Pohjois-Aromian murret (myös pohjois-aromian murrealue , pohjois-aromian murret ) ovat aromaanin kielen murteita , jotka ovat yleisiä Kreikan pohjois-, koillis- ja joissakin muissa osissa , Albanian eteläisillä alueilla sekä lounaisalueilla. Makedonian tasavallasta . Pohjoisaromian murrealueeseen kuuluvat farsherotian , moskopolin ja musekerin murteet sekä Gopeshin, Mulovishten, Byala de Susin ja Byala de Josin murteet. Pohjoisaromian murteet vastustavat eteläaromanian murrealueen murteita , joihin kuuluvat Gramosin , Pindin ja Olympoksen murteet [1] [2] .
Pohjoisaromian murrevyöhyke on saanut nimensä alkuperäisestä alueesta, jolla pohjoisaromian murret muodostuivat. Tarkasteltavana olevan murrevyöhykkeen tärkeimmät kielelliset piirteet ovat kehittyneet aromanian kielen levinneisyysalueen pohjoisosassa. Osa pohjois-aromian murrevyöhykkeen nykyaikaisista murteista lokalisoitui aromaanisen etnisen alueen eteläisillä alueilla ja eteläiset murteet pohjoisilla alueilla tapahtui kaukaiseen paimentoon harjoittaneiden aromanialaisten jatkuvan muuttoliikkeen aikana. eteläisen Balkanin vuoristoisilla alueilla .
Farsherotin murteiden levinneisyysalue , jolla on monia "saarialueita", sijaitsee useissa maissa: Etelä-Albaniassa - pääasiassa maan kaakkoisosassa Moskopolin murteiden kanssa; Kreikassa - Epiruksessa , Acarnaniassa , Aetoliassa , Thessaliassa , Kreikan Makedoniassa ; Makedonian tasavallassa - maan lounaisalueilla. Farsherotin murteiden puhujat muodostavat enemmistön muiden Albanian aromian murteiden puhujista.
Moskopol-murteiden alue sijaitsee myös useiden Etelä-Balkanin valtioiden alueella ja, kuten Farsherotin alue, se on ryhmä "saaria", jota ympäröivät jatkuvat kreikan, albanian ja muiden kielten alueet. Pohjois-Kreikassa, pääasiassa Makedonian kreikkalaisessa osassa , moskopolin murteiden puhujat ovat asettuneet raidallisesti ja naapurustossa pindian, kieliopin ja farsherotin murteiden puhujien kanssa; Makedonian tasavallassa Moskopol-murteet ovat yleisiä maan lounaisalueilla; Etelä-Albaniassa moskopolin murteiden puhujat ovat asettuneet Farsherot-murteiden puhujien viereen, jotka muodostavat suurimman osan Albanian aromialaisesta väestöstä.
Müzeker-murteiden alue kattaa Müzeken tasangon lähellä Adrianmeren rannikkoa Albanian lounaisosassa.
Kaksi murreryhmää, joista toista edustavat Gopeshin ja Mulovishten kylien murteet ja toista Byala de Susin ja Byala de Josin kylien murteet, ovat yleisiä Lounais-Makedoniassa. Näiden murteiden kielelliset piirteet paljastavat yhtäläisyyksiä megleno-romanian kielen kanssa [3] .
Aromanian kielen murrejako liittyy, vaikkakin epäselvästi, tiettyjen aromanialaisen väestön ryhmien tai "heimohaarojen" - farsherottien, moskopoliittien ja musekereiden - uudelleensijoittamiseen. Aromanien "heimon" jakautumiseen liittyvä omanimi on yleistä vain farsherottien murteiden puhujien keskuudessa - "Farsherots" ( fărşeroţi ), käytetään "moskopolien" (Room. moscopoleni ) ja "muskerien" nimiä . hyvin harvoin aromialaisten keskuudessa [1] [4] .
T. Kapidan ehdotti pohjoisaromian murteiden jakamista etelä-aromian murteiden vastakohtana, ja hänen terminologiansa mukaan näitä murremuodostelmia kutsutaan "murrealueiksi" [2] .
Aromanian kielen murrejako perustuu ensisijaisesti foneettisiin ja fonologisiin piirteisiin. Pohjoisaromian murteille on tunnusomaista [2] :
Myös pohjoisaromanialaiselle murrevyöhykkeelle on ominaista sellaiset kielelliset piirteet kuin [5] :
| Aromanian murteet | |
|---|---|
| pohjoisaromanian murteita | |
| Eteläaromian murteet | |