| 76. Academy Awards | |
|---|---|
| Yleistä tietoa | |
| päivämäärä | 29. helmikuuta 2004 |
| Sijainti | Kodak Theatre , Hollywood , Los Angeles , Yhdysvallat |
| Johtava | Billy Crystal |
| Tuottaja | Joe Roth |
| Tuottaja | Louis J. Horvitz |
| Lähettää | |
| kanava | ABC |
| Kesto | 3 tuntia, 5 minuuttia |
| oscars.org/oscars/ceremo… | |
76. Academy Awards for Lifetime Achievement in Cematography in 2003 jaettiin 29. helmikuuta 2004 Kodak Theaterissa ( Hollywood , Los Angeles , Kalifornia ). Ehdokkaat julkistettiin 27. tammikuuta 2004 [1] . Seremoniaa isännöi kahdeksannen kerran koomikko ja näyttelijä Billy Crystal .
Tänä vuonna ennätysmäärä palkintoja meni Peter Jacksonin ohjaamalle fantasiaelokuvalle " Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu " , josta tuli Oscarin historian kolmas elokuva, joka on saavuttanut 11 palkinnon baarin (elokuvien jälkeen). " Ben-Hur " vuonna 1960 ja " Titanic " vuonna 1998 ). Nauha teki myös uuden saavutusennätyksen, sillä se on saanut palkintoja kaikissa ehdokkauksissa, joissa se esiteltiin (11 palkintoa 11:stä), aiemmin samanlainen ennätys kuului musiikkikomedialle " Zhizhi " (9 palkintoa 9 ehdokkuudesta ), sijoittuu vuonna 1959 ja toistettiin vuonna 1988 elämäkertadraamassa The Last Emperor .
| Elokuva | ehdokkaat | palkinnot |
|---|---|---|
| • Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | yksitoista | yksitoista |
| • Master of the Seas: Maan päässä | kymmenen | 2 |
| • Kylmä vuori | 7 | yksi |
| • Suosikki | 7 | - |
| • Salaperäinen joki | 6 | 2 |
| • Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | 5 | - |
| • Kadonnut käännöksessä | neljä | yksi |
| • Nemon löytäminen (m/f) | neljä | yksi |
| • Jumalan kaupunki | neljä | - |
| • Viimeinen samurai | neljä | - |
| • Hiekan ja sumun talo | 3 | - |
| • Amerikassa | 3 | - |
| • Tyttö helmikorvakorulla | 3 | - |
| • Barbaarien hyökkäys | 2 | yksi |
| • 21 grammaa | 2 | - |
| • Trio Bellevillestä (k/k) | 2 | - |
★ Palkitut on korostettu erillisellä värillä.
| Luokat | Palkitut ja ehdokkaat | ||
|---|---|---|---|
| Paras elokuva | ★ Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu ( tuottajat: Barry M. Osborne , Peter Jackson ja Fran Walsh ) | ||
| • Lost in Translation ( tuottajat: Ross Katz ja Sofia Coppola ) | |||
| • Mestari ja komentaja: Maan lopussa ( tuottajat: Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir ja Duncan Henderson) | |||
| • Mystic River ( tuottajat: Robert Lorenz , Judy Hoyt ja Clint Eastwood ) | |||
| • Suosikki ( tuottajat: Kathleen Kennedy , Frank Marshall ja Gary Ross ) | |||
| Paras ohjaaja | ★ Peter Jackson elokuvasta The Lord of the Rings: The Return of the King | ||
| • Fernando Meirelles - " Jumalan kaupunki " | |||
| • Sofia Coppola - " Lost in Translation " | |||
| • Peter Weir - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | |||
| • Clint Eastwood - " Mystic River " | |||
| Paras näyttelijä | ★ Sean Penn - " Mystic River " hahmona Jimmy Markum | ||
| • Johnny Depp - " Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" ( kapteeni Jack Sparrow'n roolista ) | |||
| • Ben Kingsley - Hiekan ja sumun talo ( nimellä Massoud Amir Berani) | |||
| • Jude Law - " Cold Mountain " (Inmanin roolista) | |||
| • Bill Murray - " Lost in Translation " (Bob Harrisin rooliin) | |||
| Paras naisnäyttelijä | ★ Charlize Theron - " Hirviö " ( Eileen Wuornosin rooliin ) | ||
| • Keisha Castle-Hughes - " Riding the Whale " (Pikean roolista) | |||
| • Diane Keaton - " Rakkautta sääntöjen mukaan ja ilman " (Erica Barryn rooliin) | |||
| • Samantha Morton - " In America " (Sarah Sullivanin rooliin) | |||
| • Naomi Watts - " 21 grammaa " (Christina Peckin rooliin) | |||
| Paras miessivuosa | ★ Tim Robbins - " Mystic River " hahmona Dave Boyle | ||
| • Alec Baldwin - " Brake " (Shelley Caplown rooliin) | |||
| • Benicio del Toro - " 21 grammaa " (Jack Jordanin rooliin) | |||
| • Djimon Hounsou - " In America " (Mateon roolista) | |||
| • Ken Watanabe - " The Last Samurai " (Katsumoton rooliin) | |||
| Paras naissivuosa | ★ Renee Zellweger - " Cold Mountain " hahmona Ruby Thews | ||
| • Shohreh Aghdashloo - " Hiekan ja sumun talo " (Nadia Beranin rooliin) | |||
| • Patricia Clarkson - " Huhtikuun loma " hahmona Joy Burns) | |||
| • Marsha Gay Harden - " Mystic River " (Celeste Boylen roolista) | |||
| • Holly Hunter - " Thirteen " (Melanie Freelandin rooliin) | |||
| Paras alkuperäinen käsikirjoitus | ★ Sofia Coppola - " Lost in Translation " | ||
| • Denis Arcand - " Barbaarien hyökkäys " | |||
| • Steven Knight - " Dirty Pretty " | |||
| • Andrew Stanton , Bob Peterson ja David Reynolds - " Finding Nemo " | |||
| • Jim Sheridan , Naomi Sheridan ja Kirsten Sheridan - " Amerikassa " | |||
| Paras sovitettu käsikirjoitus | ★ Fran Walsh , Philippa Boyens ja Peter Jackson - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | ||
| • Robert Pulcini ja Shari Springer Berman - " American Splendor " | |||
| • Braulio Mantovani - " Jumalan kaupunki " | |||
| • Brian Helgeland - " Mystic River " | |||
| • Gary Ross - " Suosikki " | |||
| Paras animaatioelokuva | ★ Finding Nemo / Finding Nemo ( Andrew Stanton ) | ||
| • Brother Bear / Brother Bear (Aaron Blais ja Robert Walker) | |||
| • Trio Bellevillestä / Les Triplettes de Belleville ( Sylvain Chomet ) | |||
| Paras vieraskielinen elokuva | ★ Barbaarien hyökkäys / Les Invasions barbares ( Kanada ) ohj. Denis Arcane | ||
| • Evil / Ondskan ( Ruotsi ) ohj. Mikael Hofström | |||
| • Twilight Samurai / たそがれ清兵衛 (Tasogare Seibei) ( Japani ) ohj. Yoji Yamada | |||
| • Kaksoissisaret / De Tweeling ( Alankomaat ) ohj. Ben Sombogaart | |||
| • Zhelary / Želary ( Tšekki ) ohj. Ondrey Troyan | |||
| Luokat | Palkitut ja ehdokkaat | |
|---|---|---|
| Valintamusiikki : Alkuperäinen ääniraita |
★ Howard Shore - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu ( soundtrack ) | |
| • Danny Elfman - " Big Fish " | ||
| • Gabriel Yared - " Cold Mountain " | ||
| • Thomas Newman - " Finding Nemo " | ||
| • James Horner - " Hiekan ja sumun talo " | ||
| Paras elokuvakappale | ★ Länteen - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu - Musiikki ja sanat: Fran Walsh , Howard Shore & Annie Lennox | |
| • Belleville Rendez-vous - " Belleville Trio " - Musiikki: Benoit Charet, Sanat: Sylvain Chomet | ||
| • Kiss at the End of the Rainbow - " A Mighty Wind " - Musiikki ja sanat: Michael McKean ja Annette O'Toole | ||
| • Scarlet Tide - " Cold Mountain " - Musiikki: T-Bone Burnet , Sanat: Elvis Costello | ||
| • You Will Be My Ain True Love - " Cold Mountain " - musiikki ja sanat: Sting | ||
| Paras editointi | ★ Jamie Selkirk - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | |
| • Daniel Rezende - " Jumalan kaupunki " | ||
| • Walter Murch - " Cold Mountain " | ||
| • Lee Smith - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | ||
| • William Goldenberg - " Suosikki " | ||
| Paras kuvaus | ★ Russell Boyd - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | |
| • Cesar Charlone - " Jumalan kaupunki " | ||
| • John Seal - " Cold Mountain " | ||
| • Eduardo Serra - " Tyttö helmikorvakorulla " | ||
| • John Schwartzman - " Suosikki " | ||
| Paras taideteos | ★ Grant Major (tuotantosuunnittelija) , Dan Henna ja Alan Lee (lavastustajat) - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | |
| • Ben Van Os (tuotantosuunnittelija) , Cecile Heideman (lavastettu) - " Tyttö helmikorvakorulla " | ||
| • Lilly Kilvert (tuotantosuunnittelija) , Gretchen Rau (lavastettu) - " The Last Samurai " | ||
| • William Sandell (tuotantosuunnittelija) , Robert Gould (lavasteen suunnittelija) - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | ||
| • Jeannine Claudia Oppwall (tuotantosuunnittelija) , Leslie Pope (lavasteensisustaja) - " Suosikki " | ||
| Paras pukusuunnittelu | ★ Nyla Dixon ja Richard Taylor - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | |
| • Dean Van Straalen - " Tyttö helmikorvakorulla " | ||
| • Nyla Dixon - " Viimeinen samurai " | ||
| • Wendy Stites - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | ||
| • Judianna Makovsky - " Suosikki " | ||
| Paras Ääni | ★ Christopher Boyce, Michael Semanick, Michael Hedges ja Hammond Peake - " Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu " | |
| • Andy Nelson, Anna Belmer ja Jeff Wexler - " The Last Samurai " | ||
| • Paul Massey, Doug Hemphill ja Art Rochester - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | ||
| • Christopher Boyce, David Parker, David E. Campbell ja Lee Orloff - " Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl " | ||
| • Andy Nelson, Anna Belmer ja Tod A. Maitland - " Suosikki " | ||
| Paras äänieditointi | ★ Richard King - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | |
| • Gary Rydstrom ja Michael Silvers - " Finding Nemo " | ||
| • Christopher Boyce ja George Watters II - " Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl " | ||
| Parhaat visuaaliset tehosteet | ★ Jim Riegel, Joe Letteri , Randall William Cooke ja Alex Funke - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | |
| • Den Sudik, Stefan Fangmeyer , Nathan McGuinness ja Robert Stromberg - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | ||
| • John Knoll , Hal T. Hickel, Charles Gibson ja Terry Frazee - " Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl " | ||
| Paras meikki | ★ Richard Taylor ja Peter King - Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu | |
| • Edward F. Henriquez ja Yolanda Toussing - " Mestari ja komentaja: Maan lopussa " | ||
| • Ve Neill ja Martin Samuel - " Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl " | ||
| Paras pitkä dokumentti | ★ The Fog of War ( Errol Morris ja Michael Williams ) | |
| • Balseros / Balseros (Carles Bosch ja Josep Maria Domenech) | ||
| • Capturing the Friedmans / Capturing the Friedmans (Andrew Jarecki ja Mark Smerling) | ||
| • Arkkitehtini / Arkkitehtini (Nathaniel Kahn ja Susan Rose Behr) | ||
| • Underground sää / The Weather Underground (Sam Green ja Bill Siegel) | ||
| Paras lyhytdokumenttielokuva | ★ Heart of Chernobyl / Chernobyl Heart ( Marianne DeLeo ) | |
| • Asylum / Asylum (Sandy McLeod ja Jeanie Reticker) | ||
| • Ferry Tales / Ferry Tales (Katya Esson) | ||
| Paras fiktiivinen lyhytelokuva | ★ Two Soldiers / Two Soldiers ( Aaron Schneider ja Andrew J. Sacks ) | |
| • Red Jacket / Die rote Jacke (Florian Baxmeyer) | ||
| • Useimmat / Useimmat (Bobby Garabedian ja William Zabka ) | ||
| • Squash / Squash (Lionel Bayou) | ||
| • Torsion / (A) Torzija ( Stefan Arsenievich ) | ||
| Paras lyhyt animaatioelokuva | ★ Harvie Krumpet / Harvie Krumpet ( Adam Elliot ) | |
| • Lamb / Boundin' (Bad Lucky) | ||
| • Destiny / Destino ( Dominique Monferi ja Roy Edward Disney ) | ||
| • Lost Nut / Gone Nutty ( Carlus Saldanha ja John C Donkin) | ||
| • Pecks/Nibbles (Christopher Hinton) | ||
| Palkinto | Laureaatti |
|---|---|
| Elämäntyöpalkinto (kunnia-Oscar) | ★ Blake Edwards tunnustuksena hänen kirjoittamisestaan, ohjauksestaan ja muusta erinomaisesta työstään tuottajana . (Kiitos hänen kirjoittamisestaan, ohjaamisesta ja tuottamisesta poikkeuksellisen paljon valkokankaalle.) |
Science and Technology Achievement Awards -palkintoseremonia pidettiin 14. helmikuuta 2004 Ritz-Carlton Huntington -hotellissa ( Pasadena , Los Angeles County ). Juontaja oli näyttelijä Jennifer Garner .
| Palkinto | Palkitut |
|---|---|
| Gordon Sawyer -palkinto | • Peter D. Parks |
| Ylistysmitali | • Douglas Greenfield - Tunnustuksena hänen erinomaisesta palvelustaan ja omistautumisestaan elokuvataideakatemian korkeiden standardien ylläpitämisessä. |
| Academy Award of Merit | • Digidesign - Äänitekniikan "Pro Tools digitaalinen äänityöasema" suunnitteluun, kehittämiseen ja toteuttamiseen. (Pro Tools -digitaalisen äänityöaseman suunnitteluun, kehittämiseen ja toteuttamiseen. Tehokkaat algoritmit, laajennettava arkkitehtuuri ja intuitiivinen käyttöliittymä ovat tehneet Pro Toolsista maailmanlaajuiseksi standardiksi elokuvien ääniraitojen luomisessa ja editoinnissa.) |
| • Bill Tondro (Kuper Controls) – Hänen merkittävistä edistysaskeleistaan liikkeenohjaustekniikan alalla elokuvien visuaalisia tehosteita varten. Mittaamalla hänen arvokasta panostaan robottikamerajärjestelmien keksimiseen ja toteuttamiseen vuosikymmenien sijaan, hänen ponnistelunsa ovat auttaneet liikkeenohjauksesta muodostumaan ydinteknologiaksi, joka on tukenut visuaalisten tehosteiden renessanssia. | |
| Tieteen ja tekniikan palkinto | • Kinoton GmbH - Kinoton FP 30/38 EC II -studioprojektorin suunnitteluun ja kehittämiseen. |
| • Kenneth L. Tingler, Charles C. Anderson, Diane E. Kestner, Brian A. Shell ( Eastman Kodak Company ) - prosessin kestävän antistaattisen kerrostekniikan menestyksekkäästä kehittämisestä elokuvaelokuviin. | |
| • Christopher Alfred, Andrew Cannon, Michael C Carlos, Mark Crabtree, Chuck Grindstaff, John Melanson – heidän merkittävästä panoksestaan elokuvien jälkituotannon digitaalisen äänen editoinnin kehityksessä. | |
| • Stephen Regelus - Massiven , autonomisen agenttianimaatiojärjestelmän suunnittelusta ja kehittämisestä, jota käytetään "Tarmusten herrasta" -trilogian taistelujaksoissa . | |
| Tekniset saavutukset -palkinto | • Kish Sadhvani, Paul Duclos, Karl Pernicone - Ultimate-nimellä tunnetun kannettavan elokuvaetsinjärjestelmän konseptista ja optisesta suunnittelusta (Sadhvani), käytännön toteutuksesta ja tuotantotekniikasta (Duclos) sekä mekaanisesta suunnittelusta ja suunnittelusta (Pernicone) Director's Finder (UDF). |
| • Henrik Vann Jensen , Steven R. Marschner, Pat Hanrahan – uraauurtavasta tutkimuksestaan simuloida valon pinnanalaista sirontaa läpikuultavissa materiaaleissa, kuten esiteltiin artikkelissaan "A Practical Model for Subsurface Light Transport. | |
| • Christoph Haery, Ken McGouff, Joe Letteri – uraauurtavista käytännön menetelmistä ihon ja muiden läpikuultavien materiaalien renderöimiseksi pinnan alaisen sirontatekniikan avulla. |