Vapaa säe

Vapaa säe [1] [2] , vapaa jae ( fr. vers libre ) - vaihtelevassa määrin, vapaa jäykästä rymometrisestä koostumuksesta [3] [4] säe , jolla oli melko laaja markkinarako lännessä, erityisesti - englannin kielessä , 1900-luvun runoutta . Tämä on eräänlainen versifikaatio, jolle on ominaista jaepuheen kaikkien "toissijaisten ominaisuuksien" johdonmukainen hylkääminen: riimi, tavumetri, isotonia [5] ja isosyllabismi (rivien tasa-arvo painotusten tai tavujen lukumäärän mukaan) ja säännöllinen. strofinen [6] .  

Historia

Yleistä tietoa

Vastoin yleistä käsitystä, vapaa versifikaatio ei ole viimeisin keksintö [7] , sillä sen juuret ovat runoutta edeltäneessä runoudessa, eeppisessä, historiallisessa laulussa [8] [9] , vaikka se ei olekaan suoraa jatkoa esikirjoitukselle. lukutaitoiset perinteet [6] . Siitä huolimatta monille kansallisille runollisille perinteille vers libre on tullut tärkein tapa ilmaista runollista avantgardia. Ver libreä kirjallisena liikkeenä puolustivat ranskalaiset symbolistirunoilijat Gustave Kahn ja Rémy de Gourmont . Moderni vers libre on myös paljon velkaa 1800-luvun runoilijoille, kuten Friedrich Hölderlin , Walt Whitman , Stephen Crane , Arthur Rimbaud , Jules Laforgue jne. 1900-luvun alussa monet englantilaiset valitsivat sen päämenetelmäksi. puhuvat runoilijat, erityisesti imagismin edustajat ; Richard Aldington kirjoitti Imagismin antologian ( 1915 ) esipuheessa:

Emme väitä, että vers libre on ainoa tapa kirjoittaa runoutta. Mutta puolustamme runoilijoiden oikeutta ja vapautta kirjoittaa tällä tavalla.

Thomas Eliot kirjoitti [10] :

Vapaan säkeen kirjoittaja on vapaa kaikessa, paitsi tarpeessa luoda hyvää runoutta.

Vladimir Buric kirjoitti vapaasta säkeestä [11] :

Toisin kuin perinteiset säkeet (eli säkeet, joissa on sellaisia ​​pakollisia ominaisuuksia kuin mittari ja riimi tai ainakin yksi niistä), jotka on kirjoitettu säkeisiin korostamaan metristä sarjaa ja helpottamaan riimien löytämistä silmilläsi, ilmainen säkeet on kirjoitettu säkeisiin tunnistamaan intonaatiosävyjä, merkitystä, vahvistamaan tai pettämään lukijan odotuksia (on olemassa sellainen psykologinen ilmiö). Esteettisesti katsottuna konventionaalinen runous on konkreettinen ilmaus keinotekoisuuden kategoriasta (tähän sanaan ei pidä laittaa negatiivista merkitystä), kun taas vapaa runous kuuluu luonnollisuuden esteettiseen kategoriaan.

Ilmainen runo venäläisessä runoudessa

Vuonna 2007 Maxim Amelin julkaisi Arion-lehdessä Mihail Sobakinin riimittömän diptyykin "A Prosperous Combination of Properties ..." (1738), joka oli omistettu keisarinna Anna Ioannovnalle . Oheisessa artikkelissa Maxim Amelin kutsuu tätä tekstiä ensimmäiseksi esimerkiksi venäläisestä vapaasta säkeestä [12] . Kirjallisuusteoreetikko Juri Orlitski huomautti, että "Sobakin tuskin ymmärsi kirjoittavansa vapaassa säkeessä", ja hänen kirjoittamansa "näkittiin pikemminkin proosaksi" niinä päivinä [13] .

Vapaa runo sellaisenaan mainittiin ensimmäisen kerran venäläisissä kirjallisissa lähteissä 1700-luvulla Antiokhos Kantemir kirjassaan "Kirje ystävälle venäläisten runojen muodostamisesta" [14] , jossa vapaan runon teoreettisen analyysin perusteet ja mahdollisuudet sen mukauttaminen venäläiseen runouteen tehtiin myös. Se kuitenkin otti paikkansa venäläisessä runoudessa vasta 1900-luvun alussa, kun runoilijat Mihail Kuzmin , Sergei Neldihen ja muut kokeilivat vapaata runoutta.

Kaikesta tästä huolimatta venäläisessä kritiikissä kiistat vapaan jakeen paikasta venäläisessä runoudessa eivät lannistu. Varsin suuntaa-antava on esimerkiksi Kirill Ankudinovin artikkeli Literaturnaya Gazetassa "Watching the Dying of Crafts". Hänen mielestään "vers libressä sana voi olla "informaation kantaja" plus kuva; runous kuitenkin muistaa, että se oli synkreettistä taidetta, ja sana on säkeen näkymättömän partituurin nuotti tai nuottien yhdistelmä (yritä laulaa vers libre). ... Runollisen yksilöllisyyden tarjoaa prosodia eli säkeen ääni; vapaa tuulta kuolettaa prosodiaa; lyyrinen sana vers libressä sen sijaan, että pysyisi prosodisella aallolla, joko menee kuin kivi proosan pohjalle tai kiinnittää itseensä sokerimaisen kuvaston ilmapallon” [15] . Toisaalta Dmitri Tšernyšev määrittelee vers libren kirjallisuuden korkeimmaksi saavutukseksi sitten "jumalien rytmisen puheen" [16] .

Esimerkkejä

Hän tuli kylmästä,
punastuneena,
täytti huoneen
ilman ja hajuveden tuoksulla,
soinnisella äänellä
ja puheella, joka oli täysin epäkunnioittavaa hänen opintojaan kohtaan
.

Hän pudotti heti
paksun niteen taidelehteä lattialle,
ja heti näytti, että
isossa huoneessani oli
hyvin vähän tilaa .

Se kaikki oli hieman ärsyttävää
ja melko naurettavaa.
Hän kuitenkin halusi
minun lukevan Macbethin hänelle ääneen.
Heti kun saavuin maan kupliin,
joista en voi puhua ilman jännitystä,
huomasin, että hänkin oli huolissaan
ja katsoi tarkkaavaisesti ulos ikkunasta.

Kävi ilmi, että suuri kirjava kissa
on vaikein muotoiltu katon reunaan, joka
odottaa suutelevia kyyhkysiä.

Eniten olin vihainen siitä, että
emme me suuteleneet, vaan kyyhkyset,
ja että Paolon ja Francescan päivät olivat kuluneet.

6. helmikuuta 1908

Alexander Blok

Nuoret tytöt näyttävät
taivaan kasvoilta,
tuulelta,
pilviltä.
Sitten he tekevät
uskollisia vaimoja, joiden
kasvot näyttävät
taloilta,
huonekaluilta,
ostoskasseilta.
Mutta heidän tyttärensä
näyttävät jälleen
taivaan kasvoilta, tuulelta
ja kevätvirroilta.

Arvo Mets

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Vapaa säe // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
  2. ↑ Vapaa säe arkistoitu 23. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa // Concise Literary Encyclopedia. T. 6. - 1971
  3. ↑ Burich V. Mistä vapaa jae on vapaa  // Kirjallisuuden kysymyksiä. - 1972. - Nro 2 . Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2010.
  4. ↑ Aleksanteri Zhovtis. Mistä vapaa jae ei ole vapaa? Runoja tarvitaan... - Alma-Ata: 1968. - S. 35-36.
  5. ↑ Tietoja puherytmin päätyypeistä
  6. ↑ 1 2 Orlitsky Yu. Venäläinen vapaa säe: myyttejä ja mielipiteitä  // Arion. - 1995. - Nro 3 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014.
  7. ↑ Buric V. Ensimmäinen runollinen perinne. Tekstit. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1989.
  8. ↑ Aleksei Alekhin. Ilmaista puhetta vapaasta säkeestä. Haastattelu "Interpoetry"-lehdelle: 2006, nro 4 . Haettu 28. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013.
  9. ↑ Vjatšeslav Kuprijanov. Artikkelisarja: Venäjän vers libre -kysymyksestä. Ra-lehden Lapset, 2008
  10. ↑ Essee "Runon musiikki", 1942
  11. ↑ Buric V. Tekstit. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1989.
  12. ↑ Mihail Sobakin. Edullinen ominaisuuksien yhdistelmä. Maxim Amelinin johdantopuheenvuorot . Haettu 3. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2014.
  13. ↑ Plow No. 7, 2014. Haettu 9. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.
  14. ↑ A.D. Cantemir. Kirje ystävälle venäläisen runouden säveltämisestä . Haettu 3. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2014.
  15. ↑ Artikkelit / Kultavarasto - Kirjallisuuslehti . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2018.
  16. ↑ "Huomautuksia superproosasta" sanomalehdessä "Literaturnye Izvestia" . Haettu 31. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2017.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa