Simak, Clifford Donald
Clifford Donald Simak ( Clifford Donald Simak , sukunimen oikea ääntäminen: Simak [1] ; 3. elokuuta 1904 , Millville , Wisconsin , USA - 25. huhtikuuta 1988 , Minneapolis , Minnesota , USA ) on yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija pidetään yhtenä modernin amerikkalaisen kaunokirjallisuuden perustajista. Yleisen väärinkäsityksen vuoksi tämän kirjailijan venäjäksi käännetty kirjat julkaistiin aina Simakin nimellä - juuri tällä "salanimellä" hänet tuntevat venäjänkieliset lukijat. Kuitenkin tiettyyn aikaan asti amerikkalaiset jakoivat myös Neuvostoliiton kääntäjien virheen, esimerkiksi Isaac Asimovin , joka kirjoitti esipuheessa yhden Simakin tarinan:
En ole koskaan voinut sanoa tai kuulla hänen sukunimeään puhuttavan ääneen. (Kun tapasimme, annoin hänelle nimeksi Cliff). Tämän seurauksena jostain syystä oletin, että "i" hänen sukunimessään on pitkä, ja oletin aina, että hän oli SAIMAK. Todellisuudessa "i" on lyhyt, ja hän on SIMak. Se saattaa tuntua pieneltä, mutta ärsytti minua aina, kun joku sotki sukunimeni, ja minun pitäisi olla yhtä varovainen vieraiden kanssa.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)
[ näytäpiilottaa]
Minulla ei ole koskaan ollut tilaisuutta käyttää tai kuulla hänen sukunimeään ilmaistuna äänellä. (Jopa kun tapasimme, kutsuin häntä Cliffiksi.) Tuloksena on, että jostain syystä oletin, että "i" hänen sukunimessään on pitkä ja ajattelin häntä aina HUOKKAISENA. Itse asiassa "i" on lyhyt ja se on SIM-ak. Se voi tuntua pieneltä, mutta olen aina ärsyyntynyt, kun joku lausuu väärin nimeni, ja minun pitäisi olla yhtä varovainen muiden nimien suhteen.
—
Isaac Asimov [2]
Asteroidi (228883) Cliffsimak [3] on nimetty kirjailijan mukaan .
Elämäkerta
Clifford Donald Simak syntyi 3. elokuuta 1904 Millvillessä , Wisconsinissa [4] John Lewis Simakille ja Margaret Simakille (os. Wiseman ) . Isänpuoleinen isoisä oli kotoisin Böömistä sukunimellä Shimak ( Šimák ).
13. huhtikuuta 1929 naimisissa Agnes Katchenberg; Heillä oli kaksi lasta, Richard Scott ja Shelley Ellen.
Opiskeli journalismia Wisconsin - Madisonin yliopistossa .
Hän työskenteli useissa sanomalehdissä, kunnes teki sopimuksen Minneapolis Starin ja Tribunen kanssa, jossa hän työskenteli vuodesta 1939 eläkkeelle jäämiseensä vuonna 1976. Täällä hän toimi vuoden 1949 alusta Minneapolis Star -lehden uutistoimittajana; ja vuoden 1961 alusta populaaritiedesarjan Minneapolis Tribune koordinaattori .
Ensimmäinen lehtiin vuoden 1931 alussa lähetetty tarina oli " Ganymeden kuutiot ". Se hyväksyttiin julkaistavaksi Amazing Storiesissa , mutta se ei toteutunut; ja kirjailijan pyynnöstä vuonna 1935 hänelle palautettiin kolhittu käsikirjoitus tarinasta sanamuodolla "vanhentunut". Simak piti tätä absurdina, mutta huomasi varhaisille teoksilleen tyypillisen heikkouden. The Cubes of Ganymeden ei koskaan julkaistu [5] [6] .
Kirjoittaja debytoi samana vuonna 1931 Wonder Stories -lehden joulukuun numerossa tarinalla " The World of the Red Sun ".
Hän lopetti kirjoittamisen vuonna 1933. Ainoa julkaistu science fiction -teos neljän vuoden aikana debyyttinsä jälkeen oli " The Maker " ( 1935 ), joka oli uskonnollisia sävyjä sisältävä tarina, joka oli tuolloin harvinaisuus tieteiskirjallisuuden genressä. Se oli yksi ensimmäisistä rationaalisista versioista demiurgin selityksestä maailmankaikkeuden luomisesta maailman science fictionissa [7] .
Varhaisina vuosinaan Simak kirjoitti myös sotatarinoita ja westernejä.
1930 - luvun lopulla hän uudisti yhteyden John Campbelliin , Astounding Science Fictionin toimittajaan . Simakista tuli pian yksi " Scifi-kultaisen aikakauden " (1938-1950) johtavista kirjoittajista. Hänen ensimmäiset teoksensa tänä aikana (kuten " The Space Engineers " ( 1939 )) kirjoitettiin "kovan" science fictionin perinteen mukaisesti , mutta Simak kehitti sitten oman tyylinsä, jota usein kuvataan "pehmeäksi" ja "pastoraaliseksi". . Hän lauloi teemana rauhanomaiset yhteydet "mielessä oleviin veljiin" ja universumin eri sivilisaatioiden henkiseen yhteisöön. Tyypilliset Simak-avaruusoliot nähtiin todennäköisemmin istumassa oluiden kanssa Wisconsinin maaseudulla kuin valloittamassa maata. Hänen työnsä oli täynnä ajatusta "galaktisesta koulusta", jossa ihmiskunta astuu "ensimmäisluokkalaisen" asemaan; ja ihmissivilisaation tulevista kehitysnäkymistä kirjoittaja oli yleisesti ottaen optimistinen. Monissa teoksissa kirjailija kääntyi rinnakkaismaailman teemoihin (esimerkiksi romaaneissa " Kaupunki ", " Auringon ympärillä oleva rengas ", " Mielen paholaiset "), aikamatkailu (romaaneissa " Mitä " voisi olla yksinkertaisempaa kuin aika ", " Mastodonia ", " Pää ikuisuus ", ihmiselämän ja kuolemattomuuden jatkaminen (romaani " Miksi kutsua heidät takaisin taivaasta? ", tarinat " Kadonnut ikuisuus ", " Toinen lapsuus "), älykkäät kasvit (romaani " Kaikki liha on ruohoa ", tarinat " Hirviöt ", " Vihreä poika sormella ", " Kun talossa on yksinäistä ").
Vuonna 1952 julkaistiin kuuluisa romaani " Kaupunki ", joka on pohjimmiltaan kokoelma toisiinsa liittyviä tarinoita - "legendoja", joissa kirjailija muutti väliaikaisesti jo tuttua tyyliään. "Kaupungilla", joka sai kansainvälisen palkinnon " Fantasia " -genressä, Simakin maailmankuulu itse asiassa alkoi.
1960-luvulla Simak kirjoitti pääasiassa romaaneja, mutta 1970-luvulla hän palasi heikentyneen terveyden vuoksi tarinoiden ja novellien pariin. Ystävän avulla hän jatkoi tieteiskirjallisuuden ja myöhemmin fantasiakirjan kirjoittamista ja julkaisemista 1980-luvulle asti.
Clifford Simak on kirjoittanut viisikymmentäviisi vuotta. Tänä aikana hän kirjoitti 28 romaania ja 127 romaania ja tarinaa (novelleja).
Science Fiction Writers of America myönsi Simakille tittelin " The Grand Masters of Awards Nebula " vuonna 1976 .
Clifford Donald Simak kuoli 25. huhtikuuta 1988 84-vuotiaana Minneapolisissa ( Minnesota ).
Bibliografia
Romaanit
|
vuosi |
Nimi |
Alkuperäinen
|
1939 |
Avaruusinsinöörit [= avaruusinsinöörit] |
Kosmisen insinöörit
|
1939 |
Imperiumi |
Imperiumi
|
1951 |
Uudestaan ja uudestaan |
yhä uudestaan
|
1952 |
Kaupunki |
Kaupunki
|
1954 |
Rengas auringon ympäri |
Rengas auringon ympäri
|
1961 |
Mikä voisi olla helpompaa kuin aika? [= Aika on yksinkertaisin] |
Aika on yksinkertaisin asia
|
1961 |
Harmillinen kraatteri Tycho |
Ongelma Tychon kanssa
|
1962 |
Melkein kuin ihmiset |
He kävelivät kuin miehet
|
1963 |
siirtoasema |
reittiasema
|
1965 |
Kaikki liha on ruohoa [= Kaikki liha on ruohoa; Kaikki elävät olennot ovat ruohoa; Kaikki elävät] |
Kaikki liha on ruohoa
|
1967 |
Miksi kutsua heidät takaisin taivaasta? |
Miksi kutsua heidät takaisin taivaasta?
|
1967 |
Ihmissuden periaate |
Ihmissusi-periaate
|
1968 |
goblin pyhäkkö |
Goblin-reservaatti
|
1970 |
Mindspawn [= Sinä loit meidät; heidän mielestään] |
Poissa heidän mielestään
|
1971 |
Kohtalonukke [= Kohtalon lelu; Doom Doll] |
Destiny-nukke
|
1972 |
Jumalien valinta |
Jumalten valinta
|
1973 |
Hautausmaa [= Graveyard World; Graveyard World] |
Hautausmaan maailma
|
1974 |
Lastemme lapset |
Meidän Lastemme Lapset
|
1975 |
Lumottu pyhiinvaellus |
Lumottu pyhiinvaellus
|
1976 |
Shakespearen planeetta |
Shakespearen planeetta
|
1977 |
Tähtien perintö |
Tähtien perintö
|
1978 |
Maskottiveljeskunta |
Talismanin yhteisö
|
1978 |
Mastodonia |
Mastodonia
|
1980 |
Alienit [= Vierailijat] |
Vierailijat
|
1981 |
Projekti "Vatikaani" |
Projekti paavi
|
1982 |
Elävästi, korkeimmalla armolla… [= Pikatoimitus; Toimitus kunnioitetaan; Erityinen tuomio; Erityinen tarkoitus] |
Erityinen toimitus
|
1982 |
Pahojen henkien luolassa [= Missä paha asuu; Missä paha asuu] |
Missä paha asuu
|
1986 |
Ikuisuuden valtatie |
Ikuisuuden valtatie [= Valtatie ikuisuuteen]
|
|
Romaaneja ja novelleja
|
vuosi |
Nimi |
Alkuperäinen
|
1931
|
Ganymeden kuutiot
|
|
1931 |
punaisen auringon maailma |
Punaisen auringon maailma
|
1932 |
Ääni tyhjyydessä |
Ääni tyhjyydessä
|
1932 |
Kapina Mercurylla [ = Olipa kerran Mercurylla] |
Kapina Mercuryssa
|
1932 |
Paha ulkoavaruudesta |
Kosmoksen helvettikoirat
|
1932 |
kultainen asteroidi |
Kullan asteroidi
|
1935 |
Luoja |
Luoja
|
1938 |
Sääntö 18 |
Sääntö 18
|
1938 |
Nälkä |
Nälkäkuolema
|
1938 |
Sovitus Ganymedeen kohdalla |
Jälleennäkeminen Ganymedessa
|
1938 |
Aarteen aikakausi |
Ajan ryöstö
|
1939 |
Marsilainen [= Hulluutta Marsista] |
Hulluutta Marsista
|
1939 |
Marsin erakko |
Marsin erakko
|
1940 |
Virhe |
Kirjallinen virhe
|
1940 |
Iso siivous auringossa |
Auringonpilkkujen puhdistus
|
1940 |
avaruusolentoja |
Avaruuspedot
|
1940 |
Kuilun reunalla |
Syvän reuna
|
1941 |
Lähetys pullossa |
Avaruusalus pullossa
|
1941 |
Maanläheinen inspiraatiota varten |
Maa inspiraatiota varten
|
1941 |
Olipa kerran Mercuryssa [= Operaatio Mercury; Naamiaiset] |
Naamiaiset [= Operaatio Mercury]
|
1941 |
Katu, jota ei ollut |
Katu, jota ei ollut olemassa [= Kadonnut katu] // Osallistuja: Carl Jacoby
|
1942 |
|
Pommi numerolle. 10 Downing
|
1942 |
Työkalut |
Työkalut
|
1943 |
Vaikutus |
Aavistus
|
1943 |
|
Aseet Guadalcanalilla
|
1943 |
Elämän varjo |
Elämän varjo
|
1943 |
Läpäisy |
soluttautuminen
|
1943 |
|
Vihreä lento pois!
|
1943 |
|
Sankari ei saa kuolla
|
1943 |
Viesti Marsista |
Viesti Marsista
|
1944 |
|
Gravestone Rebels Ride by Night
|
1944 |
variksenpelättimiä |
Ogre
|
1944 |
|
Sota on henkilökohtaista
|
1944 |
Herra Meek pelaa pooloa |
Herra. Meek Play Polo
|
1944 |
|
Trail Cityn Hot-Lead Crusaders
|
1944 |
|
Bushwack Basinin taisteleva tohtori
|
1944 |
|
Cactus Colts
|
1944 |
|
Hangman's Gulchin uskonpuhdistus
|
1944 |
Herra Meek muskettisoturi |
Herra. Lempeä-muskettisoturi
|
1944 |
|
savun tappaja
|
1944 |
Aula |
aula
|
1945 |
|
Hyvät pesäjät ovat kuolleita pesiä
|
1945 |
|
Hangnoose-armeija ratsastaa kaupunkiin
|
1945 |
|
Piikkilanka tuo luoteja
|
1945 |
|
Tie Hangtown Rebelille
|
1946 |
|
Kun on Hangnoose-aika helvetissä
|
1946 |
|
Ei enää vuotoja ja talia
|
1946 |
Viihde |
Harrastukset
|
1946 |
|
Gunsmoke Drummer myy sodan
|
1947 |
Aesop |
Aesop
|
1949 |
Rajoittava tekijä |
rajoittava tekijä
|
1949 |
Kadonnut ikuisuus |
Ikuisuus kadonnut
|
1950 |
Tutkimus [= Kahakka] |
Kahakka [= uskaltaudu vereen!]
|
1950 |
Soita ulkopuolelta |
Kutsu tuolta
|
1950 |
Kangastus |
Seitsemän tuli takaisin [= Mirage]
|
1951 |
Hyvää yötä, herra James [= Villakoiran yö] |
Hyvää yötä, Mr. James [= Puudlyn yö]
|
1951 |
Vieraan maailman tuuli [= Sillanpää; Et koskaan palaa kotiin; Ansa] |
Et enää koskaan palaa kotiin [= Rantapää]
|
1951 |
Helppo tapa |
Yksinkertainen tapa [= Ongelmia muurahaisten kanssa]
|
1951 |
Toinen lapsuus |
Toinen lapsuus
|
1951 |
Kohteliaisuus |
kohteliaisuus
|
1952 |
Aita [= Aidassa] |
Aita
|
1952 |
|
Gunsmoke välisoitto
|
1953 |
Varjoleikki |
varjoesitys
|
1953 |
Totta |
Vastaukset [= Ja totuus tekee sinusta vapaan]
|
1953 |
Lahja [= Kone; Gizmo] |
supistuminen
|
1953 |
Foster Adamsin oikeudenkäynti |
Foster Adamsin etsintä
|
1953 |
Sukupolvi saavutettu |
Kohdesukupolvi [= avaruuskasvatetut sukupolvet]
|
1953 |
Kaatopaikka |
Roskakori
|
1953 |
Ahdistus [= Fantasian rakastaja] |
Hermoilija
|
1953 |
Evoluutio päinvastoin |
retrogradinen evoluutio
|
1953 |
päiväkoti |
päiväkoti
|
1954 |
Tyhmä oli menossa kampanjaan [= Kylän typerys; Idioottien ristiretki] |
Idioottien ristiretki
|
1954 |
pölyinen seepra |
Pölyinen seepra
|
1954 |
Tee-se-itse [= tee-se-itse-yritys] |
Miten-2
|
1954 |
Naapuri |
naapurustossa
|
1954 |
Vihreä peukalopoika [= vihreä peukalo] |
viherpeukalo
|
1954 |
Kimon [= maahanmuuttaja] |
maahanmuuttaja
|
1955 |
Ympyrä on valmis |
täysi sykli
|
1955 |
Projekti "Mastodon" |
Projekti Mastodon
|
1956 |
Galaktinen hyväntekeväisyyssäätiö [= Galaktinen säätiö] |
Galaktinen rinta
|
1956 |
van gogh -avaruutta |
Avaruusmiehen Van Gogh
|
1956 |
Mielikuvituksen voima |
Joten kirkas visio
|
1956 |
Loputtomat maailmat [= Maailmat ilman loppua] |
Maailmat ilman loppua
|
1956 |
Arvokas vastustaja [= arvokas vastustaja] |
kunnioitettava vastustaja
|
1956 |
kush |
Jättipotti
|
1956 |
kuolla |
Kuolla
|
1957 |
Tarkka kopio |
Hiilipaperikopio
|
1957 |
perustaja |
Perustaja
|
1957 |
yhdeksän elämää |
Yhdeksän elämää
|
1957 |
viehätys |
Lulu
|
1957 |
Kuoleman paikka |
kuoleman kohtaus
|
1957 |
varjomaailma |
varjomaailma
|
1957 |
Operaatio Stinky [= Operaatio Skunk] |
Operaatio Stinky
|
1958 |
Keräilijä |
jalka. Forst
|
1958 |
kasvattajat |
Sitterit
|
1958 |
Maailma, joka ei voi olla |
Maailma, joka ei voisi olla
|
1958 |
Raha puu |
Rahapuu
|
1958 |
Sivilisaatio peli |
Sivilisaatiopeli
|
1958 |
laaja piha |
Suuri etupiha
|
1959 |
Tally kauppa |
Asennussuunnitelma
|
1959 |
Ilman elämääsi |
Ei omaa elämää
|
1959 |
Kun talo on yksinäinen [= Yksin talossa; ystävä talossa; Kuolema talossa] |
Kuolema talossa
|
1960 |
Krokhobors |
Gleaners
|
1960 |
Viimeinen herrasmies |
Viimeinen herrasmies
|
1960 |
kultaiset bugit |
kultaiset bugit
|
1960 |
Palvelun yksityiskohdat |
Työsuhteen ehto
|
1960 |
Kerro surusi... |
Itkevä Jag
|
1960 |
Kaikki maan ansoja |
Kaikki maan ansoja
|
1961 |
Harmillinen kraatteri Tycho |
Ongelma Tychon kanssa
|
1961 |
Tappaja ihmelääke [= Pelkää tanskalaisia...] |
Haulikkohoito
|
1961 |
huono esimerkki |
Kamala esimerkki
|
1963 |
Maailmansodan päättymisen muistopäivä |
Aselepopäivä
|
1963 |
|
Putki kohtaloon
|
1963 |
ihmeellinen vapautus |
Laivan muotoinen ihme
|
1963 |
Päivitetty talo |
Uusi kansankoti
|
1963 |
Universumin lääkäri |
Lääkäri universumissa
|
1965 |
pieni peli |
Pieni peura
|
1965 |
Joen läpi, metsän läpi |
Yli joen ja läpi metsän
|
1969 |
Ämpäri timantteja |
Ämpäri timantteja
|
1969 |
Itken koko ajan |
Itken koko sisäpuolelta
|
1970 |
Kuka siellä on kivien paksuudessa? |
Asia kivessä
|
1971 |
Syksy maa [= Syksy maa] |
Syksyn maa
|
1971 |
esihistoriallinen mies |
Esihistoriallinen mies
|
1972 |
Tarkkailija |
Tarkkailija
|
1972 |
Kävely kaduilla [= Me vain kävelemme kaduilla; Viimeisin testaamaton parannuskeino] |
Kävelemään kaupungin kadulla
|
1973 |
Epilogi |
Epilogi
|
1973 |
Työmaa |
Rakennusmaja
|
1973 |
Univak-2200 |
Univac: 2200
|
1974 |
Sylinteri |
Koivupalan sylinteri
|
1974 |
Kuva Marathonin taistelusta |
Maratonin valokuvaaja
|
1975 |
Eläkeläinen |
Eläkeläinen
|
1975 |
Malli "T" Ghost |
Mallin T haamu
|
1976 |
parantavaa myrkkyä |
Hiljainen kevät
|
1977 |
Talo rannikolla |
Auk talo
|
1977 |
Veli |
Veli
|
1978 |
Uudenlainen viestintä |
Party Line [= Part Line]
|
1980 |
Tanssivan peuran luola |
Tanssivan peuran luola
|
1980 |
laulaa hyvin |
Viheltävä kaivo
|
1981 |
Pure kieltäsi! |
Byte Your Tongue!
|
|
Painokset venäjäksi
Se on julkaistu venäjänkielisinä käännöksinä vuodesta 1957 [8] . Se julkaistiin monta kertaa, mukaan lukien Moskovan kustantajan " Mir " tunnetussa kirjasarjassa " Foreign Science Fiction ". Tässä sarjassa julkaistut kirjailijan kirjat:
- " Loma ". Kokoelma. – 1967
- " Kaikki elävä... ". NF romaani. Per. englannista. Nora Gal - 1968, 304 s., suojapaperi
- " Goblin Sanctuary ". la - 1972, 320 s.
- " Clifford Simakin maailmat ". la – 1978
- " Ring Auringon ympärillä ". la – 1982
Vuosina 1993-1995 latvialainen kustantamo "Polaris" julkaisi sarjassa "The Worlds of Clifford Simak " kirjailijan "täydellisen kokoelman fantastisia teoksia" 18 osassa. Venäjällä vuosina 2004-2006 Simakin kootut teokset (10 nidettä) julkaistiin Eksmo-kustantajan
Founding Fathers -sarjassa.
Palkinnot
Näyttösovitukset
- 1962 - sarja " Out of This World " (Iso-Britannia)
- jakso "Immigrant" (8. syyskuuta 1962) - perustuu samannimiseen tarinaan (1954)
- jakso "Target Generation" (15. syyskuuta 1962) - perustuu samannimiseen novelliin (1953)
- 1964 - TV-sarja " Beyond the Possible " (USA)
- jakso " The Duplicate Man " (19. joulukuuta 1964) - perustuu tarinaan Good Night, Mr. James (1951)
- 1969 - sarja " Out of the Unknown " (Iso-Britannia)
- jakso "Beach Head" (28. tammikuuta 1969) - perustuu tarinaan " You'll Never Go Home Again " (1951)
- jakso "Target Generation" (18. maaliskuuta 1969) - perustuu samannimiseen novelliin
- 1992 - " Reserve " (Venäjä) - perustuu romaaniin " Goblin Sanctuary "
- 1993 - " Anomalia " [9] (Venäjä) - perustuu romaaniin " All Flesh Is Grass "
- 1999 - "Séta" [10] (Unkari) - perustuu tarinaan " To Walk a City's Street " (1972)
Muistiinpanot
- ↑ Dictionary.com Unabridged. Perustuu Random House -sanakirjaan. (englanniksi) . // Random House Inc. (2014). Haettu 29. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2014.
- ↑ Isaac Asimov esittelee The Great SF Stories 6:n (1944), New York, Daw Books, 1981, ISBN 0-87997-670-5 , s. 208.
- ↑ NASAn pienten aurinkokunnan objektien JPL-tietokanta (228883 )
- ↑ Joidenkin teosten toiminta tapahtuu Wisconsinissa ja jopa kirjailijan kotikaupungissa Millvillessä.
- ↑ Sam Moskowitz, Clifford D. Simakin pyhä harhaoppi .
- ↑ Clifford Simakin haastattelu (1980) // Clifford Simakin maailmat. Kirja 17. - Riika: Polaris, 1995. - S. 5-20. — ISBN 5-88132-247-9
- ↑ Simak, Clifford // Tieteistietosanakirja. Kuka on kuka.
- ↑ Clifford D. Simak . Olipa kerran Merkuriuksella // Tieto on voimaa. - 1957. - nro 12, s. 47-53
- ↑ Anomalia (1993) - IMDb . Haettu 23. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Seta (1999) - IMDb . Haettu 23. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2017. (määrätön)
Kirjallisuus
- Sam Moskowitz, The Saintly Heresy of Clifford D. Simak , Amazing Stories, kesäkuu 1962. s. 86-97. (Uudelleenpainos: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, Seekers Of Tomorrow (1966). World Publishing Co.)
- Simak, Clifford // Tieteiskirjallisuuden tietosanakirja. Kuka on kuka / toim. Vl. Gakov. - Minsk: Galaxias, 1995.
- Paranyuk D., Nyamtsu A. Fantastisia arkkityyppejä Clifford Simakin teoksissa. Raamattu ja kulttuuri . 2016. VIP. 17. S. 194–203.
- Paranyuk D. V., Tichinina A. R. Van Gogh välifantasiana (Clifford Simakin yhden romaanin poetiikka). Humanitaarinen joukko. Vinnitsa, 2018. VIP. 22: sb. Tieteet. Taide. varsinaisista filosofian, kulttuurintutkimuksen, psykologian, pedagogiikan ja historian ongelmista. s. 102–105.
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Sukututkimus ja nekropolis |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|