisi rikkoa amerikkalaisia ihanteita, ellei kansainvälistä oikeutta" [131] .
Kansainvälisen oikeuden noudattamisestaPakistanin ulkoministeriö ilmaisi "syvän huolensa" Yhdysvaltojen "luvattomista yksipuolisista toimista" [85] . Pakistanin entinen presidentti Pervez Musharraf sanoi, että operaatio "loukkasi maan suvereniteettia" [132] . Länsi-Saksan entisen liittokanslerin Helmut Schmidtin sanojen mukaan "tämä oli erittäin selvä kansainvälisen oikeuden rikkomus" [133] .
Duke University Law Schoolin professori Scott Silliman on kuitenkin todennut, että aseellisten selkkausten kansainvälinen oikeus ja YK:n peruskirja sallivat ulkomaisen hallituksen suorittaa sotilaallisen operaation toisen maan alueella, jos tämä maa itse ei pysty tai halua käsitellä ongelmaa [ 128] . John Bellinger totesi, että tämä johtopäätös oli perusteltu "huolella Pakistanin tiedustelupalvelujen ja Talebanin välisistä läheisistä suhteista ja siitä, että bin Laden oli talossa kadulla aivan Pakistanin sotilastukikohdan varrella" [129] .
Navi Pillay, YK :n ihmisoikeusvaltuutettu, pyysi Yhdysvaltain hallitusta selittämään, toimivatko Yhdysvaltain joukot laillisesti bin Ladenin tappamisessa [134] . Amnesty International sanoi etsivänsä "lisää selvitystä" tapahtuneesta . [134]
Michiganin yliopiston lakikoulun professori Steven Ratner sanoi, että salamurha oli "oikeudelliselta kannalta monimutkainen asia" ja että kaikki riippuu siitä, "oliko Osama bin Laden mielestänne sotataistelija vai joukkomurhasta epäilty". ." Jos ensimmäinen, niin "taistelijoiden tappaminen on laillista". Toisessa tapauksessa "voit tappaa epäillyn vain, jos hän muodostaa välittömän uhan sinulle" [131] .
John Bellinger totesi, että toimeenpanovalta "väittelee, että se, mitä tapahtui, oli kansainvälisen oikeuden mukaan sallittua luvana voimankäytönä Yhdysvaltain aseellisessa konfliktissa al-Qaidan kanssa ja laillisena itsepuolustustoimena, koska bin Laden suunnitteli selvästi lisätoimia. hyökkäyksiä." Yhdysvaltain oikeusministeri Eric Holder sanoi, että Yhdysvaltain hyökkäys oli laillinen "kansallisen itsepuolustuksen tekona" ja että bin Laden "oli 9/11-iskut toteuttaneen al-Qaidan johtaja. On laillista tappaa vihollinen taistelukentällä.” [ 131] Yhdysvaltain Lontoon-suurlähetystön tiedottaja sanoi: "Sodassa sinulla on oikeus hyökätä vihollista vastaan" [130] .
Texasin yliopiston lakikoulun professori Robert Chesney sanoi, että bin Ladenin tappaminen on laillista, "jos hän teki jotain muuta kuin antautui" [128] . CNN:n mukaan Martin Scheinin, YK:n erityisraportoija ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämisestä ja suojelusta terrorismin torjunnassa, sanoi 3. toukokuuta: "Yhdysvallat antoi bin Ladenille mahdollisuuden antautua, mutta hän kieltäytyi. Bin Laden olisi välttänyt tuhon, jos hän olisi nostanut valkoisen lipun . YK-portaalin mukaan Sheinin julkaisi 6. toukokuuta yhteisen lausunnon laittomien teloitusten esittelijän K. Haynesin kanssa, jossa todettiin, että "Yhdysvaltojen pitäisi paljastaa tapauksen tosiasiat voidakseen arvioida kansainväliset ihmisoikeudet laki mahdollista” [136] .
Benjamin Ferenc , yksi Nürnbergin oikeudenkäynnin pääsyyttäjistä [137] , kyseenalaisti murhan laillisuuden ja sanoi, että olisi parempi "pidättää bin Laden ja lähettää hänet oikeuteen": "Välittömän uhkaamattoman vangin tappaminen on sotilaslainsäädännön ja minkä tahansa muun lainsäädännön alainen rikos" [138] . Ihmisoikeuslakimies Geoffrey Robertson sanoi, että salamurha voisi heikentää oikeusvaltioperiaatetta: "Turvallisuusneuvosto voisi perustaa Haagiin tuomioistuimen, jossa on kansainvälisiä tuomareita varmistaakseen oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin." [ 139]
Kentin yliopiston kansainvälisen oikeuden asianajaja Nick Grief sanoi, että hyökkäys näytti "tuomioistuimettomalta teloitukselta ilman asianmukaista lainmukaista menettelyä" [ 130] Human Rights Watch sanoi, että laillisia menetelmiä olisi pitänyt käyttää [134] .
Islamilaisessa perinteessä jotkut pitävät merellä hautaamista sopimattomana, kun muita hautausvaihtoehtoja on saatavilla, ja useat merkittävät islamilaiset papit ovat kritisoineet päätöstä [92] [140] [141] .
Merelle hautaamisen etuna on se, että se ei jätä tarkkaa paikkaa, jolloin hautaamisesta ei tule huomion kohdetta tai "terroristipyhäkköä" [142] . The Guardian epäili, etteikö bin Ladenin haudasta olisi tullut pyhäkkö, koska se on vastoin vahhabismia . Egyptiläinen islamilainen analyytikko ja asianajaja Montasser el-Zayat totesi, että jos amerikkalaiset haluaisivat välttää bin Ladenin pyhäkön luomisen, merkitsemätön hauta maassa saavuttaisi saman tavoitteen [140] . Lisäksi The Guardian huomautti, että islamilaisten tapojen mukaan kuolemanpäivänä hautaamista ei aina harjoitettu Yhdysvalloissa. Joten Saddam Hussein Kuseyn ja Udayn pojat haudattiin vain 11 päivää heidän kuolemansa jälkeen [143] . Iranin Press TV -toimiston julkaisu väittää myös, että islamissa ei ole vaatimuksia ajasta, jonka aikana vainaja on haudattava [144] .
Osaman poika Omar bin Laden julkaisi 10. toukokuuta 2011 The New York Timesissa valituksen, jonka mukaan mereen hautaaminen riisti perheeltä asianmukaisen hautauksen [145] .
CNN lainasi korkeaa Yhdysvaltain virkailijaa sanoneen, että bin Ladenin ruumiista oli kolme sarjaa valokuvia: hyökkäyksen aikana otettuja valokuvia; Afganistanin hallissa otetut kuvat , joita kuvaillaan tunnistetuimmiksi ja kamalimmiksi, sekä valokuvat, jotka on otettu haudattaessa merelle lentotukialukselle Carl Vinson ennen kuin hänen ruumiinsa käärittiin käärinliinaan [146] .
Valokuvien julkaisemisen tarpeesta syntyi kiistoja [147] . Julkaisun kannattajat sanovat, että kuvat todistavat bin Ladenin kuoleman ja estävät salaliittoteorioita , joiden mukaan bin Laden on edelleen elossa. Julkaisun vastustajat ovat huolissaan siitä, että tämä lisää Amerikan vastaisia tunteita Lähi-idässä [148] .
CIA:n johtaja Leon Panetta sanoi NBC Nightly Newsin haastattelussa, että kuvia kuolleesta bin Ladenista "vihdoin" julkaistaan, mutta Valkoinen talo kielsi heti, että päätös oli jo tehty, vedoten valokuviin, joissa näkyy bin Ladenin vaurioitunut osa. kallo Laden, "kauhea" [148] .
Presidentti Obama päätti lopulta olla julkaisematta valokuvia [149] . Haastattelussa, joka esitettiin 4. toukokuuta 60 Minutes -ohjelmassa, Obama sanoi: "Emme kelluta tätä materiaalia palkintoina", ja hän varmistaa, että "erittäin värikkäitä valokuvia päähän ammutusta henkilöstä ei levitetä. ei tule uuden väkivallan syyksi tai propagandan välineeksi” [150] . Kongressin republikaanien jäsenistä päätöstä kritisoi senaattori Lindsey Graham , joka sanoi haluavansa nähdä kuvat lehdistössä, kun taas senaattori John McCain ja edustaja Mike Rogers (tiedustelutoimien komitean puheenjohtaja) kannattivat päätöstä olla julkaisematta. valokuvat [ 151] [152]
Toukokuun 11. päivänä yksittäisille kongressin jäsenille (tiedustelu-, kansallisen turvallisuuden, oikeuslaitoksen, ulkoasioiden ja sotilaskomiteoiden johtajat ja jäsenet) näytettiin 15 valokuvaa bin Ladenista [153] .
Judicial Watch ilmoitti, että se oli jättänyt Freedom of Information Act -pyynnön päästäkseen kuviin ja ilmoitti olevansa valmis nostamaan kanteen vapauttaakseen heidät [154] [155] .
Iskun jälkeen Pakistan oli kansainvälisen huomion keskipisteessä. Pakistanin hallitus on kiistänyt suojelleensa bin Ladenia. Se ilmoitti, että se oli välittänyt tietoja huvilasta CIA:lle ja muille tiedustelupalveluille vuodesta 2009 [156] .
Syytökset Pakistania vastaanPakistanin hallitusta vastaan esitettiin lukuisia syytöksiä, että se puolusti bin Ladenia [88] [157] [158] . Kriitikot viittasivat bin Ladenin linnoituksen läheisyyteen Pakistanin sotilasakatemialle, Yhdysvaltojen päätökseen olla ilmoittamatta operaatiosta etukäteen Pakistanin viranomaisille ja Pakistanin kaksoisstandardeihin vuoden 2008 Mumbain iskujen tekijöitä kohtaan .[158] [159] [ 160] . WikiLeaksin julkaisemat Yhdysvaltain hallituksen asiakirjat ovat paljastaneet, että Yhdysvaltain diplomaateille kerrottiin, että Pakistanin tiedustelupalvelut olivat hälyttäneet bin Ladenia aina, kun Yhdysvaltain joukot lähestyivät. Pakistanin yksiköiden välinen tiedustelupalvelu auttoi myös kuljettamaan al-Qaidan taistelijoita Afganistaniin taistelemaan Naton joukkoja vastaan . Samojen asiakirjojen mukaan Tadžikistanin hallitus kertoi joulukuussa 2009 myös Yhdysvaltain viranomaisille, että monet Pakistanissa olivat tietoisia bin Ladenin olinpaikasta [161] .
CIA:n johtaja Leon Panetta totesi, että CIA oli sulkenut pois Pakistanin osallistumisen operaatioon, koska se pelkäsi, että "kaikki yritykset työskennellä pakistanilaisten kanssa voivat vaarantaa operaation. He olisivat voineet varoittaa kohteita." [162] . Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton kuitenkin sanoi, että "yhteistyö Pakistanin kanssa auttoi meitä johtamaan meidät bin Ladeniin ja hänen piilopaikkaansa" [163] . Presidentti Obama ilmaisi saman mielipiteen [164] . Obama totesi vielä Yhdysvaltain presidenttiehdokkaana vuonna 2008, että jos Pakistanin johto ei tee kunnolla yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa terrorismin torjunnassa alueellaan, niin: "Jos meillä on luotettavaa tiedustelutietoa tärkeistä terroristikohteista, ja presidentti Musharraf ei halua tehdä jotain, niin me teemme sen” [165] . Obaman johtava terrorismin vastainen neuvonantaja John Brennan sanoi, että bin Laden ei olisi voinut olla ilman Pakistanin tukea. Lisäksi hän lisäsi: "Tutkimme nyt, kuinka hän saattoi piiloutua siellä niin kauan." [ 166]
Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden neuvonantaja Tom Donilon väitti pian operaation jälkeen, että heillä ei ollut todisteita siitä, että Pakistanin hallitus tai sen yksittäiset edustajat tekivät salaista yhteistyötä bin Ladenin kanssa ja suojelivat häntä [61] , ettei hän nähnyt todisteita siitä, että Pakistanin "poliittisen, sotilaallisen tai tiedustelukoneiston edustajat" " tiesi missä bin Laden piileskeli [167] .
Intian sisäministeri P. Chidambaram sanoi, että bin Laden, joka piileskeli "syvällä sisällä" Pakistanissa, oli vakava huolenaihe Intialle, ja tämä osoittaa, että monet Mumbain hyökkäysten tekijät piileskelivät edelleen Pakistanissa. Hän kehotti Pakistania pidättämään heidät [168] .
Pakistanista syntynyt brittiläinen parlamentaarikko Khalid Mahmood sanoi olevansa hämmästynyt ja järkyttynyt kuultuaan, että bin Laden asui kaupungissa, jossa on 1000 pakistanilaissotilaan varuskunta, mikä herätti kysymyksiä väitetyistä yhteyksistä al-Qaidan ja Pakistanin turvallisuusjoukkojen osien välillä . 169] .
Pakistanin vastausPakistanilaisen tiedusteluviranomaisen mukaan raakapuhelintietueet siirrettiin Yhdysvaltoihin ilman Pakistanin analysointia. Vaikka Yhdysvallat on "keskittynyt tähän" tietoon syyskuusta 2010 lähtien, tiedot bin Ladenista ja piilopaikan asukkaista "väsivät Pakistanin tutkan" kuukausia. Bin Laden jätti "näkymättömän jäljen" eikä hänellä ollut yhteyttä muihin militantteihin. Todettiin, että paljon huomiota kiinnitettiin kuriirin sisään ja sieltä poistumiseen. Virkamiehen mukaan tiedustelutietojen välittäminen Yhdysvaltoihin oli yleistä, hän totesi myös hyökkäyksestä, että "luulen, että he tulivat huomaamatta ja lähtivät samana päivänä" ja että Pakistan ei usko, että Yhdysvaltain armeija oli alueella ennen erikoista. [164 ] .
Iso-Britanniassa toimivan pakistanilaisen diplomaatin Wajid Shamsul Hasanin mukaan Pakistanilla oli aiempaa tietoa operaatiosta. Pakistan oli "tietänyt tietyistä asioista ja se, mitä tapahtui, oli meidän suostumuksemme". Pakistanin Yhdysvaltain-suurlähettiläs Hussein Haqqani sanoi, että Pakistan olisi seurannut bin Ladenia, jos se olisi tiennyt hänen olinpaikkansa, ja että Pakistan oli "erittäin tyytyväinen siihen, mitä sen amerikkalaiset kumppanit ovat tehneet." [ 164]
Toinen pakistanilainen virkamies totesi, että Pakistan "auttoi vain salliessaan helikopterilennot ilmatilassamme" ja että operaation toteutti Yhdysvallat. Hän sanoi myös, että "joka tapauksessa emme halunneet olla missään tekemisissä tällaisen leikkauksen kanssa, jos jokin menisi pieleen" [164] .
Pian operaation jälkeen Pakistanin sisäministeri Rehman Malik hylkäsi raportit, joiden mukaan Pakistanin hallitus suojeli Osama bin Ladenia: "Kuinka tämä on mahdollista henkilön kanssa, jonka epäilemme pääministeri Benazir Bhutton tappamisesta ?" hän sanoi [61] . Ministeri totesi, että tiedon puute Osama bin Ladenin olinpaikasta viittaa epäonnistumiseen Pakistanin erikoispalveluiden työssä, mutta hänen mukaansa epäonnistumisia tapahtuu minkä tahansa erikoispalvelun työssä ja mainitsi esimerkkinä, että jopa 11. syyskuuta 2001 tehdyt hyökkäykset Yhdysvaltoihin olivat seurausta amerikkalaisten salaisten palveluiden tehottomasta työstä: "Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tällaisissa tapauksissa ääriliikkeet nauttivat erikoispalveluiden tukea." Hän huomautti myös: "Emme koskaan kutsuneet bin Ladenia Pakistaniin. Hän tuli alueelle satojen samanmielisten ihmisten kanssa arabimaista Neuvostoliiton sotilaallisen läsnäolon vuosina Afganistanissa , ja kaikki tietävät, mikä erikoispalvelu tarjosi hänelle apua ja tukea.
Pakistanin pääministeri Yusuf Reza Gilani huomautti, että Osama bin Ladenin tappaminen Pakistanin alueella ei voi puhua maan viranomaisten epäpätevyydestä eikä heidän suhteistaan militantteihin [61] .
Tiedetään, että pian operaation jälkeen Pakistanin viranomaiset kokoontuivat tekemään perusteellisen tutkimuksen syistä, miksi bin Laden vietti niin pitkän ajan rankaisematta Pakistanissa. Yhdysvallat aikoo myös tutkia Pakistanin tiedustelupalvelun aiempia epäonnistumisia Osama bin Ladenin vangitsemisessa . [61]
Aluksi lehdistötiedotteet [40] [170] väittivät, että nimeä " Geronimo " käytettiin viittaamaan bin Ladeniin hyökkäyksen aikana, mutta myöhemmin viralliset lähteet kumosivat tämän . [171] Operaation virallinen koodinimi oli "Operation Neptune Spear" [4] , koodinimellä "Jackpot" bin Ladenille itselleen ja koodinimellä "Geronimo" bin Ladenin vangitsemisesta tai kuolemasta [172] . Neptunuksen keihäs on kolmioharkka , joka on kuvattu SEAL-yksikön arvomerkissä , jonka kolme piikkiä symboloivat SEALien kykyjä merellä, ilmassa ja maalla.
Geronimo oli chiricahua-apassien sotilasjohtaja, joka taisteli Yhdysvaltoja vastaan 1800-luvun jälkipuoliskolla [173] . Pakistanin kentällä olevien sotilaiden viesti " Geronimo E KIA " ("Geronimo, vihollinen on kuollut toiminnassa ") varoitti operaation komentajat bin Ladenin kuolemasta. [ 170] Jotkut intiaanit vastustivat nimen "Geronimo" käyttöä tässä yhteydessä, koska se säilytti stereotypian Amerikan intiaaneista vihollisina . [174] Navajo-kansakunnan presidentti kehotti presidentti Obamaa nimeämään koodinimen takautuvasti uudelleen, ja senaatin Intian asioiden valiokunta lisäsi asian esityslistalleen [175] . Poliittinen aktivisti Noam Chomsky kirjoitti Geronimon käytöstä, että "kukaan ei voi käsittää, että he ylistävät bin Ladenia tunnistamalla hänet rohkealla vastustajalla hyökkääjiä vastaan" [176] .
Bin Ladenin kuoleman jälkeen jotkin Bushin hallinnon virkamiehet, kuten entinen lakimies John Yoo [177] [178] ja entinen oikeusministeri Michael Mukasey [179] [180] , sanoivat, että heidän sallimansa tehostetut kuulustelutekniikat olivat tuottaneet tiedustelutietoa, mikä johti bin Ladenin piilopaikan löytämiseen [181] [182] . Mukasey sanoi erityisesti, että Khalid Sheikh Mohammedin vesikidutus mahdollisti tärkeän tiedon oppimisen - bin Ladenin kuriirin salanimen [183] .
Yhdysvaltain viranomaiset [184] ja lainsäätäjät, mukaan lukien republikaani John McCain ja demokraatti Dianne Feinstein (USA:n senaatin tiedustelukomitean puheenjohtaja), ovat sanoneet, että nämä väitteet ovat virheellisiä, ja ovat panneet merkille CIA:n johtajan Leon Panettan raportin, jonka mukaan ensimmäistä kertaa , Mohammed ei maininnut kuriirin salanimeä, vaan toinen epäilty, jota heidän mukaansa kuulusteltiin ilman kidutusta. McCain kehotti Mukaseyta perumaan lausuntonsa [186] .
John McCain :
"Pyysin lisätietoja senaatin tiedustelukomitean jäseniltä, ja he vahvistivat minulle, että itse asiassa paras tiedustelu - tiedot, jotka kuvaavat Abu Ahmed al-Kuwaitin todellista roolia al-Qaidassa ja hänen todellista yhteyttä Osama biniin. Laden - saatiin CIA:sta tavallisella tavalla, ilman pakkoa, eikä minkään "kehittyneiden kuulustelutekniikoiden" avulla.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Olen pyytänyt lisätietoja senaatin tiedustelukomitean henkilökunnalta, ja he vahvistavat minulle, että itse asiassa paras tiedustelutieto, joka on saatu CIA:n vangilta - tiedot, jotka kuvaavat Abu Ahmed al-Kuwaitin todellista roolia Al-Qaidassa ja hänen todellista rooliaan. Suhde Osama bin Ladeniin hankittiin tavanomaisin, ei-pakottavin keinoin, ei millään "tehostetulla kuulustelutekniikalla".CIA:n johtaja Leon Panetta kirjoitti McCainille kirjeen, jossa todettiin: ”Joihinkin vangeista, jotka antoivat hyödyllistä tietoa välittäjän/kuriirin roolista, käytettiin tehostettuja kuulustelutekniikoita. Siitä, olivatko nämä menetelmät "ainoa nopea ja tehokas tapa" hankkia tällaisia tietoja, keskustellaan" [186] [187] . Vaikka jotkut tiedot saattoivat olla peräisin vangeilta, joille on kohdistettu tehostettuja kuulustelutekniikoita, Panettan kirje senaattori McCainille vahvisti, että tehostetut kuulustelutekniikat ovat saattaneet häiritä bin Ladenin etsintöä, mikä johti siihen, että kuulusteluissa saatiin vääriä tietoja. CIA:n johtaja Panetta kirjoitti kirjeessään senaattori McCainille:
"Saimme ensimmäisen kerran tietää välittäjän/kuriirin aliaksesta ei-CIA-vangilta vuonna 2002. On myös tärkeää huomata, että jotkut vangit, jotka joutuivat tehostettujen kuulustelutekniikoiden kohteeksi, yrittivät antaa vääriä tai harhaanjohtavia tietoja välittäjästä/kuriirista. Näistä yrityksistä väärentää välittäjän/kuriirin roolia on varoitettu. Lopulta koko oikea nimi ja tarkka sijainti ilmoitti joku, jota ei ollut pidätettynä CIA:n vankilassa. Nämä tiedot on saatu muilla tiedusteluvälineillä."
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Saimme ensimmäisen kerran tiedon välittäjän/kuriirin nimestä guerre vankilta, joka ei ollut CIA:n pidätettynä vuonna 2002. On myös tärkeää huomata, että jotkut vangit, jotka joutuivat tehostettujen kuulustelutekniikoiden kohteeksi, yrittivät antaa vääriä tai harhaanjohtavia tietoja avustajasta/kuriirista. . Nämä yritykset väärentää ohjaajan/kuriirin rooli olivat hälyttäviä. Lopulta yksikään CIA:n pidätetty vanki ei paljastanut avustajan/kuriirin koko oikeaa nimeä tai tarkkaa olinpaikkaa. Tämä tieto löydettiin muilla tiedusteluvälineillä." [188]Lisäksi muut Yhdysvaltain viranomaiset ovat todenneet, että pian syyskuun 11. päivän 2001 iskujen jälkeen vangit CIA:n salaisissa vankiloissa kertoivat tutkijoille kuriirin aliaksesta "al-Kuwaiti" ja että kun Khalid Sheikh Mohammed myöhemmin pidätettiin, hän vain "vahvisti" kuriirin alias. Vangitsemisen jälkeen Abu Faraj al-Libbi antoi vääriä tai harhaanjohtavia tietoja: hän kielsi tuntevansa al-Kuwaitin ja keksi toisen nimen [16] . Tutkijaryhmä väitti myös, että kuriirin salanimeä ei saatu "kidutuksen aikana, vaan useita kuukausia myöhemmin, kun tutkijat kuulustelivat [vankeja] ilman kovia menetelmiä" [189] .
Bin Ladenin nuorin vaimo kertoi pakistanilaisille tutkijoille, että perhe asui Chaka Shah Mohammad Khanin feodaalisessa kylässä naapurialueella Haripurissa kaksi ja puoli vuotta ennen kuin muutti Abbottabadiin piilopaikkaan vuoden 2005 lopulla [111] .
Turvakodista löydettiin kymmenen matkapuhelinta, viidestä kymmeneen tietokonetta, kaksitoista kiintolevyä, vähintään 100 tietokonelevyä (mukaan lukien flash-asemat ja DVD-levyt), käsinkirjoitettuja muistiinpanoja, asiakirjoja, aseita ja henkilökohtaisia esineitä [190] [191] . Tiedusteluanalyytikot tutkivat myös puhelutietoja kahdesta puhelinnumerosta, jotka oli ommeltu bin Ladenin vaatteisiin . He auttoivat pidättämään useita al-Qaidan jäseniä useissa maissa useiden kuukausien aikana ja tappoivat useita bin Ladenin lähimpiä työtovereita CIA:n drone-iskuissa Pakistanissa [191] .
Kerätyt materiaalit säilytetään FBI:n laboratoriossa Quanticossa, Virginiassa, jossa oikeuslääketieteen asiantuntijat analysoivat sormenjälkiä , DNA :ta ja muita materiaaleihin jääneitä tietoja [190] . Erityinen CIA-ryhmä sai vastuun bin Ladenin piilopaikalta takavarikoitujen digitaalisten materiaalien ja asiakirjojen analysoinnista [192] .
Takavarikoidut materiaalit sisälsivät al-Qaidan strategian Afganistanissa Yhdysvaltain joukkojen vetäytymisen jälkeen maasta vuonna 2014 [193] sekä tuhansia sähköisiä muistiinpanoja ja viestejä, jotka kattoivat bin Ladenin ja hänen avustajiensa välisiä neuvotteluja ympäri maailmaa [194] . Heidän mukaansa bin Laden pysyi yhteydessä vakiintuneisiin al-Qaidan tytäryhtiöihin ja pyrki liittoutumaan Nigerian Boko Haramin kaltaisten ryhmien kanssa . Materiaalien mukaan hän yritti saada takaisin hallintaansa löyhästi sidoksissa olevien Jemenin jihadistiryhmien yli Somaliassa [194] . Bin Laden oli toisinaan huolissaan henkilökohtaisesta turvallisuudestaan ja oli tyytymätön siihen, ettei hänen organisaationsa käyttänyt arabikevättä imagonsa parantamiseen [194] .
Hän toimi Washington Postin mukaan toisaalta "johtajana, joka oli täysin mukana ryhmän monissa ongelmissa, käsitellen taloudellisia kysymyksiä, palkkaamista, kapinallisia kenttäjohtajia ja äkillisiä avoimia työpaikkoja, jotka syntyivät amerikkalaisten lakkaamattomien drone-hyökkäysten vuoksi". [194 ] ja toisaalta "johtajana, joka osallistui terroristiryhmän operatiiviseen suunnitteluun ja strategiseen ajatteluun ja antoi samalla käskyjä ja neuvoja työntekijöille, jotka ovat hajallaan ympäri maailmaa" [194] ] .
West Pointin terrorismintorjuntakeskus julkaisi 17 Abbottabadin ratsian aikana takavarikoitua asiakirjaa, jotka sisälsivät sähköpostit ja kirjeluonnokset syyskuusta 2006 huhtikuuhun 2011, vuosi ja päivä bin Ladenin kuoleman jälkeen [191] ; ne ovat saatavilla Washington Postin verkkosivustolta [195] . Kirjeissä käsitellään Yhdysvaltain uutismediaa, tytäryhtiöitä, tavoitteita, Amerikkaa, turvallisuutta ja arabikevättä [196] . Kirjeissä bin Laden totesi, että al-Qaidan joukot olivat rajalliset ja että paras tapa hyökätä Yhdysvaltoihin, jota hän vertasi puuhun, oli "keskittyä rungon sahaamiseen" [191] . Osama bin Laden kieltäytyi yhteistyöstä Anwar al -Awlakin kanssa Arabian niemimaan al-Qaidan johtajan Nasir al-Wuhayshin pyynnöstä . Northwest Airlinesin lennon 253 epäonnistuneen pommi-iskun jälkeen bin Laden käski Arabian niemimaalla sijaitsevaa al-Qaidaa laajentamaan toimintaansa Yhdysvalloissa ja kirjoitti: "Meidän on laajennettava ja kehitettävä toimintaamme Amerikassa pommitusten lisäksi." [ 191]
Takavarikoidut materiaalit valaisevat al-Qaidan suhdetta Iraniin , jossa jihadisteja ja heidän sukulaisiaan, mukaan lukien bin Ladenin perheen jäseniä, pidätettiin Yhdysvaltojen hyökkäyksen jälkeen Afganistaniin. Terrorismin torjuntakeskuksen mukaan al-Qaidan suhde Iraniin oli "valitettava keskinäisen epäluottamuksen ja antagonismin sivutuote" [191] . Asiakirjoissa ei mainita Pakistanin organisatorista tukea al-Qaidalle; päinvastoin, bin Laden opasti perheenjäseniä kuinka välttää Pakistanin tiedustelupalvelun havaitseminen [197] .
Vastaanotetun materiaalin mukaan Afganistanin kansainvälisten joukkojen entinen komentaja David Petraeus ja Yhdysvaltain presidentti Barack Obama tapettiin mahdollisuuksien mukaan millä tahansa vierailulla Pakistanissa tai Afganistanissa. Yhdysvaltain varapresidentti Joe Bidenin ei bin Ladenin mukaan olisi pitänyt olla kohteena, koska "Biden on täysin valmistautumaton tähän [presidentin] tehtävään, joka johtaa USA:n kriisiin" [197] . Osama bin Laden väitti myös, että muslimien tappaminen heikensi al-Qaidaa eikä auttanut järjestöä. Hän kirjoitti, että muslimien tappaminen ei lisännyt muslimien myötätuntoa Mujahideeneja kohtaan ja että "vihollinen käytti Mujahideenin virheitä pilatakseen heidän imagonsa massojen keskuudessa" [198] .
Salaisen helikopterin pyrstöosa selvisi räjähdyksestä ja päätyi suojan seinän viereen [199] . Pakistanin turvallisuusjoukot peittivät hylyn kankaalla aamunkoitteessa [200] . Myöhemmin traktori otti ne pois peitteen alle piilotettuna [201] . Toimittajat onnistuivat silti saamaan kuvia, jotka esittelivät aiemmin suljettua stealth-tekniikkaa (näkyvyyden vähentämistekniikka).
Aviation Weekin mukaan helikopteri osoittautui voimakkaasti muunnetuksi MH-60 Black Hawkiksi . Tapahtumapaikalta löydetyt sarjanumerot olivat yhdenmukaisia vuonna 2009 rakennetun MH-60:n kanssa [202] . Sen käyttö operaation aikana vahvisti, että salakavala helikopteri saattoi välttää havaitsemisen. Valokuvat osoittivat, että Black Hawkin pyrstössä oli säteen muotoinen stealth ja suojukset , pyyhkäiset evät ja "huppu" melua vaimentavan viisi- tai kuusilapaisen häntäroottorin päällä. Hopeaa levittämällä helikopterin pintaan infrapunasignatuuri alensi, kuten joissain V-22 Ospreyssä [199] .
Yhdysvallat vaati hylyn palauttamista. Pakistan piti niitä kaksi viikkoa, kun Yhdysvaltain senaattori John Kerry varmisti heidän paluunsa [203] . Kerrottiin, että paikalliset lapset poimivat roskia ja myivät ne matkamuistoiksi [107] .
Asiantuntijat olivat eri mieltä siitä, kuinka paljon tietoa hännänpalasesta voitaisiin poimia. Stealth-tekniikka oli jo käytössä useissa lentokoneissa ja peruutetussa RAH-66 Comanche- helikopterissa - modifioitu Black Hawk oli kuitenkin ensimmäinen vahvistettu toimiva "stealth-helikopteri". Luultavasti arvokkainta tietoa voitaisiin saada hännän tutkaa absorboivasta maalista [199] [204] .
Elokuussa 2011 kerrottiin, että Pakistan oli antanut kiinalaisten tutkijoiden tutkia helikopterin peräosuutta, ja he olivat erityisen kiinnostuneita tutkaa absorboivasta maalista [205] . Pakistan ja Kiina kiistivät myöhemmin nämä väitteet [206] .
Pakistanilainen tuomioistuin Shakeel Afridi, pakistanilainen lääkäri, joka auttoi CIA:ta löytämään bin Ladenin, tuomitsi Pakistanin tuomioistuimen 30 vuodeksi vankeuteen maanpetoksesta [207] . Pakistanin viranomaiset sanoivat, että tuomio oli asianmukainen Pakistanin kansalaiselle, joka auttoi ulkomaista tiedustelupalvelua Pakistanin turvallisuusviranomaisten tietämättä [ 207] Amerikkalaiset poliitikot tuomitsivat jyrkästi tämän päätöksen. BBC:n mukaan vastauksena "Yhdysvaltain senaatin komitea leikkasi 33 miljoonaa dollaria (21 miljoonaa puntaa) Pakistanille annettavaa apua" [207] .
Kaikki eivät hyväksy raportteja Osama bin Ladenin kuolemasta 2. toukokuuta 2011 [208] huolimatta siitä, että DNA-testit vahvistivat hänen henkilöllisyytensä [28] [96] ja siitä, että Al-Qaida vahvisti hänen kuolemansa 6. toukokuuta. , 2011 [8] . Bin Ladenin ruumiin hätäinen hautaaminen merelle ja Obaman päätös olla julkaisematta valokuvia kuolleesta ruumiista ovat saaneet aikaan salaliittoteorioita, joiden mukaan bin Laden ei kuollut 2. toukokuuta tehdyn hyökkäyksen aikana [209] . Joissakin blogeissa on esitetty ehdotuksia, että Yhdysvaltain hallitus teeskenteli hyökkäystä, ja useilla foorumeilla on keskusteltu väitetystä huijauksesta [210] .
Jotkut asiantuntijat kyseenalaistavat myös tiedotusvälineiden esittämät todisteet. Erityisesti " France-Press " raportoi altistumisesta ns. "kuolleet bin Ladenin valokuvat", jotka ilmestyivät pakistanilaisissa sanomalehdissä [211] . Lisäksi bin Ladenin kuolemasta ilmoitettiin kuusi kertaa vuosina 2001–2010 [212] [213] .
Samaan aikaan useat poliitikot Iranissa sanoivat, että bin Laden todella työskenteli Yhdysvalloissa. Niinpä Iranin parlamentin jäsen Javad Jahangirzadeh sanoi, että Yhdysvallat järjesti itse terrori-iskuja ja että bin Laden auttoi heitä tässä. Jahangirzadehin mukaan länsimaat pakotettiin tappamaan bin Laden "estääkseen mahdollisen tietojen vuotamisen, joka hänellä oli ja joka oli kultaa arvokkaampaa".
Toinen iranilainen parlamentaarikko Ismail Kosari sanoi, että bin Laden "… oli vain sionistihallinnon kontrolloima nukke luodakseen aggressiivisen kuvan islamista 9/11-iskujen jälkeen. Bin Ladenin kuolema edustaa väliaikaisen USA:n pelinappulan katoamista ja symboloi Yhdysvaltain politiikan aikakauden loppua alueella ja uuden aikakauden alkua .
Iranin tiedustelupäällikkö Heidar Moslehi kiisti 8. toukokuuta 2011 amerikkalaisen tiedon, että bin Laden olisi tapettu, ja totesi, että hänellä oli luotettavaa tietoa, että bin Laden oli kuollut sairauteen "jonkin aikaa sitten".
Jotkut venäläiset analyytikot ovat ehdottaneet, että 6. elokuuta 2011 tapahtunut NATO-helikopterionnettomuus Afganistanissa , joka vaati suuren joukon SEAL-taistelijoita, johti lähes kaikkien bin Ladenin tappamisoperaation osallistujien eliminointiin. Geopoliittisten ongelmien akatemian presidentti Leonid Ivashov totesi [215] : "Virallisen version mukaan bin Ladenin tappoi 25-miehen merivoimien SEAL-yksikkö. Kaikki tämä yksikkö kuoli kolme kuukautta myöhemmin Afganistanissa - "hylkeillä" varustettu helikopteri ammuttiin alas raketilla. Kuitenkin 22 Yhdysvaltain laivaston henkilöstöstä, jotka kuolivat onnettomuudessa, vain 15 palveli DEVGRU:ssa, joka tappoi bin Ladenin; kaksi muuta olivat toisesta SEAL-yksiköstä, ja loput viisi olivat laivaston apuyksiköistä [216] . Lisäksi kuolleet DEVGRU-hävittäjät olivat Gold-lentueesta [216] , kun taas bin Ladenin eliminointioperaation suorittivat Punaisen lentueen [217] erikoisjoukot , eli eri yksiköstä. Yhdysvaltain armeijan mukaan helikopterionnettomuudessa kuolleiden joukossa ei ollut operaatioon osallistujia [218] .
Operaatio on esillä elokuvissa Zero Dark Thirty ja Codename "Geronimo" .