Vuoden 1934 vallankumous

Vuoden 1934 vallankumous

Kansanvartioston joukot Branjoserissa pidätettyjen kanssa
päivämäärä 5. lokakuuta - 19. lokakuuta 1934
Paikka Espanja (pääasiassa Asturia ja Katalonia )
Tulokset
  • Espanjan tasavaltalainen hallitus tukahdutti tehokkaasti Asturian ja Katalonian kansannousut.
Vastustajat

 Toinen Espanjan tasavalta

Alliance of Asturian Workers

Katalonian osavaltio

  • Mossos d'Escuadra
  • Escamots
komentajat

Niseto Alcala Zamora Alejandro Lerrus Diego Hidalgo ja Duran Francisco Franco Manuel Goded Eduardo López Ochoa Agustín Muñoz Grandes Juan Yagüe Domingo Batet Lisando Doval Bravo Cecilio Bedia









Belarmino Thomas   Ramon Gonzalez Peña Teodomiro Menendez ( POW ) Ramon Alvarez Palomo



Luis  Companys Frederic Escofet Enric Perez ja Farras
 
 
Tappiot

450 kuoli [1]

1 500–2 000 tapettua
15 000–30 000 pidätettyä

 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vuoden 1934 vallankumous , joka tunnetaan myös nimellä vuoden 1934 lokakuun vallankumous tai vuoden 1934 vallankumouksellinen yleislakko,  oli vallankumouksellinen lakkoliike , joka tapahtui 5. ja 19. lokakuuta 1934 välisenä aikana Espanjan tasavallan kaksivuotisena mustana aikana . Kapinat saivat alkunsa konservatiivisen Espanjan autonomisen oikeiston konfederaation (SEDA) liittymisestä Espanjan hallitukseen . Suurin osa tapahtumista tapahtui Kataloniassa ja Asturiassa , ja niitä tukivat monet Espanjan sosialistisen työväenpuolueen (PSOE) ja yleisen työväenliiton (UUT) jäsenet, erityisesti Largo Caballero . Historioitsijat väittävät, että tapaus pahensi poliittisen oikeiston ja vasemmiston välistä vastakkainasettelua Espanjassa ja oli yksi syynä myöhempään Espanjan sisällissotaan . [2]

Tausta

Lokakuussa 1933 pidetyt vaalit johtivat keskustaoikeiston enemmistöön. Eniten ääniä saanut poliittinen puolue oli Espanjan autonomisen oikeiston konfederaatio ("CEDA"), mutta presidentti Alcala Zamora päätti olla kutsumatta CEDA:n johtajaa Gil Roblesia muodostamaan hallitusta, eikä hän koskaan kutsunut häntä [ 3] Sen sijaan presidentti kutsui radikaalirepublikaanipuolueen Alejandro Lerren tekemään niin, mitä kirjoittaja Hugh Thomas kutsui demokraattisen prosessin heikkenemiseksi [3] . Huolimatta siitä, että SEDA sai eniten ääniä, se evättiin hallituksen jäsenyydestä lähes vuodeksi [4] . Vuoden kovan painostuksen jälkeen CEDA, kongressin suurin puolue, onnistui lopulta saamaan kolme ministeriötä hyväksytyksi. Vasemmisto ei kuitenkaan saanut SEDA:n tuloa hallitukseen, vaikka se olikin normaali ilmiö parlamentaarisessa demokratiassa, vaan se syytti presidenttiä tasavallan luovuttamisesta vihollisilleen [3] . Vasemmisto näki CEDA:n signaalina fasismin edistymiselle ja vetosi Itävallan tapaukseen ja Engelbert Dollfussin nousuun oikeuttaakseen väkivallan puolustavan käytön . Historioitsija Salvador de Madariaga , joka itse oli Manuel Azañan kannattaja ja Francisco Francon äänekäs vastustaja maanpaossa, väitti kuitenkin, että: "Argumentti, jonka mukaan [Gil Robles] yritti tuhota perustuslain fasismin perustamiseksi, oli sekä tekopyhää että väärää. " [6 ] [a] .

Sosialistit nostivat kansannousun, jota he olivat valmistaneet yhdeksän kuukautta [7] . PSOE ja UGT kutsuivat yleislakon "työläisten liiton" ( espanjaksi: Alianza Obrera ) puolesta. Ongelmana oli, että republikaanivasemmisto ei tunnistanut tasavaltaa demokratiaan tai perustuslakiin, vaan tiettyyn joukkoon vasemmistolaisia ​​poliitikkoja ja poliitikkoja. Kaikki poikkeamat, jopa demokraattiset, nähtiin petoksena [8] . Järjestelmän perustajat pitivät uutta demokratiaa omakseen ja olivat enemmän huolissaan tarpeellisiksi katsomistaan ​​radikaaleista uudistuksista kuin moniarvoisuudesta ja vapaudesta [9] .  

Vallankumoukseen valmistautuminen

Vuosi 1934 oli jatkuvien luokkariitojen vuosi, joka perustui pikkutapauksiin ja lyhyisiin yleislakoihin, mikä mahdollisti liikkeen ilmestymisen lokakuun aattona täydessä voimissa, suurella luottamuksella ja epätavallisen yhtenäisenä [10] .

Kapinallisilla oli huomattava määrä kiväärejä ja pistooleja. Suurin osa kivääreistä tuli sosialistipuolueen maltillisen kannattajan Indalecio Prieton toimittamasta aselähetyksestä. Kiväärit purettiin "Turqueza"-jahdilta Praviassa , Oviedon koilliseen ; Prieto pakeni nopeasti Ranskaan välttääkseen pidätyksen. Muut aseet tulivat alueen vangituista asetehtaista, ja kaivostyöläisillä oli myös omat dynamiittipanokset, jotka tunnettiin "vallankumouksen tykistönä" [11] .

Asturias

Asturian kapina valmisteli hyvin Oviedon päämaja [3] .

Useissa kaivoskaupungeissa Asturiassa paikalliset ammattiliitot kokosivat pienaseita ja päättivät viedä lakon läpi. Taistelut alkoivat illalla 4. lokakuuta, kun kaivostyöläiset miehittivät useita kaupunkeja, hyökkäsivät ja valloittivat paikallisten siviili- ja hyökkäysvartijoiden kasarmit 12] .

Lokakuun 5. päivän aamunkoitteessa kapinalliset hyökkäsivät Turonin veljien kouluun. Passionistiveljet ja -isät vangittiin ja vangittiin "Kansantaloon" vallankumouskomitean päätöstä odotellessa. Komitea tuomitsi heidät kuolemaan ääriliikkeiden painostuksesta [13] . Mieresissä ja Sam vallankumoukselliset teloittivat 34 pappia, kuusi 18–21-vuotiasta nuorta seminaarista sekä useita liikemiehiä ja siviilivartijoita ilman oikeudenkäyntiä tai tutkintaa. 58 uskonnollista rakennusta, mukaan lukien kirkot, luostarit ja osa Oviedon yliopistosta, poltettiin ja tuhoutuivat [14] [15] .

Samana päivänä kaivostyöläisten kolonnit etenivät tietä pitkin Oviedoon , provinssin pääkaupunkiin. Lukuun ottamatta kahta kasarmia, joissa taistelut jatkuivat 1500 hallituksen varuskunnan kanssa, kaupunki valloitettiin 6. lokakuuta mennessä. Kaivostyöläiset miehittivät useita muita kaupunkeja, erityisesti La Felgueran suuren teollisuuskeskuksen , ja loivat kaupunkikokouksia tai "vallankumouksellisia komiteoita" hallitsemaan hallitsemiaan kaupunkeja .

Kolme päivää myöhemmin Asturian keskusta oli kapinallisten käsissä. Kaivostyöläisten perustamat vallankumousneuvostot yrittivät saada järjestystä hallitsemilleen alueille, ja maltillinen sosialistinen johto Ramon González Peña ja Belarmino Tomas ryhtyi toimiin väkivallan hillitsemiseksi.

Oviedon vallalla kapinalliset pystyivät valloittamaan kaupungin arsenaalin ja saivat 24 000 kivääriä, karabiinia, kevyitä ja raskaita konekivääriä. [17] Sotilaskomissariaatit vaativat kaikilta 18–40-vuotiailta työntekijöiltä "Puna-armeijan" palveluita. Kymmenen päivän sisällä 30 000 työntekijää mobilisoitiin taisteluun [3] .

Miehittämillään alueilla kapinalliset julistivat virallisesti proletaarisen vallankumouksen ja lakkauttivat tavallisen rahan [18] .

Nyt hallitus on sisällissodan edessä. Franco, joka oli jo divisioonan kenraali ja sotaministeri Diego Hidalgon avustaja nimitettiin operaatioiden komentajaksi tukahduttamaan väkivaltainen kapina. Franco ja kenraali Manuel Goded Llopis neuvoivat Hidalgoa tuomaan taisteluissa testatun espanjalaisen Afrikan armeijan , joka koostui Espanjan legioonasta ja marokkolaisista vakinaisista [17] . Historioitsija Hugh Thomas väittää, että Hidalgo sanoi, ettei hän halunnut nuoria, kokemattomia värvättyjä taistelemaan kansaansa vastaan, ja että hän oli varovainen siirtämään joukkoja Asturiaan, jättäen muun Espanjan puolustuskyvyttömäksi. Afrikan armeijan osallistuminen ei ollut uutta; Vuonna 1932 Manuel Azaña käytti myös Pohjois-Afrikasta peräisin olevaa Tercioa ja regularesia.

Sotaministeri Hidalgo halusi Francon johtavan joukkoja. Mutta presidentti Alcalá Zamora, joka oli tietoinen Francon monarkistisista sympatioista, valitsi kenraali Eduardo López Ochoan joukkoja kaivostyöläisiä vastaan ​​toivoen, että hänen maineensa uskollisena republikaanina minimoi verenvuodatuksen .

Afrikan armeijan joukot suorittivat kampanjan. Kahden viikon ankaran taistelun jälkeen (ja kuolonuhrien arvioidaan olevan 1 200–2 000) kapina tukahdutettiin.

Välttääkseen uusia julmuuksia López Ochoa teloitti useita legioonalaisia ​​ja vakituisia henkilöitä vankien kidutuksesta tai tappamisesta [20] .

Historioitsija Javier Tusell väittää, että vaikka Francolla oli johtava rooli Madridin käskyjen antamisessa, tämä ei tarkoita, että hän olisi osallistunut laittomiin sortotoimiin. [21] Tusellin mukaan republikaanikenraali López de Ochoa, republikaanien vapaamuurari, jonka presidentti Alcala Zamora oli nimittänyt valvomaan paikan päällä tapahtuvaa tukahduttamista, ei onnistunut estämään lukemattomia julmuuksia . [21]

Hugh Thomasin mukaan kapinan aikana kuoli 2 000 ihmistä: 230-260 sotilasta ja poliisia, 33 pappia, 1 500 kaivostyöntekijää taisteluissa ja 200 ihmistä kuoli sorron aikana [22] . Stanley Payne arvioi, että 50–100 ihmistä kuoli kapinallisten julmuuksien seurauksena ja että hallitus toteutti jopa 100 teloitusta ja pankeista varastettiin 15 miljoonaa pesetaa, joista suurinta osa ei palautettu ja meni rahoitukseen. lisää vallankumouksellisia toimia [23 ] .

Katalonia

Kataloniassa kapinan yllytti Katalonian hallitus , jota johti sen presidentti Luis Companys , joka julisti Katalonian valtion . Katalonian kansannousu alkoi ja päättyi samana päivänä, se kesti vain kymmenen tuntia, niin sanotussa " lokakuun 6. päivän tapahtumissa ".

Lokakuun 6. päivänä Luis Companys päätti julistaa Katalonian tasavallan osaksi "Espanjan liittotasavaltaa" [24] , ja lukuisat hyvin aseistetut osastot miehittivät Barcelonan ja muiden kaupunkien kadut tukemalla aloitetta ja kaappaamalla hallituksen instituutioita. Luis Companys ilmestyi Palau de la Generalitat (hallitusrakennus) parvekkeelle ja kertoi kokoontuneille, että "monarkistit ja fasistit" olivat "hyökkäsineet hallitusta vastaan" ja jatkoi:

Tällä juhlallisella hetkellä minun johtama hallitus ottaa kansan ja parlamentin nimissä kaikki vallan Kataloniassa, julistaa Katalonian valtion Espanjan liittotasavallaksi ja luo ja vahvistaa suhteita yleisen mielenosoituksen johtajiin. fasismia vastaan, kehottaa heitä luomaan Kataloniaan väliaikaisen hallituksen tasavallan, joka löytää Katalonian kansastamme anteliaimman veljeyden sysäyksen yhteisessä halussa rakentaa liberaali ja upea liittotasavalta [25] .

Luis Companys pyysi Manuel Azañaa , joka sattui olemaan Barcelonassa tapahtumien aikaan, johtamaan Espanjan äskettäin julistettua tasavaltalaista hallitusta, mutta Azaña hylkäsi tarjouksen [26] [27] . Luis Companys soitti myös kenraali Domingo Batetalle ja pyysi hänen tukeaan. Domingo Betet, joka oli lähetetty Kataloniaan IV Organic Divisionin johtajaksi, pysyi uskollisena keskushallinnolle ja voitti jonkin aikaa vaatimalla kirjallista pyyntöä. Kun Companys kirjoitti pyyntöä, Batet valmisteli armeijan joukkoja, siviilivartiosta ja hyökkäysvartijaa . Kello 21 kenraali Batet julisti sotatilan. Hän hyökkäsi ammattiliittojen ja miliisien päämajaa vastaan, joka antautui nopeasti ja ohjasi sitten kevyen tykistön pormestarin kansliaan ja Generalitatiin [28] . Taistelut jatkuivat kello kuuteen asti, jolloin Companys antautui [29] .

Epäonnistuneessa kapinassa kuoli 46 ihmistä: 38 siviiliä ja kahdeksan sotilasta [30] . Yli kolme tuhatta ihmistä vangittiin, suurin osa höyrylaivalla "Uruguay", ja siirrettiin sotilasneuvostoihin.

International Marxist Tendency -liike on luokitellut Luis Kompanyn toimet liikkeen "pahimmaksi petokseksi". Tämän liikkeen mukaan Kompany antautui ilman vastarintaa, eikä hänen "Estat Catalansa" haastanut yksityisomaisuutta eikä nykyistä yhteiskuntajärjestystä, jonka hän halusi yksinkertaisesti asettaa "taistelun johtoon pikkuporvariston käsiin. ERC:n henkilö (Katalonin republikaanivasemmisto)" [31] .

Vaikka suurin osa tapahtumista tapahtui Asturiassa ja Kataloniassa, lakkoja, yhteenottoja ja yhteenottoja tapahtui myös Baskimaassa , Kastilian ja Leónin pohjoispuolella , Kantabriassa tai Madridissa .

Seuraukset

Asturian kansannousu aloitti uuden väkivaltaisen kristinuskon vastaisen vainon aikakauden, aloitti julmuuksien harjoittamisen papistoa vastaan ​​[15] ja pahensi vasemmiston ja oikeiston välistä vastakkainasettelua. Franco ja López Ochoa (jota oli pidetty vasemmiston upseerina ennen Asturian kampanjaa) [32] nousivat upseereiksi, jotka olivat valmiita käyttämään "joukkoja Espanjan siviiliväestöä vastaan ​​ikään kuin ne olisivat ulkomaalaisia ​​vihollisia" [33] . Franco kuvaili kapinaa eräälle Oviedon toimittajalle "rajasodaksi, jonka rintamilla ovat sosialismi, kommunismi ja kaikki, mikä hyökkää sivilisaatioon korvatakseen sen barbaarisella". Vaikka hallituksen Francon suosituksesta pohjoiseen lähettämät siirtomaayksiköt [34] koostuivat Espanjan muukalaislegioonasta ja marokkolaisista vakituisista jäsenistä , oikeistolehdistö kuvasi Asturian kapinallisia ulkomaisen juutalais-bolshevikki- salaliiton lakeijana [35] . Sisällissodan alussa Lopez Ochoa kuoli. Jonkin ajan kuluttua näiden tapahtumien jälkeen Franco oli hetken aikaa Afrikan armeijan ylipäällikkö (helmikuun 15. päivästä) ja 19. toukokuuta 1935 lähtien kenraaliesikunnan päällikkö .

Kun "kaivostyöläiset" antautuivat, siviilikaartin julma majuri Lizardo Doval Bravo suoritti tutkimuksia ja kostotoimia, joka kidutti heitä ja hakkasi heitä raa'asti [36] . Useita vankeja kuoli. Bulgarialainen legioonalainen Dmitri Ivan Ivanov pidätti ja ampui mielivaltaisesti freelancetoimittajan Luis de Sirvalin vankilassa [36] . Sotatilalain ja sensuurin vuoksi tietoja ei julkaistu virallisesti vain vähän tai ei ollenkaan, ryhmä sosialistisia kansanedustajia suoritti yksityistutkinnan ja julkaisi riippumattoman raportin, joka hylkää suurimman osan julkisista julmuuksista, mutta vahvistaa ankarat pahoinpitelyt ja kidutukset [36] .

Kataloniassa Luis Companys ja hänen hallituksensa pidätettiin. Sama oli Manuel Azañan kanssa huolimatta siitä, että hän ei osallistunut tapahtumiin; hänet vapautettiin joulukuussa [37] . 14. joulukuuta autonomian perussäännön soveltaminen keskeytettiin määräämättömäksi ajaksi, ja kaikki Barcelonalle siirretyt valtuudet palautettiin Madridille. Kapinaan osallistuneet sotilaat, komentaja Enric Pérez ja Farras sekä kapteenit Escofet ja Ricard, tuomittiin kuolemaan, tasavallan presidentti Alcala Zamora muutti tuomion elinkautiseksi vankeusrangaistuksesta huolimatta sekä CEDA että republikaanien liberaalidemokraattiset Melquíades Alvarezin pelit , jotka vaativat vahvan käden käyttöä [38] .

Sotatila oli voimassa 23.1.1935 asti. Useimmissa tapauksissa hallitus yritti ja toimi järkevästi kapinallisia vastaan, mutta oikeus oli Asturiassa epätasainen ja poliisihallinnon annettiin jatkaa ylilyöntejä [36] .

23. helmikuuta 1935 Barcelonan pormestari ja pidätetyt valtuutetut vapautettiin väliaikaisesti [39] .

Kesäkuussa 1935 Generalitatin presidentti ja hallitus astuivat Tribunal for Constitutional Guarantees -tuomioistuimen eteen ja tuomittiin sotilaallisesta kapinasta 30 vuoden vankeusrangaistukseen, joista osa Cartagenan vankilassa ja osa Puerto de Santa Mariassa .

Lerroux'n hallitus päästi valloilleen "raaman sortoaallon sulkemalla poliittisia ja ammattiyhdistyskeskuksia, tukahduttamalla sanomalehtiä, poistamalla kuntia ja tuhansia vankeja toimimatta suoraan tosiasioiden perusteella", mikä osoitti, että "rangaistus [aalto] olisi usein mielivaltaisia ​​ja kostonhimoisia luokka- tai ideologisia komponentteja" [41] .

Ramon González Peña Oviedon vallankumouskomitean merkittävä johtaja, tuomittiin kuolemaan. Vuotta myöhemmin hän sai kuitenkin lykkäyksen. González toimi myöhemmin General Union of Workersin puheenjohtajana , jossa hän joutui yhteen Largo Caballeron kanssa . Hän oli myös kansanedustaja ja oikeusministeri vuosina 1938-1939 [42] [43] . Espanjan sisällissodan jälkeen González Peña joutui maanpakoon Meksikoon , missä hän kuoli 27. heinäkuuta 1952 [44] .

Vihollisuuksien päätyttyä ei ollut joukkomurhia, mikä oli täysin erilaista kuin Ranskan, Unkarin tai Saksan vastaavien kapinoiden aikana tapahtuneet joukkomurhat; kaikki kuolemantuomiot muutettiin kahta lukuun ottamatta, armeijan kersantti ja karkuri Diego Vazquez, joka taisteli kaivostyöläisten rinnalla, ja "El Pichilatu" -niminen työntekijä, joka syyllistyi sarjamurhiin. Itse asiassa kapinan aloittaneiden järjestöjen tukahduttamiseksi yritettiin vain vähän, minkä seurauksena useimmat niistä olivat vuonna 1935 jälleen toiminnassa. Fasismin tuki oli vähäistä eikä lisääntynyt, kun taas kansalaisvapaudet palautettiin täysin vuoteen 1935 mennessä, minkä jälkeen vallankumouksellisille annettiin antelias tilaisuus saavuttaa valtaa vaaleilla [45] .

Espanjan vuoden 1936 parlamenttivaalien jälkeen Manuel Azañan uusi hallitus vapautti Kompanyn ja hänen hallituksensa vankilasta [46] .

Espanjan sisällissodan alkaessa López Ochoa oli Carabanchelin sotasairaalassa odottamassa oikeudenkäyntiä 20 siviilin kuolemasta Oviedon kasarmissa . Väkivallan jatkuessa kaikkialla Madridissa hallitus yritti siirtää Ochoan pois sairaalasta turvallisempaan paikkaan, mutta suuret vihamieliset joukot estivät hänet kahdesti tekemästä niin. Kolmas yritys tehtiin sillä verukkeella, että Ochoa oli jo kuollut, mutta juoni paljastettiin ja kenraali vietiin pois. Eräässä kertomuksessa kerrotaan, että anarkisti veti hänet ulos arkusta, jossa hän makasi, ja ampui hänet sairaalan puutarhassa. He katkaisivat hänen päänsä, ripustivat hänet pylvääseen ja asettivat hänet esille. Sitten hänen jäännöksensä esiteltiin kyltillä "Tämä on Asturian teurastaja" [47] [48] .

Paavi Johannes Paavali II [49] Turonin kahdeksan marttyyria 7.syyskuuta 1989 ja julisti autuaaksi . 29. huhtikuuta 1990 Heidät julistettiin pyhimyksiksi 21. marraskuuta 1999 [50] [51] .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. Alkuperäinen: “ El alzamiento de 1934 es imperdonable. La desión del presidente de la República de llamar al poder a la CEDA era intacable y hasta debida desde hacía ya tiempo. El argumento de que el señor Gil Robles intentaba destruir la Constitución para instaurar el fasismi aikakaudella, a la vez, hipócrita y falso. ….. Con la rebelión de 1934, la izquierda española perdió hasta la sombra de autoridad para condenar la Rebelión de 1936 .

Lähteet

  1. Julius Ruiz. "Punainen terrori" ja Espanjan sisällissota . - Cambridge University Press, 30. huhtikuuta 2014. - S. 36. - ISBN 978-1-107-05454-7 .
  2. Keeley Rogers & Jo Thomas, 1900-luvun sotien syyt, sivu 228
  3. 1 2 3 4 5 Thomas, 1977 .
  4. Payne, Palacios, 2018 , s. 84-85.
  5. Souto Sandra, "De la paramilitarización al fracaso: las insurrecciones socialistas de 1934 en Viena y Madrid", Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporanea 2 (2003), 5-74.
  6. Madariaga - Espanja (1964) s. 416
  7. Payne, Palacios, 2018 , s. 88.
  8. Payne, Palacios, 2018 , s. 85-88.
  9. Ranzato G., El eclipse de la democracia. La guerra civil española y sus orígenes, 1931-1939, (Madrid: Siglo XXI, 2006), 185-201; Manuel Álvarez Tardio, El camino a la democracia en España. 1931 ja 1978 (Madrid: Gota a Gota, 2005), 307-380.
  10. Las diferencias asturianas. lokakuu 1934. Edit.Siglo veintiuno.Madrid 1985. Pág. 235
  11. Beevor, Anthony. Taistelu Espanjasta: Espanjan sisällissota 1936-1939. Hachette Iso-Britannia, 2012.
  12. Jackson, 1987 , s. 154-155.
  13. Cirilo Bertrán ja 8 seuralaista, kristillisten koulujen veljesten instituutin uskonnollinen ja Inocencio de la Immaculada, Jeesuksen Kristuksen kärsimysten seurakunnan pappi, marttyyrit (+1934, +1937) . Holly See . Vatican News (21. marraskuuta 1999).
  14. Thomas, 1977 , s. 132.
  15. 1 2 Cueva, 1998 , s. 355-369.
  16. Thomas, 1977 , s. 131.
  17. 12 Alvarez , 2011 .
  18. Payne, 2008 , s. 55.
  19. Hodges, 2002 .
  20. Preston, 2013 , s. 269.
  21. 1 2 Tusell, 1992 , s. 19.
  22. Thomas, 1977 , s. 136.
  23. Payne, Palacios, 2018 , s. 90.
  24. Preston, Paul. Espanjan sisällissota. Reaktio, vallankumous ja kosto. Harper Perennial. Lontoo. 2006.s.78
  25. Separatistien nousu: Bloodshed in Barcelona, ​​​​The Times  (8. lokakuuta 1934), s. 14.
  26. Jackson, 1987 , s. 166.
  27. Finestres, Jordi; Lopez, Manel (2014). “Entre la revolució i l'estelada”. Sapiens [ Catal . ]. Barcelona: Sapiens: 31-32. ISSN  1695-2014 .
  28. Payne (2006), s. 87-8
  29. Payne, 2006 , s. 88.
  30. Casanova, Julian. Republica ja Guerra Civil. Voi. 8 de la Historia de España, ohjaaja Josep Fontana y Ramón Villares: [ espanja ] ] . - Barcelona : Crítica/Marcial Pons, 2007. - S. 129. - ISBN 978-84-8432-878-0 .
  31. Samblas, Ramon Lessons of the Asturian Commune, lokakuu 1934 . Marxismin puolustuksessa . Marxismin puolustuksessa (20. heinäkuuta 2005).
  32. Preston , s. 103
  33. Preston, Paul (2010) "The Theorists of Extermination", essee julkaisussa Unearthing Franco's Legacy , s. 61. University of Notre Dame Press, ISBN 0-268-03268-8
  34. Thomas, 1997 , s. 132.
  35. Balfour, Sebastian (2002). Deadly Embrace: Marokko ja tie Espanjan sisällissotaan , Oxford University Press. s. 252-254. ISBN 0199252963 .
  36. 1 2 3 4 Payne, 1999 , s. 228.
  37. Casanova, 2010 , s. 113.
  38. Casanova (2007), s. 139
  39. Termes, Josep. De la Revolució de Setembre a la fi de la Guerra Civil (1868–1939). Voi. 6 de la Història de Catalunya dirigida / Pierre Vilar: [ Catal. ] . - Barcelona : Edicions 62, 1999. - S. 381. - ISBN 84-297-4510-6 .
  40. Casanova, 2010 , s. 114.
  41. De la Granja, Jose Luis. La España de los nacionalismos y las autonomías / José Luis De la Granja, Justo Beramendi, Pere Anguera. - Madrid: Sintesis, 2001. - P. 134-135. — ISBN 84-7738-918-7 .
  42. Goethem, Geert van. Amsterdam International: Kansainvälisen ammattiliittojen liiton (IFTU) maailma, 1913-1945 . Aldershot : Ashgate, 2006. s. 76
  43. Kraus, Dorothy ja Henry Kraus. Espanjan goottilaiset kuorotalot . Lontoo : Routledge & Kegan Paul, 1986. s. 37
  44. González Peña, Ramón  (espanja) . Fundación Pablo Iglesias. Käyttöönottopäivä: 7.4.2015.
  45. Payne, 2008 , s. 100–103.
  46. Sivut Blanchissa, Pelai. Sota ja vallankumous Kataloniassa, 1936-1939 . — BRILL, 2013. — s. 16–17. — ISBN 978-9004254275 .
  47. Ruiz, 2015 , s. 158.
  48. Preston, 2012 , s. 269.
  49. "Turónin siunatut marttyyrit (Asturias, Espanja)", Keskilännen kristityt veljet Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016.
  50. Turonin pyhät marttyyrit, Kristillisten koulujen veljien instituutti
  51. Cirilo Bertrán ja 8 seuralaista, kristittyjen koulujen veljesten instituutin uskonnollinen ja Inocencio de la Inmaculada, Jeesuksen Kristuksen kärsimysten seurakunnan pappi, marttyyrit (+1934, +1937)

Kirjallisuus