Pomianowski, Jerzy
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3. tammikuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .| Jerzy Pomianowski | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kiillottaa Jerzy Pomianowski | |||||
| Nimi syntyessään | Jerzy Birnbaum | ||||
| Syntymäaika | 13. tammikuuta 1921 [1] [2] | ||||
| Syntymäpaikka | |||||
| Kuolinpäivämäärä | 29. joulukuuta 2016 [1] [2] (95-vuotias) | ||||
| Kuoleman paikka | |||||
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |||||
| Ammatti | kirjailija , teatterikriitikko, kääntäjä, toimittaja | ||||
| Teosten kieli | Kiillottaa | ||||
| Palkinnot |
|
||||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||||
Jerzy Pomianowski ( puolalainen Jerzy Pomianowski , oikea nimi Birnbaum ; 13. tammikuuta 1921 , Lodz - 29. joulukuuta 2016 , Krakova ) - puolalainen kirjailija, teatterikriitikko, kääntäjä, New Poland -lehden perustaja ja toimittaja.
Elämäkerta
Syntynyt juutalaiseen perheeseen; säveltäjä ja kanttori Avrum-Ber Birnbaumin pojanpoika; upseerin, toimittajan ja kääntäjän Mieczysław Birnbaumin veljenpoika, joka ammuttiin vuonna 1940 Katynissa .
Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1937 salanimellä. Hän opiskeli Filosofian tiedekunnassa Varsovan yliopistossa , opiskeli Tadeusz Kotarbińskin seminaarissa . Toisen maailmansodan puhjettua hän lähti Varsovasta alueille, jotka liitettiin Neuvostoliittoon 17.9.1939 jälkeen. Hän työskenteli kaivostyönä Donbassissa ja lähti sitten Tadžikistaniin , jossa hän aloitti opiskelun Stalinabadin lääketieteellisessä tiedekunnassa työskennellessään dissektorina .
Vuosina 1944-1946. puolalaisen lehdistötoimiston päätoimittaja Moskovassa . Vuonna 1946 hän palasi Puolaan ja liittyi Puolan Yhdistyneen työväenpuolueen jäseneksi . Vuonna 1947 hän valmistui Moskovan lääketieteellisestä akatemiasta. I. M. Sechenov .
Puolassa hän työskenteli toimittajana vuosina 1951-1958 . johti Nowa Kultura -viikkolehden teatteriosastoa vuosina 1958-1961 . hän vastasi Varsovan kansallisteatterin kirjallisesta osasta , sitten hän oli Syrena -elokuvastudion kirjallinen johtaja (joka oli Neuvostoliiton katsojille tuttu ennen kaikkea TV-sarjan Neljä tankkimiestä ja koira sekä Isompi kuin elämä ).
Vuonna 1966 hän erosi PUWP:stä protestina professori Leszek Kolakowskin erottamista siitä vastaan . Helmikuussa 1969 hän lähti Italiaan antisemitistisen vainon vuoksi . Vuosina 1969-1970. professori Teatterikorkeakoulussa Roomassa . Vuodesta 1974 lähtien hän opetti puolalaista kirjallisuutta Barin , Firenzen ja Pisan yliopistoissa . Julkaisi Italiassa monografian Isaac Babelista ja Opas nykyaikaiseen puolalaiseen kirjallisuuteen ( italiaksi: Guida alla moderna letteratura polacca ; 1973 ). Puolalaisen siirtolaislehti Kultura ja Radio Free Europe avustaja .
Hän käänsi puolaksi Solženitsynin ja Saharovin kirjoja, Leo Tolstoin ja Jevgeni Schwartzin näytelmiä , Baabelin, Bulgakovin ja muiden kirjailijoiden teoksia.
Hän palasi Puolaan vuonna 1994 . Vuodesta 1999 New Poland -lehden perustaja ja toimittaja.
Asui Krakovassa .
Palkinnot
- Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan suurristi (2005).
- Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan tähdellä varustettu komentaja (1998).
- Rintakilpi "Palveluista puolalaiselle kulttuurille" (1989).
- Kultamitali "Ansioista Gloria Artisin kulttuurissa" (13. tammikuuta 2006) [3] .
- PPR :n kulttuuri- ja taideministerin palkinto (1962).
- Puolan valtionpalkinto, 2. aste (1955).
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Jerzy Pomianowski // Puolan biografinen online-sanakirja (puola)
- ↑ 1 2 Jerzy Pomianowski // e-teatr.pl (puola) - 2004.
- ↑ Lista laureatów medalu Zasłużony Kulturze - Gloria Artis
Kirjallisuus
- Kuka pilkkaa kim w Polscea. 1984 (wyd. Interpress, Warszawa, 1984).
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||