Luettelo parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-ehdokkaista Intiasta

American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (" Oscar ") -kategoria " Paras vieraskielinen elokuva " on tarkoitettu elokuville, jotka on tuotettu Yhdysvaltojen lainkäyttöalueen ulkopuolella ja pääasiallisesti ei-englanninkielisillä tai dialogikielillä [1] . Se esiintyi ensimmäisen kerran kilpailevana "Award of Merit" -palkinnona vuonna 1957 pidetyssä 29. Oscar-gaalassa [2] . Aiemmin, vuosina 1948-1956, vieraskieliset elokuvat palkittiin 8 kertaa "kunnia/erityis" Oscarilla ". Palkinto myönnetään ohjaajalle, ja virallinen voittaja on maa, jonka elokuva voitti.

Intian parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-ehdokkaan elokuvan valinnasta vastaa Intian elokuvaliitto [3] [4] . Ensimmäisen Intiasta tähän kategoriaan osallistui AMPAS vuonna 1957, ja siihen valittiin Mehboob Khanin elokuva " Äiti Intia " [4] 5] [6] . Elokuva oli ensimmäinen useista ehdokkuuteen valituista intialaisista elokuvista ja menetti yhden äänen tämän vuoden voittajalle Federico Fellinin Nights of Cabiria -elokuvalle .

Vuodesta 1984 lähtien Intia on kilpaillut tästä kategoriasta joka vuosi, ja ainoa laiminlyönti vuonna 2003, jolloin liitto päätti, ettei yksikään mahdollisista ehdokkaista ollut riittävän tasoinen kilpailemaan muiden maiden ehdokkaiden kanssa [7] [8] .

Vuoden 2015 loppuun mennessä Intia oli ehdolla "Oscar for Foreign Films" -palkinnon saajaksi 51 elokuvalla, joista useimmat käyttivät hindiä vuoropuhelun pääkielenä [5] . Lisäksi listalla on kahdeksan elokuvaa, joiden pääkieli on tamili [4] , kolme marathia , kaksi bengaliksi ja malajalamiksi ja yksi elokuva, joissa kussakin käytetään pääkielenä gujaratia , telugua ja urdua (useat elokuvat käyttävät useita kieliä) [5] . Hakemukseen valittujen elokuvien mestari on kuuluisa ohjaaja Satyajit Rai , joka ohjasi elokuvat Apu's World (1959), Big City (1963) ja Chess Players (1977). Ohjaajat Vidhu Vinod Chopra, Mani Ratnam , Sudhendu Roy ja Sh. Shankar ovat esillä kahdesti. Intialaiset elokuvat ovat voittaneet "ehdokkuuden" kolmesti [4] [5] [6] [9] [10] , mutta ne eivät ole koskaan nousseet kategorian voittajaksi [6] .

Luettelo elokuvista

Vuosi
(seremonia)		 venäläinen nimi Alkuperäinen nimi
( transkriptio )		 Kieli Nimi
ehdokashakemuksessa		 ohjaajat Tulos
1957
(30.) 		Äiti Intia hindi ( Bhārata mātā )
hindi Äiti Intia Mehboob Khan Ehdolla [4] [9] [10]
1958
(31.) 		Madhumati hindi मधुमती
( madhumatī ) 		hindi [ 3] Bimal Roy Ei ehdolla
1959
(32.) 		Apun rauha beng. অপুর সংসার
( Apur sansār ) 		bengali Apun maailma [3] Satyajit Rai Ei ehdolla
1962
(35.) 		isäntä, emäntä ja palvelija hindi साहिब बीबी और
ग़ुलाम		 hindi
urdu 		Sahib Bibi Aur Ghulam [3] Abrar Alvi Ei ehdolla
1963
(36.) 		Iso kaupunki beng. মহানগর
( Mahānagar ) 		bengali Metropoli [3] Satyajit Rai Ei ehdolla
1965
(38.) 		Pyhimys hindi गाइड
( Gā'iḍ ) 		hindi Opas [3] Vijay Anand Ei ehdolla
1966
(39.) 		Amrapali hindi अम्रपल्ली
( amrapallī ) 		hindi Amrapali [3] Lekh Tandon Ei ehdolla
1967
(40.) 		Viimeinen kirje hindi आखरी ख़त
_ _ 		hindi Viimeinen kirje [3] Chetan Anand Ei ehdolla
1968
(41.) 		Nuorin miniä hindi मझली दीदी
_ _ 		hindi Vanhin sisar [3] Rishikesh Mukherjee Ei ehdolla
1969
(42.) 		siellä. מצור
( D̪ejʋa magan ) 		tamili Deiva Magan [4] A. Ch. Thirulokchandar Ei ehdolla
1971
(44.) 		Reshma ja Shera hindi रेशमा और शेरा
 hindi Reshma Aur Shera [3] Sunil Dutt Ei ehdolla
1972
(45.) 		Rakastan sinua Rose hindi उपहार
( uphār ) 		hindi Upphaar [3] Sudhendu Roy Ei ehdolla
1973
(46.) 		Jakaja hindi सौदागर
( Saudāgar ) 		hindi [ 3] Sudhendu Roy Ei ehdolla
1974
(47.) 		kuuma tuuli hindi गरम हवा
( garam havā ) 		hindi Kuumat tuulet [3] M. Sh. Satyu Ei ehdolla
1977
(50.) 		Herääminen hindi मंथन
( Manthan ) 		hindi ,
englanti 		Manthan [3] Shyam Benegal Ei ehdolla
1978
(51.) 		shakinpelaajat hindi शतरंज के खिलाड़ी
_		 hindi Shakinpelaajat [3] Satyajit Rai Ei ehdolla
1980
(53.) 		Hindi पायल की झंकार
_		 hindi Payal Ki Jhankaar [3] Satyen Bose Ei ehdolla
1984
(57.) 		olemus hindi सारांश
( Sārānś ) 		hindi [ 3] Mahesh Bhatt Ei ehdolla
1985
(58.) 		hindi सागर
( sāgar ) 		hindi Sagar [3] Ramesh Sippy Ei ehdolla
1986
(59.) 		telugu స్వాతి ముత్యం
_ _ 		telugu Swati Mutyam [11] Kashinadhuni Vishvanadh Ei ehdolla
1987
(60.) 		siellä. நாயகன்
( Nāyakaṉ ) 		tamili Nayakan [4] Mani Ratnam Ei ehdolla
1988
(61.) 		Hei Bombay! hindi सलाम बॉम्बे
_ _ 		hindi Salam Bombay! [4] [12] Mira Nair Ehdolla [4] [9] [10]
1989
(62.) 		Veljet / linnut hindi परिंदा
( Parinda ) 		hindi [ 3] Vidhu Vinod Ei ehdolla
1990
(63.) 		Anjali siellä. அஞ்சலி
( Añcali ) 		tamili Anjali [4] Mani Ratnam Ei ehdolla
1991
(64.) 		henna hindi हिना
( hinā ) 		hindi Henna [12] Kapoor Ei ehdolla
1992
(65.) 		siellä. தேவர் மகன்
( Isäar makaṉ ) 		tamili fi:Thevar Magan [4] Bharatan Ei ehdolla
1993
(66.) 		sureva hindi रुदाली
( Rudālī ) 		hindi Rudaali [3] Kalpana Lajmi Ei ehdolla
1994
(67.) 		rosvokuningatar hindi बैंडिट क्वीन
_ _ 		hindi Bandit Queen [3] Shekhar Kapur Ei ehdolla
1995
(68.) 		siellä. குருதிப்புனல்
( Kurutippuṉal ) 		tamili Kuruthipunal [4] P. C. Ei ehdolla
1996
(69.) 		intialainen siellä. இந்தியன்
( Intiyaṉ ) 		tamili Intiaani [4] [12] S. Shankar Ei ehdolla
1997
(70.) 		malaiji. ഗുരു
( Guru ) 		malajalami Guru [3] Rajeev Anchal Ei ehdolla
1998
(71.) 		Viaton valhe siellä. ஜீன்ஸ்
( Jīṉs ) 		tamili Farkut [4] S. Shankar Ei ehdolla
1999
(72.) 		Maapallo hindi अर्थ
( Artha ) 		hindi maa [3] Deepa Mehta Ei ehdolla
2000
(73.) 		ajan henkeä siellä. ஹேராம்
Hindi हे राम ( Hē rām ) 		tamili
hindi 		Hei Ram [4] [12] [13] Kamal Hasan Ei ehdolla
2001
(74.) 		Lagaan: Olipa kerran Intiassa hindi लगान
( Lagān ) 		Hindi
englanti 		Lagaan [9] [10] [14] Ashutosh Gowariker Ehdolla [4] [9] [14]
2002
(75.) 		Devdas hindi देवदास
( devadās ) 		hindi Devdas [3] [15] Sanjay Leela Bhansali Ei ehdolla
2004
(77.) 		marathi श्वास
( Śvās ) 		marathi Hengitys [14] [8] Sandeep Savant Ei ehdolla
2005
(78.) 		Mysteeri hindi पहेली
( Pahēlī ) 		hindi Arvoitus [16] [17] Amol Palekar Ei ehdolla [18]
2006
(79.) 		sahramin väri hindi रंग दे बसंती
( Raṅg dē basantī ) 		hindi Rang De Basanti [19] Rakesh Omprakash Ei ehdolla
2007
(80.) 		hindi _
_ _ _ 		hindi Eklavya: Kuninkaallinen kaarti [20] Vidhu Vinod Chopra Ei ehdolla
2008
(81.) 		Tähdet maassa hindi तारे ज़मीन पर
_		 hindi Taare Zameen Par [21] [22] [23] [24] Aamir Khan Ei ehdolla [25]
2009
(82.) 		marathi _
_ _ _ 		marathi Harishchandran tehdas [26] Paresh Mokashi Ei ehdolla [27]
2010
(83.) 		Ihmisten elämä / People's Live [21] hindi पीपली लाइव
_ _ 		hindi Peepli Live [21] [28] Anusha Rizvi Ei ehdolla [29]
2011
(84.) 		Abu, Adamin poika malaiji. ആദാമിന്റെ മകൻ അബു
( Ādāminṟe makan Abu ) 		malajalami Abu, Aadamin poika [30] [31] Salim Ahamed Ei ehdolla
2012
(85.) 		Barfi! Hindi बर्फी!
( Barphi! ) 		hindi Barfi! [32] Anurag Basu Ei ehdolla [33]
2013
(86.) 		Hyvä tie gudžarati Hyvä tie [34] [35] Gyan Correa Ei ehdolla
2014
(87.) 		hindi Valehtelijan noppa [36] [37] Gitu Mohandas Ei ehdolla
2015
(88.) 		Tuomioistuin marathi , hindi ,
gujarati ,
englanti [6] 		[ 6] [38] [39] Chaitanya Tamhane Ei ehdolla
2016
(89.) 		kuulustelu siellä. விசாரணைबर्फी!
( Vicaraṇai ) 		tamili Visaranai Windmaran [40] [41] Ei ehdolla
2017
(90.) 		Newton hindi Newton [42] Amit Masurkar Ei ehdolla
2018
(91.) 		Assami kylän rocktähtiä Rima Das Ei ehdolla
2019
(92.) 		Mies ghetosta hindi Gully Boy [43] Zoja Akhtar Ei ehdolla

Muistiinpanot

  1. ↑ 88. Academy Awards of Merit : säännöt  . Oscars.org . Haettu 27. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  2. ↑ Academy Awards -palkintojen historia  . Oscars.org . Haettu 26. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2008.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Luettelo intialaisista ehdokkaista parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkintoon  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Intian elokuvaliitto. Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 G. Dhananjayan. Intialaiset ehdotukset parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarin Oscar-palkintoon // Pride of Tamil Cinema: 1931–2013: Tamilielokuvia, jotka ovat saaneet kansallista ja kansainvälistä tunnustusta . - Sivakasi, Tamil Nadu: Blue Ocean Publishers, 2014. - P. VII. — 614 s. - ISBN 978-93-84301-05-7 .
  5. ↑ 1 2 3 4 Edgar Thorpe. 8.6 Oscar-palkinto (tai Academy Award of Merit) // The Pearson General Knowledge Manual 2012 . - Pearson Education India, 2012. - P. A197-A198. — ISBN 9788131761908 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Naman Ramachandran. Intian täysi " tuomioistuin" jakaa Oscar Gold -palkinnon  . Lajike (3. lokakuuta 2015). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015.
  7. ↑ Ei tänä vuonna  intialaista osallistumista Oscariin . The Times of India (28. syyskuuta 2003). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2020.
  8. ↑ 1 2 Shwaas (2004)  (englanniksi) . Rediff. Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Rina Chandran. " Kultainen" sysäys intialaiselle elokuvalle  . Hindu Business Line (3. maaliskuuta 2002). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2008.
  10. ↑ 1 2 3 4 Lagaan 's Ultimate Test  . The Tribune India (23. helmikuuta 2002). Käyttöpäivä: 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2008.
  11. ↑ K Viswanathin elokuva Oscar  - gaalassa . The Times of India (29. maaliskuuta 2012). Haettu: 4.10.2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 Anupama Chopra. Waiting For The Oscar  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . India Today (26. maaliskuuta 2001). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2014.
  13. ↑ Ramya Kannan. Hei Ram: valmis iskemään kultaa?  (englanniksi) . Hindu (13. marraskuuta 2000). Haettu: 4.10.2015.
  14. ↑ 1 2 3 Rahapulassa ja Oscarissa  . The Times of India (5. lokakuuta 2004). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016.
  15. ↑ Devdas pyyhkäisee Bollywoodin "Oscarit  " . BBC (17. toukokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2015.
  16. ↑ Patcy N, Syed Firdaus Ashraf. Paheli on Intian Oscar-  palkinto . Rediff Intia ulkomailla (26. syyskuuta 2005). Käyttöpäivä: 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2009.
  17. ↑ Monica Chadlha. Intia valitsee Pahelin  Oscariksi . BBC (27. syyskuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2013.
  18. ↑ "Paheli " ei saa Oscar-ehdokkuutta  . The Times of India (1. helmikuuta 2006). Haettu 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
  19. ↑ Vikram tohtori. Leikkauttaako "Rang De Basanti" Oscarit?  (englanniksi) . The Economic Times (26. syyskuuta 2006). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2015.
  20. ↑ Priyanka Dasgupta. Eklavya lähetettiin  Oscar -gaalaan . The Times of India (26. syyskuuta 2007). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2016.
  21. ↑ 1 2 3 Intia nimitti satiirisen komedian People Live Oscar-ehdokkuuden . RIA (25. syyskuuta 2010). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014.
  22. ↑ Bollywood-tähdet tavataan Nevan rannalla . NTV (16. huhtikuuta 2012). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014.
  23. ↑ Shilpa Jamkhandikar . "Taare Zameen Par" on Intian pääsy Oscar-gaalaan , Reuters  (21. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2010. Haettu 4.10.2015.
  24. ↑ Taare Zameen Par on Intian pääsy  Oscar -gaalaan . The Economic Times (20. syyskuuta 2008). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  25. ↑ Arthur J. Pais. Taare Zameen Par pois Oscar-  kilpailusta . Rediff (14. tammikuuta 2009). Haettu 10. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  26. ↑ "Harishchandrachi Factory " Intian Oscar-palkinto  . The Times of India (20.9.2009). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015.
  27. ↑ 'Harishchandrachi Factory' pois Oscar-kilpailusta  (englanniksi)  (downlink) . Reuters (22. tammikuuta 2010). Haettu 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2015.
  28. ↑ Nyay Bhushan ( AP ). "Peepli Live" on Intian Oscar-palkinto  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (24. syyskuuta 2010). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  29. ↑ 'Harishchandrachi Factory' pois Oscar-  kilpailusta . The Economic Times (20. tammikuuta 2011). Haettu 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2015.
  30. ↑ Malayalam-elokuva 'Adaminte Makan Abu' on Intian Oscar-  palkinto . The Times of India (23.9.2011). Haettu: 4.10.2015.
  31. ↑ 63 maata kilpailee vieraiden kielten Oscarista  . India Today Online (14. lokakuuta 2011). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  32. ↑ Nyay Bhushan. Intia valitsee "Barfi!" vieraiden kielten Oscar-palkinnon  saajaksi . The Hollywood Reporter (22. syyskuuta 2012). Haettu 30. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2019.
  33. ↑ Ranbir Kapoor's Barfi!  pois Oscar-kilpailusta . Hindustan Times (25. joulukuuta 2012). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2014.
  34. ↑ "The Good Road", ei "The Lunchbox" edustamaan Intiaa  Oscar -gaalassa . IBN Live (21. syyskuuta 2013). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2015.
  35. ↑ "The Good Road " on ehdolla Intian Oscar-ehdokkuuteen  . Hindu (21. syyskuuta 2013). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2013.
  36. ↑ Nyay Bhushan. Oscarit: Intia valitsee "Valehtelijan nopat" vieraskieliseksi kategoriaksi  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (23. syyskuuta 2014). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2014.
  37. ↑ Ankur Pathak (Mumbai Mirror). Liar's Dice on Intian virallinen pääsy  Oscar -gaalaan . The Times of India (24. syyskuuta 2014). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2014.
  38. ↑ Poika Sahadevan. Court on Intian virallinen Oscar-palkinto, ohjaaja Chaitanya Tamhane sanoo "Aidosti yllättynyt  " . Indian Express (23. syyskuuta 2015). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015.
  39. ↑ Nyay Bhushan. Oscarit: Intia valitsee "tuomioistuimen" vieraskieliselle kategorialle  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (24. syyskuuta 2015). Haettu 4. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2016.
  40. ↑ Shilpa Jamkhandikar. Tamilielokuva "Visaranai" on Intian Oscar-  palkinto . Reuters (22. syyskuuta 2016). Haettu 17. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2016.
  41. ↑ Sudha G Tilak. Intian huolestuttava Oscarin pääsy vaatii poliisin kidutusta  . BBC (28. syyskuuta 2016). Haettu 17. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2016.
  42. ↑ "Newton" on Intian virallinen osallistuminen Oscar-gaalaan 2018 , Times of India (22. syyskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017. Haettu 2.10.2017.
  43. ↑ Zoya Akhtar Gully Boyn Oscar-kampanjassa: Ei valituksia, vain kiitollisuutta. Olen täällä tekemässä  elokuvia . India Today (26. joulukuuta 2019). Haettu 13. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2019.

Katso myös