Sveitsin passi

Sveitsin passi

Modernin Sveitsin biometrisen passin etupuoli
Otettu käyttöön 10. joulukuuta 1915 ( ensimmäinen versio )
1. tammikuuta 2003 ( koneellisesti luettava passi )
4. syyskuuta 2006 ( biometrinen passi )
1. maaliskuuta 2010 ( nykyinen versio )
Myönnetty vuonna  Sveitsi
Dokumentti tyyppi passi
Tarkoitus henkilöllisyystodistus
Lailliset vaatimukset Sveitsin kansalaisuus
Voimassaolo 5 vuotta myöntämisestä alle 17-vuotiaille; 10 vuotta aikuisille
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Sveitsin passi  on asiakirja, joka myönnetään Sveitsin kansalaisille helpottamaan kansainvälistä matkustamista. Sen lisäksi, että se toimii todisteena Sveitsin kansalaisuudesta, se helpottaa avun saamista Sveitsin konsuliviranomaisilta ulkomailla.

Passi ja sveitsiläinen henkilökortti mahdollistavat vapaan liikkumisen missä tahansa EFTA-maassa [1] ja EU :ssa . Tämä on mahdollista johtuen siitä, että Sveitsi on EFTA :n jäsen , sekä kahdenvälisten sopimusten olemassaolosta EU :n kanssa . [2]

Historia

Ensimmäiset Sveitsin passit myönnettiin 10. joulukuuta 1915. Erottuva punainen Sveitsin passi luotiin vuonna 1959. Vuoteen 1985 asti Sveitsin passissa oli vain sen ajan viralliset kielet (ranska, saksa ja italia) sekä englanti. Romanssi lisättiin myöhempään Series 85 -passiin sen jälkeen, kun se julistettiin kansanäänestyksellä Sveitsin neljänneksi valtionkieleksi. Kielten järjestys on muutettu saksaksi, ranskaksi, italiaksi, romaaniksi ja englanniksi.

Passin rakenne

Myöhemmät Sveitsin passit (03-, 06- ja 10-sarjan passit) sisältävät 40 sivua (aiemmin 32 sijaan) ja tietosivun. Ulkomaan viisumeille ja virallisille sineteille on varattu 36 sivua. Ensimmäisellä sivulla on haltijan allekirjoitus sekä kenttä 11 "Viralliset merkit". Sivut 2-3 sisältävät tietosivujen kenttien käännökset 13 (passi 03-sarja) ja 26 (passi 06- ja 10-sarja) kielelle. Jokaisella sivulla on ainutlaatuinen värikuvio sekä keskeneräinen Sveitsin risti, joka valaistuna yhdistyy samaan epätäydelliseen ristiin kääntöpuolella. Sivuilla 8-33 epätäydellinen Sveitsin risti sisältää mikropainetun kantonin nimen ja vuoden, jolloin se liittyi Sveitsin valaliittoon, sekä kantonin vaakuna ja näkyvä maamerkki yläulkokulmassa.

Biometriset passit

Ei-biometrisiä passeja (03-, 06- ja 85-sarjan passit) ei enää myönnetä 15. helmikuuta 2010 alkaen.

1. maaliskuuta 2010 lähtien ja Schengenin sopimuksen mukaisesti kaikki Sveitsin passit ovat biometrisiä . Biometrinen passi vaaditaan myös viisumivapaaseen maahantuloon Yhdysvaltoihin .

Tietosivu

Sveitsin passi sisältää seuraavat kentät polykarbonaattitietosivulla:

Tietosivun alareunassa on koneellisesti luettava vyöhyke.

Diakriittiset nimet

Diakriittisiä merkkejä sisältävät nimet (ä, ö, ü, à, ç, é, è jne.; ß-kirjainta ei yleisesti käytetä sveitsisaksassa) kirjoitetaan diakriittisillä merkeillä koneellisesti luettavan alueen ulkopuolella, mutta koneellisesti luettavassa vyöhykkeessä saksalaiset umlautit ( ä/ö/ü ) kirjoitetaan muodossa ae/oe/ue (esim. M ü ller kirjoitetaan nimellä M UE LLER), kun taas muut kirjaimet kirjoitetaan yksinkertaisesti ilman diakriittistä merkkiä (esim. J é r ô me kirjoitetaan muodossa J E R O ME ja Fran ç oisista tulee FRAN C OIS) ICAO:n yleissopimusten mukaisesti.

Yllä olevaa transkriptiota käytetään yleensä lentolipuissa jne., mutta joskus käytetään yksinkertaisia ​​vokaalia (esim. M U LLER M Ü LLER tai MUELLER sijaan). Saman sukunimen kolme mahdollista kirjoitusasua (esim. M üller / M ueller / M u ller) eri asiakirjoissa voivat aiheuttaa sekaannusta, ja kahden eri kirjoitusasun käyttäminen samassa asiakirjassa (kuten passissa) voi aiheuttaa tuntemattomille ihmisille saksankielisillä ortografialla antaa vaikutelman, että asiakirja on väärennös.

Erikoismerkit

Sivulla 1 on allekirjoitusrivin lisäksi tilaa virallisille vahvistuksille (kenttä 11, ”Viralliset merkit”).

Kielet

Koko passi on kirjoitettu neljällä virallisella kielellä (saksa, ranska, italia ja roomalainen) sekä englanniksi, lukuun ottamatta sivua 40, joka sisältää vain käyttöohjeet ja hoito-ohjeet. Sivu 2 sisältää käännöksiä 13 kielelle. Sarjan 10 passeihin lisättiin 13 muuta kieltä, ottaen huomioon 10 EU:hun vuonna 2004 liittynyt maata, sekä norja ja islanti EFTA-maiden kielten kattamiseksi. Siten Sveitsin passissa on 26 kieltä, mikä on enemmän kuin EU-passeissa, joissa on 23 kieltä. Takakannen sisäpuolelle on kirjoitettu 26 kielellä lause "Tässä passissa on 40 numeroitua sivua".

Passin muutosten aikajana

Nykyinen: Passport 10 series

1. maaliskuuta 2010 alkaen saatavilla oleva sarja 10 -passi sisältää biometrisiä tietoja: valokuvan ja sormenjäljet. Sveitsin oli otettava käyttöön tämäntyyppinen passi voidakseen osallistua Schengenin sopimukseen . Sivut 2-3 sisältävät 26 käännöstä. Series 10 -passi on käytännössä sama kuin Series 06 -passi biometristä tietosirua lukuun ottamatta. Tämä passi hyväksyttiin kansanäänestyksessä 17. toukokuuta 2009.

Passport 06 series

06-sarjan passi on myönnetty vuodesta 2006 lähtien. Se sisälsi biometrisiä tietoja RFID - sirulla . Se oli prototyyppi nykyaikaisemmasta Series 10 -passista, mutta se oli rajoitettu viiteen vuoteen. Sivu 2 sisältää 13 käännöstä. 03-sarjan passin vanhempi versio oli käyttökelpoinen voimassaolon päättymiseen asti, mutta Schengenin sopimuksen vuoksi se jouduttiin korvaamaan biometrisellä passilla voimassaolon päätyttyä.

Passport Series 03

Series 03 -passi myönnettiin ensimmäisen kerran 1. tammikuuta 2003, koska sen edellinen versio ei vastannut nykyisiä kansainvälisiä standardeja. Pass 03 on myös ensimmäinen Sveitsin passi, jossa on koneellisesti luettava polykarbonaattitietosivu. Se on identtinen Series 06 -passin kanssa, paitsi että se ei sisällä biometrisiä tietoja.

Passport 85 series

Series 85 -passi otettiin ensimmäisen kerran käyttöön 1. huhtikuuta 1985. Sen tietosivu ei ollut koneellisesti luettavissa. Keskipunaisessa kannessa on suuri Sveitsin risti ja pystysuora Sveitsin passi viidellä kielellä. Aiemmassa 85-sarjan passin versiossa oli vain 4 kieltä, kunnes romaanista tuli virallinen kieli Sveitsissä 1980-luvun lopulla. Suojausominaisuuksia ovat UV-reaktiivinen paperi, vesileimat sivunumerolla ja Sveitsin ristillä, aaltomainen painatus kirjava värillä, värinvaihtomuste ja näkyvyysominaisuudet, kun passia pidetään valoa vasten. Kantajan valokuva liimattiin ja sinetöitiin kahdella sinetillä. Passport Series 85 sallii mustavalkokuvat. Kuten vanhemmissa passin versioissa, haltijan hiusten ja silmien väri oli ilmoitettu.

Passport Series 59

Vuonna 1959 esitellyssä Series 59 -passissa oli tummanpunainen kansi, jonka vasemmalla puolella oli Sveitsin vaakuna ja kolme riviä "Passeport Suisse", "Schweizerpass" ja "Passaporto Svizzero". Sisäsivut olivat neljällä kielellä: ranska, saksa, italia - kolme sen ajan virallista kieltä - ja englanti. Suojausominaisuuksia olivat vesileimat ja aaltomainen painatus .

Passport 1932 -sarja

Vuoden 1932 passissa oli ruskea kansi, jonka keskellä oli Sveitsin vaakuna, eikä siinä ollut turvaominaisuuksia. Roman kieltä ei käytetty.

Passi 1915 -sarja

1915-sarjan passissa oli painamaton vihreä kansi, samoin kuin vain kolme Sveitsin virallista kieltä eikä turvaominaisuuksia. Omistajan valokuvan kokoa ei rajoitettu, sillä se saattoi ulottua sivun reunojen ulkopuolelle.

Viisumivaatimukset

Viisumivaatimukset Sveitsin passin haltijoille ovat muiden maiden viranomaisten Sveitsin kansalaisille asettamia hallinnollisia maahantulorajoituksia. 17. helmikuuta 2019 Sveitsin kansalaisilla oli viisumivapaa tai viisumi saapumisen yhteydessä 185 maahan ja alueelle, mikä sijoitti Sveitsin passin kuudenneksi maailmassa matkustusvapauden suhteen (yhdessä Itävallan, Ison-Britannian, Hollannin, Norjan ja Portugalin kanssa passit), Henley Passport Indexin mukaan . [3] Lisäksi Arton Capitalin passiindeksi sijoitti Sveitsin passin neljänneksi maailmassa matkustusvapauden osalta pistemäärällä 164 (yhdessä Itävallan, Belgian, Ison-Britannian, Kanadan, Kreikan, Irlannin, Japanin ja Portugalin passien kanssa). 17. helmikuuta 2019. [neljä]

Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenenä Sveitsin kansalaiset voivat liikkua vapaasti asuakseen ja työskennelläkseen Islantiin, Norjaan ja Liechtensteiniin EFTA-sopimuksen mukaisesti. [1] Lisäksi Sveitsin EU:n kanssa tekemien kahdenvälisten sopimusten nojalla Sveitsin kansalaisilla on myös vapaa liikkuvuus kaikissa EU-maissa. [2] Kaikki EFTA- ja EU-maiden kansalaiset eivät vain tarvitse viisumia, vaan heillä on myös laillinen oikeus tulla toistensa maihin ja oleskella siellä.

Kaksoiskansalaisuus

Kaksoiskansalaisuus on sallittu Sveitsissä, mutta ulkomaalaisten kansalaisuutta koskevat vaatimukset vaihtelevat kantonittain. Miespuolisia Sveitsin kansalaisia, mukaan lukien kaksoiskansalaisuus, voidaan vaatia suorittamaan asepalvelusta tai siviilipalvelusta, ja Sveitsin kansalaiset eivät saa osallistua muihin asevoimiin, elleivät he ole kyseisen maan kansalaisia ​​ja asuinpaikkaa siellä ( Vatikaanin sveitsikaarti katsotaan "sisäinen poliisi", ei armeija).

Hinta

Hinnat Sveitsin frangeina 15.6.2020 [5]

Henkilökortti Passi Passi henkilökortilla Väliaikainen passi Väliaikainen passi myönnetty lentokentällä
Aikuiset 65 CHF 140 CHF 148 CHF 100 Sveitsin frangia 150 CHF
Alle 18-vuotiaat 30 Sveitsin frangia 60 CHF 68 CHF 100 Sveitsin frangia 150 CHF

Liittovaltion poliisin lentoasemilla myöntämistä väliaikaisista passeista peritään 50 CHF:n lisämaksu.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Lyhyt katsaus EFTA-sopimukseen . Haettu 29. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021.
  2. ↑ 1 2 Muuttoliike, henkilöiden vapaan liikkuvuuden valtiosihteeristö Sveitsi - EU/EFTA (eng.) . www.sem.admin.ch _ Haettu 24. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2021. 
  3. ↑ Maailmanlaajuinen sijoitus – 2019 . Haettu 15. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2021.
  4. ↑ Global Passport Power Rank 2021 | Passiindeksi 2021 . Haettu 15. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2017.
  5. ↑ Prix, duree de validité et delai de livraison . Haettu 15. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2021.