Andrew Jacksonin muistomerkki (Washington)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.10.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Monumentti
Andrew Jackson
Englanti  Andrew Jackson

Andrew Jacksonin ratsastuspatsas, 2012
38°53′58″ s. sh. 77°02′11″ W e.
Maa  USA
Kaupungin
alue
Washington DC
:n Lafayette Square
Kuvanveistäjä Clark Mills
Perustamispäivämäärä 1852
Rakentaminen 1847-1852  vuotta _ _
Korkeus 27 jalkaa (8 metriä )
Materiaali pronssi , marmori
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Andrew Jackson" ( eng.  Andrew Jackson ) on yhdysvaltalaisen kuvanveistäjä Clark Millsin vuonna 1852 valmistunut ratsastuspatsas , joka on omistettu Yhdysvaltain presidentille Andrew Jacksonille ja joka on asennettu Lafayette Squaren keskustaan ​​Washingtoniin - Yhdysvaltojen  pääkaupunkiin .

Jackson Way

Andrew Jackson (1767-1845) syntyi skotlantilais-irlantilaisten maahanmuuttajien presbyteeriperheeseen Pohjois Carolinassa , lähellä Etelä - Carolinan rajaa . Amerikan vallankumouksen aikana hän toimi paikallisen miliisin kuriirina, mutta hänet vangittiin pian veljensä kanssa ja vangittiin Britannian armeijan toimesta . Kun Jackson kieltäytyi puhdistamasta brittiläisen upseerin saappaita, hän viilteli häntä miekalla päähän. Tämä isku jätti teini-ikäisen kasvoille pysyvän arven ja koko elämän - voimakkaan vihan brittejä kohtaan. Lyhyen oikeudellisen koulutuksen jälkeen Salisburyssa vuonna 1787 Jackson muutti Tennesseen rajalle . Hänestä tuli nopeasti menestyvä asianajaja ja lopulta hän rakensi istutuksen nimeltä "The Hermitage " lähellä Nashvilleä . Sen jälkeen, kun Tennesseestä tuli unionin osavaltio vuonna 1796, Jackson valittiin edustajaksi kongressiin , vuonna 1797 senaattoriksi ja vuonna 1798 lopulta tuomariksi Tennesseen korkeimpaan oikeuteen . Jacksonin sotilasura alkoi vuonna 1791, kun hän liittyi Davidson Countyn miliisiin . Hän oli suosittu sotilastovereidensa keskuudessa ja nousi nopeasti arvossaan, ja vuonna 1802 hänet ylennettiin kenraalimajuriksi. Kun Creekin intiaanit alkoivat vastustaa valkoisten asuttamista Alabaman osavaltioksi , tappoen yli neljäsataa amerikkalaista siirtokuntaa vuonna 1813, Jackson kutsui joukkoja, jotka koostuivat miliisistä, tavallisista joukkoista Yhdysvaltain armeijasta ja ystävyysyksiköistä. Intiaanit kostoksi. Creekit voittivat vuonna 1814 Horseshaw Bendin taistelussa, Fort Jacksonin sopimuksen he luovuttivat maansa Georgiassa ja Alabamassa Yhdysvaltain hallitukselle , mikä avasi laajan alueen valkoisille uudisasukkaille. Kenraalina Jackson saavutti suurimman sotilaallisen kunniansa New Orleansin taistelussa 8. tammikuuta 1815 . Hänen voittonsa briteistä päätti vuoden 1812 sodan, jonka jälkeen Yhdysvallat ja Iso-Britannia allekirjoittivat rauhansopimuksen . Sopimuksen saavuttaminen teki Jacksonista kansallissankarin, joka sai suuren julkisuuden, mikä tasoitti tietä hänelle valitulle Yhdysvaltain seitsemänneksi presidentiksi kolmetoista vuotta myöhemmin, jolloin hän toimi kautta vuosina  1829–1837. Toimikautensa päätyttyä Jackson palasi Eremitaasiin, missä hän kuoli 8. kesäkuuta 1845 sairauteen 78-vuotiaana [1] [2] [3] .

Luontihistoria

Jacksonin muistomerkin luominen Yhdysvaltain pääkaupunkiin oli suora ilmaus maan reaktiosta " vanhan hikkurin " kuolemaan, jota pidettiin yhdessä demokraattisen puolueen perustajan Thomas Jeffersonin kanssa . Heinäkuussa 1845 United States Magazine and Democratic Review -lehden toimittaja John O'Sullivan New Yorkista rohkaisi lukijoitaan tilaamaan hänen julkaisunsa kerätäkseen rahaa patsaalle. Syyskuun 10. päivänä O'Sullivan ja ulkoministeri James Buchanan tapasivat Yhdysvaltain presidentin James Polkin , jota kutsuttiin "nuoreksi hikkoriksi", koska hän oli Jacksonin suojelija, jonka hän valitsi demokraattien ehdokkaaksi vuoden 1844 presidentinvaaleissa . He pyysivät Polkia liittymään muistomerkin varainhankintakomiteaan, mutta hän kieltäytyi, mutta tarjoutui johtamaan allekirjoituslistaa. Syyskuussa 1845 Washingtonissa Apollo Hallissa pidetyssä kokouksessa Jacksonin monumenttikomitea perustettiin keräämään varoja ratsastuspatsaan pystyttämistä varten. Hän ei korostanut Jacksonin poliittista uraa vaan sotilaallisia ansioita. Komitean jäseniä olivat entinen New Yorkin edustaja ja entinen Washingtonin pormestari John Peter Van Ness Valkoisen talon arkkitehdin James Hoban Jr.:n poika , postmaster General Cave Johnson ja julkisten rakennusten ja tunnettu vapaamuurari Benjamin French .] .

Vuonna 1846 Nashville Unionin toimittaja Jeremiah Harris kirjoitti italialaiselta amerikkalaiselle kuvanveistäjälle Hiram Powersille tiedustellakseen pronssisen ratsastuspatsaan kustannuksia, ja hän arvioi teoksen arvoksi noin US$30 000, mukaan lukien valukustannukset. puolet summasta. Hän yritti saada palkkion muistomerkistä agenttinsa ja cincinnatilaisen taiteilijan Miner Kilburn Kelloggin kautta joka samaan aikaan maalasi muotokuvan Jacksonista ja johti " kreikkalaisen orjan " veistoksen Amerikkalaista kiertuetta, joka teki Powersista tunnetun nimen. . Kellogg kertoi komitealle, että Powersin ei tarvinnut tarjota mallia, koska hänen työnsä oli jo tiedossa. Huhtikuussa 1847 komitea kuitenkin pyysi arkkitehti Robert Millsia , joka suunnitteli useita tärkeitä julkisia rakennuksia Washingtonissa, esittämään suunnitelman tulevasta monumentista. Hänen projektiinsa sisältyi 130-metrinen riemukaari, jonka päällä oli luonnollisen kokoinen Jacksonin patsas, mutta suunnitelma hylättiin sen korkeiden kustannusten vuoksi [1] .

Sitten, aivan sattumalta, vuonna 1847 illallisella Washingtonissa komitean jäsen Cave Johnson tapasi nuoren mutta tunnetun itseoppineen kuvanveistäjän Clark Millsin joka opiskeli Italiassa, ja kutsui häntä luomaan oman mallinsa muistomerkki valiokunnan harkittavaksi. Tämän ehdotuksen jälkeen Mills meni Eurooppaan, jossa hän työskenteli koko päivän Jackson-patsaan luomiseksi, veistoi hänet aikalaistensa muotokuvista ja lainasi malliksi kenraalin sotilaspukua, satulan ja hevosensa suitset patenttivirastossa . niitä säilytettiin jäänteinä. Lukittuaan Jacksonin elämäkerran hän sai tietää, että hänen hevostaan ​​kutsuttiin " Dukeksi ", ja Mills veistoi hänet hevosestaan ​​nimellä " Olympus ", jonka hän "oli kasvattanut takajaloillaan mallinnusprosessissa", hallussaan kopioita valumuoteista Euroopasta sekä tutkinut eri hevosrotujen anatomiaa ja jopa tehnyt dissektiota . Kahdeksan kuukautta myöhemmin, maaliskuussa 1848, Mills voitti kilpailun ja sai komitealta 12 000 dollaria muistomerkin rakentamiseen. Monet suhtautuivat päätökseen skeptisesti, sillä kuvanveistäjä ei ollut koskaan ennen nähnyt ratsastuspatsaita. Vuonna 1849 keskittyäkseen täysin työhönsä Mills jätti vaimonsa ja neljä poikaansa Charlestoniin , muutti pääkaupunkiin ja rakensi puisen ateljeen, jossa oli liesi, lähelle muistomerkin suunniteltua sijaintia valtiovarainministeriön rakennuksen . 15th street ja Pennsylvania Avenuen kulmassa , jossa Shermanin patsas nyt seisoo . Saatavilla olevan kehityksen mukaan hän sai valmiiksi joulukuuhun 1849 mennessä täysikokoisen hevosen kipsimallin. Tarkasteltuaan pronssivalua koskevaa kirjallisuutta Mills alkoi kokeilla. Hän sulatti kaksi pronssikelloa studiossaan kesäkuussa 1850 ja sitten useita vanhoja hallituksen toimittamia tykkejä. Elokuussa 1851 hän oli saanut valmiiksi Jackson-hahmon valamisen, mutta kun hän yritti nostaa hevospatsasta nosturilla, uuni räjähti. Vastoinkäymisistä huolimatta Mills sai tammikuussa 1852 15 tonnia pronssia käyttäen päätökseen veistoskappaleista kymmenen valua, nimittäin neljä kappaletta hevospatsasta ja kuusi kappaletta Jackson-hahmosta. Patsaan rakentaminen oli kansallisesti tärkeä tapahtuma, sillä se oli ensimmäinen Yhdysvalloissa valettu hevosveistos sekä toinen muistomerkki, jossa hevonen esitettiin seisomassa toisilla takajaloilla tasapainossa huolimatta siitä, että jopa Leonardo da Vinci ei onnistunut ratkaisemaan tätä ongelmaa [1] [2] [3] [4] [5] [6] . Lisäksi Jacksonin patsas on maailman toinen ratsastusmonumentti kahdella tukipisteellä ; ensimmäinen on Tirolin arkkiherttua Leopold V :n muistomerkki , kolmas sellainen ja toinen Euroopassa oli vuonna 1859 rakennettu Nikolai I:n muistomerkki Pietarissa (Venäjä) [ 7 ] [ 8 ] [ 9] [10] .

Monumentin avajaiset pidettiin 8. tammikuuta 1853 New Orleansin taistelun 38-vuotispäivänä Yhdysvaltain presidentin Millard Fillmoren , hänen kabinettinsa, kongressin jäsenten, armeijan ja laivaston työntekijöiden läsnä ollessa. [11] . kirkkaana päivänä Marylandin edustajainhuoneen edustajan George Hughesin Yhdysvaltain armeijan päällikön Winfield Scottin , Illinoisin senaattori Stephen Douglasin ja muiden tunnettujen henkilöiden johtama kulkue käveli Pennsylvania Avenuea pitkin kaupungin hallilta Squarelle, joka oli täynnä tungosta. 20 000 ihmisen kaduilla ja täynnä katselijoiden parvekkeita ja kattoja. Kaikkien armeijan alojen edustajat, Washingtonin, Georgetownin ja Alexandrian demokraattisten yhdistysten jäsenet sekä Baltimoren edustajat ohittivat katsomot kultaisten konfettien tykistösalkkujen alla, minkä jälkeen senaatin kapteeni pastori Clement Butler avasi seremonian. Senaattori Stephen Douglas piti puheen, ja sitten yleisön suosionosoituksissa esiteltiin kuvanveistäjä Clark Mills, joka ei kyennyt hillitsemään tunteitaan ja yksinkertaisesti osoitti patsasta ja repäisi peiton pois. Edustajainhuoneen pappi pastori James Gallagher julisti seremonia päättyneeksi, ja "kippihuudoiden" huudoksi kansalaiset pysähtyivät patsaan luo ihaillen vertaansa vailla olevaa työtä, joka on muotoiltu miehen käsin. ihmisistä" [1] [12] .

Kongressi maksoi patsaan jalustasta 8 000 dollaria ja Millsille henkilökohtaisesti 20 000 dollaria, koska aiemmin myönnetty 12 000 dollaria kattoi vain valun kustannukset, minkä jälkeen Yhdysvaltain hallitus hyväksyi teoksen omistajuuden. Muistomerkin paljastuksen yhteydessä Cornelius & Bakerin valimossa Philadelphiassa valettiin vuonna 1855 Jacksonin patsaan kahden jalan mallit, joista osa on nyt Smithsonian American Art Museumissa , Treasury Buildingissa, Marylandin historiallisessa seurassa . Hall of History Raleighissa ja New Orleansin historiallinen kokoelma [1] . Myöhemmin Mills loi kaksi kopiota Jackson-patsaasta - yhden Jackson Squarelle New Orleansissa (1856) ja toisen Tennessee State Capitolille Nashvillessä ( 1880), ja kolmas asennettiin sata vuotta myöhemmin keskustaan Jacksonville (1987). vuosi). Vaikka Mills teki monia muita töitä, Jacksonin patsasta pidetään edelleen hänen parhaana saavutuksensa tähän päivään asti [2] [6] . Samalla vuosikymmenellä, Millsin elinaikana, Yhdysvaltoihin luotiin muita realistisia ratsastuspatsaita - Thomas Crawfordin Richmondin Virginia Capitolissa ja toinen George Washington Henry Kirk Brown Union Squarella New Yorkissa [ 1] .

Sijainti

Lafayette Square perustettiin vuonna 1821 osaksi Presidential Parkia ja vuonna 1824 se nimettiin Yhdysvaltain presidentin ensimmäisen ulkomaisen vierailijan, Marquis Lafayetten  , ranskalaisen Amerikan vapaussodan osallistujan mukaan . Seitsemän hehtaarin alueen Lafayette Square sijaitsee historiallisella samannimisellä alueella Valkoisesta talosta pohjoiseen X Streetillä [ 15. ja 17. kaduilla, osoitteessa Pennsylvania Avenue , Madison Place ja Jackson Place , McPherson Squaren metroaseman vieressä Washingtonin kaupungin luoteisosassa [ 3 [ 13] [14] .

Jacksonin patsas seisoo Lafayette Squaren keskustassa länteen päin, mikä on sen päänähtävyys ja maan tunnistetuin veistos huolimatta siitä, että puiston kulmissa on muistomerkkejä vallankumouksellisen sodan sankareille: ranskalaisille. Kenraalimajuri Gilbert de Lafayette (1891, kaakkois), ranskalainen kenraalimajuri Jean de Rochambeau (1902, lounaassa), preussin kenraalimajuri Friedrich Wilhelm von Steuben (1910, luoteis), puolalainen prikaatikenraali Tadeusz Kosciuszko (1910, koilliseen) [ 2] 15] [13] [16] .

Arkkitehtuuri

Muistomerkki on pronssinen hevospatsas Andrew Jacksonista vähän ennen New Orleansin taistelua. Kasvava hevosen selässä istuva Jackson pitää ohjakset vasemmassa kädessään ja nostaa oikealla kädellä hattuaan päästäkseen tervehtimään joukkojaan. Veistos on puolisuunnikkaan muotoisella marmorialustalla. Patsaan mitat ovat 9 x 12 jalkaa ja sokkeli on 18 x 16,5 ja halkaisija 9,75 jalkaa. Jalustan eteläpuolella oikeassa yläkulmassa on teksti "CLARK MILLS / SCULPTOR" (CLARK MILLS / SCULPTOR), etupuolella ylhäällä - "JACKSON" (JACKSON) ja samassa paikassa keskus - "LIITTOLIITTOMME / PITÄISI PELASTAA" (LIITTOLIITTOMME/SE ON SÄILYTETTÄVÄ) [2] [4] .

Lause on osa Jacksonin maljaa Thomas Jeffersonin syntymäpäiväjuhlissa 13. huhtikuuta 1830, ja se viittaa mitätöintikriisin tapahtumiin , kun Etelä-Carolina uhkasi erota unionista [1] .

Edestä Sivukuva

Soikealla nurmikolla seisovan muistomerkin arkkitehtonista kokonaisuutta täydentää koristeellinen 4,5 jalkaa korkea takorauta-aita, jonka jokainen pylväs on koristeltu koristeella ja jossa on keihään muotoinen ponsi [17] .

Tukikohdan kulmissa on neljä tykkiä, jotka annettiin Jacksonille Pensacolan taistelun jälkeen toukokuuta 1818. Joseph Barnola valai ne kaikki Espanjan kuninkaallisessa tehtaassa Madridissa : kaksi pohjoispuolella - vuonna 1748 ja nimetty visigoottisten kuninkaiden Vititsa ja Egika mukaan ja kaksi pohjoisessa - vuonna 1773 kreikkalaisten jumalien Apollon nimien mukaan. ja Aristea . Jokainen 300 kiloa painava ase yhdessä puisen vaunun kanssa painaa noin 870 kiloa. Kaksi 1748 tykkiä ovat 64 tuumaa pitkiä ja kaksi 1773 tykkiä ovat 70 tuumaa pitkiä. Apollo-tykin suussa on kirjoitus aseiden siirrosta Jacksonille. Tykeissä on myös latinankielinen teksti "Violati Regis Fulmina", jonka yksi kongressiedustaja käänsi " voittamattoman kuninkaan ukkonen ", mikä viittaa siihen, että patsaan suunnittelun aikana aseiden yksityiskohdat sijoitetaan patsaan jalustalle. muistomerkki, joka osoittaa, kuinka vaarattomia ovat kuninkaiden salamat, jotka heitetään ihmisiin, joiden isänmaallisuuden rautainen haarniska inspiroi tasavaltaa, mutta kuvanveistäjä Mills havaitsi, että pronssiset tykit sisälsivät liikaa tinaa, minkä vuoksi ne eivät sovellu sulatettavaksi patsaaksi. Aseet avattiin samana päivänä kuin muistomerkki, ja myöhemmin, ennen ensimmäistä maailmansotaa, niiden suut sinetöitiin [11] .

Myöhempi kohtalo

Vuonna 1872 Jackson-patsaan länsi- ja itäpuolelle, pienten kukkapenkkien keskelle, asennettiin laivaston uurnat, jotka olivat kopioita Medici-maljakoista ja jotka saksalainen siirtolainen Adolf Kluss valettiin uunissa Washingtonin telakalla merivoimien sihteeri George Robesonin johdolla . Ne asetettiin neliömäisille graniittialuksille ja koristeltiin sivuilta klassisen tyylin allegorisilla hahmoilla. Vuonna 1879 uurnat varustettiin metallimaljakoilla, joihin istutettiin kukkia. Puiston kunnostuksen aikana vuonna 1936 ne siirrettiin Madison Placeen ja Jackson Placeen [18] [19] [20] .

Vuonna 1909 muistomerkin jalustalle kaiverrettiin muistomerkintöjä [2] . Vuosina 1920-1940 monet washingtonilaiset yrittivät vakuuttaa Commission of Fine Arts siirtämään Jacksonin patsaan paikkaan, jossa Washington tällä hetkellä seisoo , mutta komission sihteeri Charles Moore vaati, että sen pitäisi pysyvät paikoillaan historiallisista syistä, ja ne päättyivät vuonna 1935 jopa Yhdysvaltain presidentin Franklin Rooseveltin ponnisteluihin asiassa [6] . Vuonna 1993 monumenttia kuvattiin " Save Outdoor Sculpture!" » [4] . 2. heinäkuuta 2013 Jacksonin patsas vietti 160-vuotispäiväänsä [15] .

22. kesäkuuta 2020 rasisminvastaisten mielenosoitusten ja purkamisen aikana osana järjestelmällistä taistelua rasismin perintöä vastaan ​​Jacksonin patsas kiinnitti mielenosoittajien huomion. Mielenosoittajat kirjoittivat patsaan pohjaan sanan "murhaaja", kiipesivät patsaan päälle, sitoivat sen köysillä ja alkoivat heilutella sitä sivulta toiselle murtaen läheisten tykkien puiset pyörät. Odottamatta muistomerkin putoamista, poliisi puuttui asiaan ja hajotti väkijoukon pamppujen ja kyynelkaasun avulla ja pidätti useita ihmisiä. He myös tuhosivat mielenosoittajaleirin telttoineen ja barrikadeineen tehden näin lopun useita viikkoja kestäneistä mielenosoituksista ja yrityksistä luoda niin sanottu "autonominen vyöhyke" Valkoiseen taloon. Yhdysvaltain presidentti Donald Trump kehotti lainvalvontaviranomaisia ​​rankaisemaan kaikkia "häpeälliseen vandalismiin" osallistuneita [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] . Pian syytteet liittovaltion omaisuuden vahingoittamisesta nostettiin neljää mielenosoittajaa vastaan, joiden nähtiin yrittävän kaataa patsasta köysillä ja murtamassa tykinpyöriä, joista vain yksi pidätettiin [30] [31] [32] .

Mediassa yritystä purkaa Jacksonin patsas selitettiin sillä, että hän oli viljelijä ja orjanomistaja ja kävi kuitenkin myös sotia intiaanien kanssa, kuten muutkin ensimmäiset presidentit [33] [34] . 31. elokuuta DC:n pormestari Muriel Bowserin perustama muistomerkkien neuvoa-antava komitea suositteli, että useat Washingtonin monumentit, mukaan lukien Jackson-patsas ja jopa Washingtonin monumentti , "purjettaisiin, siirrettäisiin tai muutetaan kontekstuaalisesti", koska "ei ole linjassa" piirin arvojen kanssa" [35] [36] [37] . Presidentti Trump vastusti suunnitelmia ja kutsui niitä "vastuuttomiksi suosituksiksi" ja huomautti, että kaikki monumentit "tulee säilyttää, ei purkaa; kunnioitus, ei viha; ja kunnia sukupolvelta toiselle" [38] [39] . Historioitsijat vastustivat myös monumenttien purkamista ja kehottivat viranomaisia ​​arvioimaan ne uudelleen, toisin sanoen kontekstualisoimaan ne [40] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 James M. Goode. Neljä tervehdys kansalle. Kenraali Andrew Jacksonin ratsastuspatsaat . Valkoisen talon historiallinen yhdistys . Haettu 6. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 Jacksonin patsas . Kansallispuiston palvelu . Haettu: 5. lokakuuta 2015.  (linkki ei käytettävissä)
  3. 1 2 3 Tutustu pohjoiseen polkuun . Kansallispuiston palvelu . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2020.
  4. 1 2 3 Andrew Jackson, (veistos) . Smithsonian American Art Museum . Haettu 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2020.
  5. Jesseka Kadylak. Washingtoniana: Mitä noille hevospatsaille kuuluu? . Washingtonilainen (2. lokakuuta 2008). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  6. 1 2 3 Andrew Jacksonin hevosen nimeäminen Lafayette Squarella . The Washington Post (3. elokuuta 2010). Haettu 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2019.
  7. Nezhinsky, 2019 , s. 71.
  8. Jevgeni Pchelov . Ylös ja eteenpäin. Kuinka keisari Nikolai I, "Euroopan viimeinen ritari", esiintyy venäläisen kuvataiteen teoksissa // Sisällys . - Historian aikakauslehti . – 2015, heinä-elokuu. - 46-49 s.
  9. Keisari Nikolai I:n muistomerkin ensimmäinen kokonaisvaltainen entisöinti alkaa . Pietarin hallinto (27. syyskuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 29.6.2020.
  10. Iisakinaukiolla sijaitsevan keisari Nikolai I:n muistomerkin entisöinti kestää kaksi vuotta . Pietarin hallinto (3. maaliskuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 29.6.2020.
  11. 1 2 Jackson Statue - Cannon (4) (linkki ei saatavilla) . Kansallispuiston palvelu . Käyttöpäivä: 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2015. 
  12. Jackson-patsaan avajaiset . Kongressin kirjasto (8. tammikuuta 1853). Haettu 5. lokakuuta 2015.
  13. 12 Lafayette Square . Kansallispuiston palvelu . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015.
  14. Lafayette Square, Washington, DC . Jaettujen palvelujen hallinta . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2015.
  15. 1 2 Andrew Jacksonin patsas lähellä Valkoista taloa omistettu 160 vuotta sitten Lafayette Squarella . Huffington Post (1. heinäkuuta 2013). Haettu 8. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2016.
  16. Lafayette Park Washington DC:ssä . DC.About.com. Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015.
  17. Jackson-patsas - Koristeaita . Kansallispuiston palvelu . Haettu: 5. lokakuuta 2015.  (linkki ei käytettävissä)
  18. Navy Yard Urnat . Smithsonian American Art Museum . Haettu 5. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2015.
  19. Navy Yard Urn-West . Kansallispuiston palvelu . Haettu: 5. lokakuuta 2015.  (linkki ei käytettävissä)
  20. Navy Yard Urn-East . Kansallispuiston palvelu . Haettu: 5. lokakuuta 2015.  (linkki ei käytettävissä)
  21. Morgan Winsor. Mielenosoittajat yrittävät kaataa Andrew Jacksonin patsaan lähellä Valkoista taloa . ABC News (23.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2020.
  22. Rebecca Shabad. Mielenosoittajat DC:n Lafayette Squarella yrittävät kaataa Andrew Jacksonin patsaan . NBC News (23. kesäkuuta 2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  23. Fredrick Kunkle, Susan Svrluga, Justin Jouvenal. Poliisi estää mielenosoittajien yrityksen kaataa Andrew Jacksonin patsas lähellä Valkoista taloa . The Washington Post (23.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020.
  24. Marissa J. Lang, Susan Svrluga, Joe Heim, Fredrick Kunkle, Justin Jouvenal. DC:n poliisi tyhjensi aloittelevan autonomisen alueen Valkoisen talon lähellä . The Washington Post (24.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2020.
  25. Jeffrey Ostler. Trumpin mielestä Andrew Jacksonin patsas on loistava monumentti – mutta mihin? . The Washington Post (24.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  26. Jason Slotkin. Oikeusministeriö syyttää neljästä yrityksestä kaataa Andrew Jacksonin patsas DC:ssä . Kansallinen julkinen radio (28.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  27. Kevin Bohn. Neljää miestä syytetään Andrew Jacksonin patsaan kaatamisesta . CNN (28. kesäkuuta 2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  28. Vladimir Abarinov. Sota menneisyyden kanssa. Yhdysvaltain mielenosoittajat purkavat monumentteja suunnitellusti . Radio Liberty (24.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020.
  29. Washingtonin poliisi hajottaa mielenosoittajat, jotka yrittivät repiä alas presidentti Jacksonin muistomerkin . TASS (23.6.2020). Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2020.
  30. Neljää miestä syytetään liittovaltion tuomioistuimessa Andrew Jacksonin patsaan purkamisyrityksestä Lafayette Squarella mielenosoitusten keskellä . Yhdysvaltain oikeusministeriö (27. kesäkuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  31. Kevin Bohn. Neljää miestä syytetään Andrew Jacksonin patsaan kaatamisesta . CNN (28. kesäkuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  32. Syytetty Jackson-patsaan vahingoittamisesta Washington DC:ssä . RIA Novosti (28.6.2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2020.
  33. Michael S. Rosenwald. Orjia omistavista presidenteistä tulee mielenosoittajien kohteita . The Washington Post (23.6.2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020.
  34. Jeffrey Ostler. Trumpin mielestä Andrew Jacksonin patsas on loistava monumentti – mutta mihin? . The Washington Post (24.6.2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  35. DC-kasvot. Working Group Report . - Washington, DC: District of Columbia , 2020. - S. 12, 22. - 23 s.
  36. DC Facilities and Commemorative Expressions (DCFACES) -työryhmä . District of Columbia Government (31. elokuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
  37. Jotkut DC-sivustot voidaan nimetä uudelleen, poistaa komitean raportin jälkeen . KSWO-TV (1. syyskuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  38. Lehdistösihteerin lausunto . Yhdysvaltain presidentti (1. syyskuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
  39. Trump vastustaa suosituksia joidenkin Washingtonin entisten presidenttien monumenttien purkamisesta . TASS (2. syyskuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  40. Gillian Brockell. Historioitsijat: Ei, Jeffersonin monumenttien poistamiseen Washingtonista. Kyllä, niiden kontekstualisointiin . The Washington Post (2. syyskuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2020.

Kirjallisuus

Linkit