Portugalin aakkoset

Portugalin kielen kirjoituksena käytetty portugalilainen aakkoset perustuu latinalaiseen kirjaimiin . Tätä aakkosta käytetään Portugalissa , Brasiliassa ja muissa Portugalin entisissä siirtomaissa. Portugalin vakioaakkosissa on 26 kirjainta, mutta on myös diakriittisiä kirjaimia, joita ei pidetä itsenäisinä kirjaimina. Nämä ovat kirjaimet: Áá, Ââ, Ãã, Àà, Çç, Éé, Êk, Ín, Óy, Ôô, Õõ, Úú. Kirjaimia K, W ja Y käytetään vain vierasperäisissä sanoissa ja nimissä.

Aakkoset

Kirje Nimi Foneettiset
arvot
Nimi Ääntäminen
aa a /a/ /a/ , /ɐ/ nb 3
bb olla /olla/ /b/
CC /se/ /k/ ; /s/ nb 1
Dd /de/ /d/ ~ [dʑ] nb 2
ee é (BR tai EP) tai ê (vain joissakin BP-murteissa) /ɛ/ , /e/ /e/ , /ɛ/ , /i/ nb 3 , /ɨ/ , /ɐ/ , /ɐi/
FF efe /ˈɛfi/ (BP), /ˈɛfɨ/ (EP) /f/
gg gê (BP tai EP) tai guê (vain EP) /ʒe/ , /ɡe/ (EP) /ɡ/ ; /ʒ/ nb 1
HH aga /ɐˈɣa/ mykistää alkuperäisissä sanoissa, /ʁ/ lainauksissa nb 4
II i /i/ /i/ nb 3
jj jota /ˈʒɔtɐ/ /ʒ/
Kk cá (BP) tai capa (EP) /ka/ , /ˈkapɐ/ nb 5
Ll ele /ˈɛli/ (BP), /ˈɛlɨ/ (EP) /l/ ~ [ɫ ~ w] nb 6
mm eme /ˈẽmi/ (BP), /ˈɛmɨ/ (EP) /m/ nb 7
Nn ene /ˈẽni/ (BP), /ˈɛnɨ/ (EP) /n/ nb 7
vai niin ó (EP tai BP) tai ô (vain joissakin BP:n murteissa) /ɔ/ , /o/ /o/ , /ɔ/ , /u/ nb 3
s /pe/ /p/
Qq que /ke/ /k/
Rr érre (EP ja BP) tai rê (pääasiassa EP) /ˈɛʁi/ (BP), /ˈɛʁɨ/ , /ˈʁe/ (EP) /ɾ/ , /ʁ/ nb 8
Ss essee /ˈɛsi/ (BP), /ˈɛsɨ/ (EP) /s/ , /z/ nb 9 , /ʃ/ , /ʒ/
Tt te /te/ /t/ ~ [tɕ] nb 2
Uu u /u/ /u/ nb 3
vv ve /ve/ /v/
www dáblio (BP) tai dâblio (EP) / duplo vê /ˈdaβʎu/ (BP), /ˈdɐβlju/ (EP) nb 5
xx xis (BP) tai chis (EP) /ʃiʃ ~ ʃon/ /ʃ/ , /ks/ , /z/ , /s/ , /S/
Yy ípsilon (BP tai EP) tai i grego (EP) /ˈipsilõ/ (BP), /ˈipsɨlɔn/ (EP) nb 5
Zz ze /ze/ /z/ ; /S/

Muistiinpanot

  1.   Ennen kirjaimiae,i,ytaicedillalla.
  2.   Allofonillaaffrikaattiennen /i/ (kirjoitettui, tai joskuse), BP:ssä.
  3.   Voidaanapproksimoidavähentämällä korostamatonta asemaa ennen tai jälkeen toista konsonanttia. Sanat, kutenbóiajaproa, lausutaan [ˈbɔj.jɐ] ja [ˈpɾow.wɐ] . [yksi]
  4.   Äänetönsanan alussa tai lopussa. Myös osa digrafioitach,lh,nh. Katso alempaa.
  5.   Vuoteen 2009 asti sitä ei virallisesti sisällytetty aakkosiin (katso yllä). Käytetään vain vieraissa sanoissa,henkilönimissäja niiden johdannaisissa.
  6.   Velarisoitu [ɫ] :ksi EP:ssä ja eteläisen BP:n konservatiivisissa rekistereissä. Äänitettykielellä [u̯] , [ʊ̯] tai harvoin [o̯] :lla (espanjan tai japanin vaikutuksena), tavun lopussa, pääasiassa Brasiliassa.
  7.   Yleensä mykkä taiäänetöntavun lopussa (nsanan lopussa lausutaan /n/ useissalainasanoissa). Katso myös alla oleva Nenänhoito-osio.
  8.   Tavun alussa (kaikissa murteissa) tai tavun lopussa (joissakin BP-murteissa) yksirlausutaan /ʁ/ (katso äänimuunnelmia alla olevista konsonanteista). Muualla se lausutaan muodossa /ɾ/ . Sananlopuiset rhotic konsonantit voivat myös olla mykistetty, kun viimeistä tavua painotetaan nopeassa puhekielessä, erityisesti Brasiliassa (yleistä paitsi koulutetuilla ihmisillä ja joskus puhekielessä) ja myös joissakin Aasian ja Afrikan maissa.
  9.   Yksittäinenslausutaan soinnillisesti /z/ vokaalien välissä.

Muistiinpanot

  1. (port.) Delta: Teorian ja soveltavan kielitieteen tutkimusten dokumentointi - Ongelmia karioka-puheen jännittyneessä muunnelmassa Arkistoitu 8. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa . 

Linkit