Pannonialainen murreryhmä

Pannonialainen murreryhmä (myös Pannonian murrealue , Pannonian murret ; slovenia . panonska narečna skupina ) on yksi slovenian kielen seitsemästä päämurteryhmästä . Levinneisyysalue on Pannonian tasangon alueen länsiosa Slovenian itäosassa ja Sloveniaan rajoittuvilla Länsi- Unkarin alueilla [1] [3] [4] . Sisältää neljä murretta: Prekmursky , Gorichansky (Goritsky) , Prlekian ja Khalozsky [5] . Murteiden kantajat  ovat prekmurilaisten , holojalaisten ja muiden alaetnisten ryhmien edustajia [6] [7] [8] .

Pannonialaisten murteiden foneettisessa järjestelmässä on huomioitu historiallisia muutoksia, kuten u > ü ; u > i ; l' > l ; čr- ryhmän säilyttäminen ; diftongien esiintyminen Prekmurin alueella; proteesien läsnäolo v- ennen u- ; prosodisessa järjestelmässä säilytettiin vain laskeva intonaatio [5] .

1600-1700-luvuilla kirjoitetut tekstit luotiin pannonialaisen ryhmän Prekmur-murteella, ja yksi slovenian kirjallisen kielen muunnelmista sekä Keski-Slovenian (krainan), Kärntenin, Steiermarkin ja muiden kielistä muodostui prekmurin kielen pohjalta. kieli tänä aikana [9] . 1900-luvun alussa Prekmursky kirjallisena ja kirjoitettuna kielenä katosi lähes kokonaan. Toistaiseksi Slovenian evankelisen kirkon seurakunnalle on julkaistu harvoin uskonnollisia aiheita käsitteleviä kirjoja Prekmurissa [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovenia) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020.  (Käytetty: 2. huhtikuuta 2017)
2. ↑ Koryakov Yu. B. Hakemus. Slaavilaisten kielten kartat. 5. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
3. ↑ Tolstoi N. I. Slovenian kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Jartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
5. ↑ 1 2 Dulichenko A. D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 231-232. — ISBN 5-87444-216-2 .
6. ↑ Kashuba M.S. Sloveenit  // Maailman kansat ja uskonnot: Encyclopedia / Ch. toimittaja V. A. Tishkov ; Toimittajat : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M . : Great Russian Encyclopedia , 1999. - S. 490-492 . — ISBN 5-85270-155-6 .
7. ↑ Vieraan Euroopan kansat. Jugoslavian kansat. Sloveenit // Maailman kansat. Etnografiset esseet / toimittanut S. P. Tolstov , toimittanut S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
8. ↑ Sloveenit // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
9. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 200-201. — ISBN 5-87444-216-2 .
10. ↑ Dulichenko A. D. Pienet slaavilaiset kirjalliset kielet. I. Eteläslaavilaiset pienet kirjalliset kielet // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 600, 607-608. — ISBN 5-87444-216-2 .