Passacaglia elämästä

Passacaglia elämästä (kuolemasta) , "Ihminen katoaa kuin varjo" ( italiaksi  Passacaglia della vita tai latinaksi  "Homo fugit velut umbra" ) on yksi 1600-luvun tunnetuimmista lauluteoksista . Yleensä syynä on italialainen säveltäjä Stefano Landi , vaikkakaan ilman riittäviä todisteita .

Tekijäongelma

Stefano Landi jäi historiaan ensimmäisen historiallisen juonen oopperan "Pyhä Aleksei" ( 1632 ) säveltäjänä, maallisten ja hengellisten teosten kirjoittajana. Passacaglia della vita liitetään yleensä häneen . Ehkä kappaleen melodia kuuluu tuntemattomalle säveltäjälle, ja Lundy vain muokkasi ja sovitti sen. Tällaiselle väitteelle ei kuitenkaan ole riittäviä perusteita.

Teos oli erittäin suosittu 1600-luvulla, ja se on kuuluisien vanhan musiikin yhtyeiden ja vokalistien ohjelmistoon. Tunnetuimpia esiintyjiä: Marco Bisli , Ensemble "I'Arpeggiata", Angelo Branduardi , Ensemble "Scintille di Musica", Fabio Anti, "La Vaga Harmonia", "Solomon's Knot" [1] , "Dialogus de Musica Ensemble" [ 2] .

Teoksen teema ja teksti

Tämä aaria on sovitus tuolloin suositusta teemasta, joka kehittää Trenton kirkolliskokouksen ajatuksia [3] . Passacaglia della vita koostuu lyhyistä säikeistä, joita yhdistää refrääni ja joissa teemana elämän ohimenevyys ja välitön kuolema. Tämä teema on muinaisessa Roomassa suositun Memento Mori - idean kehitystyö . Tertullianuksen mukaan siellä oli tapa, jonka mukaan voittokulkueessa voittoisaa komentajaa seurannut lictor kuiskasi tämän korvaan, että tämä oli kuolevainen mies ("Respice post te! Hominem te memento!") [4] [5 ] ] .

Toinen suora inspiraation ja taiteellisen kuvan lähde laulun sanoittajalle on Vanha testamentti . Samanlaiset aiheet tunkeutuvat psalttiin : "Ihminen on kuin tuulen henkäys, hänen päivänsä katoavat kuin varjo" [6] . Ne löytyvät Jobista 14. 1-2:

"yksi. Naisesta syntynyt mies on lyhytikäinen ja täynnä suruja: 2. hän tulee ulos ja putoaa kuin kukka; juoksee karkuun kuin varjo eikä pysähdy.

Toisen version mukaan kappaleen teemana on kaiku keskiaikaisista kuoleman tansseista , "danse macabre", joka loihtii kuulijan mielikuvitukseen kuvia luurangoista, jotka tanssivat keskiaikaisten kaupunkien kaduilla. Toinen versio yhdistää sen Vagantien työn perintöön . Samasta lauseesta on tullut joidenkin luostarikuntien, erityisesti kamaldulien ja kapusiinien , motto , jossa se korvaa tervehdyksen. Sanat "Homo fugit velut umbra" on kaiverrettu Ermita del Cristo de los Doctrinos -rakennuksen sisäänkäynnille varhaisbarokissa Espanjassa .

Musiikkimuoto

Eri taidehistorioitsijat ovat määritelleet laulun muodon chaconneksi tai passacagliaksi [7] . Kappaleen pohjana on basso ostinato , alemmalla äänellä toistuva melodis- rytminen hahmo, jota vastaan ​​ylääänet päivittyvät. Yksinkertaisessa strofisessa melodiassa, jossa on helposti muistettava tanssirytmi, tekstisisältö ilmestyy. Kappaleen refrääni on lause: "Jokaisen täytyy kuolla" ("Visogna morire").

Mielenkiintoisia faktoja

• Sävellyksestä tuli ideologinen keskus ja se antoi nimen vanhan musiikin yhtyeen I'Arpeggiata : Landi (noin 1586-1639) albumille. Homo fugit velut umbra… Johannette Zomer, sopraano. Stephan Van Dyck, tenori. Alain Buet basso L'arpeggiata. Christina Pluhar, ohj. alfa. 020.1 CD. 54'56 [8] .
• Kappale "Passacaglia" (musiikki Manlio Sgalambro) vuoden 2012 albumilta "Apriti Sesamo" tuli laajalti tunnetuksi - viittaus modernin säveltäjän ja laulajan Franco Battiaton [9] Landin teokseen , se käyttää Landin musiikin ja tekstin motiiveja. tuntemattoman kirjoittajan moderni prosessointi [10] .

Katso myös

• "Kuolema pelaa shakkia" .
• "Muotokuva tohtori de S:sta pelaamassa shakkia kuoleman kanssa"

Muistiinpanot

1. ↑ La follia d'amore. Solomon's Knotin virallinen verkkosivusto. . Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Passacaglia della vita, attr. Stefano Landi (1587-1639). Dialogus de Musica Ensemble. Arkkityyppi Ottava. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
3. ↑ Fermin Guisado. Passacaglia della vita. Stefano Landi.  (linkki ei saatavilla)
4. ↑ Tertulliano, Apologeticum, XXXIII, 4.
5. ↑ Tietoja tästä: François Fontaine. Marcus Aurelius. Käännös N. Zubkov. Moskova: Nuori vartija. 2005.
6. ↑ Psalmit 143:4. . Haettu 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Niiden välillä on eroja, mutta tässä tapauksessa ne ovat pieniä Chaconne: Voices of Eternity. Presto klassinen. Arkistoitu 25. joulukuuta 2015 Wayback Machineen
8. ↑ Landi (noin 1586-1639). Homo fugit velut umbra… orfeonellarete.it. . Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Franco Battiato. Passacaglia. YouTube. . Haettu 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2015. (määrätön)
10. ↑ Franco Battiato. Passacaglia. Michelenigro. . Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Kirjallisuus

• Margaret Murata: Stefano Landi, Grove Music Online toim. L. Macy (Käytetty 9. tammikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2007.
• Manfred Bukofzer. Musiikkia barokin aikakaudella. New York, W. W. Norton & Co. 1947. ISBN 0-393-09745-5 .
• The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Ed. Stanley Sadie. 20 vol. Lontoo. Macmillan Publishers Ltd. 1980. ISBN 1-56159-174-2 .

Linkit

• Italiankielinen teksti Passacaglia della vita.
• Venäjänkieliset käännökset Passacaglia della vitasta. Arkistoitu 12. helmikuuta 2017 Wayback Machineen
• Esittäjä Marco Beasley & l'Arpeggiata Arkistoitu 8. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa (katso alta venäjän- ja englanninkieliset käännökset sanoista)