Viisi senttimetriä sekunnissa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .

viisi senttimetriä sekunnissa
秒速5センチメートル (Byōsoku Go Senchimētoru, Byōsoku go sentime:toru, 5 senttimetriä sekunnissa)
Genre / aihe	jokapäiväinen elämä , romanttinen draama
Animaatioelokuva "Viisi senttimetriä sekunnissa"
Tuottaja	Makoto Shinkai
Käsikirjoittaja	Makoto Shinkai
Säveltäjä	Tammon
Studio	CoMix Wave -elokuvat
Lisenssin haltija	[ 1]
Muut luvanhaltijat: Madman Entertainment Manga Entertainment Discotek Media Cinema Rise Yahoo Selecta Vision Kaze Källor Crunchyroll Konnichiwa Festival Studio JG
Ensiesitys	3. maaliskuuta 2007
Kesto	63 min.
kevyt romaani
Tekijä	Makoto Shinkai
Kustantaja	mediatehdas
Venäjäksi	[ 1]
Genre	seinen
Julkaisu	19. marraskuuta 2007–2007 _
Tomov	yksi
Manga
Tekijä	Makoto Shinkai
Kuvittaja	Seiki Yukiko
Kustantaja	Kodansha
Muut kustantajat: Vertical Inc.
Julkaistu	Iltapäivällä
Yleisö	seinen
Julkaisu	22. marraskuuta 2010 - 22. huhtikuuta 2011
Tomov	2

Viisi senttimetriä sekunnissa _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ Se valmistui 22.1.2007. Animen ensimmäinen osa pystyi katsomaan Premium-tilien omistajia Yahoo -järjestelmässä 16. helmikuuta - 19. helmikuuta samana vuonna. 3. maaliskuuta koko kuva sai ensi-iltansa Cinema Risessa Tokiossa . Venäjällä esitys suoritettiin televisiokanavalla " 2x2 " [2] .

Juoni

Yli kymmenen vuoden päähenkilö Takaka Tohnon elämää kattava elokuva koostuu kolmesta tarinasta, jotka sijoittuvat Japaniin 1990-luvun puolivälissä.

Koko anime koostuu 3 osasta (Kolme tarinaa rakkaudesta, ajasta ja etäisyydestä) :

1. Ote kirsikankukasta – Okashō (桜花抄)
2. Astronautti - Kosumonauto (コスモナウト)
3. 5 senttimetriä sekunnissa - Byosoku go sentimetoru (秒速5センチメートル).

Samaan aikaan elokuvassa on luotu paljon maisema- ja arkikohtauksia Japanin oikeista paikoista otettujen valokuvien perusteella [3] .

Story One: Kirsikankukka-ote

Valmistuttuaan peruskoulusta vuonna 1994, Takaki Tohno ja hänen läheinen ystävänsä Akari Shinohara joutuvat eroamaan. Akari siirretään lukioon Tochigin prefektuurissa , kun taas Takaki jatkaa opintojaan Tokion lukiossa . He kirjoittavat kirjeitä toisilleen ja löytävät onnellisuuden jälleen voidessaan jakaa tunteensa toistensa kanssa. Takakien perhe muutti usein paikasta toiseen, mikä huolestuttaa tyyppejä kovasti, sillä he pelkäävät, että jonain päivänä heidän välinen etäisyys on liian suuri, jotta he pääsisivät viikonloppuna matkustamaan toisilleen junalla. 7. luokan ensimmäisellä lukukaudella paljastetaan, että Takakin perhe ensi vuonna, 1995, joutuu muuttamaan Kagoshiman prefektuuriin . Joten hän päättää tavata Akarin viikkoa ennen lähtöään. Kaksi viikkoa ennen kokousta hän kirjoittaa hänelle kirjeen, jossa hän kuvaa kaikkea, mitä hän tuntee. 3.3.1995 koulun jälkeen Takaki menee tapaamiseen junassa, jossa on useita vaihtoja, mutta lumen takia junat ovat yhä enemmän myöhässä aikataulusta... Tohno toivoo voivansa toimittaa kirjeen kokouksessa, mutta se kaatuu taskustaan ​​ja tuuli puhaltaa hänet lumisille pelloille. Kirsikankukkien alla Takaki ja Akari suutelevat ensimmäistä kertaa elämässään. He viettävät yön yhdessä vanhassa navetassa peiton päällä ja keskustelevat eri aiheista aamuun asti. Kun Takaki lähtee, hän pitää suudelta tärkeämpänä kuin kirjettä, eikä kadu, ettei hän pystynyt toimittamaan sitä. Ja Akari ei uskaltanut antaa hänelle kirjettä... He yhtäkkiä ymmärtävät olevansa erossa ikuisesti. Ennen lähtöä he sopivat jatkavansa kirjoittamista ja soittamista.

Toinen tarina: Astronautti

Takaki astuu lukioon Tanegashiman saarella , jossa on avaruuskeskus . 8. luokan ensimmäisenä päivänä Kanae Sumida rakastuu Tokiosta siirrettyyn poikaan. Hän huomaa itsensä ajattelevan, että hän haluaa jatkuvasti olla hänen lähellään, etsii häntä kaikkialta silmillään, mutta ei uskalla kertoa tunteistaan, vaan rakastaa Takaki Tohnoa vastaamatta useiden vuosien ajan.

1999 Valmistumisluokka, viimeinen opiskeluvuosi. Kanaen tunteet Takakia kohtaan vain vahvistuvat, ja kun tuntien loppuun on jäljellä kuusi kuukautta, päivänä, jolloin hän onnistuu ratsastamaan aallolla, hän päättää tunnustaa hänelle rakkautensa. He todistavat raketin laukaisua kosmodromista, joka vie avaruuteen tutkimusluotaimen, joka on suunniteltu tutkimaan aurinkokuntaa ja joka on tuomittu lentämään tuntemattomaan, eteenpäin viestejä, joita maapallolla vastaanotetaan yhä harvemmin.

Tämä osa on Makoto Shinkain mukaan hänen suosikkiosansa elokuvassa [4] .

Tarina kolme: 5 senttimetriä sekunnissa

Takaki Tohnolla on niin kiire töissä, ettei hän huomaa kuinka nopeasti aika lentää, ja valmistumisesta onkin jo useampi vuosi. Takaki eroaa tyttöystävästään asuttuaan tämän kanssa kolme vuotta.

Maaliskuussa 2008 Takaki jätti työnsä. Hänestä näyttää, että tähän on lukemattomia syitä, että hän "pudotti kuilun reunalle", ja samalla - ettei ole yhtäkään, joka vakuuttaisi hänet loppuun asti. Rauhallisena arkipäivänä hän kävelee kadulla ja huomaa olevansa lähellä rautatieasemaa, jossa kerran käveltiin Akarin kanssa ja ihailtiin kirsikankukkia lähellä . Tyttö kävelee Takakia kohti. Heti kun he ohittavat toisensa, hän tajuaa, että tämä on Akari ja että jos hän nyt kääntyy, hänkin kääntyy varmasti.

Kääntyessään Takaki näki, että Akari oli myös kääntymässä, mutta heidän katseensa kohtaamisen keskeyttivät junat heidän välillään ja junien lähdön jälkeen Akari oli jo lähtenyt.

Lisäksi kappaleen "One more time, one more chance" alla he näyttävät lyhyesti, mitä päähenkilöille tapahtui viimeisen 10 vuoden aikana: Akari, aivan kuten Takaki, ei jossain vaiheessa voinut lähettää kirjeitä, joita hän kirjoitti. häntä, ja samalla tavalla hän odotti kirjeitä rakastaan. Yläasteella hän tunsi myös yksinäisyyttä, lukiossa hänellä oli myös ystävä, joka käveli kotiin, jolle hän oli kiltti, mutta joka oli vain ystävä. Shinohara löysi kanavan lukemiseen, joka vei hänet kokonaan. Kuten kävi ilmi, lukiossa Takaki tuli Tokioon lomalle ja näki Akarin junapysäkillä, mutta hän oli uppoutunut lukemiseen. Kanae päättää päätöksestään huolimatta kertoa Takakille tunteistaan, mutta myöhästyy ja aidan takana seisoessaan kiitoradan lähellä joutuu katselemaan hiljaa koneen nousua. Kotimatkalla hän huomaa tiellä kävelevän Akarin, joka tuli Takakiin, mutta he ikävöivät toisiaan. Akari meni myös opiskelemaan Tokioon ja jäi sinne asumaan ja työskentelemään samalla tavalla. Hän tapasi nuoren miehen nimeltä Mizuno ( Jap. 水野) , ja jonkin ajan kuluttua he alkoivat asua yhdessä. He menevät naimisiin, ja Akari lajittelee koulutavaroitaan ennen muuttoa ja löytää muistolaatikosta kirjeen, jonka hän kirjoitti tapaamista varten, mutta ei koskaan voinut antaa Takakille. Se toi mieleen mukavia muistoja, ja samana yönä he molemmat näkivät saman unen.

Hahmot

Takaki Tohno (遠野 貴樹To : no Takaki )  on elokuvan päähenkilö . Hän esiintyy myös muissa Makoto Shinkain elokuvissa. Vuonna 1990 hänen perheensä muutti Tokioon ja hän aloitti peruskoulun 3. luokalla. 8. huhtikuuta 1991 luokalle tuli uusi oppilas, joten hän tapasi Akari Shinoharan. Hän ystävystyi hänen kanssaan ja hänellä oli lämpimiä tunteita häntä kohtaan. Viimeisen Akarin tapaamisen (4. maaliskuuta) ja Tanegashiman saarelle muuton (11. maaliskuuta) jälkeen he eivät kuitenkaan enää nähneet toisiaan. Lukiovuosinaan Tanegashiman saarella hän harjoitteli jousiammuntaa. Aluksi hän oli kirjeenvaihdossa Akarin kanssa, mutta jossain vaiheessa hän lopetti kirjeiden ja viestien lähettämisen, mutta tämä aiheutti silti koulussa huhuaallon, että hänellä oli tyttöystävä Tokiossa. Hän kirjoitti ajatuksensa puhelimeen oleviin viesteihin, mutta ei tallentanut niitä, vaan poisti ne. Hän alkoi unelmoida tytöstä, mutta hän ei nähnyt hänen kasvojaan. Tuntien jälkeen hän seurasi luokkatoveriaan Kanae Sumidaa kotiin ja lisäksi kohteli häntä hyvin ja oli erittäin ystävällinen. Tämä aiheutti luokkatovereiden keskuudessa huhuja heidän romanttisesta suhteestaan. Takaki ei kuitenkaan pitänyt Kanaeta tyttöystävänsä, hän kohteli häntä yksinomaan ystävällisesti. Kaikki uskoivat, että hän palaisi Tokioon valmistumisen jälkeen. Lukion jälkeen Takaki Tohno tuli Tokion yliopistoon ja valmistuttuaan hänestä tuli tietojärjestelmien kehittäjä Tokiossa [5] . Hän ei koskaan unohtanut Akaria.

Seiyu  - Kenji Mizuhashi . Venäläinen jälkiäänitys - Boris Alekseev [6] .

Akari Shinohara (篠原 明里 Shinohara Akari )  on Takakin luokkatoveri peruskoulussa. He tapasivat 4. luokalla 8.4.1991, jolloin Akari siirrettiin toisesta koulusta. Tykkää lukea kirjoja. Hän vietti paljon aikaa ala-asteen kirjastossa Takakin kanssa, koska molemmat saivat allergisen reaktion ja saivat istua kirjastossa urheilun sijaan. Heistä tuli pian läheisiä ystäviä. Heidän ystävyytensä Takakin kanssa joutui usein ikätovereidensa pilkan kohteeksi, mutta pian he lakkasivat kiinnittämästä siihen huomiota. Akari aloittaa kirjeenvaihdon Takakin kanssa sen jälkeen, kun hänen perheensä on muuttanut pikkukaupunkiin Iwafuneen Tochigin prefektuuriin . Hänellä on molemminpuolisesti lämpimiä tunteita Takakia kohtaan. Valmistuttuaan peruskoulusta Nisshi halusi todella mennä lukioon, lähemmäksi Takakia ja Tokiota, hän aikoi asua Katsushima-tädin luona, mutta hänen vanhempansa kielsivät häntä sanoen, että hän voisi tehdä sellaisia ​​päätöksiä vanhempana. , eikä 11-vuotiaana. Jonkin ajan kuluttua kirjeenvaihto pysähtyy ja vain lämpimät muistot jäävät. 5 senttimetriä sekunnissa -sarjassa aikuinen Akari meni naimisiin toisen miehen kanssa ja otti hänen sukunimensä Mizuno ( jap. 水野) (avioliitto on jo rekisteröity, ja hääseremonia on määrä pitää ensi kuussa). Hän jättää vanhempansa ja menee miehensä luokse Tokioon . Lähtöpäivänä hän muistelee aikaa Takakin kanssa.

Ääninäyttelijät Yoshimi Kondo ja Onoe Ayaka . Venäläinen jälkiäänitys - Elena Simanovitš [6] .

Kanae Sumida (澄田 花苗 Sumida Kanae )  on Takakin luokkatoveri hänen opiskelunsa aikana Tanegashiman saarella . Surffaa sisarensa jalanjäljissä . Hän haaveili menevänsä samaan lukioon Takakin kanssa, joten hän yritti parhaansa ja läpäisi silti kokeet siellä, toisen tarinan aikaan he ovat loppuvuotta. Kanae on ainoa streamista, joka ei voinut päättää pääsypaikkaa. Hän on syvästi rakastunut Takakiin, mutta lopulta hän päättää olla myöntämättä sitä tälle tajuten, että hän ei pysty rakastamaan häntä niin kuin hän haluaa, että hän rakastaa toista eikä koskaan katso häntä rakkaana tyttönä. Kanaella on koira nimeltä Kabu, jonka hän poimi kadulta kuudennella luokalla. Sinä päivänä, kun Takaki lähtee opiskelemaan Tokioon, Kanae on myöhässä ja tarkkailee hiljaa aitaa koneen noustessa. Kymmenen vuotta myöhemmin hän työskentelee sairaanhoitajana kotimaassaan. Sisko löytää Takakin vanhempien yhteystiedot ja saa heidän kauttaan hänen osoitteensa tietäen, että Kanae rakastaa häntä edelleen. Kanae on matkalla Tokioon ja rannalla istuessaan hän näkee vahingossa Takakun kävelevän ohi. (Kuvattu mangassa)

Äänenä Satomi Hanamura . Venäläinen jälkiäänitys - Yulia Likhobabina [6] .

Kanaen sisko  on opettaja Kanae Sumidan koulussa. Hän on huolissaan nuoremmasta siskostaan ​​ja yrittää siksi parhaansa mukaan piristää häntä. Hän uskoo, että hän itse oli aikoinaan sama kuin nuorempi sisarensa, joten kaikki järjestyy hänelle ajan myötä. Kymmenen vuotta myöhemmin hänellä on kolme lasta. Hän oppii Takakan yhteystiedot ja antaa ne siskolleen,

Seiyu - Risa Mizuno . Venäläinen jälkiäänitys - Natalya Ptashnikova .

Tekijät

• Käsikirjoittaja, käsikirjoittaja, ohjaaja: Makoto Shinkai
• Hahmosuunnittelu : Takayo Nishimura [7]
• Taustasuunnittelu : Takumi Tanji , Akiko Majima
• Säveltäjä: Tammon
• Talousjohtaja: Koichiro Ito (CoMix Wave Films, Inc.)
• Mainos: Naomi Tooda (CoMix Wave Films, Inc.)
• Tuottaja: Noritaka Kawaguchi (CoMix Wave Films, Inc.)
• Loppukappale: Masayoshi Yamazaki

Ääniraita

OST
japanilainen 秒速5センチメートル
Soundtrack Tammon
Julkaisupäivä	3. maaliskuuta 2007 [8] ja joulukuuta 2007 [9]
Genre	Classic, Stage & Screen
Kesto	28 min
Maa	Japani
Laulun kieli	japanilainen

Musiikin on säveltänyt säveltäjä Tammon . Hän on työskennellyt myös Makoto Shinkain aikaisempien elokuvien partituurien parissa. Masayoshi Yamazakin esittämän kappaleen "One more time, one more chance" valinta elokuvan nimikappaleeksi, ohjaaja selittää sillä, että se on tuttu kaikille japanilaisille, ja lisäassosiaatiot auttavat välittämään sanomatonta sanoin. ja luoda vankan vaikutelman elokuvasta [10] .

1. Kirsikankukkauute (桜 花抄 Okashō )  - 4:51
2. Kaukaiset  arjen muistot - 1:41 _ _
3. Ärsytys ( japani: 焦燥 Sho:so:) -  1:09
4. Snow's Station (雪の 駅 Yuki no Eki )  - 2:19
5. Suudelma - 3:13
6. Kanaen tunteet - 1:47 _ _  _
7. Unelma ( Jap. 夢 Yume )  - 1:40
8. Taivaan  ja meren runo - 2:00 _
9. Tunne  , joka ei tavoita - 1:41
10. LOPPU TEEMA - 2:52
11. One More Time, One More Chance PIANO ver. (Bonusraita) - 5:00

DVD-versio

12. marraskuuta 2007 Reanimedia lisensoi elokuvan Venäjällä . Työ levyn parissa valmistui 26. joulukuuta ja jo tammikuussa 2008 tuli myyntiin virallinen kahden DVD :n painos "5 senttimetriä sekunnissa: ketju tarinoita heidän syrjäisyydestään".

Keräilijän kahden levyn painos

Laatikossa:

• 24-sivuinen täysvärikuvitettu vihko
• mini juliste
• Kaksi DVD:tä

Levy 1:

• 61 minuutin elokuva "Viisi senttimetriä sekunnissa" (dubattu, tekstitys)
• Elokuvan kaksi promotraileria (vain tekstitykset)
• Makoto Shinkain haastattelu (vain tekstitykset)

Levy 2 (lisämateriaali):

• Animoitu kuvakäsikirjoitus (ei käännöstä)
• Animaatiovideo kappaleelle "One more time, one more chance"
• Cast-haastattelut (vain tekstitykset)
• kuvagalleria

Palkinnot

• Asia Pacific Screen Awards - 2007 -ehdokkuudessa "Paras animaatioelokuva". Elokuvan tuottaja Noritaka Kawaguchi [11] otti palkinnon vastaan .
• Elokuva on voittanut pääpalkinnon Lancia Platinum Grand Prize -2008 -palkinnon , joka myönnettiin "Parhaasta animaatioteoksesta tai erikoistehosteelokuvasta" elokuvajuhlilla (Future Film Festival) Bolognassa , Italiassa [12] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Lisenssi julkistettiin 10. elokuuta 2009. Kirja julkaistiin 8. maaliskuuta 2015 (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
2. ↑ 5 senttimetriä sekunnissa . Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Viisi senttimetriä sekunnissa Collector's Two-Disc Edition, Disc 2, Photo Gallery. - Reanimedia, 2008
4. ↑ 5 senttimetriä sekunnissa  (englanniksi) (2007). Haettu 6. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2009.
5. ↑ Kahden levyn keräilyversio viisi senttimetriä sekunnissa. DVD-vihko, s.7. - Reanimedia, 2008
6. ↑ 1 2 3 Dubbausstudio - Reanimedia . Käyttöpäivä: 16. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012. (määrätön)
7. ↑ Hahmosuunnittelu, Takayo Nishimura  (japanilainen) . Haettu 8. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2015.
8. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
9. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
10. ↑ Viisi senttimetriä sekunnissa Keräilijän painos, levy 1, Makoto Shinkain haastattelu. - Reanimedia, 2008
11. ↑ APSA - paras  animaatioelokuva . Haettu 6. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2008.
12. ↑ FFF 2008 → Lancia Platinum  -pääpalkinto . Haettu 6. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2012.

Linkit

• 5cm.yahoo.co.jp  (japani)  (downlink) . – Elokuvan virallinen verkkosivusto. Haettu 6. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2010.
• 秒速５センチメートル (jap.) . CoMix Wave Filmsin virallinen verkkosivusto. Haettu 6. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
• 秒速５センチメートル (jap.) . Makoto Shinkain virallinen verkkosivusto. Haettu 6. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2014.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AniDB anime-uutisverkosto ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit VGMdb

Makoto Shinkain teoksia
Animaatioelokuvat	Beyond the Pilvien (2004) Viisi senttimetriä sekunnissa (2007) Catchers of Forgotten Voices (2011) Hienojen sanojen puutarha (2013) Nimesi ( ääniraita ) (2016) Weather Child ( ääniraita ) (2019) Suzume sulkee ovet (2022)
OVA	aidattu maailma Toiset maailmat Hän ja hänen kissansa kaukaisen tähden ääni
Animaatio tietokonepeleissä	Karvassuloiset Fools Tuuli - sydämen henkäys - Haru no Ashioto Ef: Satu kahdesta
Anime-sarjoja ja klippejä	Ani*Kuri15