Viimeinen meksikolaisista

" The  Last of the Meheecans " on South Parkin jakso 1509 (#218) , joka sai ensi-iltansa 12. lokakuuta 2011 .

Juoni

Neljännesluokkalaiset pelaavat peliä "Texans vs. Mexicans" jäljittelemällä Yhdysvaltain rajaa lähellä Cartmanin taloa . Cartman itse, Craig , Clyde , Timmy , Jason, Dog Poo Texasin rajavartijoina ja Stan , Kyle , Kenny , Butters , Token ja Jimmy  ovat meksikolaisia, jotka yrittävät päästä laittomasti Yhdysvaltoihin. Huolimatta siitä, että kyseessä on vain poikien peli, voittaminen on Ericille olennaisen tärkeää. Butters haluaa olla "meksikolaisten" johtaja, mutta Kylestä tulee se. Hämmentävän liikkeen avulla "meksikolaiset" onnistuvat ylittämään rajan, luonnollisesti Cartman ei pidä tästä tuloksesta. Myöhemmin, kun kaverit lepäsivät rauhallisesti päivällisellä ja menivät nukkumaan, kaikki samassa huoneessa, Cartman huomasi, että Butters ei ollut heidän joukossaan. Stan ja Kyle vahvistivat, että hän ei ollut paikalla myöskään illallisen aikana. Eric toteaa, että "meksikolaiset" eivät ole vielä voittaneet ennen kuin Butters ylittää rajan. Osoittautuu, että Butters ei ymmärtänyt kuinka hän onnistui eksymään ja eksymään, tiellä hän törmäsi vahingossa avioparin alle autossa, mutta hän ei loukkaantunut. He päättivät vakavasti, että Butters oli meksikolainen, koska hän puhui heille espanjaa ja esitteli itsensä nimellä "Mantequilla" (kuten häntä kutsuttiin pelin aikana muiden kaverien kanssa). Sitten he veivät hänet asumaan taloonsa, missä hän itse asiassa tuli heidän orjakseen. Myöhemmin Butters kuitenkin kertoi, että hänellä oli koti-ikävä ja hänet löytänyt perhe vei hänet meksikolaiseen ruokapaikkaan, laitoksen työntekijät tunnistivat hänet (Kyle ja Stan laittoivat Buttersille haluttuja julisteita). Butters kertoi heille, että tässä maassa oli yksinäistä ja että heidän piti palata Meksikoon ystäviensä luo, he kuuntelivat häntä ja lähtivät hänen kanssaan. Myöhemmin kaikki Meksikosta tulleet siirtolaiset alkoivat seurata heidän esimerkkiään. Yhdysvaltain viranomaiset ovat järkyttyneitä, ja tämän vuoksi Meksikosta on tullut kehitystä verrattavissa Yhdysvaltoihin. Buttersista tuli kuuluisa kaikkialla Meksikossa, mutta hän halusi palata kotiinsa. Kaikki meksikolaiset hyväksyivät hänen päätöksensä. Sillä välin Cartman ei antanut periksi, hän pystytti kaikkialle julisteita, joissa oli Buttersin kuva ja teksti: "Jos löydät tämän miehen, avaa tuli." Televisiossa Eric näki kutsun liittyä Yhdysvaltain rajajoukkoon pysäyttämään paluumuutto. Cartman vastasi tähän kutsuun ja, kuten kävi ilmi, hän on erinomainen pysäyttämään meksikolaiset, mutta hänen ainoa tavoitteensa on pitää Butters rajan läpi, jotta hän ei menetä peliään. Kaikista yrityksistä huolimatta mikään ei voi pysäyttää meksikolaisten paluumuuttoa. Mutta yhtäkkiä horisonttiin ilmestyi meksikolainen, joka lähti Yhdysvaltoihin, se oli Butters. Rajavartijat olivat jo valmiita päästämään hänet onnellisesti sisään, mutta Eric ei suostunut sallimaan tätä, koska silloin hän hävisi pelin. Suurin vaikeuksin Butters silti onnistuu ylittämään rajan ja palaamaan kotiin. Eric on vakavasti suuttunut häviämisestä, ei edes puhu muille kavereille illallisen aikana. Jakson lopussa osoitetaan, että Butters palaa kotiinsa huolimatta edelleen Meksikon henkisenä johtajana.

Arviot ja kritiikki

Kulttuuriviitteet

• Jakson nimi on parodia romaanista The Last of the Mohicans .
• Buttersin ensimmäinen herääminen Meksikossa, astuminen parvekkeelle ja joukot meksikolaisia ​​ihailijoita parodioivat samanlaista hetkeä Monty Pythonin Life of Brianissa .
• Kun Randy Marsh näkee, että hänen talonsa edessä oleva alue on täynnä lehtiä - hänen huutonsa "nooooo" muistuttaa Darth Vaderin huutoa , kun hän juuri heränneenä sai tietää Padmén kuolemasta.

Merkittäviä faktoja

• Buttersin meksikolainen nimi Mantequilla ( espanjaksi  Mantequilla ) tarkoittaa "voita". Tätä voidaan pitää nimen kirjaimellisena käännöksenä ( englanniksi  voi  - öljy).
• Buttersin käyttämä Windex-ikkunanpesuaine on todellinen.
• Tässä jaksossa (samoin kuin monissa muissakin sarjan jaksoissa) lapset nauttivat juoman tölkissä, joka on suunniteltu näyttämään " Dr Pepper " -tölkiltä, ​​vaikka he kutsuvatkin sitä colaksi .
• Sillä hetkellä, kun Jimmy murtautuu barrikadin läpi, tapahtuu häiriö - kaksi Cartmania näytetään. Myöhemmin jakson sensuroimattomassa versiossa tämä virhe poistettiin viralliselta verkkosivustolta.

Viittaukset muihin jaksoihin

• Meksikolainen ruokapaikka, johon Butters vietiin, on nimeltään "El Pollo Loco" (  espanjaksi  "  hullu kana"). Tällä lempinimellä Kenny toimi painijana WTF - sarjassa.

Linkit

• "Viimeiset meksikolaiset  Internet - elokuvatietokannassa