Siona (kieli)

Siona ( Baicoca, Ceona, Ganteya, Ganteyabain, Kanú, Koka, Pioche-Sioni, Pioje, Siona, Sioni, Zeona ) on tukan-kieliperheen läntisen haaran kieli [1] . Tätä kieltä puhuvat Sionilaiset, jotka asuvat Resguardo Buenavistan ja El Tableron kylissä Ponyuna Blancan ja Ponyuna Negran kylien välissä Putumayo-joen ja sen sivujokien varrella Putumayon departementissa Kolumbiassa sekä siirtokunnissa. Bianya, Oravaya, Puerto Bolívar Aguarico-, Cuyabeno-, Shushufindi- ja Eno-jokien varrella Ecuadorissa.

Ecuadorilainen ja kolumbialainen Siona erottuvat joukosta, sillä niillä on joitain eroja sanastoissa , fonologiassa ja morfosyntaksissa . Esimerkiksi ecuadorilainen Siona menetti soinnillisen velaarisen plosiivin [ɡ] sanoista, kun taas kolumbialainen Siona säilytti tämän foneemin. Morfosyntaktinen ero ilmenee oletusten ilmaisemisessa [2] . Ecuadorin Siionin läheisyys Sekoya- kielelle , jota levitetään samalla alueella kuin Siion, todetaan. Monet ecuadorilaisen Siónin piirteet, jotka erottavat sen kolumbialaisesta variantista, ovat tyypillisiä Sekoya-kielelle, joten joissakin teoksissa näitä kolmea idiomia pidetään murrejatkumona [ 2] .

Ensimmäiset muistiinpanot tästä kielestä jättivät fransiskaaniset lähetyssaarnaajat , jotka tapasivat Siionin intiaanit viimeistään vuonna 1638. 1700-luvun puoliväliin asti lähetyssaarnaajat kohtasivat paikallisen väestön vastustusta, mutta vuodesta 1752 lähtien fransiskaanipähkinät asettuivat alueelle ja työskentelivät intiaanien kanssa 1870-luvulle asti. He osallistuivat erityisesti Siionin kielen tutkimiseen: he laativat sanaluetteloita ja käänsivät katekismuksen [1] . Fransiskaanit valitsivat Siona-intiaanit tämän alueen muun väestön joukosta, ja sionan kielen vahvistamiseksi alueen lingua francaksi oli meneillään [ 3 ] .

Fonologia

Siionin kielessä on Tukanon kielille tyypillinen kuusielementtinen vokaalijärjestelmä, jokainen foneemi esitetään yksinkertaisena ja nenäversiona [ 4] :

Seuraavat konsonanttifoneemit ovat edustettuina Sionassa [4] [5] :

Linkit

• Siona Ethnologuessa _

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Wheeler , 1970 , s. 13.
2. ↑ 1 2 Bruil, 2014 , s. yksitoista.
3. ↑ Wheeler, 1970 , s. 13-14.
4. ↑ 1 2 Alva Wheeler ja Margaret Wheeler. Fonémica siona (Tucano occidental)  // Estudios fonológicos de lenguas vernáculas del Ecuador. - Ministerio de Educación Pública ja Instituto Lingüístico de Verano, 1975. - S. 56-67 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2018.
5. ↑ Wheeler, 1970 , s. 19.

Kirjallisuus

• Alva Wheeler. Siona-kielen kielioppi, Kolumbia, Etelä-Amerikka . - Kalifornian yliopisto, 1970. - 192 s.
• Martine Bruil. Lausekkeiden kirjoittaminen ja todistelu Ecuadorin Sionassa. – LOT, Alankomaat, 2014.