Sirtes, George
| George Sirtesh | |
|---|---|
| Syntymäaika | 9. toukokuuta 1948 (74-vuotias)tai 29. marraskuuta 1948 [1] (73-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Palkinnot ja palkinnot | Chumley-palkinto [d] Jeffrey Faber Memorial Award [d] T. S. Eliot -palkinto Paras käännöskirja -palkinto Royal Society of Literaturen jäsen Popescu-palkinto [d] |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
George Szirtes ( eng. George Szirtes , 29. marraskuuta 1948 , Budapest ) on unkarilaistaustainen englantilainen runoilija ja kääntäjä.
Elämäkerta
Joulukuussa 1956 hän muutti perheineen Isoon-Britanniaan. Opiskeli taidetta Lontoossa ja Leedsissä . Hän debytoi runoilijana vuonna 1973 ja julkaisi ensimmäisen runokirjansa vuonna 1979 . Hän opetti kirjallisuutta ja taidetta. Hän toimii myös taiteilijana ja kirjankuvittajana.
Runokirjat
- The Slant Door (Secker & Warburg, 1979)
- Marras- ja toukokuu (Secker & Warburg, 1981)
- Short Wave (Secker & Warburg, 1984)
- Valokuvaaja talvella (Secker & Warburg, 1986)
- Metro (OUP, 1988)
- Siltakäytävät (OUP, 1991)
- Blind Field (OUP syyskuu 1994)
- Valitut runot (OUP, 1996)
- The Red All Over Riddle Book (Faber, 1997, runous lapsille)
- Muotokuva isästäni englantilaisessa maisemassa (OUP, 1998)
- Budapestin tiedosto (Bloodaxe, 2000)
- Englantilainen Apocalypse (Bloodaxe, 2001)
- A Modern Bestiary (Pratt Contemporary Art 2004, kirjoittanut yhdessä taiteilija Ana Maria Pachecon kanssa)
- Reel (Bloodaxe, 2004, T. S. Eliot Award )
- Uudet ja kerätyt runot (Bloodaxe, 2008)
- Shuck, Hick, Tiffey - Kolme librettiä lapsille (Gatehouse, 2008, kirjoittaja)
- The Burning of the Books (Circle Press, 2008)
- Kirjojen polttaminen ja muut runot (Bloodaxe, 2009)
Käännetyt teokset
Hän käänsi Imre Madacsin , Dezho Kostolanin , Frigyes Karintin , Sandor Marain , Gyula Krudyn , Agnes Nemes Nagyin , György Petrin , Zsuzsa Rakovskin , Laszlo Krasnahorkain ja muiden runoja, proosaa ja näytelmiä.
Tunnustus
Royal Society of Literaturen jäsen. Useiden palkintojen ehdokas ja voittaja, mukaan lukien parhaan käännöskirjan palkinto ( 2013 , Laszlo Krasnahorkan romaanin käännös ja Saatanallinen tango ).
Muistiinpanot
- ↑ Library of Congress Authorities (englanniksi) - Library of Congress .
Linkit
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||