Palmer, Edward Henry

Edward Henry Palmer
Syntymäaika 7. elokuuta 1840( 1840-08-07 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 10. elokuuta 1882( 1882-08-10 ) (42-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka
Alma mater
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Edward Henry Palmer (7. elokuuta 1840 – elokuuta 1882) oli brittiläinen orientalisti, Lähi-idän tutkimusmatkailija, luennoitsija, tiedekirjailija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Syntynyt Cambridgessa opettajan perheeseen. Varhaisessa iässä hän jäi orvoksi ja kasvatti tätinsä. Hän sai toisen asteen koulutuksen Perse  Schoolissa , jossa hän osoitti huomattavaa kielitaitoa, ja myös itsenäisesti oppi romanin kielen kommunikoimalla paikallisten romanien kanssa. Koulusta hänet lähetettiin Lontooseen, jossa hän työskenteli 16-vuotiaaksi asti virkailijana viinakaupassa ja opiskeli samalla itsenäisesti ranskaa ja italiaa kommunikoimalla siirtolaisten kanssa. Lontoossa hän sairastui vakavasti tuberkuloosiin ja palasi vuonna 1859 Cambridgeen kuollessa, mutta toipui pian ihmeen kautta. Vuonna 1860 hän tapasi Sayyid Abdallahin, intialaisen siirtolaisen, joka opetti hindiä Cambridgessa , ja tämän tuttavuuden kautta hän kiinnostui idästä. Vuonna 1863 hän tuli College of St. John Cambridgessä ( eng.  St John's College, Cambridge ) opiskelemaan itämaisia ​​kieliä ja valmistuttuaan siitä vuonna 1867 hänet tehtiin välittömästi hänen työntekijänsä merkittävistä saavutuksista; itse asiassa oppi hindin, arabian ja persian kielen yksin . Opiskeluaikanaan hän osallistui arabian, persian ja turkkilaisten käsikirjoitusten rinnakkaisluetteloon yliopiston kirjastossa sekä King's Collegen ja Trinity Collegen kirjastoissa . Vuonna 1867 hän julkaisi oman tutkielmansa itämaisesta mystiikasta , joka perustui tutkimiinsa käsikirjoituksiin.

Vuonna 1869 hän liittyi brittiläiseen retkikuntaan Siinain niemimaalle , ja vuotta myöhemmin hän tutki yhdessä Charles Draken ( eng.  Charles Drake ) kanssa El-Tif-aavikkoa tutkien paikallisten beduiinien kieltä ja tapoja sekä tutkien elinympäristöjä. moabilaisista ja edomilaisista . _ Matkattuaan Etelä-Palestiinan ja Libanonin vuorten kautta Libanoniin ja Damaskokseen hän palasi vuonna 1870 Lontooseen Konstantinopolin ja Wienin kautta. Matkansa tulosten perusteella hän julkaisi useita raportteja, vuoden 1871 lopulla hänestä tuli arabian kielen professori Cambridgessa ja pian sen jälkeen hän meni naimisiin. Hänen vaimonsa kuitenkin kuoli vuonna 1878 pitkän sairauden jälkeen, ja vuonna 1881 Palmer jätti opettamisen Cambridgessa ryhtyäkseen Standardin freelance-toimittajaksi , joka kirjoitti ei-poliittisista aiheista; vuonna 1879 hän meni uudelleen naimisiin. Vuoden 1882 alussa, Egyptin sodan aikana, hän osallistui Britannian hallituksen ehdotuksesta tehtävään saada Siinain beduiinit El Tihin autiomaasta brittien puolelle. Hänen tehtävänsä oli ilmeisesti estää paikallisia sheikkejä tukemasta Egyptin kapinallisia. Tiedetään, että hän saavutti Gazaan yksin ja sieltä Sueziin; nimitettiin retkikunnan johtajan tulkiksi, ja yhdessä kapteeni William John Gillin ja lippuluutnantti Harold Charringtonin kanssa hän osti kameleja ja meni paikallisten sheikkien luo varmistaakseen heidän uskollisuutensa lahjalla. Elokuussa 1882 heidät kuitenkin väijytettiin, vangittiin ja ammuttiin Kelatin egyptiläisen kuvernöörin käskystä. Heidän jäännöksensä, jotka löydettiin sodan jälkeen eversti (silloin) Charles Warrenin ponnisteluilla , haudattiin uudelleen Pyhän Pietarin katedraaliin. Paul .

Tärkeimmät teokset: "Itämainen mystiikka, persialaisten teosofia" (kambria, 1867); luettelot King's Collegen (1867) ja Trinity Collegen (Trinity) itämaisista käsikirjoituksista, Cambridge (1870), "The desert of the Exodus" (Cambridge ja Lontoo, 1871), "History of the Jewish kansakunta" (2 painosta, 1884) , "Arabian kielen kielioppi" (2 painosta, 1883), "Persian kielen tiivis sanakirja" (2 painosta, 1883), "Beh-ed-din Zoheirin runolliset teokset" (tekstin ja jakeen käännös, 1876-77), "Englantilaiset mustalaislaulut" (Lelandin ja Tekin kanssa, 1875), "The song of the Reed" (1876), "Haroun Alraschid" (1880), "Muistelmat Länsi-Palestiinasta" (1881 — 1883), "tiivis sanakirja englanti-persia" (1883); Arabialainen käsikirja (2 painosta, 1885), hindoustanien, persian ja arabian yksinkertaistettu kielioppi (2 painosta, 1885), itämainen pysyvyys (1886), Jerusalem (Besantin kanssa, uusi painos 1888). Hänen toimituksensa aikana Koraanin käännös julkaistiin myös Sacred Books of the East -julkaisussa (osa VI ja IX, Oxford, 1880).

Lähde

Muistiinpanot

  1. EH Palmer // Encyclopædia Britannica 

Linkit