Ferryman (näytelmä)
| Lautturi | |
|---|---|
| Lauttamies | |
| Genre | draama |
| Tekijä | Jez Butterworth |
| Säveltäjä | Nick Powell |
| Tuottaja | Sam Mendes |
| Tuottaja | Sonya Friedman |
| Lavastus | Rob Howell |
| Valosuunnittelija | Peter Mumford |
| pukusuunnittelija | Rob Howell |
| näyttelijät |
Paddy Considine Laura Donnelly Genevieve O'Reilly |
| Maa | Iso-Britannia |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 2017 |
| Tuotokset |
2017 - West End , 2018 - Broadway |
| Palkinnot |
Laurence Olivier -palkinto , Tony |
The Ferryman ( eng. The Ferryman ) on brittiläisen näytelmäkirjailijan ja käsikirjoittajan Jez Butterworthin näytelmä , joka lavastettiin vuonna 2017 Royal Court Theaterin "Jerwood Theater Down the Stairs" ( Lontoo ) pienellä näyttämöllä.
Luominen
Jez Butterworth inspiroitui The Ferrymanin luomiseen vaimonsa Laura Donnellyn perhetarinasta , jonka pohjalta hän kehitti juonen. Irlannin republikaaniarmeijan jäsenet sieppasivat ja ampuivat Donnellyn sedän , ja hänen ruumiinsa löydettiin vasta useita vuosia myöhemmin. Butterworth huomautti, että näytelmässä on kysymys siitä, kuinka aika pysähtyy, jos joku läheinen katoaa 20 vuodeksi. [yksi]
Esitykset
West End
Lokakuussa 2016 ilmoitettiin, että Jez Butterworthin uusi näytelmä ohjaisi Sam Mendesin Royal Court Theatressa . [2] Tuotosta tuli hyvin nopeasti teatterihistorian myydyin esitys. [3] Jo ennen ensi-iltaa, joka pidettiin 24. huhtikuuta 2017, ilmoitettiin siirrosta Gielgud -teatteriin . Esitys jatkui Royal Courtin lavalla 20. toukokuuta 2017 saakka, jolloin se muutti Gielgudiin 20. kesäkuuta 2017. [4] Pääosissa Paddy Considine , joka debytoi lavalla The Ferrymanissa, [5] ja Laura Donnelly [4] .
Tuotos sai poikkeuksellisen ylistäviä viiden tähden arvosteluja kaikilta teatterin johtavilta julkaisuilta, mukaan lukien The Guardianin , Whatsonstage.comin , The Timesin ja The Telegraphin kriitikot . [6] [7] Esitystä kutsuttiin "erinomaisesti lavastetuksi" ja "upeaksi". Mendezin ohjausta on kehuttu runollisuudesta, jonka hän toi näytelmän brutaaliin naturalismiin, sekä huomiosta yksityiskohtiin. [8] Näyttelijöistä Laura Donelly ja Dirbla Molloy saivat erityisen kiitosta kriitikoilta , samoin kuin uusi tulokas Tom Glynn-Carney Shane Corcoranin esittämisestä. [7]
The Ferrymanin piti sulkeutua 7. lokakuuta 2017, mutta jo 10 päivää Gielgudin ensi-illan jälkeen esitystä ilmoitettiin jatkavan tammikuuhun 2018. [9] Lokakuussa 2018 Catherine McCormack korvasi Genevieve O'Reillyn Mary Carneyna, kun taas William Huston korvasi Paddy Considinen. [10] Tammikuussa 2018 arvostettu brittinäyttelijä Rosalie Craig [11] esiintyi Caitlin Carneyna ja jatkoi näytelmässä, kunnes se päättyi saman vuoden toukokuussa. [12]
Sekä yleisön että kriitikoiden suosikki The Ferryman on kerännyt myös suuren premium-sadon: Evening Standardin parhaan näytelmän palkinnon vuonna 2017, London Critics Circle Awardin, Whatsonstage Awardin ja Laurence Olivier Awardin vuonna 2018.
Broadway
Näytelmän siirto Bernard Jacobs Broadway -teatteriin julkistettiin helmikuussa 2018, ja sen arvioitu avauspäivä on lokakuu. Sam Mendes palasi ohjaajana. [12] . Lopullinen näyttelijä sisälsi suurimman osan pääosista, mukaan lukien Considine , Donnelly , Molloy ja O'Reilly . Ennakkoesitykset alkoivat 2. lokakuuta 2018, ja virallinen ensi-ilta oli 21. lokakuuta. [13]
Juoni
1981 Laajennettu Carneyn perhe, joka asuu maatilalla Armaghin kreivikunnassa Pohjois -Irlannissa , on juhlimassa sadonkorjuuta. Perheen pää, Quinn Carney, entinen IRA :n jäsen , on pitkään jättänyt radikaalin toiminnan, hänellä on sairas vaimo, 7 lasta, vanhempi sukupolvi ja veljensä perhe. Keskellä lomaa hänen kälylle Caitlinille kerrotaan, että hänen miehensä ruumis on löydetty monta vuotta miehen katoamisen jälkeen. Horisontissa nousevat jälleen esiin muistot, jotka kaikki halusivat unohtaa. Vanhat salaisuudet paljastuvat ja vahingoittavat raa'asti kaikkia Carneyn perheen jäseniä. [yksi]
Hahmot ja esiintyjät
| Rooli [14] | Jerwood Theater Down the Stairs / Gielgud |
Bernard Jacobs -teatteri [13] | |
|---|---|---|---|
| Quinn Carney | maanviljelijä, entinen IRA :n jäsen | Paddy Considine , Will Houston, Owen McDonnell | Paddy Considine |
| Mary Carney | vaimo Quinn Carney | Genevieve O'Reilly , Katherine McCormack | Genevieve O'Reilly |
| Caitlin Carney | käly Quinn Carney | Laura Donelly , Sarah Green, Rosalie Craig | Laura Donelly |
| Patricia Carney-täti | entinen IRA-aktivisti | Dirbla Molloy | |
| setä Patrick "Pat" Carney | Patrician ja Maggien veli | Des McAleer, Mark Lambert | Mark Lambert |
| Maggie-täti "Far, Far Away" | Quinnin dementoitunut täti | Rotu Brennan | Fionnula Flanagan |
| Muldoon | IRA:n jäsen | Stuart Graham | |
| Frank Magennis | Muldoonin kätyri | Eugene O'Hare | Dean Ashton |
| Laurence Malone | Tarlow Convery | Glenn Spears | |
| Tom Vedenkeitin | työntekijä Quinnin maatilalla | John Hodgkinson | Justin Edwards |
| isä horrigan | katolinen pappi | Gerard Horan | Charles Dale |
| James Joseph "JJ" Carney (17-vuotias) |
Quinnin ja Maryn lapset | Neil Wright | |
| Michael Carney (15-vuotias) | Fra Fi | ||
| Sheena Carney (14 vuotias) | Carla Langley | ||
| Nuala "Nunu" Carney (11-vuotias) | Clara Murphy / Angel O'Callahan / Isla Griffiths | Brooklyn Shaq | |
| Mercy Carney (9-vuotias) | Elise Alexander / Darcy Conway / Darcy Jacobs | Audrey Bennet | |
| Honor Carney (7-vuotias) | Sophia Ally / Grace Dougherty | Matilda Lawler | |
| Ushin Karni (14 vuotias) | Caitlin Carneyn ainoa poika | Rob Malone | |
| Shane Corcoran (17-vuotias) | Quinn Carneyn veljenpojat | Tom Glynn-Carney | |
| Dermid Corcoran (16-vuotias) | Conor McNeill | ||
| Declan Corcoran (13-vuotias) | Michael McCarthy / Javier Moraz Spencer / Jack Nuttel | Michael Quinton MacArthur | |
Myös Bobby Carney, 9 kuukautta vanha, vastasyntynyt Quinn ja Mary Carneyn poika .
Palkinnot ja ehdokkaat
| vuosi | Palkinto | Kategoria | ehdokas | Tulos |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Evening Standard Newspaper Award [15] | Paras peli | Jez Butterworth | Voitto |
| Paras ohjaaja | Sam Mendes | Voitto | ||
| Paras naisnäyttelijä | Laura Donnelly | Nimitys | ||
| Nouseva tähti | Tom Glynn-Carney | Voitto | ||
| 2018 | WhatsOnStage Awards [16] | Paras uusi peli | Voitto | |
| Paras miessivuosa näytelmässä | Fra Fi | Voitto | ||
| Paras ohjaaja | Sam Mendes | Voitto | ||
| Laurence Olivier -palkinto [17] | Paras uusi draama | Voitto | ||
| Paras näyttelijä | Paddy Considine | Nimitys | ||
| Paras naisnäyttelijä | Laura Donnelly | Voitto | ||
| Paras miessivuosa | John Hodgkinson | Nimitys | ||
| Paras naissivuosa | Rotu Brennan | Nimitys | ||
| Dirbla Molloy | Nimitys | |||
| Paras ohjaaja | Sam Mendes | Voitto | ||
| Paras Lavastus | Rob Howell | Nimitys | ||
| 2019 | Tony (palkinto) | Paras peli | Voitto | |
| Paras ohjaaja | Sam Mendes | Voitto | ||
| Paras näyttelijä | Paddy Considine | Nimitys | ||
| Paras naisnäyttelijä | Laura Donnelly | Nimitys | ||
| Paras naissivuosa | Fionnula Flanagan | Nimitys | ||
| Paras Lavastus | Rob Howell | Voitto | ||
| Parhaat asut | Voitto | |||
| paras valo | Peter Mumford | Nimitys | ||
Muistiinpanot
- ↑ 12 ROBERT DEX. The Ferryman: How näyttelee Laura Donnellyn tosielämän tarina, joka on saanut inspiraationsa Jez Butterworthin Troubles-aikakauden näytelmästä . standard.co.uk (4. toukokuuta 2017). Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2018.
- ↑ Ben Hewis. Sam Mendes ohjaa Jez Butterworthin näytelmän uudella Royal Court - kaudella . www.whatsonstage.com (31. lokakuuta 2016). Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018.
- ↑ Jez Butterworthin The Ferryman siirtyy The Gielgud Theateriin , londontheatre.co.uk , London Theateriin (8. helmikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 5. huhtikuuta 2017.
- ↑ 1 2 Ben Hewis. Näyttelijän ja West Endin siirto vahvistettiin Sam Mendesin The Ferrymanille . whatsonstage.com (8. helmikuuta 2017). Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019.
- ↑ Laura Donnelly: "Vauva itkee ja hanhi kakkaa, mutta se tekee The Ferrymanista maagisen" . Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018.
- ↑ The Ferryman arvostelee yhteenvetoa: Jez Butterworthin uusi näytelmä jätti kriitikot "särkymään" . Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
- ↑ 1 2 Ovatko kriitikot mukana Jez Butterworthin The Ferrymanissa? . Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
- ↑ The Ferryman -arvostelu – Butterworth ja Mendes esittävät murskaavan tarinan intohimosta ja väkivallasta . Arkistoitu 5. lokakuuta 2018, Wayback Machine , Michael Billington, The Guardian , 3. toukokuuta 2017.
- ↑ Ferryman ulottuu West Endiin . Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.
- ↑ The Ferrymanin uudet näyttelijät julkistettiin . Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2018.
- ↑ Rosalie Craig uusissa näyttelijöissä elokuvassa The Ferryman in the West Endissä . Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020.
- ↑ 12 Alex Wood . Ferrymanin sulkemispäivä julkistettiin, Broadwayn siirtopäivät paljastettiin . whatsonstage.com (8. helmikuuta 2018). Haettu 28. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2018.
- ↑ 1 2 The Ferryman on Broadway ilmoittaa täydellisen Castingin Arkistoitu 26. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa 4. syyskuuta 2018
- ↑ Jez Butterworth. Lauttamies. - Lontoo: CPI Group (UK) Ltd, 2017. - 129 s.
- ↑ Hemley, Matthew. ""The Ferryman" triumphs at London Evening Standard Theatre Awards" Arkistoitu 15. helmikuuta 2019 Wayback Machine The Stage -tapahtumassa 3. joulukuuta 2017
- ↑ 18. vuosittaisen WhatsOnStage Awardsin voittajat julkistettiin: David Tennant ja Olivia Colman voittivat WhatsOnStage.com . Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019. Haettu 15. helmikuuta 2019.
- ↑ Olivier Awards 2018: ehdokkaat kokonaisuudessaan (eng.) , The Stage (6. maaliskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Haettu 15. helmikuuta 2019.
 Temaattiset sivustot |
|---|