Väli-ruoho

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. huhtikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Gap-grass - slaavilaisen mytologian mukaan maaginen ruoho, jolla voit avata kaikki lukot. Legendat väliruohosta ovat yleisiä kaikkien slaavilaisten kansojen keskuudessa. Uskotaan, että tällaisen ruohon etsiminen on erittäin vaikeaa, ja vain tietyt krooniset eläimet voivat havaita sen [1] [2] [3] .

Otsikko

Tämän maagisen yrtin nimi on erilainen eri alueilla ja eri etnisten ryhmien välillä. Serbeillä se on raskovnik, bulgarialaisten keskuudessa razkovniche, joillakin Makedonian alueilla se on "siiliruoho", Slavoniassa se on "maanavain" jne. [3]

Venäjän kieli hyppy-ruoho, hyppy-ruoho, ruoho jumpperi, ruoho tuli ; ukrainalainen ruusu-ruoho , Transcarpathian. kiilaruoho ; Kiillottaa rozryw ; bulgarialainen razkov, razkovniche ; serbi avoin ruoho, raskovnik, detelina ; kroatialainen trava od otvora, se-otpira

Kuvaus ja määritetyt ominaisuudet

Venäläisen uskomuksen mukaan väliruoho kukkii kerran vuodessa Kupalan yönä (vrt. Saniaisenkukka ), kun taas kukinta on hyvin lyhyt - sen aikana ihminen tuskin voi lukea rukouksia " Isä meidän ", "Theotokos" ja " Minä uskon". Itä-serbialaisen uskomuksen mukaan väliruoho hehkuu yöllä. Voit löytää tämän ruohon vain sattumalta: siihen lyömällä viikate katkeaa; jos heittää väliruohon yhdessä muun leikatun ruohon kanssa veteen, se yksin ui vastavirtaa (venäjä, ukraina, bel.). Jos laitat sen alasimeen, seppä ei pysty takomaan rautaa (venäjäksi). Jos hevonen astuu detelinan päälle , naulat putoavat hänen hevosenkengistään (serbi); väliruohon saamiseksi hevonen johdettiin niitylle rautakahleissa, jotka murenivat koskettaessaan sitä (serbi). Varkaat käyttivät tämän kasvin kykyä "ylittää" metallit alentamalla sen sormeen tai kämmenelle ja antaen haavan parantua. Väliruohoa voisi myös käyttää kielen alla. Sen jälkeen henkilö sai kyvyn avata lukkoja (venäläinen, valkovenäläinen, serbi, kroatia, Z.-Bulg., Malopol.) [4] .

Serbialainen perinne sanoo, että hyvin harvat ihmiset löytävät kyynelruohon [5] . Serbialainen folkloristi Vuk Stefanovic Karadzic kirjoittaa raskovnikista:

Tämä on jotain (ehkä kuvitteellista) ruohoa, jonka ansiosta, kuten uskotaan, mikä tahansa lukko avautuu ja kaikki aukeaa, jos kosketat sitä [6] .

Bulgarialaisessa mytologiassa väliruohoa kuvataan " neljän terälehtisenä apilana ". Se kasvaa niityillä, mutta vain vihitty tunnistaa sen [2] . Uskotaan, että tämä yrtti avaa maata paikassa, johon aarteita haudataan [1] . Lisäksi ruohon avulla rauta voidaan muuttaa kullaksi , ruoho voi antaa ihmiselle ikuisen onnen [2] tai vaurauden [7] . Väliruoho voi täyttää minkä tahansa ihmisen toiveen [8] .

Metaforinen käyttö

Legendaarinen yrtti raskovniche tarkoittaa nykybulgarian kielellä metaforisessa ilmaisussa taikaavainta, ihmelääkettä laajassa merkityksessä. Ilmaus "kyllä, puretaan se" tarkoittaa ratkaisun löytämistä johonkin, yleensä monimutkaiseen ongelmaan [9] . Lisäksi raskovniche tarkoittaa bulgariaksi yhden vesisaniaisen nimeä - nelilehtistä apilaa ( Marsilia four-leaf ), joka todellakin muistuttaa hyvin mytologista raskovnikan kuvausta [10] . Itä-Serbiassa yhtä kansanlääketieteessä käytetyistä kasveista, Gladysh rough [3] , kutsutaan raskovnikiksi . Venäjällä väliruohoa kutsutaan yleisesti Uzhovnikovye -suvun saniaisiksi  - Uzhovnikoviksi ja viiniköynnöksiksi [11] [12] .

Kirjallisuudessa

Mainittu Juri Nikitinin tarinasarjassa "Kolme metsästä", ne avaavat kaikki lukot aukon avulla.

Mainittu L. N. Tolstoin "kasakkojen" tarinassa XVI luvussa, jossa yksi näyttelevistä sankareista (vanha Terek-kasakka ) kuvailee yksityiskohtaisesti menetelmää rakoruohon poistamiseksi kilpikonnan avulla kronisena eläimenä.

Tarinassa "Bezhin Meadow" sarjasta "Metsästäjä I. S. Turgenev muistiinpanoja" poika Iljuša kertoi edesmenneestä mestarista, joka etsi "epäpuhtaalta paikalta" rako-ruohoa, joka valitti hauta painavan. häneen.

Muistiinpanot

  1. 1 2 Stoynev, Anani; Dimitar Popov, Margarita Vasileva, Rachko Popov. Kostenurka // Bulgarian mitologia. Tietosanakirjallinen jokimies  (uuspr.) . - toim. Zachary Stoyanov, 2006. - s. 165. - ISBN 954-739-682-X .
  2. 1 2 3 Stareva, Lilia. Bulgarian taikuutta ja ennustamista  (uuspr.) . - Trud, 2007. - S. 243-244. — ISBN 9789545287725 .
  3. 1 2 3 Radenkoviћ , Љubinko Raskovnik sukulaispiirissä biљak  (serbi)  (pääsemätön linkki) . Slaavilainen portti (2000–2001) Haettu 24. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2012.
  4. Belova, 2009 , s. 396.
  5. Kulišić, S.; P. z. Petrovic, N. Pantelić. Raskovnik // Srpski mitološki rečnik  (serbia) . - Nolit, 1970.
  6. Mijkoviћ, Branko Izabrane Pesme  (serbi) . Projekti Rastko (7. huhtikuuta 2000). Haettu 24. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2017.
  7. Beniyesh, Maya  (bulgaria)  (linkki ei ole käytettävissä) . BNR (1. tammikuuta 2010). Haettu 24. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2012.
  8. Borislavov, Yasen Bilkite - Razkovniche ystävällisyydestä ...  (bulgaria) . Bon Apeti (2009). Haettu 24. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2012.
  9. Razkovniche  (bulgaria) . Eurodict. Haettu 24. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2018.
  10. Bozhilova, E. Marsilea quadrifolia L. - Razkovniche // Kasvien sisäelinten taksonomian opas  (bulgaria) . - Pensoft Publishers, 2003. - ISBN 9789546421746 .
  11. Zinger, A. V. Ch. 10: Gap-grass // Viihdyttävä kasvitiede / [toim. ja c lisää. prof. S. S. Stankova]. - 5. painos - M . : Sov. tiede, 1951. - 248 s.
  12. Krylov, Yu. F., Smirnov, P. A. Gap-grass // Hämmästyttävä lääkkeiden maailma. - M . : Knowledge, 1985. - 144 s.

Kirjallisuus

  1. Gap-grass / O. V. Belova  // Slaavilaiset muinaiset : Etnolingvistinen sanakirja: 5 osassa  / yleisen alla. toim. N. I. Tolstoi ; Slavistiikan instituutti RAS . - M .  : Interd. suhteet , 2009. - V. 4: P (Veden ylittäminen) - S (Seula). - S. 396-397. - ISBN 5-7133-0703-4 , 978-5-7133-1312-8.

Linkit