Projekti "Ave Maria"

Projekti "Ave Maria"
Englanti  Projekti Hail Mary

Romaanin ensimmäisen painoksen kansi
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä Andy Weier
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 2021
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 4. toukokuuta 2021
kustantamo satunnainen talo
Edellinen " Zhek " (julkaisematon), " Artemis "

Project Hail Mary on Andy Weierin kirjoittama tieteiskirjallisuusromaani vuonna  2021 . Tämä on kirjailijan kolmas romaani (edellinen: " Marsilainen ", 2011 ja " Artemis ", 2017).

Romaanin toiminta tapahtuu lähitulevaisuudessa, ja romaanin maanasukkaiden tekninen taso vastaa suunnilleen romaanin kirjoitushetken teknologista kehitystasoa . Suurin fantastinen oletus (yksisoluinen elämänmuoto, joka pystyy keräämään suuren määrän energiaa) tuli julkaisemattomasta romaanista Zhek (2014-2016) .

Kirjan ääniversion äänitti Ray Porter . Metro-Goldwyn-Mayer osti romaanin elokuvaoikeudet . Romaanin on kirjoittanut Drew Goddard , joka on aiemmin sovittanut Marsilaisen. Pääosassa odotetaan Ryan Goslingia .

Romaani sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja kriitikoilta , oli ehdolla ja sai useita palkintoja erilaisissa kirjallisuuskilpailuissa . Myyntitulosten mukaan romaani oli useissa arvovaltaisissa luokituksessa bestsellereiden joukossa .

Juoni

Hahmot

Useimpien kriitikkojen mukaan romaanissa on vain kolme hahmoa, jotka on kirjoitettu riittävän syvällisesti ja yksityiskohtaisesti. Loput hahmot on kuvattu kaavamaisesti, virtuaalisesti ja jopa pahvilla [1] .

Juoni

Yksi romaanin tärkeistä piirteistä on rinnakkaiskertomus: päähenkilö löytää ympärillään olevan maailman ja muistaa vähitellen tapahtumat, jotka johtivat hänet Tau Ceti -järjestelmään [7] .

Ryland Grace herää avaruusaluksella. Kun hänen muistinsa palaa, hän muistaa, kuinka ja miksi hän pääsi kyytiin. Muistojen ketjun ansiosta lukija saa tietää, että maapallo on globaalin katastrofin partaalla Auringon kirkkauden heikkenemisen vuoksi. Osoittautuu, että Auringon pinnalle on asettunut yksisoluinen elämänmuoto, joka imee säteilevän energian. Tätä elämänmuotoa kutsuttiin "astrofagiksi" - käännettynä kreikan kielestä "tähtien syöjä". Samalla käy ilmi, että kaikki aurinkokuntaa lähimpänä olevat tähdet vähentävät kirkkauttaan, paitsi Tau Ceti . Maan asukkaat laukaisevat tähtienvälisen aluksen "Ave Maria", jonka pitäisi saavuttaa Tau Ceti ja selvittää, miksi tämä järjestelmä pakeni astrofagin vaikutuksesta. Grace joutuu avaruusalukseen vastoin tahtoaan: satunnainen geneettinen mutaatio tekee hänestä yhden kolmesta maan asukkaasta, joilla on mahdollisuus selviytyä pitkäaikaisesta huumeiden aiheuttamasta koomasta. Huolimatta siitä, että hänen miehistötovereillaan Ave Marialla oli sama mutaatio, he kuolevat lennon aikana, ja entinen tiedemies ja koulun luonnontieteiden opettaja osoittautuu ainoaksi elossa olevaksi maanmieheksi.

Pian sen jälkeen, kun hän oli päässyt koomasta ja voitettuaan ensimmäiset vaikeudet, jotka liittyvät hänen asemansa ymmärtämiseen (yksin tuntemattomalla avaruusaluksella, lentoinsinöörin ja laivan komentajan ruumiiden läsnä ollessa, toisessa tähtijärjestelmässä jne.), Ryland Grace huomaa että hänen lisäksi Tau Ceti -järjestelmässä on toinen tähtienvälinen alus. Muukalaisalus on paljon suurempi kuin Maa-alus, ja sen miehistö yrittää välittömästi ottaa yhteyttä. Yhteyden aikana Grace saa selville, että hänen tapaamansa älykäs elämänmuoto on kehittynyt huomattavasti erilaisissa olosuhteissa kuin maan päällä: 40 Eridani -järjestelmän (sieltä lensi avaruusalusta) asukkaat ovat hämähäkkimäisiä olentoja, joilla on kova kuori ja elohopeaveri, joka hengittää ammoniakkia; alkuperäisellä planeetalla ilmanpaine on 29 kertaa korkeampi kuin maan paine, ja itse ilmakehä estää 40 eridanin säteilyä tunkeutumasta planeetan pinnalle optisella alueella. Nämä olosuhteet ovat johtaneet olentojen kehittymiseen, joille hyvä sijainti on tärkein keino ymmärtää ympäristöä. Eridiaanien kehitystaso (tämän nimen Grace antaa avaruusolioille) vastaa suunnilleen maan asukkaiden tasoa, mutta ei ole täysin symmetrinen. Esimerkiksi muukalaisilla ei ole tietokoneita, he eivät tunne yleistä suhteellisuusteoriaa , mutta samalla he ovat materiaalitieteessä parempia kuin maan asukkaat. Eridilaiset kohtasivat astrofagien ongelman ja päätyään samanlaisiin johtopäätöksiin kuin maan päällä, lähettivät retkikuntansa Tau Cetin läheisyyteen.

Muukalaisavaruusaluksessa on yksi ainoa miehistön jäsen - lentoinsinööri Rocky (tämän nimen on antanut hänelle Ryland Grace). Muu Eridian-aluksen miehistö kuoli altistumiseen kosmiselle säteilylle ( kosmisille säteille ), josta muukalaiset eivät tienneet. Rocky osoittautuu taitavaksi insinööriksi, mekaanikkoksi ja käsityöläiseksi, minkä ansiosta hän voi valmistaa erilaisia ​​rakenteita, mekanismeja ja laitteita eridialaisista ja maanpäällisistä materiaaleista. Maanmiehen ja eridialaisen välille syntyy ystävyys, joka johtaa romaanin odottamattomaan lopputulokseen.

Rocky vietti melko pitkän aikaa Tau Ceti -järjestelmässä ja hänen tietonsa järjestelmästä auttaa Rylandia löytämään planeetan, jossa astrofagit kuolevat. Astronautit onnistuvat saamaan näytteitä "taumebasta" - yksisoluisesta elämästä, joka ruokkii astrofageja. Taumebien "metsästyksen" aikana ensin "Ave Maria" melkein kuolee, sitten Ryland Grace, ja lopussa Rocky on elämän kynnyksellä. Seikkailun tulos oli kaikkien vaarojen arvoinen: tutkijoiden käsissä on mikro-organismeja, jotka ovat korkeammalla troofisella tasolla astrofageihin verrattuna. Tämä löytö antaa meille mahdollisuuden toivoa aurinkokunnan ja 40 Eridani -järjestelmän sivilisaatioiden pelastusta. Taumeb-epidemian puhkeaminen johtaa tähtienvälisten alusten polttoainesäiliöiden astrofagien määrän kriittiseen vähenemiseen, ja jälleen kerran molempien sivilisaatioiden kohtalo on Ryland Gracen ja Rockyn käsissä. Tällä kertaa Ryland on kuitenkin valinnan edessä: pelastaa itsensä ja maallisen sivilisaation vai ystävän ja kotiplaneetansa.

Romaani päättyy siihen, että Ryland Grace palaa rakastamaansa: luonnontieteiden opettamiseen koulussa. Hän opettaa lapsia, joilla on hyvä kuulo ja jotka eivät näe ympäröivää maailmaa ollenkaan.

Universe

Tämä on Andy Weierin ensimmäinen romaani, jossa käsitellään muukalaiselämää. Romaanin idean mukaisesti universumin eri elämänmuodoilla on yhteinen alkuperä ja merkittävistä eroista huolimatta ne liittyvät toisiinsa biologian tasolla. Kirja esittelee neljä muotoa: tavallinen elämä maan päällä, älykäs muoto 40 Eridani -järjestelmässä, tähtien pinnalla elävät astrofagit ja astrofageja metsästävät mikro-organismit [8] .

Itävaltalainen tähtitieteilijä Florian Freistetter totesi, että biologia ja tähtitiede sekoittuvat onnistuneesti romaanin maailmassa [9] .

Toinen Weyerin kuvaama älykäs elämänmuoto (maalaisten jälkeen) kehittyi planeetalla 40 Eridani A b (toinen nimi HD 26965 b ). Kirjoittaja nojautui tiedoista, jotka tiedemiehet tiesivät romaanin kirjoittamishetkellä: tämä on eksoplaneetta, jonka massa on oletettavasti 8,47 Maan massaa , ja sen kierrosaika tähti 40 Eridani A ( oranssi kääpiö ) ympärillä on 42,37 päivää [10] . Tämän kiertoradan ansiosta 40 Eridani A b saa noin yhdeksän kertaa enemmän energiaa tähdestään kuin Maa saa Auringosta. Estääkseen kiehumisen näissä olosuhteissa, jotka kirjoittajan mukaan ovat kaikkien elämänmuotojen perusta, hän otti ilmakehän, jolla on korkea tiheys ja paine. Tämä ilmakehä sisältää suuren määrän ammoniakkia, joka toimi perustana tällä planeetalla asuvien elävien organismien hengittämiselle. Ilmakehän suuri tiheys ja koostumus johtivat alhaiseen optiseen läpäisevyyteen, mikä puolestaan ​​johti älykkäiden olentojen syntymiseen, joilla ei ollut näkökykyä, mutta joilla oli pitkälle kehittynyt kuulo ja kaikulokaatio ja jotka korvasivat heidän näkönsä [8] .

Romaanin maanasukkaiden teknologinen taso vastaa suunnilleen romaanin kirjoitushetken teknologista kehitystasoa (2015-2019). Romaanin alun yleinen poliittinen tilanne vastaa suurin piirtein todellista tilannetta vuosina 2015-2019. Toisin kuin aikaisemmissa romaaneissa, The Hail Mary Projectin universumissa on laajempi esitys maailman tieteestä. Erityisesti mukana ovat venäläiset kosmonautikot, tiedemiehet ja insinöörit, ja itse romaani alkaa Pulkovon observatoriossa työskentelevän venäläisen tiedemiehen Irina Petrovan [11] löydöstä .

Luominen ja julkaiseminen

Marsilaisen menestyksen jälkeen , joka näki päivänvalon itsenäisenä kirjana vuonna 2011, ja varsinkin Marsilaisen elokuvasovituksen huikean menestyksen jälkeen (seitsemän Oscar-ehdokkuutta vuonna 2016), Andy Weier aloitti uuden romaanin kirjoittamisen, nimeltä Zhek ( englanniksi  Zhek ). Romaanin ensimmäisen version oletettiin ilmestyvän 1. elokuuta 2015 mennessä, paperimuodossa se julkaistaan ​​ennen vuoden 2016 puoliväliä [12] . Huolimatta siitä, että Zhekille kirjoitetun tekstin määrä ylitti 70 000 sanaa, Andy Weyer hylkäsi projektin Artemiksen hyväksi [ 13] :

Ajattelin, että tässä on ongelma, tämä tarina on perseestä [14] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tajusin, että tässä on ongelma, tämä tarina on paska.

Weyerin kolmannessa romaanissa käytettiin kuitenkin Zhekin kirjoittamisen yhteydessä luotua tieteellistä ja juonen kehitystä. Esimerkiksi kuva häikäilemättömästä byrokraatista, joka on valmis uhraamaan useita ihmisiä ihmiskunnan pelastamiseksi, on siirtynyt Zhekistä. Uudessa romaanissa käytettiin ideaa salaperäisestä aineesta, joka absorboi energiaa, ajatusta polttoaineesta, jolla on paras mahdollinen tehokkuus muuntaa massaa energiaksi [15] . Zhekissä se oli eloton aine, joka absorboi sähkömagneettista säteilyä ja muutti sen massaksi. Kirjoittaja kutsui sitä "mustaksi aineeksi" [to 2] . Hail Mary Projectissa kuollut "musta aine" muuttui "astrofagiksi" - eräänlaiseksi leväksi, joka ruokkii energiaa tähtien pinnalla ja liikkuu tähdestä toiseen tähtienvälisessä avaruudessa [8] . Siten Zhekistä koettiin merkittävä ruuhka uudessa juonessa: päähenkilö heräsi yksin avaruusaluksella ja selvitti vähitellen mysteerin siitä, kuinka ja miksi hän päätyi avaruuteen [14] . Auringosta saadun energian vähäisenkin vähenemisen vaaran ongelman mainitsi Andy Weyer vuonna 2014 pitämässään puheessa Science Fictionin uusista kirjoista [4] .

Andy Weier on toistuvasti ilmaissut kielteisen suhtautumisensa takamaihin kirjallisuudessa, mutta "Ave Maria Project" -projektille hän valitsi kerronnallisen vaihtoehdon, jossa lukijalle tapahtumat etenevät rinnakkain kahdessa juonen, joita erottaa tietty aika. Kirjoittaja selitti tämän valinnan sillä, että jos valitaan lineaarinen juoni, kirja menettäisi juonittelunsa [7] .

Latinalainen teksti Venäjän teksti

Áve, María, grátia pléna;
Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
ora pro nóbis peccatóribus
nunc et in hóra mórtis nostrae.
Ámen [16] .

Iloitse, Maria, täynnä armoa!
Herra on kanssasi;
Siunattu olet sinä naisten joukossa,
ja siunattu on kohtusi hedelmä, Jeesus.
Pyhä Maria, Jumalanäiti,
rukoile meidän syntisten puolesta
nyt ja kuolemamme hetkellä.
Aamen [16] .

Kirjan nimellä Project Hail Mary on useita merkityksiä. Yhtäältä tämä on suora viittaus katoliseen rukoukseen Neitsyt Marialle lat.  Ave Maria (englanniksi Hail Mary). Toisaalta tämä on suora viittaus yhteen amerikkalaisen jalkapallon harvoista yhdistelmistä nimeltä " Hail Mary " ( eng.  Hail Mary ): viimeisen mahdollisuuden syöttö, jonka tarkoituksena on voittaa tilanteessa, jossa peli on melkein menetetty [17] .

Jeff  Spry , Space.com :n kirjoittaja, kysyi : "Kuinka tasapainottaa erittäin yksityiskohtainen tiede nörttilukijalle ja laajalle yleisölle, joka ei tunne syvällisiä teknisiä näkökohtia?" Andy Weir vastasi:

Tämä on erittäin vaikeaa tehdä. Pidän todella todellisesta tieteestä ja olen siitä innostunut ja iloinen, ja haluan lukijan tuntevan samoin. ... Haluaisin vain puhua tieteestä koko päivän, mutta lukija ei halua. Minun täytyy käyttää vain pieni osa kaikesta löytämästäni [5] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Se on hankala asia. Pidän todella tieteestä ja olen siitä innostunut ja innostunut ja haluan lukijan tuntevan samoin. Päädyn näihin juoniin, joissa sinun on tiedettävä tietty määrä tätä tiedettä ymmärtääksesi juonen ollenkaan. Tiedän, että minun on selitettävä tieteestä lukijalle näin paljon, ei enempää. Haluaisin vain puhua tieteestä koko päivän, mutta lukija ei halua sitä. Kun teen tutkimusta, käytän vain pientä prosenttia kaikesta löytämistäni asioista ja tekemästäni matematiikasta.

Englanninkielisessä  haastattelussa Lenny Picker (kolumnisti for Publishers Weekly ) Andy Weyer on huomannut, että hän käyttää perinteistä huumoria helpottaakseen tieteellisten ja teknisten yksityiskohtien ymmärtämistä [15] [k 3] .

Andy Weyer sai kirjan valmiiksi tammikuussa 2019 ja oli valmis painoon, mutta COVID-19-pandemia aiheutti merkittävän häiriön kirjojen julkaisu- ja jakeluketjuun, jolloin virallista julkaisua lykättiin yli vuodella. Kirjan julkaisuhetkellä tämä oli suurin viivästys Andy Weierin kirjan julkaisussa [7] .

Maaliskuussa 2020 kerrottiin, että Metro-Goldwyn-Mayer neuvotteli romaanin elokuvaoikeuksien hankkimisesta. Ken Kaon , Andy ja Ryan Goslingin piti toimia tulevan elokuvaprojektin tuottajina . Samaan aikaan Ryan Goslingin piti näytellä romaanin päähenkilön Ryland Gracen roolia. Creative Artists Agency toimi välittäjänä kaupassa , ja David Fugate [18] edusti kustantamoa .  MGM Motion Picture Groupin puheenjohtaja Michael De Luca oli tärkeässä roolissa oikeuksien hankkimisessa . Sopimuksen kokonaisarvo oli 3 miljoonaa dollaria, vaikka kirjalla oli ostohetkellä vain työnimi Hail Mary [20] [21] . Myöhemmin tuli tunnetuksi, että MGM kutsui Phil Lordin ja Christopher Millerin  – käsikirjoitusta lukemaan alkanut Ryan Gosling tajusi heti, että näiden ohjaajien pitäisi kuvata tämä teos ja hän teki kaikkensa vakuuttaakseen studion johdon tästä. Amy Pascal ja Aditya Sood liittyivät myöhemmin projektiin . Michael De Luca ja MGM:n presidentti Pamela Abdy ylistivät vakiintunutta tiimiä :  

Me kaikki MGM:llä olimme uskomattoman innoissamme tästä, todellakin "unelmatiimistä", joka kokoontui Andyn loistavan romaanin ympärille. Phil ja Chris, jotka pystyvät tasapainottamaan mestarillisesti draamaa, toimintaa ja huumoria, ovat täydellisiä elokuvantekijöitä tälle ainutlaatuiselle materiaalille, ja olemme innoissamme voidessamme tuoda tämän elokuvan elokuvateattereille ympäri maailmaa yhdessä Ryanin, Kenin, Andyn ja Amyn kanssa. ja Aditya [21] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Me kaikki MGM:llä olemme uskomattoman innoissamme tästä kirjaimellisesta unelmatiimistä, joka kokoontuu yhteen Andyn hämmästyttävän romaanin ympärille. Mestarillisen kykynsä tasapainottaa draamaa, toimintaa ja huumoria, Phil ja Chris ovat täydellisiä elokuvantekijöitä ottamaan tämän ainutlaatuisen materiaalin, ja olemme innoissamme saadessamme heidät kumppaniksi Ryanin, Kenin, Andyn, Amyn ja Adityan kanssa herättämään elokuvan henkiin. suurille näytöille kaikkialla.

Toukokuun alussa 2021 annetussa haastattelussa Andy Weier sanoi, ettei hän ollut tietoinen käsikirjoituksen aloittamisesta, mutta oli valmis auttamaan tieteellisten ja teknisten yksityiskohtien selvittämisessä. Hän totesi myös olevansa elokuvaprojektin tuottaja ja että taloudellisen hyödyn lisäksi tämä mahdollistaa vaikuttamisen elokuvan kuvausprosessiin [5] . Maaliskuussa 2022, kun Amazon osti Metro-Goldwyn-Mayerin, vaikutusvaltainen amerikkalainen viikkolehti Variety ilmaisi epäilyksensä The Hail Mary Project -elokuvasovituksen menestyksestä ja yhdisti tämän Michael De Lucan mahdolliseen poistumiseen Metro-Goldwyn-Mayerista . 19] .

Myynti

Andy Weierin uuden romaanin painetun version julkaisuoikeudet osti Ballantine Books 2020 . Kustantajan etuja edusti Julian Pavia ja  Weyerin etuja hänen kirjallinen agenttinsa englantilainen David Fugate.  LaunchBooks Literary Agency [22] . Sitten englantilainen  kustantamo Del Ray ilmoitti, että The Hail Mary Project tulee myyntiin 4. toukokuuta 2021, ja paljasti kirjan kannen [23] . Venäjän kielelle käännetyn kirjan julkaisupäivää ei tuolloin tiedetty [24] . Andy Weierin uusi romaani oli yksi vuoden 2021 odotetuimmista uusista tieteisromaaneista [25] . Osana myynninedistämiskampanjaa Andy Weier kehitti "Hail Maria" -tehtävälle merkin, joka annettiin 400 ensimmäiselle rekisteröityneelle virtuaalikierrokselle kirjan tueksi [26] . Lukijatapaamisten ja kirjakauppojen joukossa oli Lyndon Johnson Space Center Houstonissa , jossa sijaitsevat astronautien koulutuskeskus ja tehtävänhallinta [27] .

Lähes 30 000 paperikopiota The Hail Mary Projectia myytiin Yhdysvalloissa sen ensimmäisen myyntiviikon aikana, mikä sijoittui viikon kolmanneksi suosituimmaksi kirjaksi aikuisten kaunokirjallisuuden kategoriassa [ 28] ja kymmenenneksi yleisessä myyntiluokissa. 29] . Älä jää jälkeen ja myynti sähköisen version kirjan. Romaani oli esimerkiksi Apple Books -palvelun myydyimpien kirjojen joukossa useita kuukausia . Samaan aikaan romaanin ääniversio ei käynnistynyt niin menestyksekkäästi: ensimmäisellä viikolla kirja sijoittui vain 18:nneksi [30] . Vuoden 2021 lopussa romaani The Hail Mary Project pääsi 100 myydyimmän kirjan joukkoon Yhdysvalloissa ja sijoittui 33. sijalle [31] .

Sijoitus TOP-10 kaunokirjallisuuden bestsellereissä [/4] [/5]
Kausi asema
Toukokuu 2021 1 [32]
Kesäkuu 2021 1 [33]
Heinäkuu 2021 1 [34]
Elokuu 2021 1 [35]
Syyskuu 2021 1 [36]
Lokakuu 2021 8 [37]
Marraskuu 2021 2 [38]
Joulukuu 2021 2 [39]
tammikuuta 2022 2 [40]
Helmikuu 2022 4 [41]
Maaliskuu 2022 6 [42]
Sijoitus TOP 15 bestsellerin joukkoon The New York Timesin mukaan
Kausi asema
1 viikko (23. toukokuuta) 3 [43]
2 viikkoa (30. toukokuuta) 7 [44]
3 viikkoa (6. kesäkuuta) 3 [45]
Viikko 4 (13. kesäkuuta) 4 [46]
5 viikkoa (20. kesäkuuta) 6 [47]
Viikko 6 (27. kesäkuuta) 9 [48]
Viikko 7 (4. heinäkuuta) 9 [49]
Viikko 8 (11. heinäkuuta) 9 [50]
Viikko 9 (1. elokuuta) 14 [51]
Sijoitus Apple Books -palvelun myydyimpien kirjojen rankingissa
Kausi asema
1 viikko (11. toukokuuta) 3 [52]
Viikko 2 (18. toukokuuta) 4 [53]
3 viikkoa (25. toukokuuta) 5 [54]
Viikko 4 (1. kesäkuuta) 6 [55]
Viikko 5 (8. kesäkuuta) 9 [56]
Viikko 6 (15. kesäkuuta) 10 [57]
Viikko 7 (29. kesäkuuta) 12 [58]
Viikko 8 (13. heinäkuuta) 15 [59]
Viikko 9 (20. heinäkuuta) 20 [60]
Viikko 10 (3. elokuuta) 20 [61]

Ääniversio

Samanaikaisesti paperisten ja sähköisten lomakkeiden julkaisun kanssa romaanin ääniversio esiteltiin ostajille: näyttelijä Ray Porter äänesti kirjaa, kustantaja Audible Studios [62] . Vähemmästä kaupallisesta menestyksestä huolimatta romaanin ääniversio sai 27. vuosittaisen Audio Publishers Associationin Audie Awards ] pääpalkinnon [en ] 2022 -ehdokkuudessa "Vuoden äänikirja" [62] .

Käännökset

Samanaikaisesti englanninkielisen julkaisun kanssa romaani tuli myyntiin käännöksinä vieraille kielille [63] . Käännös venäjäksi (kääntäjä Olga Akopyan [64] ) tuli myyntiin tammikuussa 2022 [65] . Kääntäjä Kazuko Onoda ( japani:小野田 和子, englanti Kazuko Onoda ), Hayakawa Publishing House ( japani:早川書房, englanti Hayakawa Publishing ) ehdotti japaninkielisen käännöksen Seiun -palkinnon saajaksi Novel in Translation -kategoriassa .    

Kritiikki ja arviointi

Tämä on ehkä optimistisin kirja suhteellisen lähitulevaisuudesta, joka on ilmestynyt viime vuosina. Tällainen optimismi ja usko ihmismieleen voittaa useimmat romaanin puutteet.Artyom Kiselik , World of Science Fiction -lehden kolumnisti [ 67] .

Lukijoiden arviot *

8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä8,63/10 tähteä Fantasy Lab [68] Goodreads [69] LibraryThing [70]
4,53/5 tähteä4,53/5 tähteä4,53/5 tähteä4,53/5 tähteä4,53/5 tähteä
4,32/5 tähteä4,32/5 tähteä4,32/5 tähteä4,32/5 tähteä4,32/5 tähteä

* 16.12.2021 alkaen

Yleensä romaani sai korkeat arvosanat sekä ammattikriitikoilta että tavallisilta lukijoilta. Esimerkiksi Bill Gates listasi The Hail Mary Projectin viiden parhaan lukemansa kirjan joukkoon vuonna 2021 [71] . Barack Obama nimesi Hail Mary Projectin pidetyimpiin kirjoihin, elokuviinsa ja lauluihinsa vuonna 2021 [72] .

Goodreads - arvosana oli 4,53/5 ja kokonaisarvosana 157 928 [-6] [69] . Tämän seurauksena The Hail Mary Project voitti parhaan tieteiskirjan Goodreads Choice Awardsissa 92 831 äänellä 281 584 äänestä [ vastaan ​​7] [73] .

Hail Mary Project edustaa seikkailukirjallisuuden space robinsonade -alagenreä ja jatkaa tässä mielessä Marsilaisen [74] perinnettä . Toisaalta kirja on muunnelma avaruuteen sijoittuvasta tuotantoromaanista [75] . Samaan aikaan romaani on kosminen trilleri , jossa päähenkilön on tehtävä sarja löytöjä pelastaakseen ihmiskunnan katastrofilta [74] . Suurin ero perinteiseen trilleriin on se, että tavoitteen saavuttamiseksi päähenkilö ei tarvitse fyysistä voimaa, vaan kekseliäisyyttä ja tieteellistä lähestymistapaa [75] . Kirkus Reviewsin arvostelija toteaa , että kirjan todellinen vahvuus piilee sen monissa hämmästyttävissä juonenkäänteissä, jatkuvassa jännityksessä ja poikkeuksellisessa dynamiikassa, kun taas tarina perustuu vankoihin tieteellisiin oletuksiin [76] . Kriitikoiden mukaan romaania tulisi arvioida tieteiskirjallisuuden standardien mukaan ja ottaa huomioon tieteellinen komponentti, jopa kirjallisuuden kustannuksella.

Hail Mary Project edellyttää, että sitä arvioidaan tieteiskirjallisuuden standardien mukaan, ja se kunnioittaa fysiikan lakeja siinä määrin, että vastaavat romaanit tuntuvat pelaavan tennistä ilman verkkoa .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Project Hail Mary" vaatii arvioitavaksi kovan tieteiskirjallisuuden standardien mukaan, ja se kunnioittaa fysiikan lakeja siinä määrin, että vertailukelpoiset romaanit näyttävät tenniksen pelaamisesta ilman verkkoa.

The Boston Globen kolumnisti Landry Harlan tuli  toisenlaiseen johtopäätökseen: hänen mielestään romaanin suurin ongelma on se, että Andy Weyer rajoittaa mielikuvituksensa tiukkaan tieteelliseen lähestymistapaan [78] . The Toronto Starin vieraileva kriitikko Alex Good panee merkille Andy Weierin kolmannen romaanin vahvan koulutuksellisen painopisteen . Henry Lyon Oldie kiinnitti huomion lähes kahteensataan alaviitteeseen, joissa selitettiin termejä tai tieteellisiä tosiasioita, joita hänen mielestään oli liikaa [80] .  

Izvestian arvostelijat Nikolai Kornatski ja Sergei Uvarov arvostivat romaania suuresti ja asettivat sen samalle tasolle Marsilaisen kanssa: "Projektin lukeminen ... antaa sen erityisen nautinnon, että Marsilainen erottui aikanaan yleisessä fiktiossa [75] . ] ". Curtis Edmonds (The Book Report) huomauttaa, että tärkeä ero Andy Weyerin kolmannen romaanin ja ensimmäisen välillä oli vastuun asteikon muutos: Marsilaisen päähenkilö Mark Watney on vastuussa vain itsestään ja päähenkilö Ryland Grace. The Hail Mary Project, on vastuussa kokonaisesta sivilisaatiosta [17] . Vastuun asteikon muuttamisen lisäksi Hail Mary Project esittelee Andy Weierin teoksissa pohjimmiltaan uuden hahmon: vieraan sivilisaation edustajan [67] .

Curtis Edmonds totesi romaaniarvostelussaan, että Andy Weir osoittaa kirjassa kolminkertaisen kykynsä: hän voi esittää ongelman, auttaa hahmojaan ratkaisemaan ongelman ja selittää lukijoilleen kaikki tapahtuman yksityiskohdat [  17] . Tunnetun amerikkalaisen tieteiskirjallisuuden tutkijan Alec Nevala-Leen mukaan päähenkilön yksinäisyys välttää kaoottisia inhimillisiä ongelmia ja valitsee hyvin harkitun tehtäväketjun, jota hahmo itse vertaa videopeliin [77] . Mary Robinette Koval puolestaan ​​kiinnittää huomion useisiin loogisiin "reikiin" kertomuksessa, jotka syntyvät keksityn juonen vuoksi [81] . Kuuluisa amerikkalainen ohjelmoija William Gates ehdotti romaanin arvostelussaan, että ei ole mitään järkeä epäillä yksityiskohtien uskottavuutta, kun lukee tarinaa jättimäisestä avaruushämähäkistä [82] .

The Book Reportin arvostelijan  Ray Palenin mukaan "romaani ylittää pelkän tieteisfiktion ja humanisoi sen tavalla, että Robert Heinlein , Isaac Asimov ja Ray Bradbury olisivat siitä erittäin ylpeitä" [83] .

Ray Pahlen kommentoi romaanin loppua "ei pelkästään melko tyydyttävänä, vaan myös yhtenä parhaista, mitä olen koskaan lukenut tässä genressä " .

Kirjailija ja kriitikko Brandon Sandersonin mukaan romaanin päähenkilö Ryland Grace esitetään mielenkiintoisempana ja monimutkaisempana hahmona kuin Marsilaisen [84] päähenkilö . Curtis Edmonds kiinnitti huomion siihen, että sivuhahmot ovat "monotonisia, joskus tuskallisia" [17] . Henry Lyon Oldien mukaan hahmot ja hahmojen psykologia esitetään "levein kirkkain vedoin - mutta ilman paljon syvyyttä" [80] . Richard Estep arvioi  Den of Geekin arvostelussa , että muukalainen Rocky on romaanin vahvin hahmo [2] .

Monet kriitikot ovat korostaneet huumorin tärkeää roolia The Hail Mary Projectissa. Samaan aikaan Mary Robinette Koval huomautti Washington Postissa julkaistussa katsauksessa , että jotkut jaksot oli kirjoitettu ikään kuin niitä tarvittaisiin vain tämän huumorin osoittamiseksi [81] .

Kriitikot ovat havainneet liiallisen luottamuksen Gen X pop-kulttuuriin , joka on huonosti otettu vastaan ​​vuonna 2021 ja joka ei todennäköisesti ole sopiva lähitulevaisuudessa, jossa romaanin tapahtumat sijoittuvat [17] .

Jotkut kriitikot ja lukijat ovat löytäneet romaanista vastauksen tapahtumiin, jotka kehittyvät maailmassa COVID-19-pandemian taustalla : rehottava epidemia, pakkoeristys, tutkijoiden globaali yritys kehittää uusia hengenpelastustekniikoita. Andy Weier hylkäsi kaikki analogiat ja huomautti, että romaanin luonnos toimitettiin kustantajalle useita kuukausia ennen COVID-19:n puhkeamista Yhdysvalloissa. Samalla hän sanoi, että esiin tulleet yhtäläisyydet hälyttivät häntä [14] .

Myönteisten vastausten joukossa oli ankaraa kritiikkiä. Esimerkiksi Mary Robinette Koval pani merkille naisten vähäisen roolin romaanissa ja moitti Andy Weyeriä seksismistä siitä, että hän laittoi ainoan merkittävän hahmon Eva Struttin suuhun sanat "Periaatteeni olivat, että kaikkien ehdokkaiden on oltava heteroseksuaalisia miehiä" ( eng.  "Ohjaukseni oli, että kaikkien ehdokkaiden on oltava heteroseksuaalisia miehiä" ) [81] .

Chris Gonzales , Tools & Toysin arvostelija  , kommentoi kertomuksen ylitieteellisyyttä, jonka hän tiivisti lausunnossaan: "Päähenkilön on väännettävä tieteellisesti paska mysteeristä toisensa jälkeen" [85] . Artyom Kiselik arvioi " World of Science Fiction " -lehden katsauksessaan kriittisesti yhteydenottoprosessia muukalaiseen ja maallisten valtioiden yhdistämistä maallisen sivilisaation pelastamiseksi (kriitikko käytti sellaisia ​​ilmaisuja kuin "surullinen hämmennys"). , "patologiset optimistit") [67] . Lawrence De Maria moittii kirjoittajaa tekstin liiallisesta pituudesta ja kömpelyydestä [1] .

Myös romaanin ääniversio, joka julkaistiin englanniksi samaan aikaan kuin paperiversio, sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Elitist Book Reviews -arvostelija suositteli ääniversiota, sillä jotkin kahden päähenkilön kommunikoinnin näkökohdat näkyvät parhaiten ei paperilla, vaan äänessä. Ray Porter välitti kirjan kaikkien hahmojen ominaisuudet hyvin, minkä pitäisi miellyttää sekä aikuisia että nuoria [86] .

Palkinnot ja ehdokkaat

2021 2022

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Vain viisi luotainta " John ", " Paul ", " George ", " Ringo " ja " Pete " on nimetty The Beatlesin muusikoiden mukaan
  2. ↑ Englanti.  musta aine;
  3. ↑ Minulle huumori on kuin esittelyn salainen ase [15] ;
  4. ↑ Luokitus perustuu useiden fantasiakirjallisuuteen erikoistuneiden yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten kirjakauppojen myyntituloksiin;
  5. ↑ Huhtikuun 2022 tiedot;
  6. ↑ 16. joulukuuta 2021 alkaen;
  7. ↑ Lähin kilpailija, romaani englanti.  Klara ja aurinko , sai 56 284 ääntä, ja kolmanneksi sijoittui englantilainen romaani.  Light of the Jedi 16 980 äänellä;
Lähteet
  1. ↑ 1 2 3 De Maria, Lawrence. Project Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 13. tammikuuta 2022 ] // Washington Independent Review of Books  : electr. painos - 2021 - 18. kesäkuuta.
  2. ↑ 1 2 Estep, Richard. Project Hail Mary Review  : [ eng. ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // Den of Geek: electr. painos - 2021 - 4. toukokuuta.
  3. ↑ Harper, Rachael. Avaruusmies: haastattelu marsilaisen kirjailijan Andy Weirin kanssa  : [ eng. ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // SciFiNow  : electr. painos - 2021 - 31. toukokuuta.
  4. ↑ 1 2 Wolf, Rob. Andy Weir:  Project Hail Mary ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // New Books Network: electr. painos - 2021 - 10. kesäkuuta.
  5. ↑ 1 2 3 Spry, Jeff. Ainutlaatuinen: "The Martian" -kirjailija Andy Weir tähtää tähtiin uudella scifi-trillerillä "Project Hail Mary"  : [ eng. ]  : [ arch. 16. joulukuuta 2021 ] // Space.com: electr. painos - 2021 - 6. toukokuuta.
  6. ↑ Danis, Sam. Andy Weir on tehtävässä luoda keskeytymätön tarina  : [ eng. ]  : [ arch. 13. joulukuuta 2021 ] // Kuuluva  : electr. painos - 2021 - 6. toukokuuta.
  7. ↑ 1 2 3 Estep, Richard. Andy Weir kirjoittamassa kaveripoliisitarinaa… Avaruudessa sijoittuva  : [ eng. ]  : [ arch. 13. toukokuuta 2022 ] // New Books Network: electr. painos - 2021 - 3. toukokuuta.
  8. ↑ 1 2 3 Katwala, Amit. Andy Weirin projekti Hail Mary on Marsilainen, jälleen  : [ eng. ]  : [ arch. 16. toukokuuta 2022 ] // Langallinen  : electr. painos - 2021 - 4. toukokuuta.
  9. ↑ Freistetter , Florian. Außerirdische und Klimakrise: Die Buchempfehlungen vom Mai 2021  : [ saksa ] ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // Astrodicticum simplex: electr. painos - 2021. - 31. toukokuuta
  10. ↑ Ensimmäinen super-Maan havainto korkean poljinnopeuden ja suuren säteittäisen nopeuden tarkkuudella Dharma Planet Survey  // Monthly Notices of the Royal Astronomical Society  : Journal  . - 2018. - lokakuu ( nide 480 , nro 2 ). — s. 2411–2422 . doi : 10.1093 / mnras/sty1933 . - . - arXiv : 1807.07098 . Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.
  11. ↑ Aleksei Sergienko (Asta Zangasta). Marsilaisen kirjailijan Andy Weierin uusi romaani  : [ rus. ]  : [ arch. 10. joulukuuta 2021 ] // Habr  : electr. painos - 2021 - 18. toukokuuta.
  12. ↑ Georgiev, Ognian. Andy Weirin Zhek julkaistaan ​​vuonna 2016  : [ eng. ]  : [ arch. 21. kesäkuuta 2018 ] // Land Of Books: electr. painos - 2014 - 14. joulukuuta.
  13. ↑ 6 faktaa Andy Weirin uudesta kirjasta "Artemis"  : [ rus. ]  : [ arch. 18. syyskuuta 2020 ] // book1mark.ru: electr. painos - 2018 - 4. helmikuuta.
  14. ↑ 1 2 3 Alter, Alexandra. Andy Weirin  uusi avaruusodysseia ]  : [ arch. 4. marraskuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 4. toukokuuta.
  15. ↑ 1 2 3 Picker, Lenny. Weir(d) Tiede: PW Talks with Andy Weir  : [ eng. ]  : [ arch. 8. tammikuuta 2022 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 19. helmikuuta.
  16. ↑ 1 2 Perusrukoukset  : [ rus. ]  : [ arch. 15. marraskuuta 2017 ] // Seurakunta "Pyhän Ristin korotus": sähkö. toim.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Edmonds, Curtis. Andy Weirin projekti Hail  Mary ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // Kirjaraportti: electr. painos - 2021 - 28. toukokuuta.
  18. ↑ McNary, Dave. Ryan Gosling näyttelee astronauttielokuvassa  Project Hail Mary ]  : [ arch. 25. tammikuuta 2022 ] // Variety  : electr. painos - 2020 - 27. maaliskuuta.
  19. ↑ 12 Lang , Brent. Miksi Amazon käytti 8,5 miljardia dollaria MGM:n maalle ja mitä seuraavaksi James Bondin takana olevalle studiolle  : [ eng. ]  : [ arch. 22. maaliskuuta 2022 ] / Brent Lang, Briang Steinber // Variety  : electr. painos - 2022 - 17. maaliskuuta.
  20. ↑ Lang, Brent. MGM roaring takaisin Michael De Lucan johdolla Ryan Goslingin  ja Lady Gagan korkean profiilin projekteilla ]  : [ arch. 14. lokakuuta 2021 ] / Brent Lang, Briang Steinber // Variety  : electr. painos - 2020 - 24 kesäkuuta.
  21. ↑ 1 2 Kroll, Justin. Phil Lord ja Chris Miller ohjaavat Ryan Goslingin astronauttielokuvan (EXCLUSIVE)  : [ eng. ]  : [ arch. 5. tammikuuta 2022 ] // Lajike  : electr. painos - 2020 - 15. toukokuuta.
  22. ↑ Deahl, Rachel. Kirjatarjoukset: Viikko 17.8.2020  : [ eng. ]  : [ arch. 8. tammikuuta 2022 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2020 - 14 elokuuta.
  23. ↑ Keisari Cat. Andy Weirin seuraavan romaanin Project Hail Mary kansi  : [ rus. ]  : [ arch. 18. syyskuuta 2020 ] // Fantasiamaailma  : electr. painos - 2020 - 12. elokuuta.
  24. ↑ Andy Weierin uusi fantasiaromaani julkaistaan ​​toukokuussa  : [ rus. ]  : [ arch. 12. joulukuuta 2021 ] // AST  : electr. painos - 2020 - 13. elokuuta.
  25. ↑ Maguire, Susan. Top 10 SF/Fantasy & Horror: 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 8. tammikuuta 2022 ] // Kirjalista Online: electr. painos - 2021.
  26. ↑ Andy Weir tarjoaa 'Project Hail Mary' -tehtäväpaikan kirjakiertueella  : [ eng. ]  : [ arch. 30. joulukuuta 2021 ] // collectionSPACE.com : electr. painos - 2021 - 4. maaliskuuta.
  27. ↑ Kirjailija Andy Weir tarjoaa "Project Hail Mary" -tehtäväpaikan virtuaalikirjakierrokselle  : [ eng. ]  : [ arch. 9. maaliskuuta 2022 ] // Space.com: electr. painos - 2021 - 4. maaliskuuta.
  28. ↑ Tulostusyksiköiden myynti nousi 10,1 % toukokuun alussa  : [ eng. ]  : [ arch. 15. toukokuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 14. toukokuuta.
  29. ↑ Juris, Carolyn. Tämän viikon bestsellerit: 17. toukokuuta 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 8. tammikuuta 2022 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 14. toukokuuta.
  30. ↑ Apple Books -kategorian bestsellerit, 9. toukokuuta 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 15. tammikuuta 2022 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 11. toukokuuta.
  31. ↑ Cadden, Mary. USA TODAYn vuoden 2021 myydyin kirja on ...  : [ eng. ]  : [ arch. 15. tammikuuta 2022 ] // USA Today  : electr. painos - 2021 - 30. joulukuuta.
  32. ↑ Locus Bestsellerit, elokuu 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 6. marraskuuta 2021 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2021 - 18 elokuuta.
  33. ↑ Locus Bestsellerit, syyskuu 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 14. lokakuuta 2021 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2021 - 29 syyskuuta.
  34. ↑ Locus Bestsellers, lokakuu 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 20. lokakuuta 2021 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2021 - 20. lokakuuta.
  35. ↑ Locus Bestsellerit, marraskuu 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 23. marraskuuta 2021 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2021 - 20. marraskuuta.
  36. ↑ Locus Bestsellerit, joulukuu 2021  : [ eng. ]  : [ arch. 24. tammikuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2021 - 22. joulukuuta.
  37. ↑ Locus Bestsellers, tammikuu 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 14. helmikuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2022 - 20. tammikuuta.
  38. ↑ Locus Bestsellerit, helmikuu 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 16. maaliskuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2022 - 20. helmikuuta.
  39. ↑ Locus Bestsellerit, maaliskuu 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 10. huhtikuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2022 - 20. maaliskuuta.
  40. ↑ Locus Bestsellers, huhtikuu 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 14. toukokuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2022 - 20 huhtikuuta.
  41. ↑ Locus Bestsellerit, toukokuu 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 20. toukokuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2022 - 20 toukokuuta.
  42. ↑ Locus Bestsellers, kesäkuu 2022  : [ eng. ]  : [ arch. 20. kesäkuuta 2022 ] // Locus Magazine  : electr. painos - 2022 - 20. kesäkuuta.
  43. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 5. lokakuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 23. toukokuuta.
  44. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 4. marraskuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 30. toukokuuta.
  45. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 6. marraskuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 6. kesäkuuta.
  46. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 27. tammikuuta 2022 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 13. kesäkuuta.
  47. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 27. tammikuuta 2022 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 20. kesäkuuta.
  48. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 27. tammikuuta 2022 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 27. kesäkuuta.
  49. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 28. lokakuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 4. heinäkuuta.
  50. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 26. lokakuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 11. heinäkuuta.
  51. ↑ Kirjat: myydyimmät  : Combined Print & E-Book Fiction: [ eng. ]  : [ arch. 4. marraskuuta 2021 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 11. heinäkuuta.
  52. ↑ Apple Booksin bestsellerit: "The Last Thing" on ensimmäinen asia  : [ eng. ]  : [ arch. 15. tammikuuta 2022 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 11. toukokuuta.
  53. ↑ Apple Booksin bestsellerit: 'The Last Thing' Is First  : [ eng. ]  : [ arch. 19. toukokuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 18. toukokuuta.
  54. ↑ Apple Booksin bestsellerit: 'The Last Thing' Stays First  : [ eng. ]  : [ arch. 26. toukokuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 25. toukokuuta.
  55. ↑ Apple Booksin bestsellerit: Nora Roberts ylläpitää perintöään  : [ eng. ]  : [ arch. 2. kesäkuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 1. kesäkuuta.
  56. ↑ Apple Books Bestsellerit: EL James Returns  : [ eng. ]  : [ arch. 6. heinäkuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 8. kesäkuuta.
  57. ↑ Apple Booksin bestsellerit: Patterson ja 'Presidentti'  : [ eng. ]  : [ arch. 16. kesäkuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 15. kesäkuuta.
  58. ↑ Apple Booksin bestsellerit: 'The Last Thing' Is First Again  : [ eng. ]  : [ arch. 2. heinäkuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 29. kesäkuuta.
  59. ↑ Apple Booksin bestsellerit: The Rise of 'Falling'  : [ eng. ]  : [ arch. 15. heinäkuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 13. heinäkuuta.
  60. ↑ Apple Booksin bestsellerit: Silva's 'Cellis' kumartaa sijalla 1  : [ eng. ]  : [ arch. 21. heinäkuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 20. heinäkuuta.
  61. ↑ Apple Books Bestsellerit: 'The Last Thing He Told Me' nostaa kärkipaikan  : [ eng. ]  : [ arch. 4. elokuuta 2021 ] // Publishers Weekly: electr. painos - 2021 - 3. elokuuta.
  62. ↑ 1 2 3 Spangler, Todd. Vince Vaughn Partners Podcast Startup Audioraman (Podcast News Roundup) julkaisussa  : [ eng. ]  : [ arch. 17. maaliskuuta 2022 ] // Lajike  : electr. painos - 2022 - 9. maaliskuuta.
  63. ↑ Otsikko: Project Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 29. toukokuuta 2022 ] // Internet Speculative Fiction Database  : electr. toim.
  64. ↑ Olga Hakobyan  : [] // Science Fiction Laboratory  : electr. painos - 2022.
  65. ↑ Andy Weier: Hail Mary Project  : [] // Science Fiction Lab  : electr. painos - 2022.
  66. ↑ 1 2 2022年第53回星雲賞 : [ jap. ]  : [ arch. 17. toukokuuta 2022 ] // 日本 SFファングループ 連合会議 : sähköinen. painos - 2022年. — 5.15.
  67. ↑ 1 2 3 Kiselik, Artyom. Andy Weyer, Terve Mary -projekti. NF optimismin hengessä  : [ rus. ]  : [ arch. 8. huhtikuuta 2022 ] // Fantasiamaailma  : electr. painos - 2022 - 16. helmikuuta.
  68. ↑ Projekti "Ave Maria"  : [ rus. ]  : [ arch. 10. joulukuuta 2021 ] // Science Fiction Lab: electr. painos - 2021 - 16. joulukuuta.
  69. ↑ 1 2 Project Hail Mary: [ eng. ]  : [ arch. 16. joulukuuta 2021 ] // Goodreads  : electr. painos - 2021 - 16. joulukuuta.
  70. ↑ Project Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 16. joulukuuta 2021 ] // LibraryThing : electr. painos - 2021 - 16. joulukuuta.
  71. ↑ Gates, Bill. 5 kirjaa, joita pidin lukemisesta tänä vuonna  : [ eng. ]  : [ arch. 7. maaliskuuta 2022 ] // Gates Notes : electr. painos - 2021 - 22. marraskuuta.
  72. ↑ Segarra, Edward. Barack Obama jakaa suosikkimusiikkinsa, -elokuvansa ja -kirjansa vuoden 2021 "saapumisesta"  : [ fin. ]  : [ arch. 1. tammikuuta 2022 ] // USA Today  : electr. painos - 2021 - 15. joulukuuta.
  73. ↑ 1 2 Paras tieteiskirjallisuus  : [ eng. ]  : [ arch. 16. joulukuuta 2021 ] // Goodreads  : electr. painos - 2021.
  74. ↑ 1 2 "Marsilaisen" kirjoittaja on kirjoittanut uuden romaanin ja sen sovitusta valmistellaan jo  : [ rus. ]  : [ arch. 10. joulukuuta 2021 ] // Science fiction tänään: electr. painos - 2021 - 7. toukokuuta.
  75. ↑ 1 2 3 Kornatsky, Nikolai. Noidat, tyrannit, anarkistit: ei heikkohermoisille lukemista  : [ rus. ]  : [ arch. 22. joulukuuta 2021 ] / Nikolai Kornatski, Sergei Uvarov // Izvestija: sähkö. painos - 2021 - 3. marraskuuta.
  76. ↑ Project Hail Mary  : [ eng. ]  : [ arch. 14. marraskuuta 2021 ] // Kirkus Arvostelut  : electr. painos - 2021 - 10. helmikuuta.
  77. ↑ 1 2 Nevala-Lee, Alec. Yksin avaruusaluksella, yrittää pelastaa maailman  : [ eng. ]  : [ arch. 25. maaliskuuta 2022 ] // The New York Times  : electr. painos - 2021 - 4. toukokuuta.
  78. ↑ Harlan, Landry. Tiedetunnit 'Project Hail Mary' -ohjelmassa  : [ eng. ]  : [ arch. 6. marraskuuta 2021 ] // The Boston Globe  : electr. painos - 2021 - 13. toukokuuta.
  79. ↑ Hyvä, Alex. Uusi tieteisfiktio: Andy Weirin kirja "Project Hail Mary" vangitsee hänen menestyshyväksyttynsä, menestyvän optimismin hänen menestysfilminsä "The Martian"  : [ eng. ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // Toronto Star  : electr. painos - 2021 - 13. toukokuuta.
  80. ↑ 1 2 Oldie, Henry Lyon. Mikään ei ole mahdotonta! Andy Weier: Hail Mary Project (Hyvät kirjat: Oldie Recommended) // Kirjoittaja.Tänään: electr. painos - 2022 - 24. helmikuuta.
  81. ↑ 1 2 3 Koval, Mary Robinette. Andy Weirin Project Hail Mary on bestseller. Siinä on myös joitain ongelmia.  : [ englanti ] ] // The Washington Post  : electr. painos - 2021 - 23. toukokuuta.
  82. ↑ Gates, Bill. Kuinka pitkälle menisit pelastaaksesi maailman?  : [ englanti ] ]  : [ arch. 3. huhtikuuta 2022 ] // GatesNotes: electr. painos - 2021 - 22. marraskuuta.
  83. ↑ 12 Palen , Ray. Andy Weirin projekti Hail  Mary ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // Kirjaraportti: electr. painos - 2021 - 28. toukokuuta.
  84. ↑ Sanderson, Brandon. Project Hail Mary arvostelu  : [ eng. ]  : [ arch. 14. joulukuuta 2021 ] // Brandonsanderson.com: electr. painos - 2021 - 21 elokuuta.
  85. ↑ Gonzales, Chris. 'Project Hail Mary' kirjoittanut Andy Weir  : [ eng. ]  : [ arch. 20. toukokuuta 2021 ] // Työkalut ja lelut : electr. toim.
  86. ↑ Vanessa.  Arvostelu : Project Hail Mary ]  : [ arch. 5. huhtikuuta 2022 ] // Elitistiset kirja-arvostelut: electr. painos - 2021 - 25. lokakuuta.
  87. ↑ 2021 Vastaanottajat  : [ eng. ]  : [ arch. 11. syyskuuta 2021 ] // The Dragon Awards: electr. painos - 2021 - 1. syyskuuta.
  88. ↑ Moore, Ninah. Lukijan neuvonta julkistaa 2022 lukulista: Vuoden paras fiktio aikuislukijalle  : [ eng. ]  : [ arch. 14. helmikuuta 2022 ] // RUSA Päivitys: electr. painos - 2022 - 23. tammikuuta.
  89. ↑ 2022 Hugo Awards  : [ eng. ]  : [ arch. 11. huhtikuuta 2022 ] // Hugo-palkinnot: electr. painos - 2022 - 7. huhtikuuta.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa