Rumjanova, Clara Mikhailovna
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3. tammikuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
47 muokkausta .
Klara Mikhailovna Rumyanova ( 8. joulukuuta 1929 Leningrad , Neuvostoliitto - 18. syyskuuta 2004 Moskova , Venäjä ) - Neuvostoliiton ja Venäjän näyttelijä ; RSFSR:n kunniataiteilija (1979). Tunnetaan tunnistettavasta luonteenomaisesta korkeasta äänestä ja työskentelystä yli kolmensadan Neuvostoliiton sarjakuvan hahmoissa .
Elämäkerta
Hän syntyi 8. joulukuuta 1929 Leningradissa Mihail ja Anna Rumianovin perheeseen. Isä, joka oli sotilaskomissaari, kuoli suuren isänmaallisen sodan aikana, kun Clara oli 12-vuotias. Clara itse koki sodan evakuoinnin aikana Shadrinskin kaupungissa , Tšeljabinskin (vuodesta 1943, Kurgan) alueella, missä hän esiintyi evakuointisairaalassa haavoittuneiden edessä.
Kymmenennen luokkalaisena näin elokuvan Lyubov Orlovan kanssa ja päätin lujasti tulla näyttelijäksi. Vuonna 1947 Klara muutti Moskovaan ja siirtyi ensimmäisellä yrityksellä VGIK :iin , jossa hän opiskeli Sergei Gerasimovin ja Tamara Makarovan [1] kurssilla . Pääsykokeiden aikana kaikki hänen rahansa varastettiin häneltä; useita päiviä hän näki nälkää - hän joi vain vettä - ja viimeisellä kierroksella, juuri ennen valintakomiteaa, hän pyörtyi. Sitten Gerasimov osti hänelle suklaalevyn ja antoi hänelle kuumaa teetä leivän kera [2] .
Lapsuudessa ja nuoruudessa Rumyanovalla oli täysin erilainen ääni - erittäin matala, altto . Hän sai kyvyn puhua kuuluisalla "lapsellisella" äänellään vasta opiskelijavuosinaan vakavan sairauden jälkeen. Rumyanova, kuten kaikki VGIK:n opiskelijat, kävi konserteissa ympäri Moskovaa , ja yhden näistä "kiertueista" hän vilustui pahasti, sairastui lobar - keuhkokuumeeseen , johon hän melkein kuoli makaamalla sairaalassa yli kuukauden. Lopulta keuhkokuume väistyi, mutta tuleva näyttelijä menetti äänensä, ja hänen opintojensa jatkaminen VGIK:ssä klinikalta kotiutumisen jälkeen oli vaarassa. Foniatri selitti potilaalle, että hänellä oli erittäin harvinaisia äänihuulet , eikä hän taata, että hän pystyisi harjoittelemaan ääntä normaalisti toipumisen jälkeen. Kuuden kuukauden ajan Gerasimov kielsi opiskelijaa puhumasta edes kuiskaten, ja he kommunikoivat muistiinpanojen kautta. Kun lääkärit totesivat, että toipumisprosessi oli saatu päätökseen, Rumyanova huomasi, että hän pystyi nyt puhumaan erittäin korkealla äänellä [3] . Vuonna 1953 hän valmistui VGIK:stä ja hänestä tuli elokuvanäyttelijän teatteristudion näyttelijä .
Rumyanova aloitti näyttelemisen elokuvissa opiskelijana - hänen elokuvadebyyttinsä tapahtui synnyttävän naisen episodisessa roolissa Gerasimovin elokuvassa " Country Doctor " (1951) [2] . Tulevaisuudessa näyttelijä näytteli kuitenkin vain pieniä tai episodisia rooleja, eikä hän koskaan näytellyt pääroolia. Vähitellen Rumyanovalle tarjottiin rooleja vähemmän ja vähemmän, ja hän käytännössä lopetti näyttelemisen. Oletettavasti syynä tähän oli konflikti Ivan Pyryevin kanssa vuonna 1953, kun hän oli Mosfilmin pääjohtaja . Hän tarjosi Rumjanovalle pääroolin elokuvassa, jonka hän kuvasi oman käsikirjoituksensa " Test of Fidelity " mukaan, mutta hän kieltäytyi sanoen, ettei hän pitänyt roolista eikä käsikirjoituksesta ja että elokuva hänen mielestään , oli tuomittu epäonnistumaan. Vuotta ennen kuolemaansa Pyrjev soitti Rumjanovalle ja pyysi häneltä anteeksi käytöstään [4] .
Klara Rumyanova käytti ensimmäistä kertaa "lapsellista" ääntään ääninäyttelijänä edellä mainitussa "Country Doctorissa". Kohtauksen valmistelun aikana vastasyntyneenä esiintyvä vauva nukahti. Aluksi he eivät voineet herättää häntä pitkään aikaan, ja sitten kävi ilmi, että häntä oli mahdotonta saada itkemään. Sitten Rumyanova vapaaehtoisesti äänitti kohtauksen itse paikalla. Tämän seurauksena näyttelijän ääni tallennettiin ja sitten itkevä lapsi, mutta elokuvan editoinnin aikana Rumyanovan versio tunnustettiin parhaaksi. Sen jälkeen hänestä tuli salaa koko Mosfilmin kuuluisa näyttelijänä, joka kykeni huutamaan millä tahansa lapsen äänellä, minkä seurauksena hän yhdisti jo ennen seisokkeja elokuvan kuvaamisen jälkiäänitystyöhön, jossa hänen ääntään puhuivat useimmiten pienet lapset. tai eläinten pentuja. Samaan aikaan hän alkoi saada ensimmäiset kutsut Soyuzmultfilm -elokuvastudiolta , mutta Rumyanova hylkäsi ne uskoen, että hänen näyttelijäpotentiaalinsa oli korkeampi kuin sarjakuvien äänittämisessä. Harvinaiset kutsut elokuviin pakottivat hänet kuitenkin lopulta suostumaan. Hänen debyyttinsä animaatiossa oli The Wonderful Garden (1962). Vähitellen Rumyanova alkoi tehdä entistä aktiivisemmin yhteistyötä Soyuzmultfilmin kanssa, ja sen seurauksena, kun hän lopetti kuvaamisen kokonaan, hän saavutti suuren suosion ääninäyttelijänä ja alkoi äänittää radioon ja esiintyä lavalla lasten kanssa. lauluja ja romansseja.
1990-luvusta tuli Rumjanovalle taantuman aika: ensin, maaliskuussa 1990, hänen äitinsä Anna Petrovna Rumjanova kuoli, sitten Neuvostoliiton romahtamisen ja sitä seuranneen talouskriisin jälkeen Rumjanova, kuten monet näyttelijät, jäi vähitellen työttömäksi, koska hänet kuoli. elokuvanäyttelijäteatterissa. Vain satunnaisesti näyttelijä osallistui äänisatujen ja äänikonserttien tallentamiseen, radionäytelmien tuotantoon [5] . Kuitenkin jopa tänä aikana hän osoitti vahvaa ymmärrettävyyttä - VOX Records -studion pääjohtaja Viktor Trukhan muistutti, että Rumyanova periaatteessa kieltäytyi äänittämästä äänimainontaa varten. Työttömänä hän kirjoitti useita näytelmiä, vuonna 2000 hän julkaisi kirjan "Nimeni on nainen" - kirjailijan kokoelma hänen kirjoittamiaan näytelmiä Venäjän historian merkittävistä naishahmoista [2] ( Nadezhda Durova , Ekaterina Dashkova , Evdokia Rostopchina ) , josta hän sai Kultaisen Pushkin-mitalin. Vähitellen Rumyanova muutti pois kaikista ystävistä ja tuttavista. Hän puhui myös kielteisesti Gorbatšovin perestroikasta , Neuvostoliiton romahtamisesta ja presidentti Jeltsinin politiikasta, ja pysyi elämänsä loppuun asti vankkumattomana kommunismin kannattajana [3] .
Sairaus ja kuolema
Elämänsä viimeisinä vuosina Rumyanova kehittyi rintasyöpään , mutta hän kieltäytyi käyttämästä julkisia varoja ja hänet hoidettiin yksin. Tämän seurauksena syöpä johti siihen, että hänen sydämensä heikkeni. Vuonna 1999 hän koki kliinisen kuoleman, hänelle tehtiin ohitusleikkaus, leikkauksen jälkeen hän otti lääkkeitä, joista hänen terveytensä myöhemmin huononi. Elämänsä viimeisenä vuonna hän oli entisen näyttelijän Olga Gobzevan valvonnassa , joka lähetti suojelijanunnat taloonsa. 4 päivää ennen kuolemaansa Rumyanova nousi keskellä yötä, pyörtyi ja makasi lattialla aamuun asti - ennen kuin sairaanhoitaja saapui, minkä seurauksena hän sairastui keuhkokuumeeseen . Se vei häneltä hänen viimeiset voimansa.
Klara Rumyanova kuoli yksin kotonaan Moskovassa yöllä 18. syyskuuta 2004, vain kolme kuukautta ennen 75. syntymäpäiväänsä. Hän ei jättänyt testamenttia, mutta hänen hautajaisissaan mukana ollut Venäjän elokuvanäyttelijöiden killan pääjohtaja Valeria Gushchina löysi muistiinpanon vainajan tavaroista. Siinä Rumyanova pyysi hautaamaan tuhkansa kolumbaarioon Donskoyn hautausmaalle , koska hänen äitinsä haudattiin sinne. Hautajaisissa oli Gushchinan lisäksi läsnä vain näyttelijä Nikolai Burljaev . Näyttelijän kuoleman jälkeen aloitettiin oikeudenkäynti hänen kuolemansa olosuhteista. Kuristumista pidettiin yhtenä versioista kuolinsyystä, vaikka luotettavaa näyttöä siitä ei ole [1] .
Perhe
Ensimmäisen kerran Rumyanova meni naimisiin 16-vuotiaana nuoren pianistin Leonidin kanssa . Tämä avioliitto kesti vain kolme kuukautta ja hajosi, kun Rumyanova oli tulossa VGIK:iin. Aviomies asetti ehdon: joko hän tai elokuva, jonka jälkeen Rumyanova lopulta katkaisi kaikki suhteet häneen. Siihen mennessä hän oli jo toisella raskauskuukaudellaan, ja koska abortti kiellettiin silloin Neuvostoliitossa, Rumyanova teki sen salaa, salaa vanhemmiltaan. Tämä johti lopulta hänen lapsettomuuteen.
VGIK:ssä hänen luokkatoverinsa Nikolai Rybnikov rakastui Rumyanovaan ensimmäisenä vuonna , mutta Rumyanova ei vastannut. Kun Rybnikov antoi hänelle kultaisen kellon , hän löi häntä kasvoihin ja Rybnikov heitti kellon ulos ikkunasta. Tästä näyttelijän elämästä peräisin olevasta tosiasiasta tuli myöhemmin pohjana yhdelle elokuvan " Tytöt " jaksoista. Hän katui käytöstään vasta, kun Rybnikov sai mikrohalvauksen kaksi vuotta ennen kuolemaansa .
Rumyanovan toinen aviomies oli näyttelijä Anatoli Chemodurov , joka tunnettiin Sergei Levashovin roolista elokuvassa " Young Guard ". Häiden jälkeen Chemodurovin ystävä Sergei Bondarchuk päätti tehdä lahjan nuorelle näyttelijälle ja tarjosi hänelle prinsessa Maryan roolia elokuvassa " Sota ja rauha ". Rumyanova aloitti harjoitukset, mutta antoi itsensä jättää ne väliin tai olla useita tunteja myöhässä, riidellä ohjaajan kanssa ja tehdä skandaaleja meikkitaiteilijoille . Rumyanovan röyhkeän käytöksen vuoksi Bondarchuk joutui korvaamaan hänet Antonina Shuranovalla .
1960-luvulla Rumyanova aloitti aktiivisen yhteistyön Sojuzmultfilmin kanssa , kun taas Chemodurov jäi vaatimattomaksi ja alkoi juoda. Rumyanova pakotettiin pelastamaan hänet poliisiasemilta ja hoitamaan häntä juopottelusta, ja vuonna 1973 he erosivat. Rumyanova jätti miehelleen osuuskunnan asunnon, auton, huonekalut.
Rumyanovan kolmas aviomies oli merikapteeni, avioliitto kesti alle viisi vuotta [4] . Tämän seurauksena näyttelijä asui kuolemaansa asti yksin [2] .
Elokuvaroolit
- 1951 - Kylän lääkäri - Lena Zueva, Zhenya Strukovin vaimo
- 1956 - He olivat ensimmäiset - Varya, Kuzman ystävä
- 1957 - Neljä - sairaanhoitaja
- 1958 - Sulhanen toisesta maailmasta - sairaanhoitaja Klavochka
- 1960 - venäläinen matkamuisto - jakso (rekisteröimätön)
- 1960 - Ylösnousemus - Vera Efremovna Bogodukhovskaya
- 1961 - Elämä aluksi - Zoya, Lelyn luokkatoveri
- 1962 - Ilman pelkoa ja moitteita - postityöntekijä (rekisteröimätön)
- 1965 - Aika, eteenpäin! — Lushka, Khanumovin betonitiimin työntekijä
- 1965 - He eivät pääse läpi
- 1965 - He soittavat, avaa oven - opettaja Klara Mikhailovna (ei opintopisteissä)
- 1970 - Maatila aroilla - Pavlovskaja
- 1971 - 12 tuolia - äiti Katerina, isän Fjodorin vaimo
- 1975 - Se ei voi olla! - blondi vaaleanvihreässä, kuuntelee kappaletta "Black Horseshoes" (rekisteröimätön)
- 1976 - Tarina siitä, kuinka tsaari Pietari Arap meni naimisiin - Gavrila Rtištševin vaimo
- 1979 - Miehistö - matkustaja lapsen kanssa
- 1983 - ... mukana Clara Rumyanova (konserttielokuva) - cameo
- 1984 - Erikoisyksikkö - taiteilija
- 1984 - Dead Souls - Chichikovin äiti
- 1988 - Aelita, älä kiusaa miehiä - kemiantehtaan työntekijä (ei luottokortissa)
- 1988 - Pysymme uskollisina (Neuvostoliitto, Itä-Saksa, Unkari, NRB, Tšekkoslovakia, Puola, Espanja)
Ääninäyttelijä
Sarjakuvat
- 1961 - Kuka on vahvin? - jäälauta (rekisteröimätön)
- 1962 - Ihana puutarha - Asan
- 1962 - ei juuri nyt - tyttö (rekisteröimätön)
- 1962 - Wild Swans - pikku Eliza (rekisteröimätön)
- 1963 - Se on tiikeri! — Kanaa
- 1963 - Barankin, ole mies! - Yura Barankin (rekisteröimätön)
- 1963 - Firefly nro 4. Kynämme on oikukas kissa
- 1963 - Pathfinder - koulupoika Petya (ei opintopisteissä)
- 1963 - Kolme lihavaa miestä - kokkeja (ei krediitissä)
- 1963 - Torakka - hiiret (rekisteröimätön)
- 1964 - Styopa-setä - poliisi - lapset / myyjä / nainen kadulla
- 1964 - Ivan Semenovin elämä ja kärsimys - koulupoika Vanya Semenov
- 1964 - Kuka on syyllinen? - rauta / tyttö
- 1964 - Kuka lähtee näyttelyyn? - mies suunnittelijasta
- 1964 - Sammakko etsii isää - Heinäsirkkaa
- 1964 - Se on mahdollista ja mahdotonta - poika Kolya
- 1964 - Jalanjäljet jalkakäytävällä - pentu (osa ääniä; ei krediitissä)
- 1964 - Kukko ja maalit - kana / ketunpentu / Keltainen maali
- 1964 - Mail - lukee tekstin
- 1964 - Firefly nro 5 (novelli "Pentu") - poika valkoisella hatussa, Volodjan ystävä / tyttö nuken kanssa
- 1965 - Terveytesi! - traktorityttö / koulutyttö
- 1965 - Vovka Far Far Awayssa - pääosa Vasilisa Viisas / kultakala / kappaleen Vasilis esitys
- 1965 - Missä näin hänet? - Obeshchalkin / Dunno ( ei krediitissä)
- 1965 - Kuuma kivi - tyttö vuohen kanssa
- 1965 - Pilkun ja pisteen seikkailut - Pilkku
- 1965 - Sammakkomatkaaja - sammakot (ei krediitissä)
- 1965 - Rikki-tikki-tavi - Rikki-tikki-tavi
- 1965 - Firefly nro 6 - Hiiri / kana
- 1965 - Kenen käpyjä on metsässä? — Pikku Kettu
- 1966 - Zheltik - kana Zheltik
- 1966 - Nalle ja se joka asuu joessa - Nalle
- 1966 - Eniten, eniten, eniten, eniten - Krokotiili / Ant
- 1966 - Tänään on syntymäpäivä - Bobik / hiiri / nukke
- 1966 - Firefly #7 (rekisteröimätön)
- 1966 - Tails - oravat (ei krediitissä)
- 1966 - Kyse ei ole minusta - lapsen itku (ei krediitissä)
- 1967 - Dinosaur Mountain - dinosaurusvauva
- 1967 - Seppä-velho - Jeannot'n oppipoika
- 1967 - Aikakone - Figli-Miglin primitiivinen nainen (ei kirjatuksissa)
- 1967 - No, Ryzhik - kanat (ei krediitissä)
- 1967 - Moottori Romashkovilta - Moottori
- 1967 - Little Mouse Song - Little Mouse
- 1967 - Yksi, kaksi - yhdessä! - Hiiri / sammakko / oravat
- 1967 - Wick No. 55 (juoni "Puretaan - kootaan") - koulupoika
- 1967 - Rehellinen krokotiili - Krokotiili (rekisteröimätön)
- 1967 - Neljä samalta pihalta - Kissanpentu (rekisteröimätön)
- 1967 - Kuusi Ivania - kuusi kapteenia - lukee tekstin (rekisteröimätön)
- 1967 - Vakoilijan intohimot - Kuka Vorobjov (rekisteröimätön)
- 1967 - Frantisek - Frantisek (rekisteröimätön)
- 1967 - Kuinka tulla isoksi - jänis (rekisteröimätön)
- 1968 - Valkoinen iho - valkoinen hiiri
- 1968 - Lapsi, joka laski kymmeneen - Kid
- 1968 - Saappaamarilla - Prinsessa
- 1968 - Kid ja Carlson - Kid
- 1968 - Eaglet - pioneeri Sergei Stepanov
- 1968 - Suurin ystävä - Tyttö
- 1968 - Haluan pettää! — Porsas
- 1968 - Firefly nro 8 - poika Kolya / Chipollino / kerjäläispoika / Jänis / Ketunpentu / Nukke
- 1968 - Chunya - Kana
- 1968 - Koomikko - tyttö Jumbibon maassa (jakso, mainitsematon)
- 1969 - Kymmenen vuotta myöhemmin - Tyttö
- 1969 - Oppimattomien oppituntien maassa - Pilkku / "Maantiede"
- 1969 - Joulupukki ja kesä - Jänis / tyttö
- 1969 - Krokotiili Gena - Cheburashka / kissanpentu
- 1969 - Kettu, karhu ja moottoripyörä sivuvaunulla - Fox
- 1969 - Etsimme blottia - Masha
- 1969 - No, odota hetki! (ongelma 1) - Jänis (rekisteröimätön)
- 1969 - Varastettu kuukausi - poika Karel
- 1969 - Umka - Poika
- 1969 - Muovailuvaha siili - Muovailuvaha siili (rekisteröimätön)
- 1969 - Mikä on hyvää ja mikä on huonoa - Poika (rekisteröimätön)
- 1969 - Piparkakkumiehen tarina - Piparkakkumies / tyttärentytär (ei teoksissa)
- 1969 - Golden Boy - Golden Boy / siivooja / nainen rattaissa (rekisteröimätön)
- 1969 - Aurinkoinen siemen - Kotilo
- 1970 - "Merry Carousel" nro 2. Kaksi iloista hanhetta - tyttö (laulu)
- 1970 - Misha-setä - orava / hiiri
- 1970 - Carlson palasi - Vauva / Vauvan äiti
- 1970 - Cantervillen haamu - Virginia
- 1970 - Forest Chronicle - Fox
- 1970 - Ystäväni Martyn - Lena / poika Budenovkassa
- 1970 - No, odota hetki! (numero 2) - Jänis
- 1970 - Majavat ovat jäljillä - Tikka (rekisteröimätön)
- 1970 - Cucumber Adventures - poikanen / kissanpentu (rekisteröimätön)
- 1970 - Tarina vaikuttaa - Baba Yaga
- 1970 - Sweet Tale - Pikku lohikäärme
- 1970 - Tarinoita vanhasta merimiehestä. Poikkeuksellinen matka – Petya
- 1971 - Et tule toimeen ilman sitä - Pentu
- 1971 - Kuinka aasi etsi onnea - Aasi / lintu
- 1971 - Land 's End - kaikki merkit (lukee tekstin, ei teksteissä)
- 1971 - Pallo ja poika - Sparrow
- 1971 - No, odota hetki! (numero 3) - Jänis
- 1971 - No, odota hetki! (Painos 4) - Jänis
- 1971 - Voikukka - lihavat posket - Heinäsirkka
- 1971 - Tietoja raidallisesta norsunpoikasesta - Raidallinen norsunpoika
- 1971 - Tarinoita vanhasta merimiehestä. Desert Island - Kirill
- 1971 - "Merry Carousel" nro 3. Punainen, punainen, pisamiainen - yksi tytöistä
- 1971 - Kauhea harmaa takkuinen - Karhunpentu / Hiiri
- 1971 - Cheburashka - Cheburashka
- 1972 - Eläköön luonto! - tyttö / poika / sammakko
- 1972 - Dunnon ja hänen ystäviensä seikkailut - Guslya (sarja "Dunno - muusikko"); Fly, Screw, Syrupchik (sarja "Kuinka Znayka keksi ilmapallon"); Donitsi (sarjat " Lentomatkat " ja "Paluu")
- 1972 - Karhunpentu Rimtsimtsy - Rimtsimtsy (ei krediitissä)
- 1972 - Ja kuka on taikuri? – Lola tyttö
- 1972 - No, odota hetki! (numero 5) - Jänis
- 1972 - Wick nro 127 (juoni "Onnistuin!") - Masha
- 1972 - Tarinoita vanhasta merimiehestä. Etelämanner - Petya / pieni pingviini
- 1972 - Oletko vihollinen vai ystävä? -hirvi _
- 1972 - Tiikerinpentu teekannussa - teksti tekijältä
- 1972 - Koditon Kongurja - Kongurjan pentu
- 1973 - Aurora - poika ja tyttö hiekkalaatikossa
- 1973 - Aibolit ja Barmaley - Oink-Oink sika / Chichi-apina / pääskynen
- 1973 - Taikalyhdyt - Pieni hiiri
- 1973 - kuuluisa ankanpoikanen Tim - ankanpoikanen Tim (ei krediitissä)
- 1973 - Kuin kissa koiran kanssa - Mikke kissa (rekisteröimätön)
- 1973 - No, odota hetki! (numero 6) - Jänis
- 1973 - No, odota hetki! (numero 7) - Jänis
- 1973 - Ensimmäiset kokoukset - Kana
- 1973 - Käkikello - Sammakko (rekisteröimätön)
- 1973 - Ihme ilman ihmeitä
- 1973 Ystävät
- 1974 - Smaragdikaupungin velho - Ellie (1-4, 6-10 sarja)
- 1974 - Päinvastoin - Caterpillar
- 1974 - Vuohi ja aasi - Vuohi / aasi
- 1974 - Pikku pesukarhu - Pikku pesukarhu
- 1974 - No, odota hetki! (numero 8) - Jänis
- 1974 - Shapoklyak - Cheburashka
- 1974 - pussillinen omenoita - Vuohi (ei krediitissä)
- 1974 - Bim, Bam, Bom ja susi - porsas Bom
- 1975 - Metsäpolulla - Jänis
- 1975 - Black Chicken - Alyosha (osa riveistä; loput lauseet äänesti Maria Vinogradova )
- 1975 - Jotain pyörästä - poika pyörällä (laulu, mainitsematon)
- 1975 - Taikakamera - Jänis
- 1976 - Sininen elefanttipentu - Aasi (ei ole krediitissä)
- 1976 - Timka ja Dimka - Timka / Dimka / hiiri
- 1976 - No, odota hetki! (numero 9) - Jänis
- 1976 - No, odota hetki! (numero 10) - Jänis
- 1976 - Octopussy - Mustekalat
- 1976 - Rohkeat hevosmiehet - tyttö (ei krediitissä)
- 1976 - Vuohi ja hänen surunsa - Vuohi / aasi (ei krediitissä)
- 1976 - Wick No. 175 (juoni 2 "Väärä motiivi") - Jänis
- 1977 - Dunno in the Sunny City - Kirjava / Lehti
- 1977 - Patchwork ja Cloud - Patchwork
- 1977 - No, odota hetki! (numero 11) - Jänis
- 1977 - Wick nro 182 (juonti 3 "Älä koske käsillä!") - Jänis
- 1977 - Wick No. 183 (juonti 3 "Amazing Shoes") - Jänis
- 1977 - Silkkitupsu - Silkkitupsu, paimenen tytär
- 1978 - Kuinka ankanpoikaisesta tuli jalkapalloilija - ankka / ankanpoikanen äiti
- 1978 - Keitä nämä linnut ovat? — Kanaa
- 1978 - Kuka jää lasten kanssa? — Tyttö
- 1978 - No, odota hetki! (numero 12) - Jänis
- 1978 - Lahja heikoimmille - Jänis
- 1978 - ruudullinen kana - kana (rekisteröimätön)
- 1979 - Magic Ring - koira Zhuzha (ei krediitissä)
- 1979 - Ushastik ja hänen ystävänsä. Kun nalle herää - lukee tekstin
- 1979 - Kuinka pöytää kannettiin - kaikki merkit
- 1979 - Kuka saa palkinnon? - nalle Misha
- 1979 - Tule käymään - Nalle
- 1979 - Wick No. 206 (tontti 1 "Kielletty vastaanotto") - Jänis
- 1979 - Keneltä ottaa esimerkki - Ankka
- 1980 - uudenvuoden seikkailu - äiti / nalle / karhu / joulukoristeiden myyjä
- 1980 - No, odota hetki! (numero 13) - Jänis
- 1980 - Ensimmäinen nimikirjoitus - Olympiakarhu / jänis / karhu
- 1980 - Sotilaan tarina - ahne vanha nainen
- 1980 - Topchumba - Hirvi / Orava
- 1980 - Pelkuri
- 1980 - Ravista! Hei! -siili _
- 1980 - Aurinko, Andrey ja pimeys - kaksi poikaa, laulu (ei krediitissä)
- 1981 - Vanka Zhukov - Vanka Zhukov
- 1981 - Talven tarina - Siili
- 1981 - Kultainen kana - Kana
- 1981 - Sloth - nalle Ivashka
- 1981 - Mammutin äiti - Mammutti
- 1981 - Moroz Ivanovich - Malasha, laiska sisko
- 1981 - Ei ollenkaan pelottava - Little Fear
- 1981 - Hän jäi kiinni! - Majava / hiiri / jänis
- 1981 - Seikkailu lautalla - Jäniksen/susipentu
- 1981 - Isosta ja pienestä - Etana / Kana / Pentu Tyavka
- 1981-1983 - Tietoja Jirtdan jättiläisestä (2 jaksoa) - Jirtdan
- 1982 -1984 - Lost and Found - poika (elokuva 1) / lauluesitys
- 1982 - Oikea lääke - Karhunpentu / Hiiri
- 1982 - Elävä lelu - Tyttö
- 1982 - Kuka tulee uudeksi vuodeksi? — Jänis
- 1982 - Ystäväni sateenvarjo - Elefantti
- 1982 - Syksylaivat - Siili / kirjoittajalta
- 1982 - Wolverine and the Fox - Fox (rekisteröimätön)
- 1982 - Kalajoukkue - Hyönteis / Poika
- 1982 - Herculesin syntymä - tyttö
- 1982 - Makea kevät - lampaat
- 1982 - "Merry Carousel" nro 12. Kaiku - tyttö (ei krediitissä)
- 1983 - Pingviini - Pingviini / Karhunpentu
- 1983 - Käärme ullakolla - Pieni pelko
- 1983 - Sain pureman kiinni! - Majava / Hiiri
- 1983 - Elefanttivauva ja Letter - Elefanttivauva
- 1983 - Upea tynnyri - Siili
- 1983 - Cheburashka menee kouluun - Cheburashka
- 1983 - Humpty Dumpty - keijut
- 1984 - Mitä voit tehdä? — Kurpitsa
- 1984 - Taikakuvioita - teksti kuuluu
- 1984 - Kalle ja Buka - Buka
- 1984 - Cube ja Tobik - Kid
- 1984 - En halua enkä halua - Kana
- 1984 - No, odota hetki! (numero 14) - Jänis , Jänis-Robotti
- 1984 - Lahja norsulle - Tiikerinpentu
- 1984 - Tiellä pilvien kanssa - Tiger cub (laulu, mainitsematon)
- 1985 - No, odota hetki! (numero 15) - Jänis
- 1985 - KOAPP. Uninen kuningaskunta - Sonya
- 1985 - Lightning Lords - sammakko (rekisteröimätön)
- 1986 - Tervetuloa! - Harakka
- 1986 - No, odota hetki! (numero 16) - Jänis
- 1986 - Kukko ja bojaari - vanha nainen
- 1986 - Kuinka kissa taisteli hiirten kanssa - hiiri / valkoinen kissa (ei krediitissä)
- 1987 - Wick No. 306 (juoni "Perpetual motion") - keksijäpoika
- 1988 - Naurua ja surua Valkoisella merellä - koira Zhuzha
- 1988 - Harmaakarhu
- 1989 - Kultaiset sanat - Minka, Lelya, äiti
- 1991 - Herra Pronka - vanhempi prinsessa
- 1993 - Norsujen ja sarvikuonojen sota - Elefanttipoika / Elefantti / Sarvikuono
- 1993 - No, odota hetki! (numero 17) - Jänis
- 1993 - Jester Balakirev - jokeri, Balakirevin vaimo
- 1993 - Chuffyk - hiiri
- 1994 - No, odota hetki! (numero 18) - Jänis
- 1994 - Joyta - Jänis
- 1994 - Unelmoijat Ugoryn kylästä - Tmutarakanka / Grey Goose
- 1997 - Dunno on the Moon - Kamomilla (jaksoissa "Kuukiven mysteeri", "Znaika's Grand Plan", "Dunno ja donitsi lentävät kuuhun", "Mihin raketti katosi", "Znayka kiirehtii pelastukseen" ja "Tie kotiin"); Lamprey (jaksossa "Dunno Looks for a Job")
- 1998 - Kaikki jäivät kiinni... - Majava/hiiri
- 2002 - Aamupapukaija Kesha - Crow
Neuvostoliiton elokuvat
Ulkomaisten elokuvien jälkiäänitys
- 1972 - Tuhat epäonnistumista ja yksi menestys (animaatio) - Ochcarito (äänitetty Soyuzmultfilm-elokuvastudio)
- 1981 - Maria, Mirabela - Omide [6]
Äänitoistot ja musiikkikokoelmat
- Maailmassa on monia satuja. M50-44663. 1982
- Musiikkivelhojen maassa. Musikaalinen satu. C50-08695. 1977 - Prinsessa - K. Rumyanova
- Tapahtuma Multi-Remoten maassa. C50-16611. 1981 - Cheburashka, Hare - Clara Rumyanova
- Orava taitava, satu. Kiire, runo. L Kulikov. M52-38915. 1976 - Lukee Clara Rumyanova
- Baby Monitor No. 1. Lähetyksen ensi-ilta oli 1. tammikuuta 1971
- Kappaleita radio-ohjelmista. D-00032965. 1973 - Belchonkan laulu
- Kukko pulassa D-00032973. 1972 - K. Rumyanova
- Krokotiili Genan ja muiden sarjakuvahahmojen kappaleita. Kirjailija: Clara Rumyanova G92 04139. 1974 - aikakauslehti "Krugozor" nro 7 (124), gramofonilevy 9.
- Irina Tokmakova. Runoja ja satuja
- Kuinka pentu oli äiti - kanat, kissa
- Hauras haara. P. Bazhov - Lukijat Pjotr Vishnyakov ja Clara Rumjanova
- Heinäsirkka Kuzin seikkailut. C50-19895. 1983 - Hummingbird - Clara Rumyanova
- Flint. Puserot G. H. Andersen. M50-42467. 1974 - Puserot, kirppu - Clara Rumyanova
- Hopeinen kavio. P. Bazhov. D-00032571. 1972 - Lukijat Clara Rumyanova ja Petr Vishnyakov
- Liisa ihmemaassa. C50-07159. 1976 - Kaikki naislaulunumerot
- Liisa ihmemaassa. Lauluja musiikillisesta sadusta. C52-08053. 1976 - Liisa laulu, suunnitelmien laulu
- Pieni keltainen aurinko. Musiikillinen sadun mysteeri. D-00030643. 1971 - Teksti Y. Kushak ja I. Maznin. B. Runge, K. Rumyanova, A. Denisov
- Suuresta käärmeestä. P. Bazhov. D-00032573. 1972 - Lukijat Clara Rumyanova ja Petr Vishnyakov
- Taikasauva. Äänisäestys elokuvanauhalle. D-00026635. 1970 - Lue M. Belousov, G. Ivanov, K. Rumyanova Ohjaaja V. Skuryat Sovitus V. Provodinalta
- Saapasjalkakissa. C. Perrault. D-30563. 1971 - Prinsessa - K. Rumyanova
- Rusachok. Tarinat B. Zakhoderista. D-00031589. 1972 - Lukee K. Rumyanova
- Sulka ja lohi, Musikaalinen satu. C. Pino - Sulka - Clara Rumyanova
- Cheburashka. Lavastettu. E. Uspensky. C50-06707. 1976 - Cheburashka - Clara Rumyanova
- Äänesäestys elokuvanauhoille "Magic Wand", "Kuinka Joulupukki etsi partaa"
- Äänesäestys elokuvanauhoille "The Kid and Carlson, joka asuu katolla", "La Marseillaise"
- Äänesäestys elokuvasarjoihin " Kaupunki nuuskalaatikossa ", "Pähkinänsärkijä"
- Äänisäestys elokuvanauhoille "Crocodile Gena ja hänen ystävänsä", "Kolme pientä porsasta"
- Äänesäestys elokuvanauhoille "Uskollinen Aniska", "En pyydä anteeksiantoa"
- Äänisäestys elokuvanauhoille "En pyydä anteeksiantoa", "Suuri käärme ja kolme sankaria"
- Äänisäestys elokuvanauhoille "Wild Swans", "The Bremen Town Musicians"
- Äänisäestys elokuvanauhoille "Umka", "Silver Hoof"
- Äänisäestys elokuvanauhoille "Mary Poppins", "Mergen ja hänen ystävänsä"
- Maurice Carem. Runoja ja lauluja lapsille
- Puuttuva kirjain - Mariyka - K. Rumyanova
- Tarina jänisestä , jolla on upeat korvat - Redtail - K. Rumyanova
- Harmaa tähti. Tarina. B. Zakhoder - lukenut K. Rumyanova
- Runoja ja lauluja. A. Barto, I. Tokmakova. (musiikki M. Reuterstein)
- Maaginen seitsemän. musiikillinen satu
- ylösalaisin puu
- Leonid Kulikov - Runoja. Lukija Clara Rumyanova. D-00032887. 1972
- Leonid Kulikov - Runoja. Lukija Clara Rumyanova. D-00032889. 1972
- Uusia seikkailuja laulavien liikennevalojen kaupungissa - Vasya kissa, Mekka koira, Onnettomuus - K. Rumyanova
- Baba-Pepilikh. Lavastus O. Gerasimov pohjoisvenäläisen narin pohjalta. satuja. C51-08757. 1977
Musiikkitarinoita
- 1979 - "Bunny Postman" - Bunny; Kettu
- 1984 - "Heinäsirkka Kuzin seikkailut" - Hummingbird
Tietokonelevyjen soiminen
- 1999 - Sarjakuvasuunnittelija: Multi-Remote , BASI-kehittäjä, MediaHouse-julkaisija
- 2000 - Algebran oppitunnit luokka 7-8 , yritys "Cyril and Methodius", kirjoittajat: Invisible D., Invisible T. Venäjän federaation opetusministeriön sertifioima
Palkinnot
- RSFSR:n kunniataiteilija (1979)
Muisti
Näyttelijän luovuus ja muisti on omistettu dokumenteille ja TV-ohjelmille:
- Clara Rumyanova. "Maailmassa on monia surullisia ja hauskoja tarinoita " (" Channel One ", 2010) [7]
- Clara Rumyanova. "Viimeinen päivä " (" Tähti ", 2020) [8]
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 "Yksityinen historia": Clara Rumyanova . Moskova 24 (16. toukokuuta 2015). Käyttöönottopäivä: 30.11.2020. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 4 Sarjakuvakuningatar jätettiin yksin . archive.aif.ru (3. heinäkuuta 2002). Haettu: 27.1.2022. (Venäjän kieli)
- ↑ 1 2 Irina Bobrova. " Moskovsky Komsomolets ", 30. syyskuuta 2004
- ↑ 1 2 Clara Rumyanova . project-wms.narod.ru . Haettu: 27.1.2022. (määrätön)
- ↑ LAPSUUDEN ÄÄNI . www.kommersant.ru (11. tammikuuta 2004). Haettu: 27.1.2022. (Venäjän kieli)
- ↑ "Maria Mirabela" moldavalaisen säveltäjän Eugen Dogan kuolemattomalla musiikilla 40 vuotta myöhemmin . Komsomolskaja Pravda (20. tammikuuta 2021). (määrätön)
- ↑ Clara Rumyanova. Maailmassa on monia surullisia ja hauskoja tarinoita. Dokumenttielokuva . www.1tv.com . Channel One (2010). Haettu: 13.10.2021. (Venäjän kieli)
- ↑ Clara Rumyanova. Viimeinen päivä". TV-ohjelma . tvzvezda.ru . Tähti (23.9.2020). Haettu: 13. joulukuuta 2021. (Venäjän kieli)
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|