Kiellettävä

Prohibitiivinen ( lat.  inhibitoriō , kielto ) on negatiivisen imperatiivin nimitys, jonka pragmaattinen merkitys on kiellon ilmaisussa, " negatiivinen imperatiivi " [ 1] .

Vain joissakin kielissä esto toimii itsenäisenä morfologisena kategoriana, kuten Lezgi tai Makushi . Seuraavia neljää strategiaa käytetään välttämään välttämättömyys:

  1. imperatiiviverbimuodon käyttö yhdessä negation kanssa (kuten venäjäksi ) tai ilman kieltämistä deklaratiivisissa lauseissa (kuten punjabi ja vietnam ), sekä
  2. erityisen verbimuodon käyttö yhdessä negation kanssa (kuten espanjaksi ) tai ilman kieltämistä deklaratiivisissa lauseissa (kuten kannadassa ).

Myös sekamuodot ovat mahdollisia. Esimerkiksi englannin kielteiset pakottavat lauseet, joissa on verbi olla ( to be ), on rakennettava käyttämällä verbiä tehdä , mikä erottaa ne ei-negatiivisista deklaratiivisista lauseista. ke Älä ole hölmö! , samalla Hän ei ole typerä .

Latinan kielessä käskytilassa oleva negaatio muodostetaan verbillä nolle ("ei halua") käskytilassa - noli, nolite ("en halua", "en halua") - ja infinitiivillä (esim. noli me vidēre, "en halua nähdä minua"). Samanlainen modaliteetti voidaan välittää myös käytettäessä täydellistä sidekalvoa negatiivisella partikkelilla ne , joka antaa negatiivisen järjestyksen: lat.  Ne me videris!  - Älä katso minua! .

Heprean kielessä tähän tarkoitukseen käytetään heprean partikkelin yhdistelmää. אַל ‏‎ tulevaisuuden aikaverbillä ( hepr. תָּבִיא ‏‎ — tuo -> hepr. אַל תָּבִיא ‏‎ — älä tuo). Tämä hiukkanen kannattaa erottaa heprealaisesta hiukkasesta. לֹא ‏‎, joka yhdessä tulevaisuuden kanssa kumoaa sen: Hepr. לֹא תָּבִיא ‎ — et tuo sitä.

Muistiinpanot

  1. Plungyan V. A. Yleinen morfologia: Johdatus ongelmiin

Kirjallisuus