| Paul Gauguin | |
| Maisema riikinkukkojen kanssa . 1892 | |
|
kätkee. Matamoe , fr. Le paysage aux paons (La mort) |
|
| Kangas, öljy. 115×86 cm | |
| Pushkin-museo , Moskova | |
| ( Inv. Zh-3369 ) |
"Maisema riikinkukkojen kanssa" ( "Kuolema" , kätkee Matamoen , ranskan Le paysage aux paons (La mort) ) on ranskalaisen taiteilijan Paul Gauguinin maalaus Puškinin valtion taidemuseon kokoelmasta .
Maalauksen vasemmalla puolella korkeat puut sulautuvat kiinteäksi vihreäksi seinäksi. Puiden oikealla puolella, keskellä välimaastossa on kota, jonka lähellä näkyy kaksi naishahmoa. Tuvan eteen sytytetään tuli, jonka oikealla puolella ja lähempänä katsojaa esitetään miestä kirveellä pilkkomassa kaatunutta puunrunkoa polttopuiksi. Mökin takana näet vuoren rinnettä nousevan. Etualalla, keskeltä vasemmalla, on kaksi riikinkukkoa . Oikeassa alakulmassa maalauksen nimi tahitiksi sekä taiteilijan allekirjoitus ja päivämäärä: MATAMOE P. Gauguin. 92.
Kuten kirjoittajan allekirjoituksesta käy ilmi, kuva on maalattu Tahitilla vuonna 1892. Kun kuva maalattiin, Gauguin oli jo lähtenyt Papeetesta ja asettui Matayean kylään saaren eteläpuolelle. Kirjassaan Noa Noa Gauguin kuvaili kohtausta, joka toimi maalauksen prototyyppinä:
”Yhtäältä meri, toisaalta vuori <…> useita voimakkaita mangopuita . Vuoren ja meren välissä on burao-puusta tehty mökini <...> mies, melkein alasti, hänen vieressään on kuivunut kookospuu, samanlainen kuin valtava papukaija, jolla on virtaava kultainen häntä <...> Mies nostaa sirolla ja joustavalla liikkeellä raskaan kirveen molemmin käsin jättäen sinisen hehkunsa taivaan hopeaa taustaa vasten, alapuolelle - sen jälkensä kuolleeseen puuhun, jossa hetkeksi menneiden vuosisatojen lämpö , kerääntyy päivästä toiseen, herää jälleen liekkiin” [1] .
Maalauksen tahitilaisen nimen "Matamoe" käännös on pitkään herättänyt suurta kiistaa. Joten esimerkiksi sitä yritettiin kääntää "vanhoina päivinä", "kerran", "vaeltajat", "vieraat". Gauguin käytti tätä sanaa toisen maalauksensa "Arii matamoe" ("Kuninkaan kuolema") otsikossa, joka kuvaa tahitilaisen [2] leikattua päätä , tämä kuva on Getty-museossa [3] . Gauguin itse käänsi sanan ranskaksi Durand-Ruelissa vuonna 1893 tapahtuneen myyntinsä luettelossa nimellä "La Mort (Kuolema)" [4] .
Noa Noassa Gauguin kuvaili myös yhtä episodia, joka valaisee maalauksen nimeä: hän meni ystävänsä Iotefan kanssa vuorille hakemaan ruusupuuta, jota Gauguin tarvitsi veistoksen luomiseen. Gauguin välitti tunteensa puun kaatamisen hetkellä seuraavin sanoin:
”Huukkaan, värjäsin käteni sen mehujen verellä autuaassa raivossa, kireällä odotuksella sammuttaen jonkinlaisen pyhän julmuuden, joka oli vallannut minut. En iskenyt puuhun, enkä häntä yrittänyt heittää maahan <…> Kyllä, vanha sivistynyt mies on nyt todella tuhoutunut, kuollut! Synnyin uudelleen, tai pikemminkin minussa syntyi uudelleen vahva ja puhdas persoona. Tämä julmuuden hyökkäys oli sivilisaation, pahan viimeinen eroava sana. Kaikkien dekadentista sivilisaatiosta syntyneiden sielujen pohjalla uinuva perversiteetti murtautui yhtäkkiä läpi ja kauhistuudellaan melkein varjosti hengittämäni valon säteilevän puhtauden <…> Sisäinen kokemukseni oli kypsyyden testi. Nyt minusta on tullut erilainen ihminen, villi, maori. <...> Ja jokaisella taltan iskulla tähän puupalaan hengitin voiton ja uudistumisen tuoksua yhä syvemmin” [5] .
Tältä pohjalta M. A. Bessonova ehdottaa suoraan "kuvan pitämistä symbolisena kankaana, joka kertoo eurooppalaisen tietoisuuden kuolemasta ja uuden ihmisen syntymästä valtamereen eksyneillä saarilla" [6] .
On olemassa Gauguinin aikaisempi maalaus samasta aiheesta - "Tahitian kirveellä" (1891, yksityinen kokoelma), mieshahmo kirveneen on lähes täysin identtinen Pushkin-museon maalauksen kanssa [7] . A. V. Petukhov, Puškinin valtion kuvataidemuseon vanhempi tutkija, uskoo, että Gauguin lainasi tämän kuvan Parthenonin friisistä , jonka valokuvat Gauguin vei mukanaan Tahitille [4] . Tunnetaan myös Gauguinin valmisteleva piirustus tästä hahmosta (guassi, lyijykynä, muste, 31,7 × 22,8 cm, Art Institute of Chicago ) [8] . Ruotsalainen Gauguinin työn tutkija B. Danielsson uskoo, että maalauksen mallina oli syntyperäinen koulun talonmies Paean kylästä, 21 kilometriä Papeetesta, jossa Gauguin yöpyi paikallisen koulun ranskankielisen opettajan Gaston Pian luona [9] . .
Vuonna 1893 Gauguin lähetti maalauksen P. Durand-Ruelin galleriaan . 18. helmikuuta 1895 maalaus oli esillä Gauguinin maalausten ja piirustusten myynnissä Pariisin "Hotel Drouot" -huutokauppatalossa. Rahat käytettiin Gauguinin uuden matkan rahoittamiseen Tahitiin ja mistä A. Seguin osti sen 480 eurolla. frangia. Vuodesta 1906 kuva on ollut A. Vollardin galleriassa ja 4. toukokuuta 1907 Moskovan teollisuusmies ja keräilijä I. A. Morozov osti sen yhdessä toisen Gauguinin maalauksen " Keskustelu " kanssa 15 000 frangilla . Lokakuun vallankumouksen jälkeen Morozovin kokoelma kansallistettiin, ja vuodesta 1923 lähtien maalaus oli valtion uuden lännen taiteen museossa . Vuonna 1948, kun GMNZI lakkautettiin, se siirrettiin Puškinin valtion kuvataiteen museoon [6] ( J. Wildensteinin laatimassa Gauguinin maalausten perusteluluettelossa on virheellisesti ilmoitettu, että maalaus on Eremitaasissa [10] ). Maalaus on esillä Golitsynin kartanon entisessä siivessä Volkhonkassa , XIX-XX vuosisadan eurooppalaisen ja amerikkalaisen taiteen galleriassa , salissa 17 (Gauguin Hall) [11] .
Yksi Parthenonin läntisen friisin reliefeistä
"Mies kirveen kanssa". Chicagon taideinstituutti
"Metsuri". Yksityinen kokoelma, Sveitsi
"Kuninkaan kuolema".
Getty Museum , Los Angeles
"Maisema riikinkukkojen kanssa" Pushkin-museon salissa