Kirje (elokuva, 1940)

The Letter on vuoden  1940 yhdysvaltalainen mustavalkoinen elokuva, etsivä melodraama , jonka on ohjannut William Wyler . Sen pääosissa nähdään Bette Davies , Herbert Marshall ja James Stevenson . Näyttöversio samannimisestä näytelmästä Somerset Maugham , vakiintunut detektiivinoir -klassikko .

Elokuva oli ehdolla seitsemään Oscar- palkintoon : paras elokuva, paras ohjaaja (William Wyler), paras naispääosa (Bette Davis), paras miessivuosa (James Stevenson), paras kuvaus (Tony Gaudio), paras musiikki (Max Steiner) ja paras leikkaus. (Warren Lowe), mutta ei voittanut yhtäkään niistä [1] .

Juoni

Kuutamoisena yönä Britannian malaijilaisen siirtokunnan kumiviljelmän johtajan Robert Crosbyn vaimo Leslie laukaisee revolverin paikallisen eurooppalaisen yhteisön arvostettuun jäseneen Jeff Hammondiin, joka on hänen ovellaan lukuisten läheisten kasarmien työntekijöiden läsnäollessa. Sen jälkeen hän hyvin tyynesti neuvoo yhtä taloudenhoitajista lähettämään poliisin ja aviomiehelleen, joka työskentelee sinä yönä yhdellä lähistöllä olevista viljelmistä. Robert, Britannian poliisin piiritarkastaja ja asianajaja Howard Joyce saapuvat. Leslie, joka horjuu pidättymisen ja tunteiden välillä, kertoo heille yksityiskohtaisesti, että hän tappoi Jeffin - hänen ja vanhan mutta ei kovin läheisen tuttavansa aviomiehen - seksuaalisen häirinnän vuoksi. Suurin tahdikkuudella ja osallistumisella hänet sijoitetaan Singaporen vankilaan tutkinnan loppuun asti: kaikki paitsi Joyce luottavat häneen, eivätkä epäile, että nainen pakotettiin murhaan suojellakseen omaa kunniaansa.

Asianajajan epäilykset lisääntyvät, kun hänen virkailijansa Ong Chi Seng tuottaa kopion kirjeestä, jonka Hammond sai kuolemansa päivänä. Kirjoittaja on Leslie. Tekstissä sanotaan nimenomaisesti, että aviomies on istutuksella illalla ja talo on täysin vapaa. Alkuperäinen, kuten Seng huomauttaa, on murhatun miehen lesken, salaperäisen aasialaisen naisen hallussa, ja ainoa tapa pelastaa puolustuslinja on lunastaa viesti pyöreällä summalla Sengin välityksen ja välttämättömän kanssa. rouva Crosbyn henkilökohtainen läsnäolo. Joyce on pakotettu vaatimaan selitystä Leslieltä, eikä hän voi olla myöntämättä sellaisen kirjeen olemassaoloa. Nykytilanteen moraalittomuudesta tietoisena asianajaja ei kuitenkaan poikkea ammatillisesta velvollisuudestaan ​​ja pyytää Robert Crosbylta taloudellista tukea vaimonsa pelastamiseksi, paljastamatta kuitenkaan viestin todellista sisältöä tai korvauksen määrää ( melkein yhtä suuri kuin johtajan omaisuus).

Seng järjestää Joycen ja Leslien tapaavan rouva Hammondin hänen ystävänsä Chang Heen kaupassa. Kirjeen tilanteen ratkaisee kaksi naista melkein hiljaa, mutta ei vähemmän stressaavasti. Sitä helpompaa on oikeusistunto, jossa asianajajan on loppupuheen aikana taisteltava vain omantuntonsa kanssa. Hänen velvollisuutensa on kuitenkin suoritettu, rouva Crosby vapautetaan voitokkaasti syytteistä.

Oikeudenkäynnin jälkeisen yleisen keskustelun aikana Robert kertoo innostuneesti Howardille ja Leslielle vakaasta aikeestaan ​​viedä vaimonsa mielenrauhan vuoksi Sumatralle , missä ilmestyi erittäin tuottoisa tarjous oman istutuksen hankkimisesta. Kauppa vaatii Crosbylta valtavia pääomasijoituksia, joten Joycelle ei jää muuta vaihtoehtoa kuin avata johtajan silmät sille, että hänen jo unohtamansa kirjeen lunnaat ovat maksaneet hänelle erittäin kalliisti. Robert, joka on muuttunut hänen kasvoistaan, vaatii närkästyneenä näyttämään hänelle pahamaineisen viestin, jonka lukemisen jälkeen Leslie lopulta menettää hermonsa ja tunnustaa väkivaltaisesti miehille kylmäverisen murhan, jonka hän teki siitä syystä, että hänen pitkäaikainen rakastajansa Hammond menetti peruuttamattomasti kiinnostuksen häneen toisen naisen vuoksi, josta tuli hänen vaimonsa. Järkyttynyt Crosby pakenee, mutta Leslien asianajaja ennustaa, että hänen miehensä antaa hänelle anteeksi.

Ennen tapauksen onnistuneelle lopputulokselle omistettua vastaanottoa Leslie löytää huoneensa ulko-oven alta jonkun istuttaman tikarin, jonka hän oli jo nähnyt tuolloin Chang Heen luona. Juhlien aikana puolisoiden välillä käydään vakavaa keskustelua yksityisesti. Vahvistaakseen Joycen sanat Crosby kertoo vaimolleen, että rakkauden vuoksi hän on valmis antamaan hänelle anteeksi, jos hän vielä rakastaa häntä. Leslie vahvistaa tämän aluksi, mutta sitten ote jättää hänet jälleen:

Rakastan edelleen tappamaani miestä koko sydämestäni!

Yksin jätetty, tuhoutunut Leslie muistaa tikarin oven alla, mutta siellä ei ole mitään. Hän kävelee ulos kuun valaisemaan puutarhaan ja törmää rouva Hammondiin ja aasialaiseen taloudenhoitajaan ensimmäisestä kohtauksesta portilla. Hän tarttuu Leslieen ja leski puukottaa häntä samalla tikarilla, jälleen lausumatta sanaakaan. Elokuvan viimeisessä kohtauksessa pilvet taivaalla hajoavat ja täysikuun valo valaisee kartanon muurin alla makaavan Leslien ruumiin. Ja iloinen pallo jatkuu edelleen talossa ...

Cast

Luominen

Jo elokuvan alkuvaiheessa tuottajana listattiin  elokuvayhtiö Selznick International Pictures -yhtiön johtaja David Selznick .[2] . Kesäkuussa 1939 studio lähetti tulevan elokuvan käsikirjoituksen BBFC :lle [3] . Tutkijoiden mukaan Selznick itse ymmärsi, että BBFC antaisi elokuvalle pettymyksen väkivaltakohtausten vuoksi [2] . Selznick erosi tuottajan tehtävästä vuoden 1940 alussa [2] . Syynä tähän oli pitkittynyt konflikti BBFC :n kanssa [2] . Warner Bros otti pian elokuvan haltuunsa. [2] .

Ohjaaja William Wyler ja näyttelijä Bette Davies ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 1938 lähtien, jolloin Jezebel julkaistiin [ 4] . Siitä huolimatta, kuvausprosessin aikana heidän välillään oli suuria yhteenottoja [5] . Esimerkiksi Robertin ja Leslien välisen keskustelukohtauksen kuvaamisen aikana lähellä kuvan loppua Wyler ja Davis eivät päässeet yhteisymmärrykseen siitä, miten tapahtuneen luonnollisuus toistetaan [5] . Davis sanoi myöhemmin:

Oli niin julmaa sanoa se mieheni kasvoille, että minusta tuntui, etten pystyisi siihen. En voisi kuvitella yhtään naista, joka voisi sallia tuollaisen. Luulin, että sankaritar ei katsoisi häntä silmiin, mitä Wyler vastusti kiivaasti. Vihaisena jopa poistuin sarjasta hetkeksi [5] .

Lopulta elokuvan kuvaamisen jälkeen Wyler kohtasi toisen ongelman - sensuurin [6] . Tuolloiset sensuurit eivät sallineet nauhan julkaisemista, jonka lopussa tappaja jää rankaisematta [6] . Wyler meni toisin - hän muutti kuvan viimeistä kohtausta, jonka aikana murhatun miehen leski kostaa Leslielle ja eliminoi hänet ilman todistajia [6] . Sensuurit olivat tyytyväisiä ja elokuva ilmestyi elokuvateattereiden valkokankaille [6] .

Kritiikki

William Wylerin voimakas ohjaus, vaikuttavat näyttelijät Bette Davis, Herbert Marshall, James Stevenson , Victor Saint Youngja Gale Sondergaard sekä Howard Kochin perusteellinen käsikirjoitusteki nauhasta välittömästi detektiivinoir-klassikon [7] . Suurin osa maailman elokuvakriitikoista otti elokuvan myönteisesti vastaan. Näyttelijätyö Bette Davis on toistuvasti tunnustettu yhdeksi näyttelijäuran parhaista, ja kuuluisa elokuvakriitikko Gary Carey totesi yleisesti, että "The Letter" on sekä Wylerin että Davisin paras elokuva [4] .

• "Toinen ja paras elokuvasovitus Maughamin näytelmästä Wylerin upealla ohjauksella, Gaudion erinomaisella kuvaustyöllä ja Bette Daviesin (yllättävän hillittynä), Herbert Marshallin ja erityisesti James Stevensonin erinomaisella näyttelijänä"  - Emanuel Levy, emanuellevy.com [8]
• "Jos on epäilystäkään siitä, että Bette Davis on tämän elokuvan tähti, William Wylerin huolellinen ampuminen näyttelijästä jokaisessa kuvassa hälventää"  - Matt Bailey, notcoming.com [9]
• Ensiluokkainen elokuva  - Dennis Schwartz, Ozuksen maailmanelokuva-arvostelut [10]

Katso myös

• Luettelo 1940 yhdysvaltalaisista elokuvista

Muistiinpanot

1. ↑ Elokuvapalkinnot  . _ IMDb . Haettu: 2.2.2016.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Robertson, 1989 , s. 80.
3. ↑ Robertson, 1989 , s. 79.
4. ↑ 12 Phillips , 1998 , s. 73.
5. ↑ 1 2 3 Phillips, 1998 , s. 75.
6. ↑ 1 2 3 4 Phillips, 1998 , s. 76.
7. ↑ Robertson, 1989 , s. 81.
8. ↑ Levy E. Letter, The (1940  ) . Emanuel Levy . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013.
9. ↑ Baley M. Kirje  . Ei tule . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2010.
10. ↑ Schwartz D. The Letter  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Ozus . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2011.

Kirjallisuus

• Robertson JK The Hidden Cinema: Brittiläisen elokuvan sensuuri toiminnassa, 1913-1975. - Taylor & Francis e-Library, 1989.  (englanniksi)
• Phillips JD maanpaossa Hollywoodissa: Tärkeimmät eurooppalaiset elokuvaohjaajat Amerikassa. - Associated University Presses, 1998.  (Englanti)

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2012103237