Ronin, Vladimir Karlovich

Vladimir Karlovich Ronin (s . 22. huhtikuuta 1958 , Moskova ) on Belgiassa asuva venäläinen historioitsija, slaavilainen filologi, kääntäjä useista eurooppalaisista kielistä, Leuvenin katolisen yliopiston Antwerpenin osaston apulaisprofessori , historian tohtori. Keski-Euroopan keskiaikaisen historian ja Venäjän suhteiden historian Belgiaan ja Alankomaihin asiantuntija. Lukuisten kirjojen ja artikkeleiden kirjoittaja, Antwerpenin ja Brysselin oppaita [1] .

Elämäkerta

Syntynyt 22. huhtikuuta 1958 Moskovassa [2] . Valmistunut Moskovan valtionyliopiston historiallisesta tiedekunnasta (1980) ja Leuvenin katolisen yliopiston filologisesta tiedekunnasta (1992). Vuosina 1980-1990 hän työskenteli Neuvostoliiton tiedeakatemian Slaavi- ja Balkan-tutkimuksen instituutissa Moskovassa (1980-1983 - tutkijakoulussa, sitten tutkijana) [3] . Vuodesta 1991 hän on opettanut Antwerpenin kääntäjien instituutissa (josta tuli myöhemmin KU Leuvenin filologisen tiedekunnan Antwerpenin osasto) [2] [1] . Historiatieteiden kandidaatti (1984) [3] . Filosofian tohtori (PhD) historiassa (1990). Apulaisprofessori (1992) [2] [4] .

Kirjoittanut artikkeleita Keski-Euroopan slaavien ja heidän läntisten naapuriensa suhteiden historiasta 7-1400-luvuilla. [1] [5] , Karolingien valtakunnan yhteiskunta- ja kulttuurihistoriasta sekä Venäjän ja Belgian suhteiden historiasta [4] . Latinalaisten tekstien kääntäjä ja kommentoija "Slaaveja koskevien vanhimpien uutisten koodissa", v. 2 (M., 1995) [6] . Belgiassa hän julkaisi useita kirjoja hollanniksi, erityisesti Antwerpen en zijn Russen. 1814-1914 ”(1993, venäläinen versio: tsaarin alamaiset Signorovin kaupungissa. M., 1994), ihmisistä Venäjän valtakunnasta Antwerpenissä, sekä "Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz" (2003) - oppikirja Unkarin historiasta muinaisista ajoista vuoteen 1990 [2] .

Antwerpenin Venäjän siirtokunnan historian johtava tutkija [1] .

Vuonna 2009 V. K. Roninin kaksiosainen monografia "Russian Congo", 1870-1970. Kirja-muistomerkki”, josta tuli 14 vuoden tutkimus [4] [7] .

Valitut julkaisut

• Ronin, Vladimir Karlovich. Slaavien ja Kaarle Suuren johtaman frankkivaltion poliittiset suhteet  : väitöskirja historiatieteiden kandidaatin tutkintoa varten: 07.00.03. - Moskova, 1983. - 276 s.

Kirjat

• Ronin, V. Antwerpen en zijn "Russen". 1814-1914. [Antwerpen ja sen "venäläiset", 1814-1914]. - Gent: Stichting Mens en Cultuur, 1993. - 379 s., ill. — ISBN 90-72931-40-8  — (hollanniksi)
• Ronin, V.K. Tsaarin kansalaiset Seniorien kaupungissa - M .: Nauka, 1994. - 293, [3] s., ill. — ISBN 5-02-009580-X
• Ronin, V. Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz. - Antwerpen: Garant, 2003. - 391 s. — ISBN 978-90-441-1324-2  — (hollanniksi)
• Ronin, V. K. "Russian Congo", 1870-1970: muistokirja - Moskova: A. I. Solzhenitsyn House of Russian Abroad: Russian Way, 2009. - ISBN 978-5-98854-014-4 (DRZ) . - ISBN 978-5-85887-331-0 (RP).
  • T. 1. - 2009. - 518, [1] s., [8] l. sairas, satama. ; ISBN 978-5-98854-021-2
  • T. 2. - 2009. - 637, [2] s., [12] l. sairas, satama. ; ISBN 978-5-98854-022-9
• Ronin, V.K. Kävelemässä Antwerpenissä. Historiallinen ja kulttuurinen opas - Antwerpen : Benerus, 2009. - 256 s. — ISBN 978-90-806-3630-9
• Ronin, V.K. Brysselin keskustassa. - Pietari. : Eurooppa-talo, 2019. - 256 s. — ISBN 978-5-8015-0398-1
• Ronin, V. (yhdessä E. Wagemansin kanssa). Flanderin-venäjän sanakirja: [ nid. ]  = Vlaams-Russisch woordenboek. - Antwerpen: Benerus, 2020. - 257 s. — ISBN 9789464073317 .

Artikkelit

• Ronin V.K. Maalliset elämäkerrat Karolingien aikana: "Astronomi" historioitsijana ja kirjailijana // Keskiaika. - M .  : Nauka, 1983. - Numero. 46. ​​- S. 165-183. — ISSN 0131-8780 .
• Ronin V. K. Ranskan ja Kroatian suhteet Constantine VII Porphyrogenituksen tutkielmassa "Imperiumin hallinnasta" // Bysantin väliaikainen. - M  .: Nauka, 1983. - T. 44 (69). - S. 60-68. — ISSN 0132-3776 .
• Ronin V.K. Bysantti varhaisten Karolingien kirjailijoiden ulkopoliittisten ideoiden järjestelmässä // Bysanttilainen Vremya. - M  .: Nauka, 1986. - T. 47 (72). - S. 85-94. — ISSN 0132-3776 .
• Ronin V. La conscience de soi des "gentes" du haut Moyen Ikä: les Francs, les Wisigoths et les Lombards aux VIe-VIIIe siècles // L'Homme et l'Histoire (Recherches historico-anthropologiques et historico - culturelles) fr. ] . - Moscou: Naouka, 1990. - S. 107-133.
• Ronin V. Die Außenpolitik der ersten slawischen Staaten Mitteleuropas (9.-12. Jh.) : Ideologische Aspekte : [ saksa. ] // Slavica Gandensia. - 1990. - Numero. 17. - S. 103-125. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. K. Slaavilainen aatelisto ja länsimaiset lähetyssaarnaajat Keski-Euroopassa // Keskiaika. - M .  : Nauka, 1993. - Numero. 56. - S. 118-135. — ISSN 0131-8780 .
• Ronin VK Sodan ja uudistusten välillä. Venäläiset Belgiassa 1814-1861 // Sinisen linnun maa. venäläiset Belgiassa. - M  .: Nauka, 1995. - S. 28-93. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Ronin VK Uudistusten ja vallankumouksen välillä. Venäläiset Belgiassa 1862-1905 // Sinisen linnun maa. venäläiset Belgiassa. - M  .: Nauka, 1995. - S. 94-173. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Ronin V. L'Ukraine en Belgique (1814-1914): [ fr. ] // Slavica Gandensia. - 1985. - Numero. 22. - S. 51-62. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. Hollantilaiset venäläisessä kansanperinteessä Pietari Suuresta: [ rus. ] // Slavica Gandensia. - 1985. - Numero. 22. - S. 147-178. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. Kirkkoelämä Venäjän Antwerpenissä (1920-1960): [ rus. ] // Slavica Gandensia. - 1999. - Numero. 26. - S. 117-160. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V.K. Venäläisten siirtolaisten siirtomaamuistot, päiväkirjat ja kirjeet (XX vuosisadan 20-30-luku) // Odysseia. Mies historiassa. - M  .: Nauka, 2000. - S. 223-256.
• Ronin V. Nederlanders in Russische ogen in de 20ste eeuw // Van de Vierpotige Leeuw en de Tweekoppige Adelaar. Tutkimuksia Nederlands-Russische suhteista: [ nid. ] . - Groningen: INOS, 2002. - S. 55-85. - ISBN 90-73432-07-3 .
• Ronin V. Venäjä: Euroopan ulkopuolella? // Venäjä ja Eurooppa muuttuvassa kansainvälisessä ympäristössä: [ eng. ] . - Leuven: University Press, 2002. - S. 117-131. — ISBN 90-5867-195-X .
• Ronin V.K. Kävely Venäjän Antwerpenin läpi vuonna 1935 // Pietari - Antwerpen: 50 vuotta kumppanuutta. - Pietari.  : Eurooppa-talo, 2008. - s. 9-19. - ISBN 978-5-8015-0236-6 .
• Ronin V.K. Willem Elshot. Willem Elsschoot (1882-1960) // Reynard the Foxista jumalien unelmaan. Hollannin kirjallisuuden historia. - Pietari.  : Aleksandria, 2013. - T. II. XX - XX vuosisadan alku. - S. 113-132. — ISBN 978-5-903445-28-8 .
• Ronin V. Émile Verhaeren et les Russes: que reste-t-il de nos amours?  : [ fr. ] // Revue Belge de Philologie et d'Histoire . Annee 96 . - Bruxelles, 2018. - S. 1211-1220. — ISSN 0035-0818 . - doi : 10.3406/rbph.2018.9239 .
• Ronin V. Les filles égarées de Staline au Congo belge = Stalinin kadonneet tyttäret Belgian Kongossa  : [ fr. ] // Patrimoine russe. Revue scientifique de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne asbl. (Revue FPPR). – Bruxelles, 2019. - Nro 8. - S. 43-51.
• Ronin V. K. "Belgialaiset ottivat hyvin vastaan ​​...". Mikä houkutteli venäläisiä siirtolaisia ​​1920-luvulla Belgiaan?] // Venäjän diaspora Belgiassa: kohtalon ja kulttuuriperinnön ainutlaatuisuus. Kansainvälinen konferenssi. Bryssel 27.-28.11.2020 . - 2020. - S. 48-55.

Tieteelliset käännökset

• Slaaveja koskevien vanhimpien kirjoitettujen uutisten koodi  / Kokoaneet S. A. Ivanov, G. G. Litavrin, V. K. Ronin, vastuussa. toimittaja G. G. Litavrin .. - M. , 1995. - T. II (VII-IX vuosisatoja).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Slavistien historiasta ei-slaavilaisissa maissa, 2005 .
2. ↑ 1 2 3 4 Venäjän diasporan tutkijat, 2020 .
3. ↑ 1 2 Slaavi- ja Balkanin tutkimuksen instituutti: 50 vuotta vanha, 1996 .
4. ↑ 1 2 3 Afrikka siirtolaisten silmin, 2002 .
5. ↑ Bluebird Country, 1995 .
6. ↑ Muinaisten slaaveja koskevien kirjoitettujen uutisten koodi, 1995 .
7. ↑ Lilya Palveleva. Venäjän Kongo . freedomda.org . Radio Liberty (4. helmikuuta 2010). Haettu 9. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Slaavilaisten opintojen historiasta ei-slaavilaisissa maissa / Toim. Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau, Heinz Miklas. - Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005. - S. 307.
• Sinisen linnun maa: venäläiset Belgiassa: [la. Taide. : Per. Alankomaista ja fr.] / Kenraalin alle. toim. E. Wagemans . - M  .: Nauka, 1995. - S. 375. - 376 s. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Gentshke V. L. Ronin Vladimir Karlovich // Venäjän ulkomailla tutkijat: biobibliografinen sanakirja / Gentshke V. L., Sabennikova I. V., Lovtsov A. S. - Moskova; Berliini: Direct-Media, 2020. - Vol. 2. - 464 s. - ISBN 978-5-4499-1247-3 .
• Slaavi- ja Balkanin tutkimuksen instituutti: 50 vuotta . - M  .: Indrik, 1996. - S. 416. - 423 s. — ISBN 5-85759-044-2 .
• Afrikka siirtolaisten silmin: venäläiset mantereella 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla. / Ros. akad. Tieteet. Afrikan instituutti; Comp. A.B. Letnev, V.P. Khokhlova. - M .  : Venäjän tiedeakatemian "itäinen kirjallisuus", 2002. - S. 211. - 213 s. — ISBN 5-02-018315-6 .

Linkit

• https://bonapartiste.livejournal.com/23475.html
• https://go-belgium.ru/product.php?id=215
• KU Leuvenin humanistinen tiedekunta - Tutkijat - Vladimir Ronin  (englanti) . kuleuven.be .
• KU Leuven Who's Who - Vladimir Ronin  (englanti) . kuleuven.be .
• V. K. Roninin täydellinen bibliografia . academia.edu (2021). (Venäjän kieli)

	Bibliografisissa luetteloissa ISNI : 0000 0001 2032 9784 LCCN : nro 95014771 NKC : js2011645151 NUKAT : n97012222 SUDOC : 14427194X VIAF : 114417311 WorldCat VIAF : 114417311