Cheburashka

Cheburashka
Cheburashka. Kehys Roman Kachanovin sarjakuvasta " Cheburashka " , 1972
Luoja	Edward Uspensky
Taideteoksia	" Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä ", "Cheburashka ja hänen ystävänsä", " Crocodile Genan bisnes ", "Cheburashka menee ihmisten luo" jne. (1966, 1970, 1992, 1998, 2001-2002)
Rooli pelattu	Clara Rumyanova (1969-1983) Larisa Brokhman (2013-2018) Nozomi Ohashi (2009-2010) Elena Lomteva (2018-2019) Anzhelika Varum (2020) Elizaveta Nazimova (2022)
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Cheburashka  on hahmo , jonka kirjailija Eduard Uspensky keksi vuonna 1966 yhdeksi päähenkilöistä kirjassa Gena krokotiili ja hänen ystävänsä ja sen jatko-osissa. Roman Kachanovin tähän kirjaan perustuvan sarjakuvan Crocodile Gena julkaisun jälkeen vuonna 1969 hahmo tuli laajalti tunnetuksi.

Kirjan alkuperäisessä versiossa se oli ulkoisesti kömpelö olento, jolla oli suuret (muiden lähteiden mukaan suuret pitkänomaiset [1] ) korvat ja ruskeat hiukset, joka käveli takajaloillaan. Vuonna 1968 Leningradin nukketeatterin taiteilija-veistäjä Margarita Skripova-Jasinskaja loi esityksiä varten nuken, jolla oli suuret korvat [1] [2] [3] . Nykyään tunnettu hyväntahtoinen kuva Cheburashkasta, jolla on suuret korvat ja suuret silmät, ilmestyi ensimmäisen kerran sarjakuvassa " Crocodile Gena " vuonna 1969, ja se luotiin elokuvan tuotantosuunnittelijan Leonid Shvartsmanin suoralla osallistumisella [4] [5] .

Elokuvan julkaisun jälkeen se käännettiin alun perin englanniksi.  Topple ("Topl"), saksa.  Kullerchen ("Kullerchen") [6] ja Plumps ("Plumps") [7] , ruotsi. Drutten ("Drutten"), suom . Muksis ("Muksis").

Alkuperä

Kirjan "Gena krokotiili ja hänen ystävänsä" muokatun (korvien kokoon suhteutetun) esipuheen mukaan Cheburashka oli viallisen lelun nimi, joka kirjan kirjoittajalla oli lapsuudessa ja joka kuvaa outoa petoa: joko karhunpentu tai jänis , jolla on suuret korvat ("karhu").

Hänen silmänsä olivat suuret ja keltaiset, kuten pöllöllä, hänen päänsä oli pyöreä kuin jäniksen, ja hänen häntänsä oli lyhyt ja pörröinen, kuten yleensä pienillä pennuilla.

Kirjan mukaan kirjoittajan vanhemmat väittivät, että tämä on tieteelle tuntematon eläin, joka elää kuumissa trooppisissa metsissä. Siksi päätekstissä, jonka sankarit ovat kirjoittajan mukaan Eduard Uspenskyn itsensä lasten leluja, Cheburashka on todella tuntematon trooppinen eläin, joka kiipesi appelsiinilaatikkoon, nukahti siellä ja sen seurauksena yhdessä laatikko päätyi isoon kaupunkiin. Liikkeen johtaja, jossa laatikko avattiin, kutsui sitä "Cheburashkaksi", koska eläin, joka oli syönyt liikaa appelsiineja, putosi jatkuvasti (cheburah):

Hän istui, istui, katseli ympärilleen, ja sitten hän otti sen ja cheburahnulsya pöydältä tuoliin. Mutta hän ei istunut tuolilla pitkään - hän cheburahnulsya uudelleen. Lattialla.

- Fu sinä, Cheburashka mitä! - myymäläpäällikkö sanoi hänestä, - Hän ei pysty istumaan paikallaan ollenkaan!

Joten eläimemme sai selville, että hänen nimensä on Cheburashka ...

E. N. Uspensky hylkää version viallisesta lelusta, joka on esitetty hänen kirjansa johdannossa, koska se on sävelletty erityisesti lapsille. Haastattelussa Nižni Novgorod -sanomalehdelle Uspenski sanoo: [8] [9]

Tulin käymään ystävän luona, ja hänen pieni tyttärensä kokeili pörröistä turkkia, joka veti lattiaa pitkin, <…> Tyttö kaatui jatkuvasti ja kompastui turkkinsa ympärille. Ja hänen isänsä huudahti toisen kaatumisen jälkeen: "Voi, hän on taas hulluksi!". Tämä sana jäi mieleeni, kysyin sen merkitystä. Kävi ilmi, että "cheburahnutsya" - se tarkoittaa "pudota". Ja niin sankarini nimi ilmestyi.

V. I. Dahlin " Elävän suuren venäjän kielen selittävässä sanakirjassa " sitä kuvataan sekä sanaa "cheburakhnutsya" merkityksessä "putoaminen", "törmäys", "venytä" että sana "cheburashka", jonka määrittelee Häntä useissa murteissa " häntään ripustetun burlatskaja- hihnan nappula" tai " roly-poly , chrysalis, joka nousee itsestään ylös, vaikka kuinka heittäisit sen" [10] . Fasmerin etymologisen sanakirjan mukaan "cheburakhnut" on johdettu turkkilaista alkuperää olevista sanoista chuburok, chapurok, cheburakh - "puinen pallo burlaktouvin päässä" [11] . Toinen samankaltainen sana on "chebyrka", ruoska, jonka päässä on pallo hiuksissa.

Dahlissa sana "cheburashka" annetaan myös "roly-poly-lelun" merkityksessä. Proomujen kuljettajat käyttivät kelluvaa puupalloa "cheburka" tai "cheburashka". [12]

Juoni ja merkit

He yrittävät sijoittaa Cheburashkaa eläintarhaan, mutta he eivät vieneet Cheburashkaa eläintarhaan, koska he eivät tienneet minne tuntematon eläin; hänet määrättiin lopulta halpakauppaan. Cheburashka tapaa krokotiilin Genan , joka työskenteli krokotiilina eläintarhassa ja ollessaan yksinäinen, kuten Cheburashka, alkoi lähettää mainoksia, jotka etsivät ystäviä. Yhdessä he saavat ystäviä, mukaan lukien leijona Chandr, pentu Tobik ja pioneeri Galya, ja auttavat muita hahmoja - ihmisiä ja puhuvia eläimiä. Heitä vastustavat vanha nainen Shapoklyak ja hänen lemmikkirotta Lariska .

Hän työskenteli päiväkodin työntekijänä - leluryhmän johtajana.

Krokotiili Gena

Vanha nainen Shapoklyak

Vanha nainen Shapoklyak , joka on nimetty vanhanaikaisesta päähineestä , on Cheburashkan ja Genan  tärkein antagonisti . Kirjan mukaan hänen pääammattinsa on "pahan kerääminen", sarjakuvassa hänen mottonsa ilmaistaan ​​laulussa: " Se, joka auttaa ihmisiä, tuhlaa aikaa. Et voi olla kuuluisa hyvistä teoista ." Shapoklyak järjestää risteyksessään asuvan rotan Lariskan tuella julmia kepposia kaupungin viattomille asukkaille. Kun Shapoklyak tutustuu Genaan ja Cheburashkaan, hän siirtyy vähitellen oikaisun tielle ja palaa yleensä huliganismiin seuraavan sarjakuvan alussa.

Uspensky totesi haastattelussa, että kirjailijan ensimmäisestä vaimosta [13] tuli Shapoklyakin prototyyppi , ja sarjakuvahahmojen ulkonäön keksinyt taiteilija Leonid Shvartsman "kopioi" osittain Shapoklyakin äidiltään. -laki [14] .

Kirjat

Tarinan Cheburashkasta on kirjoittanut Eduard Uspensky , ja näytelmät on kirjoitettu yhdessä Roman Kachanovin kanssa :

• Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä (1966) - tarina
• "Cheburashka ja hänen ystävänsä" (1970) - näytelmä (yhdessä R. Kachanovin kanssa)
• "Crocodile Genan loma" (1974) - näytelmä (yhdessä R. Kachanovin kanssa)
• "The Business of Crocodile Gena" (1992) - tarina (yhdessä I. E. Agronin kanssa) [15]
• "Crocodile Gena - poliisiluutnantti" (1998)
• "Cheburashka menee ihmisten luo"
• "Cheburashkan sieppaus"
• "Cheburashka ja hänen uusi ystävänsä Chekrezhik" (2008) - tarina (yhdessä Yu. A. Dubovskikhin kanssa)

Sarjakuvat

Kirjaan perustuen ohjaaja ja käsikirjoituksen toinen kirjoittaja Roman Kachanov loi neljä sarjakuvaa :

• 1969 - Krokotiili Gena
• 1971 - " Cheburashka "
• 1974 - Shapoklyak _
• 1983 - " Cheburashka menee kouluun "

Elokuvat kuvasi Roman Kachanov Kachanovin itsensä ja Eduard Uspenskyn kirjoittaman käsikirjoituksen mukaan. Tuotantosuunnittelija - Leonid Shvartsman , musiikin elokuvalle "Crocodile Gena" loi Mikhail Ziv , loput - Vladimir Shainsky . Kuvaaja - Iosif Golomb ("Crocodile Gena"), Teodor Bunimovich (muut elokuvat). Cheburashkan ääninäyttelijänä oli Clara Rumyanova , Crocodile Genan ääninäyttelijänä Vasily Livanov (laulut Crocodile Genalle esitti Vladimir Ferapontov ), ​​Shapoklyakin ääninäyttelijänä Vladimir Rautbart ("Crocodile Gena"), Irina Mazing ("Shapoklyak") ja Juri Andreev ("Cheburashka menee kouluun"). Muita hahmoja äänestivät näyttelijät Vladimir Kenigson , Vladimir Ferapontov, Juri Andreev, Georgi Burkov ja Tamara Dmitrieva .

Vuonna 1990 julkaistiin muovailuvahapiirros " Harmaa susi ja Punahilkka ", jossa Cheburashka ja Crocodile Gena olivat episodisia sankareita.

Sojuzmultfilm-studio esitteli 31. joulukuuta 2020 uuden sarjan sarjakuvasta The Secret of the Holiday [16] [17] .

Japanilaiset sarjakuvat

Vuonna 2003 Tokion kansainvälisillä animaatiomessuilla japanilainen yritys SP International osti Soyuzmultfilmiltä oikeuden levittää Cheburashkaa käsitteleviä sarjakuvia Japanissa vuoteen 2023 asti [18] .

Japanilaisella TV Tokyo -kanavalla 26 jaksoa Cheburashkaa käsittelevästä animesta nimeltä Cheburashka Arere? [19] .

Toukokuussa 2010 sarjakuva "Crocodile Gena" kuvattiin uudelleen Japanissa, ja kaksi uutta nukkesarjakuvaa "Cheburashka and the Circus" ja "Shapoklyak's Tips" (ohjaaja M. Nakamura) tehtiin yhdessä venäläisten animaattoreiden kanssa [20] . Levyn toisessa versiossa uudelleen nauhoitettu elokuva "Crocodile Gena" esiteltiin lyhyessä toistossa, mutta sarjakuvien "Cheburashka and the Circus" ja "Soviet Shapoklyak" väliin sijoitettiin toinen sarjakuva "Cheburashka at the Zoo" [20 ] . Näiden sarjakuvien vuokraus Venäjällä ja joissakin muissa maissa ei ollut mahdollista Japanissa julkaistujen sarjakuvien epävarman oikeudellisen aseman vuoksi. Vuonna 2014 tämä sarjakuva oli tarkoitus julkaista Venäjän lipputuloissa.

Huhtikuussa 2020 japanilaiset animaattorit julkaisivat ensimmäisen lyhyen 3D-sarjakuvan Cheburashkan ja krokotiilin Genan seikkailuista nimeltä "Cheburashka: Löysin ystävän". Julkaisu ajoitetaan 26 jaksoa käsittävän japanilaisen Cheburashkaa käsittelevän nukkesarjan 10-vuotisjuhlaan. Uudesta sarjakuvasta on tullut esiosa, se kertoo tarinan päähenkilöiden tutustumisesta. Genan ääninäyttelijä oli Takahiro Sakurai ja Cheburashkaa Rie Kugimiya.

Suosio

Ensimmäisen sarjakuvasarjan julkaisemisen jälkeen Cheburashka tuli erittäin suosituksi Neuvostoliitossa . Siitä lähtien Cheburashka on ollut monien venäläisten vitsien sankari [21] .

Tšeburashkaa kritisoitiin Neuvostoliiton lehdistössä "juurettomuudesta":

Yksinäiset, juureton, vaikka kuinka kovasti he itse yrittivät piilottaa onnettomuutensa hauskanpidon ja huolimattomuuden taakse, he herättivät aina myötätuntoa ja sääliä. Cheburashka, kuten jotkut muutkin nykyaikaisen lastenkirjallisuuden sankarit, on myös sääli, koska heidän syntyessään heiltä riistettiin kirjailijan lämpö ja todellinen rakkaus.

Ateenan kesäolympialaisissa 2004 hänet valittiin Venäjän olympiajoukkueen maskotiksi [23] . Vuoden 2006 talviolympialaisissa Venäjän maajoukkueen symboli Cheburashka muuttui valkoiseksi talviturkiksi. Vuoden 2008 kesäolympialaisissa Pekingissä Cheburashka oli "pukeutunut" punaiseen turkkiin [24] [25] [26] [27] [28] .

Vuoden 2010 talviolympialaisissa talisman Cheburashka voitti sinisen turkisen [29] .

7. heinäkuuta 2016 Sojuzmultfilm- studion 80-vuotisjuhlan kunniaksi Cheburashka teki avaruuslennon ISS:lle [30] .

Cheburashka Japanissa

Cheburashka on saavuttanut suuren suosion Japanissa . Yksi syy Cheburashkan suosioon Japanissa on kenties sen ulkonäkö, joka koko modernin Japanin vallitsevan kawaii-kulttuurin vuoksi on samanlainen kuin Japanissa erittäin suosittu klassikko, kawaii-japanilaiset maskotit , kuten esimerkiksi yuru-kyara ja tomu vastaavat sekä mangan ja animen hahmot .

Cheburashka Ruotsissa

1970-luvulla Ruotsissa julkaistiin useita lasten viihde-tv- ja radio-ohjelmia, joissa esiintyivät Cheburashka ja Gena krokotiili . Tällaisten ohjelmien materiaalien perusteella julkaistiin levyjä, Cheburashka ja Gena ilmestyivät aikakauslehdissä. Hahmot ovat alkuperänsä velkaa Cheburashka- ja Gena-nukkeille, jotka tuotiin työmatkalta Neuvostoliittoon. Ruotsalaiset tunnistivat ne nimellä Drutten och Gena  - ruotsiksi he kutsuivat Cheburashka Drutteniksi, sana, joka on johdettu ruotsalaisesta ruotsalaisesta. drutta ("putoaa, kompastua, lyödä, räjähtää").

Samankaltaisuus rajoittui ulkonäköön ja nimiin. Ruotsalaiset hahmot puhuivat ja lauloivat muista asioista, asuivat kirjahyllyssä, tv-ohjelmissa ei käytetty nukkeanimaatiota, vaan nukkenukkeja. Fragmentit Neuvostoliiton sarjakuvista Cheburashkasta ja Genasta lähetettiin Ruotsin televisiossa, mutta tämä tapahtui harvoin ja satunnaisesti.

Tekijänoikeus

1990- ja 2000-luvuilla syntyi kiistoja Cheburashkan kuvan tekijänoikeuksista. Ne koskivat Cheburashka-kuvan käyttöä erilaisissa tuotteissa, päiväkotien, lasten popstudioiden ja klubien nimiä (mikä oli yleinen käytäntö neuvostoaikana) sekä itse Cheburashka-kuvan tekijää, joka Eduard Uspenskyn mukaan , kuuluu kokonaan hänelle, kun taas hänen vastustajansa väittävät, että nykyään tunnettu tyypillinen kuva suurikorvista Cheburashkasta ilmestyi ensimmäisen kerran sarjakuvassa "Crocodile Gena" ja sen loi sarjakuvan tuotantosuunnittelija Leonid Shvartsman. 1990-luvulla Uspensky virallisti myös oikeudet Cheburashka-tavaramerkkiin, jota oli aiemmin käytetty mm. makeisissa ja lastenkosmetiikassa. Nimen käytöstä tuli kirjailijan ja Krasny Oktyabr -makeistehtaan välisen kiistan aihe [ 31] [32] [33] [34] .

Leonid Shvartsman sanoi vuonna 2020, että useat yritykset tekivät hänen kanssaan sopimuksia, jotka asettivat kuvia Cheburashkasta T-paitoihin ja lippiin [35] . Sitten Shvartsman kävi oikeudenkäynnissä ulkomaisen taiteilijan kanssa (hän ​​käytti Cheburashkan kuvaa hammastahnaputkiin) [35] . Oikeuden päätöksessä todettiin, että Shvartsman ei pystynyt todistamaan Cheburashkan kirjoittajaa [35] .

Erityisesti helmikuussa 2008 liittovaltion yhtenäinen yritys "Sojuzmultfilm Film Studion Filmofond" ( sarjakuvan yksinoikeuksien omistaja ) ilmaisi aikovansa vaatia " Paras elokuva " -elokuvan tekijöiltä korvausta sen käytöstä. Cheburashkan kuva ilman lupaa [36] . Elokuvan televisioversiossa tämä Cheburashkan jakso leikattiin pois, mutta se näkyy videoversiossa. Siinä näkyy Cheburashka istumassa häkissä lintutorilla.

Huhtikuussa 2011 Eduard Uspensky hävisi jälleen (kun Moskovan kaupungin tuomioistuin kumosi asiassa ensimmäisen päätöksen) [37] FlashMaster LLC:tä vastaan ​​nostetun oikeusjutun saada takaisin tekijänoikeusrikkomuksesta aiheutunut korvaus ja kielto levittää USB-asemia, jotka on valmistettu leluina, joissa kuvattiin. Cheburashka-hahmot ja "Kissa Matroskin" [38] .

Vladimir Putin tapaamisessa venäläisten animaattoreiden kanssa 28. kesäkuuta 2011, joka sai laajaa huomiota lehdistössä (erityisesti Kommersant- sanomalehden artikkelissa "Sojuzmultfilm-elokuvastudion Filmofond"). Neuvostoliiton sarjakuvien tekijöiden teosten käyttöluvat "Sarve- ja sorkkatoimistolle" ja määräsi sen selvitystilaan.

24. huhtikuuta 2020 Soyuzmultfilmin johto päätti käsitellä kysymystä Cheburashkan kuvan käyttöoikeuksien palauttamisesta japanilaiselle yritykselle SP International [40] [41] .

Sanan "cheburashka" kuvaannolliset merkitykset

"Cheburashkaa" kutsutaan usein esineiksi, jotka tavalla tai toisella muistuttavat Cheburashkaa, mukaan lukien:

• lentokoneet A-10 Thunderbolt-II [42] ja An-72 [43] , joissa moottoreiden tyypillinen "korvainen" järjestely;
• pallomainen pyörivä kuorma kahdella lankalenkillä [44] ;
• sähköveturi ChS2 [45]  - assosiatiivinen ulkoinen samankaltaisuus Cheburashkaan tuulilasien massiivisten runkojen vuoksi; sarjakuvassa Shapoklyak hahmot ajavat sähköveturilla, joka on samanlainen kuin ChS2 :n ja VL22 :n hybridi ;
• autot " Zaporozhets " mallit ZAZ-966 / 968 / 968A  - korin sivuilta ulkonevien tyypillisten ilmanottoaukkojen vuoksi [46] ;
• RT-2PM Topol -ohjusjärjestelmän troposfääriviestintäajoneuvo 15V75 Torf-2  - johtuen antennin ominaisesta muodosta [47] [48] ;
• matkapuhelin Nokia N-Gage  - johtui siitä, että keskustelun aikana se piti tuoda korvaan takapäällä, minkä seurauksena siitä tuli kuin iso korva.
• Vahvistetun juoman "Cheburashka" [49] mukaan "cheburashkoja" kutsutaan juomapulloiksi, joiden tilavuus on 0,33 litraa ja 0,5 litraa [50] .
• Suositussa tietokonepelissä World of Tanks amerikkalaista T29- tankkia kutsutaan nimellä "Cheburashka"  - valtavalle tornille, jossa on tyypilliset optiset etäisyysmittarin panssaroidut kotelot, jotka ulkonevat sivuilla ("korvat").

On myös ironinen ilmaus "cheburashka turkista" [51] [52] tai "luonnollinen cheburashka", joka tarkoittaa tekoturkista .

Cheburashka modernissa kulttuurissa

"Cheburgen"

Taiteilijoiden Andrei Kuznetsovin ja Maxim Pokalevin vuonna 2003 luoma Cheburgen-projekti on kerännyt yli kaksisataa eri kirjoittajien taideteosta ja valokuvaa, jotka kuvaavat sarjakuvahahmoja parodisessa ja humoristisessa kontekstissa [53] . Yksi projektin mielenkiintoisimmista teoksista on Andrei Kuznetsovin "Cheburaki"-sarja, joka sisältää parodioita elokuvista ja historiallisista tapahtumista [54] .

"Cheburan Party"

Helmikuussa 2002 Moskovassa alkoi tanssijuhlien sarja "Cheburan Party". Heidän vakituisia osallistujiaan olivat Moskovan klubien vierailijat, jotka antoivat myönteisen vastauksen idean tekijän DJ Svodnikin ( Timofey Ovsenni ) kysymykseen, pitävätkö he itseään Cheburashka. Moskovassa pidettiin kymmeniä juhlia ja useita Goassa ( Intia ) [55] .

Cheburator

Metamorfoosi, joka tapahtui Cheburashkalle elokuvan " Terminator " katsomisen jälkeen. Esiintyi ensimmäisen kerran " Red mold " -ryhmän luonnoksessa ja kappaleessa albumilta "Ninth nonsense" vuonna 1994 [56] . Jatkossa hän oli vitsien sankarina, ja Internetin leviämisen myötä hänestä tuli hahmo sarjakuvissa, fotozhabeissa, demotivaattoreissa jne.

Venäjän verkko

Vuonna 2014 liittoneuvoston varajäsen Maxim Kavdzharadze ehdotti Venäjän sisäisen viestintäverkon luomista, johon pääsy EU-maiden ja Yhdysvaltojen alueelta suljettaisiin, hän ehdotti nimeämään sitä "Cheburashka" [57] . ] .

Muut

Cheburashka mainitaan ryhmän " 2va Samoleta " "The Last Song of Cheburashka" (albumi " Tyttöystävä heitti ongelmia ") ja "Cheburashka and Crocodile" -ryhmän " Dream " (albumi " Pilot ") kappaleissa.

Näytön sovitus

Cheburashka (elokuva)

Studio Yellow, Black and White ja START aloittivat elokuvan "Cheburashka" kuvaamisen Sojuzmultfilmin sekä TV-kanavien Russia (VGTRK) ja STS:n kanssa [58] . Hahmot ovat Cheburashka, Crocodile Gena ja Old Woman Shapoklyak.

Tietokonepelit

• Cheburashka mekaanisten miesten kaupungissa (2006)
• Cheburashka. Talo Cheburashkalle. Logic 1 (2007)
• Cheburashka eläintarhassa. Logic 2 (2007)
• Kirje Cheburashkalle (2007)
• Cheburashka. Eared Stories (2007)
• Cheburashka opettaa englantia (2008)
• Cheburashka. Kidnapping of the Century (2010)

Monuments to Cheburashka

• Krimillä, Jaltan kaupungissa, Gaspran kylässä pystytettiin kaksi muistomerkkiä - krokotiili Genalle ja Cheburashkalle.
• Ishimbayn kaupunkiin asennettiin veistoskoostumus "Crocodile Gena ja Cheburashka" [59] .
• Tšeburashkaa, krokotiili Genaa, vanhaa naista Shapoklyak ja rotta Lariskaa kuvaava monumentti pystytettiin vuonna 2005 Ramenskojeen kaupunkiin Moskovan lähellä (veistäjä Oleg Ershov) [60] .
• Cheburashkan muistomerkki oli tarkoitus pystyttää vuonna 2007 Nižni Novgorodiin [8] .
• 29. toukokuuta 2008 Cheburashka-museo avattiin päiväkodin nro 2550 alueella Moskovan itäisellä hallintoalueella. Sen näyttelyesineiden joukossa on kirjoituskone, jolla Eduard Uspensky loi tarinan Cheburashkasta [61] .
• Krokotiili Genan ja Cheburashkan muistomerkki sekä muiden Neuvostoliiton sarjakuvien sankareiden veistos asennettiin Habarovskiin lähellä kaupungin lampia , lähellä Platinum Arenaa [ 62] .
• Kremenchugiin asennettu Cheburashkan ja krokotiili Genen muistomerkki .
• Veistoksia Cheburashkasta ja krokotiili Genasta on asennettu Dneprin kaupunkiin Lazar Globan mukaan nimettyyn puistoon [63] .
• Vuonna 2018 Holonin kaupunkiin esiteltiin puutarhatarina "Cheburashka ja hänen ystävänsä" .
• Vuonna 2020 Cheboksaryyn pystytettiin muistomerkki Cheburashkalle Kulttuuri- ja virkistyspuistoon. kosmonautti A. G. Nikolaev.

Cheburashkan syntymäpäivä

Vuodesta 2003 lähtien on järjestetty vuosittain elokuun toisena tai kolmantena viikonloppuna Moskovassa hyväntekeväisyystapahtuma orvoille "Cheburashka's Birthday" [64] . Vuonna 2005 Eduard Uspensky ilmoitti tämän toimen yhteydessä, että Cheburashkan syntymäpäivä oli 20. elokuuta [65] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ensimmäinen Neuvostoliitossa: 25 vuotta Cheburashka esiintyi Pietarin teatterin lavalla
2. ↑ Cheburashka on 50-vuotias. Kuinka legenda syntyi
3. ↑ Näyttelijä Faina Kostina puhui nukkehahmojen tarinoista
4. ↑ Taiteilija Leonid Shvartsman: "Olen pikemminkin 1800-luvun henkilö"
5. ↑ Leonid Shvartsman: "Jostain syystä papukaijamme alkoi näyttää Vladimir Iljitšiltä ..."
6. ↑ Kullerchen und seine Freunde, Leipzig, 1974
7. ↑ Kirjan käännös saksaksi: Krokodil Gena und seine Freunde, Berliini, 1988
8. ↑ 1 2 Eduard Uspensky: "Voin hengittää helposti kaikkialla." / Marina Sipatova // Nižni Novgorod: Hyödyllinen aukio. Kiinteistöt" - 25.10.2006  (linkki ei käytettävissä)
9. ↑ 10 venäläistä sarjakuvaa, jotka valloittivat maailman
10. ↑ Cheburakhat  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
11. ↑ Fasmerin etymologinen sanakirja - "chebura / hnut"
12. ↑ Lilia Valiullina. Äiti on sohvalla. Mitä sinun tulee tietää, kun otat yhteyttä psykologiin . - 2019. - ISBN 5040459343 . — ISBN 9785040459346 . (Venäjän kieli)
13. ↑ Kochetkova N. Kirjailija Eduard Uspensky: "Vanha nainen Shapoklyak kirjattiin pois ensimmäisestä vaimostani" // Izvestia , 20.12.2007
14. ↑ Anoppi oli Shapoklyakin prototyyppi // Moskovsky Komsomolets , 18.4.2007
15. ↑ Passi kirjalle "The Business of the Crocodile Gena" (pääsemätön linkki) . Haettu 31. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2009. (määrätön) 
16. ↑ 50 vuotta Neuvostoliiton ensiesityksen jälkeen julkaistiin uusi "Cheburashka".
17. ↑ Cheburashka: Loman salaisuus (2020)
18. ↑ Japanilainen cheburahnulsya (pääsemätön linkki - historia ) . gzt.ru (29. heinäkuuta 2003). Haettu: 1. huhtikuuta 2010. (Venäjän kieli) 
19. ↑ Venäjän Cheburashka-hahmo saa japanilaista TV-animea (päivitys 2  ) . Anime News Network (3. syyskuuta 2009). Haettu 11. lokakuuta 2009.
20. ↑ 1 2 Japanissa esitetään uusi versio sarjakuvasta Cheburashkan ja hänen ystäviensä seikkailuista (pääsemätön linkki - historia ) . ITAR-TASS (19.5.2010, 10.23). Haettu: 19. toukokuuta 2010. (määrätön) 
21. ↑ Anekdoottinen sykli krokotiiligeenistä ja Cheburashkasta // Kielen ja kirjallisuuden poetiikan ongelmia: Yliopistojen välisen tieteellisen konferenssin julkaisuja. 22.-24.5.1996. - Petroskoi: KSPU:n kustantamo, 1996. S. 86-89.
22. ↑ Nikolai Mashovets (1947-2008) - venäläinen " maaperän " -suunnan neuvostokirjailija, artikkelin kirjoitushetkellä - "Young Guard" -kustantamon päätoimittaja .
23. ↑ Venäjän olympiakomitea
24. ↑ Cheburashkasta tuli Venäjän olympiajoukkueen maskotti (pääsemätön linkki) . Haettu 5. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007. (määrätön) 
25. ↑ Cheburashka hyväksyttiin Venäjän olympiajoukkueen maskotiksi (pääsemätön linkki) . Haettu 5. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2007. (määrätön) 
26. ↑ Cheburashka auttaa Venäjän olympialaisia  ​​(linkki ei saavutettavissa)
27. ↑ Valkoinen Cheburashka tulee olemaan Torinon Venäjän joukkueen maskotti
28. ↑ Kiistat Cheburashkan ympärillä: aikomukset olivat hyvät ... Yleistys
29. ↑ Sinisestä Cheburashkasta tulee Venäjän joukkueen maskotti vuoden 2010 olympialaisissa Vancouverissa, Kanadassa // Lenta.ru: Sport. - 2009 - 29. lokakuuta.
30. ↑ Cheburashkasta tulee ensimmäinen sarjakuvan kosmonautti (07/06/2016)
31. ↑ Sergei Kapkov, Maria Lokotetskaja, Ilja Ovchinnikov. Ota se pois ratista  - " Sanomalehti ", 8.4.2004
32. ↑ Anton Gontšarov. Battle for Cheburashka Arkistokopio 1. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa  - " Express sanomalehti ", nro 13 (478), 30.03.2004.
33. ↑ Juri Norstein . Ei tarvitse luistaa "nukkea". Vastaus vastaukseen Arkistokopio päivätty 24. heinäkuuta 2006 Wayback Machinessa  - Novaya Gazeta , nro 60, 19.8.2004
34. ↑ Raisa Vivcharenko. Cheburashkinin kohtalo  - "Kiev Telegraph", 28. maaliskuuta - 3. huhtikuuta 2008 nro 12 (410)
35. ↑ 1 2 3 Volonikhin I. "Shapoklyak on anoppini täydellinen vastakohta" // Ogonyok. - 2020. - Nro 30-34. - S. 50.
36. ↑ Olga Goncharova. Cheburashkan kunniaa suojellaan Comedy Club  - RBC - päivältä , 01.02.2008
37. ↑ Eduard Uspensky puolusti oikeuksia Cheburashkaan tuomioistuimessa . Uutissyöte . PRAVO.RU (01-10-2010). Haettu: 22.7.2011. (määrätön)
38. ↑ Moskovan Basmannin piirioikeuden päätös 19. huhtikuuta 2011 siviiliasiassa nro 2-1465 / 11 .
39. ↑ Kommersant-Gazeta - Kaikkea hyvää sedille
40. ↑ Sojuzmultfilm haluaa palauttaa japanilaiselle yritykselle siirretyt oikeudet Cheburashkan kuvaan
41. ↑ Sojuzmultfilm aikoo palauttaa Japanille siirretyt Cheburashkan oikeudet
42. ↑ Raportti elämästä Beringin saarella - Oleg Nekhaev - "Kala mätänee komentajalta" - Rossiyskaya Gazeta - Beringin saaren asukkaat pitävät vaaleanpunaista lohta "rikkaruohona arvottomana ..."
43. ↑ Lentävien koirien maa // KP.RU
44. ↑ Metsästys. Kalastus – Sergey Fokin, А…
45. ↑ Venäjän rautateiden slangi . Haettu 26. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2012. (määrätön)
46. ↑ Zhevachevsky V. Vanhin Cheburashkamme on siistimpi kuin Putinin auto (pääsemätön linkki - historia ) . " Komsomolskaja Pravda "-Ukraina" (21. heinäkuuta 2006). Käyttöönottopäivämäärä : 24. elokuuta 2009. (Venäjän kieli)   (linkki, jota ei voi käyttää)
47. ↑ 15V75 - Viestintäkone nro 2 (MS-2) PKP rp ja MS-3 PZKP rd
48. ↑ voutsen_cv: Pietari Suuren strategisten ohjusjoukkojen akatemian koulutuskeskus Balabanovo-1:ssä
49. ↑ Tiede ja elämä - All Union Society...
50. ↑ Rospotrebnadzor ehdottaa Cheburashka-pullojen palauttamista alkoholismin torjumiseksi - Vladivostok-uutiset VL.ru:ssa
51. ↑ Argumentit ja tosiasiat - Cheburashka-turkki - "Tyttäret-äidit", nro 07 (161), 2.12.2001
52. ↑ Pelottavat, pörröiset, karvaiset takit // KP.RU
53. ↑ Cheburgen-projekti Hieroglyph-verkkosivustolla
54. ↑ Jakso 115. Pioneerien huuto on yksi tunnetuimmista A. Kuznetsovin teoksista osana projektia
55. ↑ Objekti 01. Cheburan-juhla. DJ Matchmaker.  (pääsemätön linkki) Moskova - valikoima artikkeleita Cheburan Partysta ja DJ Svodnikista
56. ↑ Cheburator - "Punainen home" . Haettu: 14.12.2019. (määrätön)
57. ↑ Liittoneuvosto ehdotti "poistumista Yhdysvaltojen siiven alta" ja luomaan autonomisen venäläisen Internetin nimeltä "Cheburashka"
58. ↑ Videopalvelu START. Emmekö ole vielä kirjoittaneet niin söpöä postausta  (venäjäksi)  ? . VKontakte (20. syyskuuta 2021).  (määrätön)
59. ↑ Nikulochkin, D.V. Ishimbayn historian pitäjät  : hch. VIII, IX // pohjat+  : kaasu. / toim. G. R. Yamalova. - Ishimbay  : RIC "Aspect", 2018. - Nro 23 (6. kesäkuuta). - P. 2. - ISSN 2220-8348 .
60. ↑ Sarjakuvahahmot pronssoituivat Moskovan alueella // Moskovsky Komsomolets - 24.06.2005  (linkki ei saavutettavissa)
61. ↑ Cheburashka-museo avataan Moskovassa // Lenta.ru. - 2008 - 29. toukokuuta.
62. ↑ Stroev M. Puh ja seura: Kokonainen kuja Neuvostoliiton sarjakuvahahmoja ilmestyi Habarovskiin // Rossiyskaya Gazeta. - Viikko nro 4687. - 2008 - 19. kesäkuuta. — Otsikko "Kulttuuri".
63. ↑ Veistoksia Cheburashka Crocodile Genasta Lazar Globan mukaan nimetyssä puistossa Dnepropetrovskissa (kuva) (pääsemätön linkki) . Haettu 10. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2015. (määrätön) 
64. ↑ Tapahtuman virallinen verkkosivusto
65. ↑ Venäjän kansallissankarin syntymäpäivästä on tullut lasten loma // Sovetnik.ru - 24.08.2005 (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 19. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. (määrätön) 

Kirjallisuus

• Cheburashka // Satujen tietosanakirja / Kokoanut Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS, 2005. - S. 550. - 608 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-224-04818-4 .

Linkit

• Japanilaiset ovat paljastaneet salaisuuden, miksi he pitävät Cheburashkasta niin paljon: kyse on "yugenista" ja "wabi-sabista"
• O. Nesterovin ohjelma: musiikkia m / f:stä "Crocodile Gena" (video / TV-ohjelma sarjakuvan musiikin luomisesta)