Popov, Dusko

Dusko Popov
Serbohorv. Dusko Popov / Dusko Popov
Nimimerkki "serbi 007" [1]
Nimimerkki Duško ( Serbohorv. Dushko / Duško ), Ivan ( saksaksi  Iwan , englanniksi  Ivan ) [2] , kolmipyörä ( englantilainen  Tricycle ) [2] , Skut ( englantilainen  scoot ) [3] , Dušan ( ranskaksi  Duchan , englanniksi .dusan  ) [4 ]
Syntymäaika 10. heinäkuuta 1912( 10.7.1912 )
Syntymäpaikka Titel , Unkarin kuningaskunta , Itävalta-Unkari
Kuolinpäivämäärä 10. elokuuta 1981 (69-vuotias)( 10.8.1981 )
Kuoleman paikka Opio , Alpes -Maritimes , Ranska
Liittyminen  Jugoslavian kuningaskunta Natsi-Saksa Iso-Britannia
 
 
Armeijan tyyppi

älykkyys :

Palvelusvuodet 1940-1946
Taistelut/sodat Toinen maailmansota
Palkinnot ja palkinnot
Eläkkeellä muistelmien kirjoittaja; Filosofian tohtori (PhD) oikeustieteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dushan Popov ( Serbo-Chorv. Dushan Popov / Dušan Popov ), joka tunnetaan myös nimellä Duško Popov ( Serbo-Chorv. Duško Popov / Duško Popov ; 10. heinäkuuta 1912  - 10. elokuuta 1981 ) - kolminkertainen agentti toisen maailmansodan aikana . Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja. Abwehr värväsi hänet vuonna 1940 , mutta sen jälkeen hän ideologisista syistä paljasti rekrytointinsa brittiläiselle vastatiedustelupalvelulle MI5 :lle ja hänestä tuli sen agentti. Hän teki myös salaa yhteistyötä Jugoslavian kuningaskunnan hallituksen kanssa maanpaossa. Jugoslavialaisten asiakirjoissa hän kulki nimellä "Dushko", Abwehrin asiakirjoissa - "Ivan", brittiläisten asiakirjoissa - "Tricycle". Toimiessaan Britannian tiedustelupalveluiden ohjeiden mukaisesti Popov oli mukana antamassa Abwehrille väärää tietoa: erityisesti osana Fortitude-operaatiota hän ilmoitti saksalaisille tietoisesti vääristä tiedoista liittolaisten aikeista suorittaa maihinnousu Calais'ssa kesällä. vuodelta 1944 , eikä Normandiassa , minkä vuoksi suurin osa Saksan joukoista siirrettiin Normandiasta Calaisiin.

Popov tunnettiin paitsi uhkapelurina myös leikkimiehenä: monien naisten joukossa, joiden kanssa hän seurusteli, oli ranskalainen näyttelijä Simone Simone . Erään version mukaan britit antoivat hänelle lempinimen "kolmipyörä", koska hän johti kolmen kaksoisagentin ryhmää [5] [6] , toisen version mukaan - hänen rakkaussuhteensa ja ryhmäseksin halunsa vuoksi [7] . Vuonna 1974 Popov julkaisi kirjan "Spy / Counter-Spy" ( Eng.  Spy / Counter-Spy ), jossa hän puhui tiedustelutoiminnastaan. Uskotaan, että Ian Fleming lainasi joitain Popovin elämäkerran piirteitä ja hahmoa hänen romaaniensa sankarille James Bondille [8] .

Varhaiset vuodet

Dusan Popov syntyi 10. heinäkuuta 1912 [9] [10] Titel kaupungissa serbialaiseen perheeseen [2] . Vanhemmat - Milorad ja Zora Popov. Hänellä oli vanhempi veli Ivan (Ivo), kuningas Pietari II :n henkilökohtainen lääkäri , josta tuli myöhemmin partio (salanimi - "Dreadnought", työskenteli Britannian tiedustelupalvelussa) [4] ja nuorempi veli Vladan [11] . Perhe oli varakas ja peri kaiken omaisuutensa Dushanin isältä isoisältä Omerilta, varakkaalta pankkiirilta ja teollisuusmieheltä, joka avasi monia tehtaita, kaivoksia ja vähittäiskauppoja [12] . Popovin perhe tuli Karlovon (nykyisin Novo-Miloshevo ) kylästä: vuodelta 1773 peräisin olevien asiakirjojen mukaan tätä perhettä pidettiin kylän rikkaimpana [13] . Milorad Popov laajensi perheyritystä aloittamalla kiinteistökaupan [12] . Kun Dušan oli vielä lapsi, perhe muutti Titelistä Dubrovnikiin kesäkotiin, jossa he viettivät suurimman osan vuodesta [14] . Heillä oli myös talo Belgradissa , jossa perhe vieraili talvella [12] . Perhe asettui lopulta Belgradiin ensimmäisen maailmansodan päätyttyä [15] .

Duskon lapsuus osui vakavan poliittisen muutoksen aikakauteen Balkanin niemimaalla: marraskuussa 1918 Itävalta-Unkari jakautui useiksi uusiksi valtioiksi, ja sen Balkanin maista tuli osa uutta maata - serbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskuntaa , joka oli nimeltä Jugoslavia vuodesta 1929 lähtien. Mutta myös uudessa valtiossa etniset konfliktit eivät olleet harvinaisia: serbien, kroaattien, unkarilaisten ja etnisten saksalaisten välillä. Siitä huolimatta Popovin perhe etääntyi poliittisista skandaaleista ja riidasta ja vietti ylellistä elämäntapaa: he omistivat monia huviloita ja jahteja, ja heidän palvelijansa kävivät eri matkoilla heidän kanssaan [16] . Duško ja hänen veljensä viettivät alkuvuotensa Dubrovnikissa Adrianmeren rannikolla [17] ja heistä tuli erinomaisia ​​urheilijoita ja selviytymisen mestareita [12] .

Duskon isä hemmotteli lapsiaan rakentamalla heille huvilan meren rantaan, johon he kutsuivat ystäviään ja pitivät ylellisiä juhlia, mutta vaativat myös, että he saisivat korkealaatuista koulutusta. Jo teini-iässä Dusko puhui sujuvasti serbokroatian lisäksi myös italiaa, saksaa ja ranskaa. 12–16-vuotiaana hän opiskeli Lycéessä Pariisissa (joidenkin lähteiden mukaan Kocha Popovich opiskeli siellä samaan aikaan ) [18] , ja vuonna 1929 hänet lähetettiin Yuel-Castlen valmistelevaan kouluun Surreyssa Englannissa , josta hänet karkotettiin neljä kuukautta myöhemmin, koska hän riiteli opettajan kanssa [ 14] (opettaja ruoski Dushkoa ensin tupakoinnin vuoksi koulussa ja sitten siitä, että hän kieltäytyi jäämästä koulun jälkeen; välttääkseen toisen rangaistus, Dushko rikkoi kepin, jolla häntä ruoskittiin luokkatovereidensa edessä) [19] . Isä lähetti sitten poikansa Gosh Lyceumiin Ranskan Versaillesiin , jossa Dushko opiskeli seuraavat kaksi vuotta [14] .

Opiskelijakunta

18-vuotiaana Popov tuli Belgradin yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan , josta hän valmistui menestyksekkäästi [19] . Seuraavien neljän vuoden aikana hänestä tuli tunnetuin henkilö Belgradin viihdelaitoksissa, ja hän ansaitsi maineen kosijana ja leikkimiehenä [20] . Vuonna 1934 Popov ilmoittautui Freiburgin yliopistoon , jossa hän aikoi kirjoittaa oikeustieteen tohtorinväitöskirjansa. Tuolloin Popov ei kiinnittänyt huomiota NSDAP :n ja Adolf Hitlerin valtaannousun aiheuttamiin poliittisiin muutoksiin . Hän valitsi Freiburgin maata lähimmäksi kaupungiksi, jossa voi helposti oppia saksaa, mutta jo silloin Saksassa alkoi juutalaisten ja kommunistien vaino sekä joukkokirjapoltto [20] [21] . Syksyllä 1935 Popov aloitti opintonsa Freiburgissa, seuraavina kuukausina hän alkoi kiinnostua enemmän politiikasta ja ilmaista mielipiteensä ajankohtaisista tapahtumista [22] .

Yksi hänen ystävistään oli Johann "Johnny" Jebsen , joka oli kotoisin saksalais-tanskalaisesta laivanrakennusmagnaattiperheestä [2] , joka opiskeli Freiburgin yliopiston taloustieteellisessä tiedekunnassa [23] . Heidän yhteisiä kiinnostuksen kohteitaan olivat elämäntapa, rakkaus urheiluautoihin ja kauniisiin naisiin [24] , joihin molemmilla oli tarpeeksi rahaa [23] . Yliopistossa opiskellessaan Dusko riiteli opiskelija Karl Laubin kanssa seisoen tytön puolesta ja sai haasteen kaksintaisteluun. Laub aikoi kaksintaistella skaalatun miekkailun sääntöjen mukaan , uskoen asevalinnan Jugoslavialle, mutta Dusko ilmestyi kaksintaistelulle pistoolilla ja totesi, että Jugoslaviassa he kaksintaistelivat vain ampuma-aseiden kanssa, ja sen seurauksena kaksintaistelu ei tapahtua [25] . Samaan aikaan Duszko oli hyvä ampuja, sillä hän voitti kaksi vuotta sitten Dubrovnikin ammuntakilpailun; Laubin kanssa käydyn kiistan aikana Jebsen vakuutti vakuuttavuudestaan, että Duszko "vararatsuväkirykmentin upseerina", jonka väitetään palvelevan Bosniassa, saattoi taistella kaksintaistelussa vain pistooleilla [26] .

Vuosina 1936-1937 Popov osallistui keskusteluihin "ulkomaalaisten klubissa" ( saksa:  Ausländer Club ), jonka kokouksia pidettiin joka perjantai, ja jo silloin hän alkoi ilmaista vastenmielisyyttään natseja kohtaan - keskusteluihin osallistuneiden joukossa oli henkilöt, jotka ovat aiemmin valinneet NSDAP:n jäsenet, jotka puolustivat kiivaasti natsiideologiaa. Popov välitti keskusteluaiheita klubin presidentin Jebsenin kautta etukäteen britti- ja amerikkalaisille opiskelijoille, jotta he olisivat valmiita puolustamaan näkemystään. Popov piti kahdesti puheen demokratian puolustamiseksi [27] klubilla ja kirjoitti myös kaksi artikkelia Belgradin sanomalehteen Politika , joissa tuomittiin natsismi. Larry Loftusin mukaan Duszko oli kiihkeä natsismin vastustaja eikä aikonut olla uskollinen Saksalle tai Fuhrerille [22] . Kesällä 1937 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Vidovdan ja Jugoslavian syyskuun perustuslaki", päätti juhlia menestymistään ja matkustaa Pariisiin , mutta juuri ennen lähtöä Gestapo pidätti hänet , joka oli salaa. seurata häntä pitkään. Popovia syytettiin järjettömästä kommunistisen propagandan syytöksestä, jonka väitetään johtuvan hänen tapaamisistaan ​​tehtaalla työskennellyn tytön kanssa. Popov heitettiin Freiburgin vankilaan ilman kuulusteluja tai selityksiä: häntä uhkattiin vankeudella ja kuolemalla keskitysleirillä [28] .

Gestapo kuulusteli kaikkia, jotka olivat koskaan tunteneet Duszkon, ja pakotti heidät panettelemaan Jugoslaviaa: yksi opettajista, joka oli aiemmin ylistänyt Duszkon työtä kaikin mahdollisin tavoin, julisti kuulustelussa yllättäen olevansa keskinkertainen anarkistiopiskelija. Yebsen, joka sai tietää pidätyksestä, ilmoitti isä Dushkolle tapahtuneesta; järkyttynyt isä otti välittömästi yhteyttä Jugoslavian pääministeriin Milan Stojadinoviciin , ja tämä kääntyi Hermann Goeringin puoleen . 8 päivän kuluttua Popov vapautettiin ja 24 tunnin sisällä hän sitoutui poistumaan Saksan alueelta. Hän matkusti junalla Sveitsiin, saapui Baseliin ja tapasi Jebsenin kiittäen häntä avusta ja lupaamalla hänelle vastineeksi minkä tahansa palveluksen [29] .

Yhteistyö Abwehrin kanssa

Yhteyden muodostaminen

Syksystä 1937 lähtien Popov aloitti lakimiehen ammatin, avasi oman asianajotoimiston [15] ja aloitti yhteistyön tri. Jaksicin kanssa, joka käsitteli erilaisia ​​talousasioita [30] . Dusko palveli useita asiakkaita (mukaan lukien Savska Bankan edustajat ), ansaitseen 3 tuhatta Englannin puntaa vuodessa. Neuvotellessaan työstökoneiden toimittamisesta Jugoslaviaan Saksasta, Popov tapasi toistuvasti Saksan suurlähetystön alisihteerin von Steinin, joka imarteli Popovia useammin kuin kerran, mainitsi tutustumisestaan ​​Bozo Banacin, yhden Jugoslavian rikkaimmista ihmisistä, ja huomautti. että Popov voisi saada mitä tahansa tietoa brittiläisistä piireistä. Tammikuussa 1940 von Stein vihjasi Popoville nimenomaisesti, että Saksa oli kiinnostunut Popovin palveluista, mutta Popov vastasi vain epämääräisesti, ettei hän todennäköisesti onnistuisi yhteyksiensä ansiosta. Popovin kieltäytymistä ei perustellut vain se tosiasia, että Euroopassa oli käynnissä sota, vaan myös se, että hän ei ollut unohtanut karkotusta Saksasta, vaikka von Stein kehotti häntä "unohtamaan menneisyyden" [30] .

4. helmikuuta 1940 Popov sai Jebseniltä kiireellisen viestin, jossa hän pyysi tavata Serbian King -hotellissa ( Serbo-Chorv. Srpski kráj / Srpski kralj ) Belgradissa [31] , Serbian Crown -kahvilassa ( Srpska kruna / ). Srpska kruna ), jossa Belgradin kaupunginkirjasto nykyään sijaitsee; muiden lähteiden mukaan tämä tapahtui Royal-hotellissa King Peter Streetillä [32] . Kokouksen aikana Popov järkyttyi Yebsenin tilasta: hän sai hermoromahduksen, alkoi tupakoida ja juoda paljon ja keskustelussa kirosi Hitlerin hallintoa kaikin mahdollisin tavoin. Yebsen kertoi Popoville, että valmistuttuaan Freiburgista hän jatkoi perheensä liiketoimintaa ryhtymällä Norddeutsche Lloydin johtajaksi. Hänen täytyi myydä useita neutraaleihin satamiin jumissa olevia saksalaisia ​​aluksia ja varmistaa niiden poistuminen puolueettomien valtioiden lippujen alla [33] . Sopimuksen saattaminen päätökseen edellytti kuitenkin Jugoslavian lisenssiä länsimaiden asettaman Triesten merisaarron ohittamiseksi [34] . Ainoat potentiaaliset ostajat saattoivat olla vain Ranska ja Iso-Britannia, jotka olivat jo sodassa Saksaa vastaan, mutta SD uhkasi Jebseniä kuolemalla, jos hän yritti myydä laivoja ranskalaisille tai briteille [33] . Popov suostui auttamaan Yebseniä [35] ja meni Berliiniin keräämään tarvittavat asiakirjat [34] .

Yhteistyön alku

Saatuaan luettelon aluksista Yebseniltä Dusko meni Ison-Britannian suurlähetystöön ja tapasi sen ensimmäisen sihteerin, Mr. Howen ( eng.  Mr. How ). Jugoslav selitti Howelle tilanteen olemuksen ja raportoi von Steinin yksiselitteisistä vihjeistä yhteistyöstä Abwehrin kanssa. Howe tarjoutui Duszkolle jäljittelemään hänen valmiuttaan auttaa saksalaisia, ja hän neuvoi laivojen asiakirjoja tietylle Sturrockille ( eng.  HN Sturrock ), joka lupasi Popoville ratkaista esiin tulleen ongelman. Kaksi viikkoa hotellissa tapaamisen jälkeen Yebsen tunnusti Popoville, että hänet pakotettiin Saksan sotilastiedustelun - Abwehrin [35] (salanimi " taiteilija ") [4] työntekijäksi , mutta häntä ei kuitenkaan otettu Wehrmachtiin .  eikä palvella etulinjassa, koska häntä piinasivat suonikohjut [36] . Popovia järkytti jo se tosiasia, että Yebsen, natsismin vankkumaton vastustaja, alkoi työskennellä Abwehrin palveluksessa [37] . Larry Loftisin mukaan Jebsenin palveluvalintaa Abwehrissa perusteli useat tekijät: ensinnäkin se mahdollisti Yebsenin matkustamisen vapaasti ympäri Eurooppaa ja keräämään tietoja kaikilta liikekumppaneiltaan sekä pysymään ajan tasalla maailman tapahtumista; toiseksi, toisin kuin SD, Abwehrissa ei ollut ihmisiä, joilla olisi ollut mitään tekemistä natsien kanssa, mikä oli varsin sopivaa Johnnylle [38] .

Tunnustettuaan työskentelevänsä Abwehrille, Johnny kääntyi jälleen Duskon puoleen saadakseen apua: Abwehr uskoi Jebsenin tehtäväksi selvittää, kuka ranskalaisista poliitikoista tekisi yhteistyötä Saksan miehitysviranomaisten kanssa ranskalaisten joukkojen väistämättömän tappion jälkeen . Popov epäilyksen jälkeen suostui auttamaan, mutta ajatteli antaa kopion raportista briteille [37] , koska hän ei halunnut tahattomasti auttaa natseja: ajatus varoittaa brittejä Saksan kiinnostuksesta tällaiseen luetteloon ehdotti Duszkon veli Ivo, jolla oli jo yhteys brittiläiseen tiedustelupalveluun [32] . Myös Saksan suurlähetystön alisihteeri von Stein vihjasi Popoville, että hänen tulisi tehdä yhteistyötä saksalaisten kanssa [38] . Nigel Westin mukaan salaisessa tiedustelupalvelussa työskennellyt suurlähetystön upseeri Clement Hope sai lopulta Duskon auttamaan Johnny .

Seuraavien viikkojen aikana Popov keräsi kaikki tarvittavat tiedot: hän sai selville, että mukautuvin pääministerin virkaan halutuista poliitikoista voisi olla Pierre Laval . Dusko toimitti raportin Jebsenille, ja muutama päivä myöhemmin hän sai odottamattoman kutsun vastaanottoon Britannian suurlähetystöön. Tapattuaan siellä olevan suurlähetystön ensimmäisen sihteerin, tietyn herra Dew'n ( eng.  Mr. Dew ), Popov puhui hänen kanssaan kasvotusten ja ojensi hänelle varmuuden vuoksi tehdyn kopion raportista: kaikki nämä toimet tapahtuivat jo ennen Saksa hyökkäsi Ranskaan. Dew, kuulusteltuaan perusteellisesti jugoslaviaa, neuvoi Popovia pitämään yhteyttä Jebseniin [40] . Pian Popov sai tilauksen pentaerytritolierän toimittamisesta Saksaan , ja Saksan suurlähetystön työntekijöistä tuli yhtäkkiä paljon kohteliaampia Jugoslaviaa kohtaan. Yebsen, jonka tehtävä suoritettiin onnistuneesti, kutsui eräänä päivänä Popovin tapaamaan mielenkiintoista henkilöä. Larry Loftisin mukaan tämä tapaaminen pidettiin marraskuussa 1940 yhdessä Belgradin ravintoloista, ja eversti Ernst Müntziger ( saksa:  Ernst Müntziger ) [41] osoittautui Popovin keskustelukumppaniksi , Abwehrin IH "Ost"-ryhmän johtajaksi. (osasto tiedustelutietojen keräämiseksi Itä-Euroopan maavoimista), joka esitteli itsensä Popoville "majuri Ollschlagerina" ( saksaksi  Ollschlager ) - hän valvoi Johnny Jebsenin toimintaa [42] .

Saksalaisten rekrytointi

Münzigerin ja Popovin välisen keskustelun aikana, johon Yebsen osallistui, eversti tarjosi Jugoslaviaa työskentelemään Abwehrille. Vaikka Münziger vakuutti, että Saksan voitto briteistä oli väistämätön, hän huomautti, että Popovin palvelut liikemiehenä, jolle kaikki ovet ovat avoinna ja jolla on monia yhteyksiä korkeaan yhteiskuntaan, olisivat paljon hyödyllisempiä kuin Britanniassa jo toimivien vakoojien palvelut [43] . . Hän julisti, että vakoilu oli vaarallista liiketoimintaa, mutta lupasi hyvät palkkiot suoritetuista palveluista [44] . Münziger vältti Freiburgin tapahtumien aihetta ja vakuutti, että se oli Gestapon ylivoimaa ja että tämä pitäisi unohtaa, koska Popovin yhteyksistä olisi paljon enemmän hyötyä tulevaisuudessa. Mitä tietoja Popovin tulee toimittaa Abwehrille, saksalainen sanoi, että hän tarvitsee vain periaatteessa Jugoslavian suostumuksen, ja Johnny antaisi yksityiskohdat. Popov suostutteli Münzigerin antamaan hänelle aikaa ajatella, ja Yebsen sanoi keskustelun jälkeen, että Münziger oli hänen kuraattorinsa. Asiaa kunnolla pohdittuaan Popov päätti tehdä yhteistyötä Abwehrin kanssa, mutta tehdä kaikkensa, jotta saamansa tiedot hyödyttäisivät länsiliittolaisia ​​ja että Saksa häviäisi sodan [45] .

Seuraavana päivänä Popov kääntyi "Herra Dew'n" puoleen Britannian suurlähetystöstä ja kertoi hänelle tapaamisesta ravintolassa. Hän puolestaan ​​lupasi järjestää Popoville tapaamisen tietyn Fickisin ( eng.  Fickis ) kanssa [46] . Sukunimellä Fikis piileskeli MI6:n Jugoslavian residenssin päällikkö St.  George Lethbridge [38] , joka pian kutsui Popovin passintarkastusosastolle: siellä jugoslavia puhui vaikeasta tilanteestaan ​​liittyen Abwehrin yhteistyöehdotukseen. , ja Lethbridge neuvoi Popovia hyväksymään saksalaisten ehdot. Hän ilmoitti Münzigerille halukkuudestaan ​​tehdä yhteistyötä, mutta asetti kaksi ehtoa: ensinnäkin hän vaati hyvää palkkiota palveluistaan; toiseksi hän kieltäytyi jyrkästi osallistumasta operaatioihin, joissa olisi ainakin jonkin verran viittausta Saksan aseellisesta hyökkäyksestä Jugoslaviaa vastaan. Münziger hyväksyi molemmat ehdot, minkä jälkeen hän ojensi Popoville näkymättömällä musteella varustetun mustesäiliön, jota piti käyttää raporttien kirjoittamiseen ja niiden myöhempään lähettämiseen. Hän antoi hänelle myös kyselylomakkeen, jossa oli 21 kysymystä Britannian puolustamisesta, mikä oli Popovin ensimmäinen tehtävä [46] [42] . Kaikissa Abwehrin asiakirjoissa Popov esiintyi myöhemmin salanimellä " Ivan " [47] .

Disinformaatiota Britannian armeijasta

Saksalaisten oli hankittava tärkeitä tietoja Ison-Britannian puolustuksesta, joiden joukossa oli Weybridgen, Wolverhamptonin ja Dartfordin sotilaallisten tehtaiden tuotteita; Britannian armeijan palveluksessa olevat pienaseet; Britannian ilmavoimien palveluksessa olevien Spitfire- ja Hurricane-hävittäjien määrä; Britannian armeijan panssarivaunudivisioonan rakenne jne. [7] Popovia määrättiin myös värväämään joukko yksilöitä ja luomaan Abwehrin vakoojaverkosto Isoon-Britanniaan: koko operaatio sai koodinimen "Mida" [32] . Pari päivää toimeksiannon vastaanottamisen jälkeen Popov otti uudelleen yhteyttä Lethbridgeen, joka neuvoi Popovia kehittämään itsenäisesti suunnitelman Münzigerin asettaman tehtävän täyttämiseksi, mutta otti häneltä sanansa, ettei hän missään tapauksessa ilmoittaisi Jebsenille tapaamisista brittien kanssa [38 ] . Dushko laati suunnitelman ja keskusteli siitä Lethbridgen kanssa, minkä jälkeen hän antoi Saksan suurlähetystön alisihteerille von Steinille seuraavan viestin: Saadakseen tietoja Britannian puolustuksesta saksalaisten tulee ottaa yhteyttä tiettyyn Ivanovichiin Lontoossa , johtajaan. Jugoslavian Lloyd-yhtiö ja väitetysti liikemies Bozo Banacin veljenpoika, jonka kanssa Popov oli allekirjoittanut. Saman Lethbridgen kautta Popov loi yhteyden Britannian salaiseen tiedustelupalveluun ja ilmoitti hänelle tehtävästään Abwehrilta. Palvelun työntekijät, saatuaan Popovilta tiedon, alkoivat valmistella suuren määrän tietoisesti vääriä tietoja asevoimistaan, jotka Popovin oli välitettävä Abwehrille viivyttääkseen saksalaisten lähestyvää hyökkäystä [48] .

Briteillä kesti melko kauan valmistaa disinformaatiota [42] : Lontooseen lähetettiin kolme suurta kyselylomaketta, joita britit täyttivät pitkään ja syöttivät tarkoituksella vääriä, mutta varsin uskottavia tietoja, ja Popovin täytyi keksiä kaikenlaisia tekosyitä sille, miksi työ eteni erittäin hitaasti [49] . Lisäksi britit auttoivat Popovia luomaan väärennetyn Abwehrin vakoojaverkoston vakuuttaakseen saksalaiset hänen täydellisestä uskollisuudestaan ​​Abwehrille [32] . Koska Duško oli vakooja, hän ei kuulunut sotavangin oikeuksiin Sodankäynnin lakeja ja tapoja koskevan Haagin yleissopimuksen määräysten mukaisesti : jos saksalaiset paljastettiin, he saattoivat poistaa hänet ilman suuria vaikeuksia. Yebsen ymmärsi pian, että Popov teki salaa yhteistyötä brittien kanssa ja ilmoitti hänelle, että Münziger oli erityisesti palkannut Popovin isän henkilökohtaisen kuljettajan, Bozhidar, vakoilemaan Popovia. Johnny selitti, että Münziger soitti hänelle ja pyysi häntä ottamaan Bozidarista useita asiakirjoja - yhdeksän sivua puhelinnumeroineen, joihin Popov oli soittanut kahden viikon ajan [50] . Bozhidar oli hävitettävä Duskon toiminnan paljastamisen estämiseksi [18] : virallisten tietojen mukaan rautatievartijat ampuivat kuljettajan kuoliaaksi yrittäessään tehdä varkautta [51] .

Larry Loftusin mukaan Popov sai jonkin aikaa Abwehrin värväyksen jälkeen seuraavat ohjeet tapaamisessa Lethbridgen kanssa Belgradin puistossa: käyttäytyy kuin saksalainen vakooja, joka pelkää mahdollista brittiläistä valvontaa, ja muistaa, että hän itse oli saksalaisten tarkkailemassa. , Popovin pitäisi tavalla tai toisella yrittää saada selville, muistaen joidenkin Abwehrin työntekijöiden nimet ja osoitteet, kaikki tiedot, jotka liittyisivät operaatioon "Sea Lion" . Popovia ohjeistaessaan Lethbridge mainitsi kaksi brittiläistä tiedustelupalvelua - MI5:n, joka vastasi vastatiedustelusta ja työstä kaksoisagenttien kanssa, ja MI6 :n, joka vastasi ulkomaisesta tiedustelupalvelusta. Jokainen näistä palveluista voisi hypoteettisesti käyttää Popovia tiettyjen tehtävien suorittamiseen [52] .

MI5-osaston päällikkö everstiluutnantti Thomas Robertson kiinnostunut Popovin palveluista : Dushko puhui viittä kieltä, erottui erinomaisista käytöstavoista ja opiskelusta ja pystyi myös helposti ylittämään kaikki rajat, mikä antoi hänelle monia etuja, joita muut MI5:n värväävät. ei ollut (niiden joukossa oli melko paljon ihmisiä, joilla oli kyseenalainen menneisyys). Tuolloin MI5:n vakoojista ainoa kaksoisagentti oli laivaninsinööri Arthur Owens (" Lumi "), joka myi sähköakkuja Kriegsmarinelle sotaa edeltävinä vuosina ja jota epäiltiin "nukkena". agentti [53] . Samaan aikaan tiedustelupalvelu MI6 oli kiinnostunut myös Popovin palveluista , jonka päällikkö Stuart Menzies halusi käyttää Popovia saadakseen yksityiskohtaisia ​​tietoja Abwehrin johtajasta, amiraali Wilhelm Canarisista : hän saatavilla olevien väitettyjen tietojen mukaan oli yksi Hitlerin vallassajäämisen vastustajista. Tosiseikat Popovin ei-brittiläisestä alkuperästä, hänen koulutuksestaan ​​Saksassa ja hänen rekrytointinsa Abwehrin toimesta eivät kuitenkaan takaaneet briteille, että Popov ei myöskään ollut keulahahmo, joka toimi "kaksoisagentin " roolissa Abwehrin ohjauksessa. 3] .

Lento Lissabonista Bristoliin

Larry Loftisin mukaan 17. marraskuuta 1940 Dusko Popov saapui junalla Roomaan, missä hän sai suurella vaivalla lipun seuraavalle lennolle Lissaboniin . Myöhemmin Dushkoa seurasi Lissaboniin Johnny Yebsen [54] . Christer Jorgensen, joka väitti Popovin alkaneen työskennellä Abwehrin palveluksessa kesällä 1940, huomautti, että Dusko tapasi samana vuonna Lissabonissa Portugalin Abwehrin aseman päällikön, majuri Ludwig Kremer von Auenroden ( saksa:  Ludwig Kremer von Auenrode). ) [55] [56] , joka kokouksissa esitteli itsensä Popoville nimellä Ludovico von Karsthoff ( saksaksi  Ludovico von Karsthoff ) [2] . Von Auenrode toimi adjutanttina Saksan suurlähetystössä Portugalissa ja työskenteli salanimellä Albert von Karsthof ( saksa:  Albert von Karsthof ). Hän pyysi myös puhuttelemaan häntä nimellä Ludoviko ja allekirjoitti nimellä Ancuveto ( saksa:  Anzuweto ) [57] . Hän esitteli Popovin suurlähetystön upseerille, Abwehrin III osaston (vastatiedustelu) upseerille, luutnantti Fritz Kramerille [2] [57] . Huolimatta Kramerin epäilyistä mahdollisesta värväämisestä toiseen maahan, Popov läpäisi menestyksekkäästi vakoilutaitojen kokeen ja koulutuksen: hän hallitsi Leica-kameroiden kanssa työskentelyn, salauksen ja raporttien lähettämisen [2] .

Jorgensenin mukaan Popov lensi joulukuussa 1940 Portugalista Isoon-Britanniaan hollantilaisen lentoyhtiön KLM lennolla , joka ei lopettanut lentämistä sodan aikana: von Auenrode antoi hänelle tehtäväksi värvätä useita ihmisiä, jotka voisivat myöhemmin työskennellä portugalilaisten palveluksessa. Abwehrin asuinpaikka [58] . Tietyn tšekkiläisen agentin, George Grafin , piti tavata jugoslavia Lontoossa . Von Auenrode antoi Popoville ohjeita: löytää Isosta-Britanniasta henkilöitä, jotka vastustivat Winston Churchillin harjoittamaa saksalaisia ​​vastarintapolitiikkaa ja kannattavat rauhan solmimista Saksan ja Ison-Britannian välillä, ja yrittää saada heidät yhteistyöhön Abwehrin kanssa; tunnistaa , mitkä London Blitzin elementit tekivät voimakkaimman vaikutuksen britteihin, ja löytää "kuumia kohtia", joita voidaan hyödyntää Churchill-vastaisessa propagandassa; Lopuksi yritä saada luottamus amiraali John Toveyyn (johon tarvitaan viimeinen toimenpide, Auenrode oli hiljaa) [59] .

Christopher Andrew'n mukaan Popov itse aloitti lennon Isoon-Britanniaan ja ilmoitti von Auenrodelle, että hän aikoi saada tärkeitä tietoja Britannian puolustuksesta eräältä Jugoslavian suurlähetystön diplomaattiselta työntekijältä [60] . Joulukuun lopussa tapahtunut lento laskeutui Whitchurchin lentokentälle lähellä Bristolia : siellä Dusko Popov astui ensimmäisen kerran Britannian maaperälle. Wilhelm Canaris sai 20. joulukuuta Lissabonista Berliiniin viestin, että saksalaisten värvämä "Ivan" oli jo Isossa-Britanniassa [61] . Kun Popov saapui Lontooseen, häntä ei tavannut George Graf, vaan MI5-upseeri Jock Horsfall A  -osastolta , joka vei hänet Savoy-hotelliin .  Siellä Popov tapasi eversti Robertsonin, MI6:n turvallisuuspalvelun B1-osaston päällikön [2] .

Kaksoisagentin alkua

Kuulustelu Lontoossa

Britit eivät olleet täysin varmoja siitä, ettei Popov ollut Abwehrin lähettämä syötti, ja päättivät tarkistaa keskustelukumppaninsa uudelleen. Neljä MI5-upseeria kuulusteli Popovia huolellisesti neljän päivän ajan yrittäen saada hänet kiinni ainakin jonkinlaisesta valheesta. Koko kuulustelu suoritettiin ranskaksi, jota Popov puhui paremmin kuin englantia. Popov kertoi täydellisesti koko tarinansa siitä, kuinka Abwehr värväsi hänet ja mitä tehtäviä hänelle annettiin: hän vakuutti briteille, ettei hän aio toteuttaa Abwehrin käskyjä, jotka voisivat vahingoittaa Jugoslavian turvallisuutta, ja hän otti vastaan tehtäviä tarjottiin hänelle vain, jos saksalaiset lupasivat hänelle hyvää rahaa [62] . Neljän päivän kuulustelujen jälkeen britit olivat vakuuttuneita siitä, että Popov oli "puhdas" [63] . Avain oli se, että von Auenrode antoi Popoville kaikkien Lontoossa olevien Abwehrin työntekijöiden nimet ja osoitteet: jugoslavia ilmoitti kuulusteluissa George Grafin nimen ja osoitteen, joka, kuten kävi ilmi, oli jo rekrytoitu brittien ja tuli kaksoisagentti salanimellä " Kirahvi ". Tämän jälkeen Robertson vakuuttui Popovin aikomusten vilpittömyydestä työskennellä natsi-Saksaa vastaan ​​[59] .

Kuulustelussa Popov sanoi myös haluavansa palata Lissaboniin tammikuussa. Britit päättivät sallia hänen palata Portugaliin, mutta totesivat, että häntä on seurattava erityisen tarkasti, koska oli olemassa vaara, että Popovia saattaisivat houkutella saksalaiset, jotka väittivät halunneensa pitää hänet "kaksoisagenttina". , minkä seurauksena hänen pääsyään Britannian tiedustelupalveluja koskeviin tietoihin rajoitettiin vakavasti [64] . Popov vietti joulun useissa Lontoon viihdepaikoissa: Quaggers-ravintolassa ( Eng.  Quaggers ), Lansdowne Clubissa ( Eng.  Lansdowne Club ) ja Marriott's Clubissa ( Eng.  Mariott's Club ) [65] illallisella ja pelaten siellä biljardia [7 ] ] . Uudenvuodenaattona hän tapasi MI6:n johtajan Stuart Menziesin Surreyssa [66] Little- Bridley -tilallaan , jossa jugoslavia ei vain yllättänyt iloisesti britit ulkonäöllään, viehätysvoimallaan ja tavoillaan, vaan jopa flirttaili Friedlin kanssa. Gärtner ( saksaksi Friedl Gärtner ), Stuart Menziesin nuoremman pojan Ian Graham Menziesin vaimon sisar [67] .   

Valmistaudutaan palaamaan Portugaliin

Robertson, joka edusti MI5:tä, kertoi Popoville kuinka brittiläistä tiedustelutoimintaa suoritettiin ja missä tarkalleen MI5:n ja MI6:n edut ja vastuut leikkaavat [68] . Bill Luke nimitettiin Popovin kuraattoriksi MI5 : stä Pyreneillä .  Tämä tarjosi Popoville mahdollisuuden vierailla säännöllisesti Lissabonin varakkaassa Cascaisin esikaupungissa [8] ; Luke itse esitteli itsensä Popoville sukunimellä Matthews [64] . MI6:ta edustava Menzies kertoi joulukokouksessa Popoville, millaisia ​​toimintoja hän toteuttaisi taistelussa vihollisen vakoojia vastaan, ja puhui myös Abwehrin rakenteesta ja pyysi Popovia kiinnittämään huomiota Wilhelm Canariksen persoonallisuuteen - UK tiesi, että Canaris ei suinkaan tuntenut myötätuntoa natseja kohtaan [69] [18] . Menzies muistutti myös Popovia tarpeesta olla erittäin varovainen, jotta Abwehr ei paljastaisi asemaansa kaksoisagenttina .

Popov palasi Lissaboniin tammikuussa 1941 saatuaan viimeiset ohjeet briteiltä 2. tammikuuta [71] . Hän antoi Saksan johtajilleen tarkoituksella väärän viestin Abwehrin vakoojaverkoston onnistuneesta luomisesta Lontooseen [63] . Merivoimien tiedustelukapteeni Ewen Montagu auttoi häntä laatimaan raportin tästä verkosta ja luomaan legendan siitä, kuinka Popov tapasi Montagun (perustuu yhteen Popovin harrastuksista - purjehdus ja purjehdus). Lisäksi Montagu sisällytti raporttiin tiedot, että brittiläisiä Atlantin saattueita vartioivat sukellusveneet ja että useimpiin rahtilaivoihin mahtui torpedopommittaja: Popovin oli välitettävä saksalaisille juuri nämä tiedot lisäämättä tai vähentämättä mitään [72] ] . Tällä tavalla Popov pystyi todistamaan uskollisuutensa saksalaisille aiheuttamatta vahinkoa Britannian turvallisuudelle [32] .

Dushko kieltäytyi saamasta brittien palkkaa työstään osittain siksi, että Abwehr maksoi hänelle paljon rahaa hänen suorittamistaan ​​tehtävistä [73] ja osittain siksi, että hän halusi työskennellä brittien palveluksessa vain idean vuoksi. natsien taistelusta [7] . Popovin ponnistelujen ansiosta britit pääsivät käsiksi joihinkin Saksan strategisiin suunnitelmiin [74] . Samanaikaisesti Popov ei koskaan jättänyt käyttämättä tilaisuutta heikentää saksalaisten henkeä ja ennusti Saksan tappion saksalaisten alhaisen moraalin ja talouskriisin vuoksi: vuonna 1941 hän sanoi yhdessä kokouksessa, että Britannia Saksan murtamiseen kuluu kaksi vuotta [7] .

Työmatka Yhdysvaltoihin

Tiedotus Abwehrista

Maaliskuussa 1941 Jebsen sai von Auenrodelta tehtävän, josta hän myöhemmin kertoi Popoville: saksalaiset määräsivät Jebsenin varmistamaan Japanin valtuuskunnan saapumisen Italian laivastotukikohtaan Tarantoon, johon britit hyökkäsivät viime vuoden marraskuussa [ 55] . Japanilaiset halusivat tietää, mitä vahinkoa pommikoneet ja torpedopommittajat voivat aiheuttaa hyökkääessään tukikohtaan ankkuroituja laivaston aluksia vastaan ​​[75] . Samaan aikaan Popovin historiallisessa kotimaassa tapahtui dramaattisia tapahtumia : Saksa hyökkäsi Jugoslaviaan, ja Popovin käyttämä legenda Jugoslaviasta liikemiehestä oli jo merkityksetöntä [8] . Samaan aikaan von Auenrode määräsi, että Popov lähetetään Yhdysvaltoihin Jugoslavian tiedotusministeriön [76] edustajan suojassa luomaan Yhdysvaltoihin vakoojaverkosto osana operaatio Bolivar [4 ] ja toivoi, että Popov ihannetapauksessa pystyisi lähettämään vakooja Yhdysvaltain laivaston tukikohtaan Oahun saarelle ( Havaiji ) [77] , jotta myöhemmin olisi mahdollista siirtää tarvittavat tiedot japanilaisille (Popov itse oli kielletty). vierailla Havaijilla) [78] .

Popov sai 80 tuhatta dollaria ja erityinen kyselylomake, jossa tiedustelutavoitteet mainittiin - tämä julkaistiin myöhemmin liitteenä John Cecil Mastermanin kirjaan The Double Cross System [ .  Kyselylomakkeen kolmesta koneella kirjoitetusta arkista yksi sivu oli omistettu Yhdysvaltain puolustusasioihin Pearl Harborissa Oahun saarella . Hänelle toimitettiin myös vakoiluohjelmia mikrovalokuvaukseen ja näkymättömän musteen tekemiseen; Virginia Woolfin kirjaa "Night and Day" [8] käytettiin viestien koodaamiseen . Popovin oli määrä luoda radioyhteys Lissabonin ja Rio de Janeiron välille (jotkut Abwehrin agentit olivat Riossa) [78] . Keskusteltuaan Yebsenin kanssa USA:n matkasta ja saatuaan häneltä tietoa Japanin vierailusta Tarantoon Dushko pystyi muodostamaan yleiskuvan [55] . Hän tajusi, että japanilaiset eivät saapuneet Tarantoon sattumalta: tutkiessaan perusteellisesti kaikkia brittien Taranton tukikohtaan tehdyn hyökkäyksen seurauksia he odottivat aiheuttavansa saman vahingon amerikkalaisille hyökkäämällä tukikohtaan Pearl Harborin satamassa saarella. Oahu, mutta Abwehrin täytyi suorittaa ehdottomasti kaikki tiedustelutyö japanilaisten puolesta. Huolimatta siitä, että Popov piti japanilaisten hyökkäystä Amerikan tukikohtaa vastaan ​​piittaamattomuuden huippuna, Johnny vakuutti hänet siitä, että Japani todella valmistautui täysimittaiseen sotaan Yhdysvaltoja vastaan ​​[79] . Popov ei kuitenkaan tiennyt tarkalleen, milloin japanilaiset hyökkäävät [55] .

Mannin laki

Elokuussa 1941 Popov saapui New Yorkiin , jossa hän otti yhteyttä FBI:hen ja järjesti tapaamisen sen johtajan Edgar Hooverin kanssa . Tapaamisen päivämäärät kuitenkin muuttuivat jatkuvasti, ja odottamiseen kyllästynyt Popov lähti syyskuussa lomalle Floridaan tyttöystävänsä, englantilaisen Terry Richardsonin kanssa, joka oli eroamassa aviomiehestään [80] . Rentoutuessaan Popov löysi rannalta oudon miehen, joka oli pukeutunut työpukuun: hän soitti Popoville juttelemaan ja meni baariin, jossa oli toinen henkilö. Molemmat tuntemattomat esittelivät itsensä FBI-agentteina ja kertoivat, että Popov rekisteröi laittomasti hotellihuoneen itselleen ja Richardsonille, jota hän teeskenteli vaimokseen. Popovia syytettiin Mann Actin rikkomisesta ja siitä , että hän yritti käyttää Richardsonia "joihinkin moraalittomiin tarkoituksiin" (eli saattamaan hänet prostituutioon), mitä pidettiin vakavana rikoksena (FBI jopa epäili Richardsonia vakoilusta , mutta en pystynyt todistamaan sitä) [80] . Popovia vaadittiin välittömästi poistumaan hotellista, eroamaan Richardsonista ja lähettämään hänet seuraavaan lentokoneeseen New Yorkiin, uhkaamalla rikossyytteeseen kieltäytymisen tapauksessa: Popovin teoista uhkasi vähintään vuosi vankeutta. Jugoslavian mukaan Popovin selitykset saivat Richardsonin kyyneliin, hän yksinkertaisesti kieltäytyi kuuntelemasta niitä ja katkaisi kaiken yhteyden häneen. Hän itse pahoitteli myöhemmin, ettei ollut voinut valehdella hänelle kunnolla välttääkseen tällaisen emotionaalisen eron [81] .

Kaksi päivää skandaalisen tapaamisen jälkeen Popov palasi New Yorkiin, jossa hän tapasi Hooverin. Keskustelun aikana hän muistutti Popoville Mann-lain rikkomisesta ja jugoslavian röyhkeästä käytöksestä oleskelunsa aikana, ja Popov kirjoitti myöhemmin muistelmissaan, että Hooverilla oli kaikki järkevät syyt ajatella niin [82] . Jugoslavian rahankäyttö tuntui FBI:lle epäilyttävältä: hän osti Buickin punaisilla nahkaistuimilla, vuokrasi kalliin asunnon ja käytti 12 000 dollaria huoneen kalusteisiin ja kiinalaiseen hovimestariin. Yhdysvalloissa oleskelunsa aikana hän aloitti suhteen ranskalaisen näyttelijä Simone Simonen kanssa [83] : FBI sai tietää tästä avaamalla Duskon ja Simonen henkilökohtaisen kirjeenvaihdon [84] . Samaan aikaan Dushko itse ei saavuttanut mitään Abwehrin [8] asettaman tehtävän täyttämisessä , koska hän käytti suurimman osan varoista naisten treffeille, illallisille ravintolassa ja viihdelaitoksissa [77] , mutta ei koskaan päässyt sisään. ota yhteyttä kenen tahansa Abwehrin työntekijöiden kanssa Yhdysvalloissa [8] .

Riita Hooverin kanssa

Vastauksena Hooverin esittämiin moitteisiin Popov alkoi vakuuttaa hänelle kaikin mahdollisin tavoin, että hän ei ollut tullut Yhdysvaltoihin rikkomaan lakia tai heikentämään FBI:n mainetta, vaan auttamaan amerikkalaisia. Hän totesi, että hänellä oli tietoa japanilaisten valmistautumisesta hyökkäykseen Yhdysvaltoihin ja selitti, että japanilaiset yrittivät saada arvokasta tietoa Amerikan laivastotukikohdista Abwehrin avulla (tämä selitti heidän erittäin epäilyttävän kiinnostuksensa Tarantoa kohtaan pohja). Dusko vakuutti olevansa valmis antamaan kaiken mahdollisen avun FBI:lle [85] . Hoover kuitenkin jätti huomiotta kaikki Popovin varoitukset [77] , joiden mukaan hän ei tarvinnut neuvoja ulkopuolisilta taistelussa vihollisen agentteja vastaan. Hän mainitsi myös, että koko Popovin Yhdysvalloissa oleskelun aikana kukaan Abwehrista ei ottanut häneen yhteyttä (Dushko ei ymmärtänyt kommunikoinnin puutteen syitä). Hoover jätti huomiotta kaikki keskustelukumppaninsa myöhemmät suostuttelut ja väitteet ja yksinkertaisesti potkaisi hänet ulos [86] .

Joulukuussa 1941 Japanin hyökkäys Pearl Harboriin pakotti amerikkalaiset virallisesti liittymään toiseen maailmansotaan Anti-Hitler-koalition puolella. Monet CIA:n virkamiehistä ilmaisivat myöhemmin hämmennyksensä siitä, miksi Hoover ei välittänyt mitään sotilastiedustelulle, ja pahoittelivat, etteivät he itse tehneet aloitetta eivätkä välittäneet mitään siitä, mitä Popov raportoi Franklin Rooseveltille [78] . Jotkut historioitsijat uskovat, että Hoover olisi voinut yksinkertaisesti olla tietoisesti ilmoittamatta sotilastiedustelulle tästä tapaamisesta, ikään kuin odottaessaan Japanin hyökkäystä tekosyynä vihollisuuksien aloittamiseen 87] . Keskustelussa brittiläisen tiedustelupalvelun eversti Dick Ellisin Popov muistutti epäonnistumisestaan ​​ja sanoi vihaisesti briteille, että Hoover sopisi paremmin saksalaisten kuin brittien liittolaisen rooliin [88] .

Monet MI6:n työntekijöistä paheksuivat Popovin haaskausta, mutta Montague perusteli kaiken tämän sillä, että Dushko oli vakavassa masennuksessa: jugoslavia ei vain antanut Hooverille anteeksi sitä, että hän jätti huomiotta japanilaisen hyökkäyksen varoitukset, vaan pelkäsi myös perheensä puolesta. jotka jäivät Jugoslaviaan. Popov pelkäsi myös, että saksalaiset voisivat paljastaa hänen asemansa kaksoisagenttina: maaliskuussa 1942 hänen pelkonsa vahvistuivat osittain, koska saksalaiset ilmaisivat tällaiset epäilykset yhdessä brittien sieppaamasta radiogrammista, mutta britit päättivät olla ilmoittamatta Popoville asiasta. tämä sähke [89] . Popovin poika Marco väitti, että amerikkalaiset vaativat jatkuvasti Popovia etsimään saksalaisia ​​agentteja osavaltioista, ja hänen raporttejaan Pearl Harborista yksinkertaisesti jätettiin huomiotta, koska "he eivät ymmärtäneet mitään vastatiedustelusta" [1] . FBI takavarikoi Lissabonin ja Rion välistä viestintää varten tarkoitetun radiolähettimen, joka oli piilotettu jonnekin Rhode Islandin pohjoisosaan ja joka oli välttämätön Popoviin liittyvässä operaatiossa, eikä Popov koskaan saanut selville, mitä tällä laitteella oli tarkoitus lähettää [90] .

Palautus epäonnistumisen jälkeen

Popov vakuutti Abwehrin, että varojen puutteen vuoksi hän ei kyennyt suorittamaan tehtäväänsä [91] . Operaation epäonnistumisen yhteydessä saksalaiset myönsivät Popoville 25 tuhatta dollaria palautusta varten [8] , mutta hän pystyi poistumaan Yhdysvalloista vasta 12. lokakuuta 1942 jättäen monia maksamattomia laskuja [92] . Dick Ellis pyysi jugoslaviaa olemaan kiirehtimättä paluutaan osavaltioista, jotta hänen toimintansa ei herättäisi saksalaisissa epäilyksiä [88] . Varovaisimpien arvioiden mukaan Popov käytti Yhdysvalloissa 86 tuhatta dollaria vain 9 kuukauden oleskelusta tässä maassa (mukaan lukien 26 tuhatta viihdettä) [93] . Asianajaja ja Popovin kollega Ian David Wilson ( eng.  Ian David Wilson ), tutkittuaan Popovin toimintaa ja FBI:n reaktiota hänen viesteihinsä, suositteli, että britit eivät enää yritä käydä ainakin joitakin neuvotteluja FBI:n kanssa, koska se on erittäin epäpätevä organisaatio. Robertson piti tällaista suositusta ehdottoman tarkoituksenmukaisena [94] . Saman vuoden lopussa Popov matkusti lyhyesti Lontooseen. Myöhemmin hän jatkoi agenttien värväämistä brittien tarpeisiin, joista yhdestä tuli maanpaossa olevan Jugoslavian kuninkaan Pietari II [95] laivastoattasea , sekä raportoimaan brittitiedustelulle Saksan tilanteesta [17] . .

Saksalainen tiedusteluhistorioitsija Günther Alexander Pais ilmaisi epäilynsä Dusko Popovin kertomuksen aitoudesta, koska Hoover jätti huomiotta hänen varoitukset japanilaisen hyökkäyksen vaarasta Pearl Harboriin ja uskoi, että amerikkalaiset olivat hyvin tietoisia tästä mahdollisesta uhasta. Paisin mukaan japanilaiset salasivat sotilaallisia suunnitelmiaan jopa saksalaisilta, ja lopulta hyväksyivät Pearl Harborin hyökkäyssuunnitelman vasta heinäkuussa 1941, mutta Pais viittasi Yhdysvaltain laivaston laivaston operaatioiden päällikköä kontraamiraaliin Harold Starkiin 24. 1941, joka väitti, että sota Yhdysvaltojen ja Japanin välillä voisi alkaa tässä skenaariossa. Lopulta, kesän 1941 lopusta lähtien amerikkalainen tiedustelupalvelu alkoi siepata Tokiosta Japanin Honoluluun pääkonsulille lähetettyjä sähkeitä, joissa konsulia vaadittiin raportoimaan kaikista alusten liikkeistä Yhdysvaltain laivaston tukikohdassa, mikä selvästi vihjasi mahdollisuus japanilaisten hyökkäykseen tukikohtaan [55] . Samaan aikaan, vuonna 1944, Lissabonissa, Popovin henkilökohtainen auto lähti mysteerisissä olosuhteissa liikkeelle, ja Dushko vihjasi myöhemmin toistuvasti amerikkalaisten osallisuudesta tähän tapaukseen, joiden väitettiin pelänneen, että sodan jälkeen Popov kertoisi kaikille Hooverin täydellisestä. epäpätevyys [73] .

Tiedustelutoiminta Portugalissa

Brittiläiset kuraattorit

Kaikkien Ison-Britannian rekrytoimien kaksoisagenttien toimintaa koordinoi niin kutsuttu "Committee of Twenty" ( eng.  Twenty Committee / XX-komitea ) osana salaista MI5-operaatiota ehdollisella nimellä " Double Cross " [ 96] . Komitea, jota kutsutaan myös "kahdeksaksikymmeneksi", järjesti disinformaation siirtämisen saksalaisille [32] ja antoi myös kaksoisagenteille kaiken tarvittavan aineellisen tuen heidän tehtäviensä suorittamiseen [97] . Siihen kuuluivat Britannian armeijan, kuninkaallisten ilmavoimien ja kuninkaallisen laivaston tiedustelupalvelujen päälliköt sekä MI5:n, MI6:n ja brittiläisten paikallisten puolustusvoimien edustajat [68] . Komitean puheenjohtajana toimi MI5-upseeri, Oxfordin yliopiston professori John Cecil Masterman 97] .

Popov, joka esiintyi brittien asiakirjoissa alun perin salanimellä "Scoot" ( eng.  Skoot ) [3] , sai myöhemmin salanimen "Tricycle" ( eng.  Tricycle ), koska hän oli muodollisesti kolmen hengen ryhmän johtaja. kaksoisagentti [6] . Britit luottivat häneen sekä MI5:n että MI6:n [32] [98] antamien tehtävien suorittamisessa . Yksi hänen käsittelijöistään oli Kim Philby , MI6:n 5. (vastatiedustelu) osasto, joka vastasi tiedustelupalveluista Pyreneiden niemimaalla [99] [8] . Popovin kanssa samassa ryhmässä työskentelivät liikemies Dickey Metcalf (" Balloon ") ja edellä mainittu Friedl Gertner (" Gelatiini "), joka myös lähetti disinformaatiota saksalaisille; myöhemmin Duszkon veli, tohtori Ivo Popov (" Dreadnought "), liittyi tähän ryhmään ja ilmoitti Secret Intelligence Servicelle kaikista suunnitelluista Abwehrin operaatioista [63] .

Suhde johtoon

Eversti Ralph Jarvis, Lissabonin MI6-aseman päällikkö, joka työskenteli Ison-Britannian Portugalin-suurlähetystön toisen sihteerin suojassa [57] , toimitti Popoville kokoukseen tarvittavat viestintäkoodit, kutsutunnukset ja tiedot . Dusko kehitti oman reseptin näkymätöntä mustetta varten, joka esiteltiin näyttelyssä vuonna 2002 sen jälkeen, kun hänen henkilökohtaisesta tiedostostaan ​​oli poistettu materiaalit: resepti perustui vedellä täytettyihin kiteisiin ja tällä musteella kirjoitetun tekstin ilmestymiseen, oli tarpeen silittää paperi huolellisesti [7] . Popovin tapaamiset brittiläisten ja saksalaisten agenttien kanssa tapahtuivat Estoril -kasinolla , jossa vieraili tiedusteluviranomaiset lähes kaikista maailmansotaan osallistuvista maista [8] .

Kasinolla Popov sai selville seuraavan tapaamisen päivämäärän Saksan viranomaisten kanssa seuraavasti: von Auenroden sihteeri Elisabeth Sahrbach ,  jonka kanssa Dusko esiintyi usein kasinolla [57] , lähestyi rulettipöytää ja asetti johdonmukaisesti vetoja numeroille. joka ilmaisi kokouksen päivän, tunnin ja minuutin, ja toinen veto osoitti, olisiko kokous Lissabonissa vai Estorilissa [100] . Saksalaiset eivät voineet kyseenalaistaa Popovin tiedustelutoimintaa ja olivat tyytyväisiä hänen heille lähettämiinsä tietoihin (mutta joita hän itse asiassa "koordinoi" brittien kanssa) [74] .

Agentti Cicero. Operations Mincd Meat and Fortitude

Uskotaan, että toisen maailmansodan aikana "kahdenkymmenen komitea" paljasti ja pidätti noin 200 saksalaista tiedusteluagenttia [96] , joista osa neutraloitiin Popovin [101] ponnistelujen ansiosta . Erityisesti Popov väitti muistelmissaan, että hänen saksalainen kuraattori von Auenrode ilmoitti vuonna 1943 hänelle agentista, joka ansaitsi Popoviin verrattuna paljon suuremman summan, mutta antoi samalla tärkeimmän tiedon - tapahtumien kronologian klo. Teheranin konferenssi . Saksalaiselta Dusko sai tietää vain, että pahamaineinen agentti "ei ollut jugoslavia", minkä jälkeen hän ilmoitti asiasta MI5 :lle . Agentin väitetty henkilöllisyys selvitettiin pian - hän osoittautui albaaniksi nimeltä Elyas Bazna , joka oli Turkin pääkaupungin Britannian suurlähetystön työntekijä ja työskenteli samalla Abwehrin palveluksessa salanimellä "Cicero" ( saksaksi ). : Cicero ) [102] . Lehdistö ilmaisi suuria epäilyksiä siitä, osallistuiko Popov millään tavalla "Ciceron" henkilöllisyyden ja toiminnan paljastamiseen [55] , vaikka Popov itse totesi, että saksalaiset eivät luottaneet "Ciceroon" ja maksoivat hänelle tiedoista väärennetyillä seteleillä, ja ministeri Saksan ulkoasiainministeriö Joachim von Ribbentrop otti myöhemmin "Ciceron" henkilökohtaiseen hallintaansa [103] .  

Popov osallistui useisiin operaatioihin disinformaation välittämiseksi saksalaisille. Erityisesti vuoden 1943 puolivälissä Popov osallistui jauheliha-operaatioon , jonka aikana saksalaiset suunniteltiin vakuuttuneeksi siitä, että angloamerikkalaiset joukot aikoivat hyökätä Kreikkaan, ja piilottaa se tosiasia, että liittolaiset valmistelevat amfibiohyökkäystä. Sisilia [104] . Operaatio tapahtui silloin neutraalin Espanjan alueella, jossa toimi paljon Abwehrin vakoojia. Operaation aikana britit "heittivät" Espanjan rannikolle "hukkuneen miehen" ruumiin, jossa oli asiakirjoja brittijoukkojen upseerin nimissä ja "luokiteltuja" asiakirjoja, jotka kertoivat suunnitelmista liittolaiset hyökkäämään Kreikkaan [105] . Popov sanoi, että tämän operaation aikana hänen oli alun perin tarkoitus vain välittää saksalaisille viesti, että joukko Jugoslavian upseereita alkoi osallistua laskuvarjovarjokoulutuskursseille Skotlannissa: britit odottivat, että koska Skotlannin helpotus oli samanlainen kuin Kreikan helpotus. , saksalaiset "puresivat" tätä syöttiä ja vetäisivät osan joukkoistaan ​​vain Kreikkaan. Myöhemmin Popovia määrättiin varmistamaan, että "hukkuneen miehen" väärät asiakirjat joutuisivat saksalaisen tiedustelupalvelun käsiin: operaatio onnistui, vaikka saksalaiset siirsivät osan joukoistaan ​​lähellä olevaan Sardiniaan epäilen, että jotain oli vialla [ 106] .

Popovin salaisen toiminnan päätehtävänä sodan aikana oli disinformaation tuominen Saksan tiedustelupalveluille osana Fortitude-operaatiota valmisteltaessa operaatio Neptunusta : britit inspiroivat Abwehria ja kaikkia Natsi-Saksan asevoimia , että liittolaiset tekisivät amfibiohyökkäyksen Calais, eikä Normandiassa; Popovin mukaan britit harkitsivat vakavasti saksalaisten pelottelua uhkaamalla laskeutua Bordeaux'n lähelle [107] . Popovin lisäksi tähän operaatioon osallistui useita muita agentteja: Juan Pujol (" Garbo "), Natalya Sergeeva (" Treasure "), Roman Chernyavsky (" Brut ") ja Elvira Chaudouard (" Bronx ") [ 108] [109] . Yhdessä Bletchley Parkin analyytikoiden työn ja Lorentz -koneen murtumisen kanssa tämä kaikki pakotti saksalaiset siirtämään osan joukkoistaan ​​Normandiasta muihin osiin Ranskaa ja jopa Norjaan [1] . Vaatimattomimpien arvioiden mukaan tämän disinformaatiotäytön ansiosta saksalaiset vetivät vähintään 7 jalkaväkidivisioonaa Normandiasta [73] .

Muu tiedustelutoiminta

Duško suoritti myös tehtäviä Jugoslavian maanpaossa olevalle hallitukselle, joka asettui Lontooseen sen jälkeen, kun saksalaiset hävisivät Jugoslavian armeijan keväällä 1941 (jugoslavialaiset käyttivät hänen henkilönimeään "Dushko" salanimenä) [17] [ 18] . Joidenkin raporttien mukaan Jugoslavian hallitus käytti hänen saamiaan tiedustelutietoja Serbian tšetnikkien toiminnan koordinointiin [110] . Popov ei ollut ainoa jugoslavialainen, joka työskenteli Britannian tiedustelupalvelussa toisessa maailmansodassa, mutta muistelmissaan hän kieltäytyi mainitsemasta maanmiehensä tiedusteluupseeria luottamuksellisuussyistä: hän mainitsi vain, että yksi tällainen tiedusteluupseeri löydettiin sodan aikana, ja kaksi ( telekonekirjoittaja ja lakimies merioikeuden alalla) jatkoi työskentelyä Voitonpäivään asti [18] . Ison-Britannian tiedustelupalvelussa työskentelevä Popov onnistui varmistamaan 150 Jugoslavian virkamiehen "pseudopaon" Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Ranskan alueen kautta: saksalaiset vakoilijat soluttautuivat ryhmään matkalla Ranskan läpi, ja kun he päätyivät Gibraltarille, Popov pakotti heidät yhteistyöhön. brittien kanssa [8] . Osana psykologista sodankäyntiä Popov lähetti myös saksalaisille tietoja liittoutuneiden ilmahyökkäysten seurauksista Saksan kaupunkeihin ja painosti näin saksalaisia ​​[73] .

Johnny Yebsenin kuolema

Sodan lopussa Popovia odotti traagiset uutiset: natsit sieppasivat ja tappoivat hänen kanssaan Portugalissa työskennellyt pitkäaikainen ystävänsä Johnny Yebsen. Pitämällä hauskaa kasinolla ja seurustelemalla Abwehrin Lissabonin residenssin työntekijöiden kanssa Johnny ansaitsi omaisuutensa paitsi laillisella työllä Tarlair Ltd.:ssä myös salakuljetuksella. SD:n jäsen Walter Salzer, joka Popovin mukaan oli mukana "likaisessa työssä" Ernst Kaltenbrunnerin [111] johdolla , järjesti Jebsenin salaisen valvonnan pitäen hänen toimintaansa erittäin epäilyttävänä. Tämän seurauksena vuonna 1944 SD-agentit vangitsivat Johnnyn Lissabonissa, ja jonkin aikaa myöhemmin hänet tapettiin. Yhden version mukaan hänet varastettiin omasta talostaan ​​ja vietiin Espanjan rajalle, missä hänet tapettiin. Toisen version mukaan hänelle lähetettiin väärennössähke Sotilasansioristin, luokan I, osoittamisesta, ja kun Yebsen saapui kohtaamispaikalle, Abwehrin työntekijä, tohtori Schreiber, vääntää hänet huutaen "Tässä on sinun palkinto!"; siepattu Jebsen täytettiin rauhoiteilla ja huumeilla, pakattiin matkalaukkuun ja vietiin Berliiniin. Salzer kuulusteli Yebseniä Gestapon päämajassa Prinz Albrecht Strassella , ja kuulustelujen jälkeen hän heitti vangin Oranienburgin keskitysleirille [24] . Oletettavasti saksalaiset yrittivät selvittää Jebseniltä liittoutuneiden maihinnousujen tarkan sijainnin Ranskassa, mutta eivät onnistuneet [112] .

Toimittaja Petra Fermeren ( saksalainen  Petra Vermehren ), Sachsenhausenin keskitysleirin vanki , kertoi, että nälästä laihtunut Yebsen siirrettiin heidän leirilleen: hän pystyi tuskin seisomaan jaloillaan, mutta yritti epätoivoisesti päästä ulos. Jack Churchill , joka oli samassa leirissä, lähetti Lontooseen viestin Jebsenistä ja pyysi kaikkia toimivia kaksoisagentteja (mukaan lukien Popovia) auttamaan vangin pelastamisessa. Viesti jäi kuitenkin vastaamatta, ja Petran mukaan helmikuussa 1945 Gestapo vei Jebsenin leiriltä ja hän katosi jäljettömiin [113] . Yebsen julistettiin kuolleeksi virallisesti 17. helmikuuta 1950 selvittämättä hänen kuolemansa olosuhteita [114] . Popov, joka nimesi muistelmissaan virheellisesti joulukuun 1944 [115] , liittyi ystävänsä ja hänen sieppaajiensa etsintään toukokuussa 1945 [116] . Hän haastatteli monia ihmisiä, jotka tunsivat Johnnyn, mutta hän ei päässyt hänen jäljilleen [117] ; Muistelmissaan hän samaan aikaan mainitsi Walter Salzerin murhaajana, jonka jäljille hän pitkän etsinnän jälkeen tuli [118] . Tämän miehen väitettiin muuttavan Mindeniin sodan jälkeen , missä hän asui nimellä Hugo Ulrich ( saksa:  Hugo Ulrich ) yrittäen välttää syytteitä [119] .

Muistelmissaan Duszko kirjoitti, että hän jäljitti Salzerin ja tuli hänen taloonsa aseen kanssa vaatien häntä kertomaan, kuinka Johnny Yebsen kuoli. SD:n työntekijä alkoi vakuuttaa, että hän vain noudatti Kaltenbrunnerin käskyä, joka ei väitetysti pitänyt Yebsenistä, joka oli liian aktiivinen mustalla markkinoilla ja harjoitti valuutanvaihtoa [120] . Raivoissaan jugoslavia löi Salzerin kuoppaan, mutta ei uskaltanut ampua häntä ja jätti lopulta avuttoman saksalaisen makaamaan lattialle omaan taloonsa [121] . Christer Jorgensen kirjoitti, että Dushko ruiskutti Salzerille samaa rauhoittavaa lääkettä, joka oli osunut Yebseniin, ja loukkaantunut saksalainen jäi lopulta vammaiseksi loppuelämänsä [24] . Dusko Popovin poika Marko väitti, että hänen isänsä tappoi Salzerin [122] .

Larry Loftisin mukaan Walter Salzerin nimeä ei löydy Saksan arkistoista, ja siksi Popov esitteli kuvatun tappajan muistelmissaan oletetun nimen alla [122] . Hänen versionsa mukaan jugoslavialainen etsi murhaaja Johnny lokakuusta marraskuuhun 1945 Saksassa, mikä kirjoitettiin MI5:n arkistoihin [115] : salanimellä "Salzer" saattoi piiloutua joko Gestapon upseeri Obergeheimrat Quetting ( saksa ).  Quetting ) tai Kripon työntekijä Hofmeister ( saksalainen  Hofmeister ) tai SS Sturmbannführer Schmitz ( saksalainen  Schmitz ). Samanaikaisesti ei ole olemassa tyhjentäviä todisteita kenenkään syyllisyyden puolesta, aivan kuten ei ole todisteita siitä, että Popov todella onnistui jäljittämään tappajan ja käsittelemään häntä. Yebsenin kuoleman todelliset olosuhteet, kuka oli vastuussa hänen kuolemastaan, mitä tapahtui syylliselle ja oliko Popov osallisena syyllisen kohtalossa, ovat edelleen mysteeri [123] .

Sodan jälkeen

Palkinnot ja muut tapahtumat

Dusko Popov tunnustuksena hänen palveluksistaan ​​Isolle-Britannialle ja hänen panoksestaan ​​Hitlerin vastaisen liittouman voittoon sai Imperiumin palvelusmitalin [15] ja Brittiläisen imperiumin ritarikunnan upseerin tutkinnon, jolloin hän sai tilaus epävirallisessa seremoniassa Ritz-baarissa [60] (pyhittäytymisestä hän kieltäytyi ritariksi valittamisesta) [124] . MI5:n laatimassa määräyksen virallisessa lisäyksessä Popovin ansioista kirjoitettiin seuraavaa [125] :

Dusan Popov on Jugoslavian kansalainen, joka alun perin tarjosi palvelujaan Ison-Britannian Belgradin suurlähetystölle vuonna 1940, jolloin hänen maansa oli vielä neutraali ja mahdollisuudet brittien voittamiseen sodassa eivät näyttäneet lupaavilta [...] agentti on korvaamaton liittoutuneiden puolelle, ja viestintäkanavalla oli tärkeä rooli vihollisen väärässä informoinnissa aina Normandian hyökkäykseen asti. Tämä agentti teki koko ajan yhteistyötä Britannian viranomaisten kanssa täysin tietoisena siitä vaarasta, joka uhkasi häntä henkilökohtaisesti ja hänen sukulaisiaan Jugoslaviassa.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Dusan POPOV on jugoslaavien kansalainen ja tarjosi palvelujaan alun perin Britannian Belgradin suurlähetystölle vuonna 1940, jolloin hänen oma maansa oli puolueeton ja brittien voiton näkymät eivät näyttäneet suotuisilta... Tämän agentin työ oli korvaamatonta liittoutuneiden asialle ja viestintäkanavalla oli tärkeä osa vihollisen pettämisessä ennen Normandian hyökkäystä. Tämä agentti on aina tehnyt yhteistyötä Britannian viranomaisten kanssa täydessä laajuudessa suuressa vaarassa sekä itselleen että sukulaisilleen Jugo-Slaviassa.

Sodan päätyttyä Popov ei enää osallistunut Britannian erikoispalveluiden toimintaan [101] . Jonkin aikaa hän asui Pariisissa, missä hän avasi kustantamon, julkaisi esitteitä Pariisissa vieraileville turisteille, ja jatkoi myös tavaroiden tuontia ja vientiä saman yrityksen Tarlair Ltd:n kanssa, joka perustettiin rintama Portugalissa sodan aikana [126] . Myöhemmin hän asettui Etelä-Ranskaan, jonne lomalle tuli myös hänen kaukainen sukulaisensa Zorica Miskovic, joka myös auttoi Britannian tiedustelupalvelua sodan aikana . Kommunistisen vallan vakiinnuttua Jugoslaviaan Duskosta tuli valtioton, mutta 12. kesäkuuta 1946 hänestä tuli Ison-Britannian alamainen [126] . Myöhemmin hän vieraili Dubrovnikissa oikealla nimellään ja matkusti myös Vojvodinaan tapaamaan sukulaisiaan [1] [101] . Saksassa hän auttoi yli 1,5 tuhannen saksalaisen yrityksen työntekijöitä palauttamaan omaisuuden, jonka natsit olivat vieneet heiltä [104] . Hän osallistui 18. huhtikuuta 1951 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamista koskevan sopimuksen allekirjoittamiseen [127] toimien pääsihteerinä Euroopan talousyhteisön rakenteessa [124] . Myöhemmin Duško harjoitti myös konsultointitoimintaa tehden yhteistyötä yli 120 englantilaisen ja saksalaisen yrityksen kanssa: häntä pidetään yhtenä ensimmäisten Peugeotin ja Saksan terästeollisuuden välisten sodanjälkeisten sopimusten tekijöistä [124] .

Joidenkin raporttien mukaan Popov osallistui vuosina 1963-1965 Jugoslavian tiedustelupalvelun UDBA operatiiviseen peliin "Morava" , joka etsi Drazhi Mikhailovitšin tšetnikkien piilottamaa tiettyä kultavarastoa : salainen palvelu uskoi Popovin voisi väitetysti saada kultaa. Dusko ja hänen veljensä Vladan tapasivat Kraljevo Shushnjarin ( serbit Ivo Šušnjar ) UDBA:n johtajan Roomassa ja Zürichissä , ja UDBA neuvotteli heidän kanssaan pitkään yhteistyöstä ja kullan siirtämisestä valtion käsiin. , jopa 200 000 Yhdysvaltain dollaria vastaavan ennakkomaksun, ennen kuin korkea-arvoiset tiedusteluviranomaiset Voin Lukić ( serbi Vojin Lukić ) ja Ćeča Stefanović ( serbialainen Ćeća Stefanović ) määräsivät pelin lopettamaan, koska pelissä ei ollut mitään selvää. kullan kohtalo voitiin saada veljiltä [124] .

Omaelämäkerta

Vuonna 1972 Sir John Cecil Masterman julkaisi The Double Cross System the War of 1939-1945 , kirjan brittiläisen tiedustelupalvelun työstä ruokkiakseen saksalaisia ​​väärällä tiedolla Britannian sotasuunnitelmista. Juuri tämän julkaisun jälkeen Popov, joka pelkäsi kertoa mitään työstään ilman MI6:n lupaa, päätti lopulta kertoa totuuden toiminnastaan. Vuonna 1974 hän julkaisi ranskaksi omaelämäkertansa "Tricycle", joka julkaistiin Yhdysvalloissa englanniksi nimellä "Spy / Counterspy" ( englanniksi Spy / Counterspy ): monet tämän kirjan mainituista hetkistä heijastuivat James Bond -romaaneihin . brittiläinen kirjailija Ian Fleming , entinen British Naval Intelligencen kommodori, jonka Popov tapasi useita kertoja [1] [8] . Mielipiteet muistelmista jakautuivat: jos Russell Miller yleensä pani merkille kirjassa esitettyjen tapahtumien perustavanlaatuisen tarkkuuden, jopa paikoin koristeltuina [128] , niin Günter Alexander Pais kutsui Popovin muistelmia "oudoksi legendojen ja puolitotuuksien kokoelmaksi". , huomautti joukon epätarkkuuksia ja väitti, että Popovin mainitsema Jebsenin elämäkerta ei vastaa todellisuutta [55] . Popovin perhe itse ei tiennyt mitään Dushkon tiedustelutoiminnasta ennen kirjan julkaisua [129] .   

Tämän kirjan julkaisemista yritettiin pysäyttää FBI :n epäonnistuminen , koska siinä Dushko puhui äärimmäisen puolueettomasti Edgar Hooverista, joka jätti huomiotta Popovin varoitukset mahdollisesta Japanin hyökkäyksestä Pearl Harboriin [104] . FBI:n virkamiehet pakotettiin vakuuttamaan yleisölle, että Hoover ei ollut koskaan tavannut ketään brittiläistä tiedusteluagenttia ja ettei FBI:n arkistossa ollut tällaisia ​​tapaamisia koskevia tallenteita; Popov ei päässyt Yhdysvaltain arkistoon todistamaan sanojaan. Popovin Hooverille esittelevän brittiläisen  tiedusteluupseerin John Pepperin ponnisteluilla kirja kuitenkin ilmestyi: Pepper ilmoitti virallisesti Popovin ja Hooverin tapaamisesta, ja FBI kieltäytyi kommentoimasta näitä lausuntoja. Kirja julkaistiin jonkin aikaa Hooverin kuoleman jälkeen [73] . Kommentoiessaan kutsuaan Yhdysvaltain senaatille todistaa Yhdysvaltain tiedustelupalvelujen toiminnan tutkinnan yhteydessä jugoslavialainen kutsui Hooveria "yhdeksi maailman pahimmista ihmisistä" ja sanoi, ettei hän sääli sen johtajaa. FBI [55] .

Popov katsoi toistuvasti James Bond -elokuvia perheensä kanssa , joita hän kohteli huumorilla [1] : Dushko sanoi, että jos romaani Bond olisi olemassa todellisuudessa omine luonteenpiirteineen, hän ei kiistänyt mahdollisuutta luoda Popovin persoonaan perustuva Bond. eivät ole kestäneet ja kaksi päivää [130] [131] . Popov piti suosikki Bond-hahmoaan konnana nimeltä "Jaws" [1] . Slobodan N. Jovanovichin mukaan Ian Fleming lainasi myös James Bond -agentin numeron 007 Dusko Popovin elämäkerrasta: Dusko väitti, että hän soitti joidenkin ongelmien ratkaisemiseksi setälleen Milivalle, joka asui Belgradissa osoitteessa Milos Veliky Street 46, ja numerosedät päättyivät numeroihin 007 [32] . Johnny Carson , Larry King ja Merv Griffin [110] haastattelivat Popovia hänen toiminnastaan ​​yksityiskohtaisesti .

Kuolema

Dusko Popov kuoli 10. elokuuta 1981 69-vuotiaana Opion kaupungissa Ranskan Alpes -Maritimesin departementissa , jonne hänet haudattiin [131] . Kaksi vuotta aiemmin kuoli hänen veljensä Ivo [132] , jonka Duszko oli nähnyt useammin kuin kerran Pariisissa ja Roomassa [124] . Duškon kuolinsyy oli tupakoinnin ja alkoholin väärinkäytön aiheuttama selkäydinsyöpä [124] [133] .

Popovin kuoleman jälkeen Iso-Britannia alkoi poistaa hänen toimintaansa koskevia asiakirjoja, joista saatu tieto osui lähes kaikkeen siihen, mitä Popov väitti muistelmissaan [129] : MI5:n arkistossa oli yhteensä 7 700 Popovin toimintaan liittyvää asiakirjaa [104] . Vuonna 2001 FBI seurasi esimerkkiä ja poisti noin 2 700 asiakirjan turvaluokituksen (tarkemman tiedon mukaan niitä oli 2 870) [110] Popovin toiminnasta toisessa maailmansodassa [1] : yli 50 vuoden ajan amerikkalaiset asiakirjat luokiteltiin turvaluokiteltuiksi [ 110] .

Vuonna 2002 Dusko Popovin henkilökansion asiakirjoja asetettiin julkiselle näytölle Isossa-Britanniassa: joukossa oli Popovin kirjeitä ja postikortteja, joihin oli piirretty luottamuksellisia tietoja näkymättömällä musteella [7] . MI5:n turvaluokiteltuissa asiakirjoissa Dusko Popovin oikeaa nimeä ja sukunimeä ei mainita kertaakaan [44] . Dushkon pojan Marko Popovin mukaan noin 200 dokumenttia katosi jälkiä jättämättä, koska toimittajat yksinkertaisesti ottivat ne, eikä niitä koskaan palautettu [104] .

Perhe

" Cambridge Fiven " jäsenet väittivät ironisesti, että Popov oli asiakirjoissa salanimellä "Tricycle" yksinomaan monien rakkaussuhteidensa ja ryhmäseksin (etenkin kolmikko ) vuoksi [7] [60] . Dusko käytti usein virka-asemaansa lähettämällä viestejä Saksan suurlähetystön sihteerin Elisabeth Sarbachin kautta, jonka hän tapasi salaa. Popov tiesi myös, että miesagenttien ja naisagenttien ei pitäisi olla läheisiä suhteita keskenään, mutta sekä hän että hänen alaisensa jättivät usein tämän säännön huomiotta: joten Duszkon intohimoihin kuului hänen älyliittolaisensa Friedl Gertner [134] . Popov tapasi tyttönsä yleensä Simash-ravintolassa ( Port. Cimas ), englantilaisessa baarissa ja Estorilin kasinolla [8] . Dusko oli virallisesti naimisissa kahdesti. Hänen ensimmäinen vaimonsa oli Jeanine Ducasse ( fr.  Janine Ducasse ), jonka kanssa hän meni naimisiin vuonna 1946 ja erosi vuonna 1961. Hänen toinen vaimonsa oli ruotsalainen Jill Jonsson ,  jonka kanssa Popov meni naimisiin vuonna 1962 naimisissa Cannesissa ortodoksisen tavan mukaisesti [124] . Jillin kanssa hän eli päiviensä loppuun asti. Hän kertoi hänelle rakkaussuhteistaan ​​vasta sen jälkeen, kun Jill löysi vanhoja rakkauskirjeitä Popovin talon ullakolta [1] .

Ensimmäisessä avioliitossa Dushkolla oli poika Dean (1949-2011) [135] , ja toisessa avioliitossa syntyi vielä kolme poikaa - Marco (s. 1963), Boris (1967-2017) ja Omar (s. 1969) [101] . Kaikki kolme ovat työskennelleet kansainvälisessä Polaris Capital Fund Oy:ssä vuodesta 1999. (virallisesti rekisteröity Bahamalla) [101] . Marko työskenteli 10 vuotta Lontoossa sijaitsevassa investointipankissa ja sijoitti myöhemmin yrityksiin Montenegrossa ja Kroatiassa ja avasi oman rahaston. Boris kuoli vuonna 2017 auto-onnettomuudessa [104] . Marco kertoi toimittajille, että he yrittivät värvätä hänet MI5:n tiedustelupalveluun taistelemaan Neuvostoliittoa ja kommunistisen blokin maita vastaan, mutta hän kieltäytyi tästä tarjouksesta, koska hänen isänsä kieltäytyi tekemästä sellaista [1] .

Dusko Popovin veli Ivo sai kuninkaallisen mitalin "Rohkeudesta vapauden puolesta" [126] , mutta häntä kiellettiin palaamasta kommunistiseen Jugoslaviaan, koska hän oli virallisesti Jugoslavian kuninkaan lääkäri. , joten Ivo lähti Bahamalle , jossa hän jatkoi lääketieteellistä toimintaansa [104] (Dushko kävi myös joskus siellä) [101] . Joidenkin raporttien mukaan Ivo, joka työskenteli brittiläiselle tiedustelupalvelulle salanimellä "Doctor", kuljetti Jugoslaviasta siirtolaisia ​​Yhdistyneeseen kuningaskuntaan [124] .

Muisti

Vaikutus romaaniin Casino Royale

Dusko Popovin kuvasta (eli hänen harrastuksistaan, intohimoistaan ​​ja tottumuksistaan) tuli yksi niistä, jotka olivat perusta Ian Flemingin  - MI6-agentti James Bondin romaanisarjan päähenkilön kuvalle [136] . Yksi episodi Popovin elämästä, joka tapahtui Estorilin kasinolla, muodosti perustan romaanin " Casino Royale" juonelle [ 137] . Flemingin mukaan Popov pelasi eräänä yönä vuonna 1941 kasinolla liettualaista vastaan, jolla oli pankki, ja menetti Flemingin edessä valtavan summan 50 tuhatta dollaria (noin 1,5 miljoonaa dollaria vuoden 2012 kurssilla) [8 ] . Flemingin raporttien mukaan tapahtuma eteni 11. elokuuta 1941 aattona. Larry Loftis väitti, että merivoimien tiedustelupalvelun päällikkö amiraali John Godfrey kehitti Midas-suunnitelman [ 138] , jossa suunniteltiin häiritä useita Saksan tiedusteluoperaatioita pakottamalla Abwehrin upseerit tuhlaamaan näihin operaatioihin varatut rahat. 139] . Samaan aikaan Godfrey ei olettanut, että Popov olisi uskaltanut käyttää "saksalaisia" rahoja häviämällä ne kasinolla [57] .

Popov väitti muistelmissaan, että hän ei menettänyt yhtään summaa kasinolla, ja mainitsi jakson täysin erilaiset olosuhteet jättimäisellä vedolla [8] . Popovin mukaan hän meni sinä iltana alas Estoril Palacio -hotellin huoneestaan ​​eteiseen, tapasi Ian Flemingin matkalla baariin ja meni sitten kasinolle. Fleming, joka oli tuolloin brittiläisen sotilastiedustelun työntekijä, seurasi hellittämättä Popovia, ja hän arvasi täydellisesti, miksi näin tehtiin. Sinä iltana liettualainen Bloch, joka istui baccarat -pöydässä , pelasi "bete noire" -peliä ja bluffasi jatkuvasti. Popov ei kestänyt temppujaan, mikä johtui osittain Jugoslaviaa seuranneen Flemingin läsnäolosta. Kun toinen bluffi tapahtui ja Bloch sanoi: "Pankki on auki", Popov soitti krupieria ja tarjosi uhmakkaasti 50 tuhannen dollarin panoksen, jota liettualainen ei yksinkertaisesti voinut saada. Kasino kieltäytyi hyväksymästä tällaista vedonlyöntiä, minkä jälkeen Popov loukkaantui teeskentelemällä ja päätti samalla viihdyttää Flemingiä: teeskennellyssä vihassa hän otti rahansa ja vaati, ettei kasino salli liettualaisen enää käyttäytyä sillä tavalla [140] . Kuten tuli tunnetuksi, Popovilla oli mukanaan 80 tuhatta dollaria, jonka Abwehr myönsi hänelle vakoojaoperaation suorittamiseen Yhdysvalloissa, koodinimellä "Bolivar", mutta Popov sanoi, että hänen saamansa tiedustelutiedot Saksalaiset olivat monta kertaa arvokkaampia kuin mikään summa dollareissa [8] .

Muu ikuisuus

Popov mainitaan ainakin 36 kirjassa Britannian tiedustelupalvelun toiminnasta toisessa maailmansodassa [110] . Starz Inc : n tuottama tunnin mittainen dokumentti "True Bond" oli omistettu hänelle .   ja Cinenova , julkaistiin kesäkuussa 2007, sekä dokumentit The Real Life James Bond: Dusko Popov ja kaksoisagentti Dusko Popov: Inspiration for James Bond" ( Eng. Double Agent Dusko Popov: Inspiration for James Bond ) [141] . Popov esiintyy myös Russell Millerin vuoden 2004 elämäkerroissa Codename Tricycle ja Larry Loftisin 2016 Into the Lion's Mouth [ 142] [143] .     

Dusko Popov on nimetty kadun mukaan Belgradin alueella Palilulan kylässä [144] . Myös talo French Streetin ja Dositeeva Streetin risteyksessä, jossa Popovin perhe aikoinaan asui, on säilynyt tähän päivään asti [15] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sudar, 2019 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jorgensen, 2004 , s. 77.
  3. ↑ 1 2 3 Loftis, 2016 , s. 23.
  4. ↑ 1 2 3 4 Kansallisarkisto .
  5. ↑ Koster, 2012 .
  6. ↑ 1 2 Popov, 1974 , s. 101.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nimen kolmipyörä , Agent Tricycle  . BBC (9. toukokuuta 2002). Haettu 7. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2020.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Myamlin, 2012 .
  9. ↑ Miller, 2004 , s. 2.
  10. ↑ Loftis, 2016 , s. 3, 90.
  11. ↑ Loftis, 2016 , s. 3-4.
  12. ↑ 1 2 3 4 Loftis, 2016 , s. 3.
  13. ↑ James Bondin juuret Karlovissa  (serbi)  // Hae monografiaa Novog Miloshev. - Novo Miloševo, 2007. - T. 4 . - S. 98-101 .
  14. ↑ 1 2 3 Miller, 2004 , s. neljätoista.
  15. ↑ 1 2 3 4 Glijen ja Mandić, 2012 , s. 36.
  16. ↑ Miller, 2004 , s. 13.
  17. ↑ 1 2 3 Profiili  (serbi) . Sotilaallinen vastatiedustelupalvelu . Haettu 27. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Marko Lopušina. Srbin gospodari svetom senki . Iltauutiset (2.10.2019). Haettu 17. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2021.
  19. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. neljä.
  20. ↑ 12 Miller , 2004 , s. viisitoista.
  21. ↑ Loftis, 2016 , s. 5.
  22. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. 9.
  23. ↑ 12 Macintyre , 2012 , s. 7.
  24. ↑ 1 2 3 Jorgensen, 2004 , s. 81.
  25. ↑ Loftis, 2016 , s. 7-8.
  26. ↑ Miller, 2004 , s. 16.
  27. ↑ Miller, 2004 , s. 16-17.
  28. ↑ Loftis, 2016 , s. 8-12, 12-13.
  29. ↑ Miller, 2004 , s. 17-19.
  30. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. neljätoista.
  31. ↑ Loftis, 2016 , s. 14-15.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Glijen ja Mandić, 2012 , s. 37.
  33. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. viisitoista.
  34. ↑ 12 Miller , 2004 , s. kaksikymmentä.
  35. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. 16.
  36. ↑ Macintyre, 2012 , s. kymmenen.
  37. ↑ 12 Miller , 2004 , s. 21.
  38. ↑ 1 2 3 4 Loftis, 2016 , s. 17.
  39. ↑ Nigel West Popov, Dusan (1912-1981) // Oxford Dictionary of National Biography . – Oxford University Press, 2004.
  40. ↑ Miller, 2004 , s. 21-22.
  41. ↑ Miller, 2004 , s. 22.
  42. ↑ 1 2 3 Loftis, 2016 , s. kahdeksantoista.
  43. ↑ Miller, 2004 , s. 22-23.
  44. ↑ 12 Miller , 2004 , s. 3.
  45. ↑ Miller, 2004 , s. 23.
  46. ↑ 12 Miller , 2004 , s. 24.
  47. ↑ Miller, 2004 , s. 28.
  48. ↑ Loftis, 2016 , s. 17-18.
  49. ↑ Miller, 2004 , s. 3-4.
  50. ↑ Miller, 2004 , s. 25.
  51. ↑ Loftis, 2016 , s. 18-21.
  52. ↑ Loftis, 2016 , s. 22.
  53. ↑ Loftis, 2016 , s. 22-23.
  54. ↑ Loftis, 2016 , s. 24-25.
  55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Popovs Erzählungen  (saksa) . Der Spiegel (17. elokuuta 1975). Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2021.
  56. ↑ Loftis, 2016 , s. 25.
  57. ↑ 1 2 3 4 5 Larry Loftis. Ian Fleming, Lissabon ja toisen maailmansodan vakoilupeli . literary007.com (10. helmikuuta 2017). Haettu 7. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021.
  58. ↑ 12 Jorgensen , 2004 , s. 77-78.
  59. ↑ 12 Miller , 2004 , s. neljä.
  60. ↑ 1 2 3 Andrew, 2012 .
  61. ↑ Miller, 2004 , s. yksi.
  62. ↑ Miller, 2004 , s. 2-4.
  63. ↑ 1 2 3 Jorgensen, 2004 , s. 78.
  64. ↑ 12 Miller , 2004 , s. 5.
  65. ↑ Miller, 2004 , s. 7.
  66. ↑ Loftis, 2016 , s. 42-43.
  67. ↑ Miller, 2004 , s. kahdeksan.
  68. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. 42.
  69. ↑ Miller, 2004 , s. 8-9.
  70. ↑ Loftis, 2016 , s. 45.
  71. ↑ Miller, 2004 , s. 12-13.
  72. ↑ Miller, 2004 , s. 9-11.
  73. ↑ 1 2 3 4 5 Marko Lopušina. Huver ignoriše srpskog špijuna  (serbia) . Iltauutiset (3.10.2019). Haettu 17. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2021.
  74. ↑ 12 Michael Eliot Howard . Strateginen petos toisessa maailmansodassa . - Norton, 1995. - s. 16 -. - ISBN 978-0-393-31293-5 .  
  75. ↑ Jorgensen, 2004 , s. 78-79.
  76. ↑ Popov, 1974 , s. 122.
  77. ↑ 1 2 3 Jorgensen, 2004 , s. 79.
  78. ↑ 1 2 3 Macintyre, 2012 , s. 92.
  79. ↑ Popov, 1974 , s. 119-121.
  80. ↑ 12 Macintyre , 2012 , s. 93.
  81. ↑ Popov, 1974 , s. 138-139.
  82. ↑ Popov, 1974 , s. 139-140.
  83. ↑ Popov, 1974 , s. 135.
  84. ↑ Macintyre, 2012 , s. 95.
  85. ↑ Popov, 1974 , s. 140.
  86. ↑ Popov, 1974 , s. 140-141.
  87. ↑ Jeffreys-Jones, 2007 , s. 110.
  88. ↑ 1 2 Popov, 1974 , s. 142.
  89. ↑ Macintyre, 2012 , s. 94.
  90. ↑ Macintyre, 2012 , s. 92-93.
  91. ↑ Jorgensen, 2004 , s. 79-80.
  92. ↑ Macintyre, 2012 , s. 98.
  93. ↑ Macintyre, 2012 , s. 95-96.
  94. ↑ Macintyre, 2012 , s. 97-98.
  95. ↑ Jorgensen, 2004 , s. 80.
  96. ↑ 1 2 Shavaev et ai., 2003 .
  97. ↑ 12 Macintyre , 2012 , s. 42.
  98. ↑ Roewer et ai., 2003 , s. 354.
  99. ↑ Loftis, 2016 , s. 89.
  100. ↑ Popov, 1974 , s. 80.
  101. ↑ 1 2 3 4 5 6 Glijen ja Mandić, 2012 , s. 40.
  102. ↑ Popov, 1974 , s. 203-204.
  103. ↑ Popov, 1974 , s. 204.
  104. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ranko Pivljanin. "MAJKA 12 GODINA NIJE ZNALA KO JOJ JE MUŽ" Džejms Bond stvoren je po uzoru na SRPSKOG ŠPIJUNA, a ovo je ISPOVEST NJEGOVOG SINA  (serbi) . Blic (10. maaliskuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 8.6.2021.
  105. ↑ Popov, 1974 , s. 202.
  106. ↑ Popov, 1974 , s. 202-203.
  107. ↑ Popov, 1974 , s. 220.
  108. ↑ Ennen D-Day Invasion, Double Talk And Deceit . Kansallinen julkinen radio (28. heinäkuuta 2012). Haettu 8. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2021.
  109. ↑ Macintyre, 2012 , s. 6.
  110. ↑ 1 2 3 4 5 Marko Lopušina. Duško Popov, najveći srpski špijun . Iltauutiset (1.10.2019). Haettu 17. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2021.
  111. ↑ Popov, 1974 , s. 254.
  112. ↑ Macintyre, 2012 , s. 359.
  113. ↑ Macintyre, 2012 , s. 354-356.
  114. ↑ Macintyre, 2012 , s. 358.
  115. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. 259.
  116. ↑ Macintyre, 2012 , s. 357.
  117. ↑ Macintyre, 2012 , s. 357-358.
  118. ↑ Popov, 1974 , s. 260.
  119. ↑ Popov, 1974 , s. 267.
  120. ↑ Popov, 1974 , s. 270-271.
  121. ↑ Popov, 1974 , s. 272.
  122. ↑ 1 2 Loftis, 2016 , s. 260.
  123. ↑ Loftis, 2016 , s. 260-261.
  124. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Marko Lopušina. Potraga Udbe za zlatom Draže Mihailovića . Iltauutiset (6.10.2019). Haettu 17. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2021.
  125. ↑ Loftis, 2016 , s. 261-262.
  126. ↑ 1 2 3 Loftis, 2016 , s. 262.
  127. ↑ Glijen, Mandić, 2012 , s. 40-41.
  128. ↑ Miller, 2004 , s. 252.
  129. ↑ 12 Levine , 2011 , s. 252.
  130. ↑ Popov, 1974 , s. 128.
  131. ↑ 1 2 Glijen, Mandić, 2012 , s. 41.
  132. ↑ Miller, 2004 , s. 255.
  133. ↑ Toisen maailmansodan vakooja Popov kuolee; Saattanut olla malli Bondille  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Chicago Tribune (24. elokuuta 1981). Haettu 7. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2016.
  134. ↑ Popov, 1974 , s. 101-102.
  135. ↑ Kuollut 8. elokuuta 2011 Villepintessä, Seine-Saint-Denisissä, Île-de-Francessa (Ranska  ) . openarch.nl. Haettu 8. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2021.
  136. ↑ Laurent Joffrin. James Bond et le D-Day  (ranska)  // Le Nouvel Observateur. - 2014. - 5 juin ( n o 2587 ). - s. 76 . — ISSN 0029-4713 .
  137. ↑ Loftis, 2016 , s. 85.
  138. ↑ Loftis, 2016 , s. 83.
  139. ↑ Valheita suojellakseen totuutta  . Melkein historiaa. Haettu 17. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018.
  140. ↑ Popov, 1974 , s. 126-127.
  141. ↑ Loftis, 2016 , s. 283-284.
  142. ↑ Miller, 2004 , Etukansi.
  143. ↑ Loftis, 2016 , Etukansi.
  144. ↑ Ulica Duška Popova, Palilula (Belgrad), Grad Beograd  (Serbia) . planplus.rs. Haettu 24. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat