Tales of Hoffmann (elokuva)

The Tales of Hoffmann (alkuperäinen brittinimi Jacques  Offenbach's The Tales of Hoffmann ) on Michael Powellin ja Emerich Pressburgerin ohjaama brittiläinen musiikkielokuva vuodelta 1951, joka perustuu Jacques Offenbachin oopperaan, joka perustuu E. T. A. Hoffmannin teoksiin . Elokuvassa näyttelivät balettitähdet Moira Shearer , Ljudmila Cherina , Leonid Myasin ja Robert Helpman , kuuluisa tenori Robert Ranceville., sekä koreografi Frederick Ashton , joka loi kaiken koreografian. Suurin osa kuvausryhmästä, mukaan lukien ohjaajat ja näyttelijät, oli aiemmin osallistunut The Red Shoes (1948) -elokuvan tekemiseen. Elokuva kuvattiin kokonaan englanniksi , vaikka alkuperäinen ooppera oli ranskaksi .

Juoni

Elokuvan juoni seuraa Offenbachin oopperaa melko tarkasti, pienin muutoksin. Tarina sijoittuu Nürnbergiin 1800-luvun alussa. Nuori runoilija Hoffmann kertoo kolmen rakastajansa tarinoita opiskelijoille ja ystävälleen Niklausille, jotka pitävät Lutherin tavernassa. Jokainen heistä personoi hänen intohimoaan - baleriini Stellaa, joka on myös rakastunut kaupunginvaltuutettuun Lindorfiin.

Näytös 1: Olympia

Tässä teossa Hoffmann rakastuu mekaaniseen Olympia-nukkeun, jonka ovat luoneet keksijä Spalanzani ja optikko Coppelius. Coppelius myy Hoffmannin maagisia laseja, jotka saavat elottomat esineet näyttämään eläviltä ja joissa Hoffmann näkee Olympian elävänä ja viehättävänä. Coppelius vaatii maksua nuken silmistä, ja Spalanzani antaa hänelle shekin murtuneesta pankista. Spalanzanin isännöimässä juhlassa Hoffmann tunnustaa rakkautensa Olympialle, mutta tekee vahingossa käytöstä tämän mekanismin. Hän rikkoo runoilijan lasit ja yrittää paeta, mutta raivoissaan Coppelius hyökkää hänen kimppuunsa. Hän yhdessä Spalanzanin kanssa, joka yritti pelastaa Olimpian, repii nuken palasiksi Hoffmannin kauhuksi.

Act 2: "Juliet"

Vieraillessaan Venetsiassa Hoffmann tapaa kurtisaani Julian, jota demoninen velho tohtori Dapertutto holhoaa. Hän käskee Julietta varastamaan Hoffmannin heijastuksen hänelle, aivan kuten hän varasti rakastajansa Peter Schlemielin varjon. Juliet vakuuttaa Hoffmannin olevansa hänen rakkautensa, kun taas Dapertutto varastaa hänen heijastuksensa suuressa peilissä. Nähdessään runoilijan ja Julian yhdessä Schlemil haastaa Hoffmannin kaksintaisteluun, jossa runoilija onnistuneesti tappaa hänet Dapertutton kanssa ja ottaa häneltä avaimen kurtisaanin buduaariin. Mutta kun Hoffmann palaa, hän näkee, että Juliet on purjehtinut gondolilla demonin käsivarsille.

Act 3: "Antonia"

Pitkän etsinnän jälkeen Hoffmann löytää rakkaan Antonian, joka asuu eristyksissä isänsä Crespelin ja kuuron palvelijan Franzin kanssa Kreikan saarelta. Antonia on kuuluisan laulajan tytär, joka sai äidiltään oudon taudin, joka tappaa hänet laulaessaan. Helvetin tohtori Miracle saapuu Crespeliin, joka väittää, että jos Antonia yrittää laulaa, hän kuolee. Hoffmann, joka kuuli heidän keskustelunsa, välittää sen Antonialle, ja yhdessä he vannovat luopuvansa musiikista ja urasta ikuisesti. Kun Antonia jätetään yksin, Miracle ilmestyy ja käyttää taikuutta kutsuakseen Antonian äidin hengen. Antonia alkaa laulaa hänen kanssaan, kunnes hän kaatuu kuolleena Hoffmannin ja Crespelin edessä.

Stella tulee Lutherin tavernaan tapaamaan Hoffmannia, mutta löytää hänet täysin närkästyneenä ja lähtee siksi ilmestyneen Lindorfin kanssa. Runoilijaa saduissaan jahtinut paha kohtalo toteutui tosielämässä.

Cast

• Moira Shearer - Stella / Olympia (dorothy Bond laulaa)
• Ann Ayers Antonia
• Ljudmila Cherina - Julia (Margherita Grandi laulaa)
• Robert Rounsville  - Hoffman
• Robert Helpman  - Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Dr. Miracle (Bruce Dargavel laulaa)
• Pamela Brown - Niklaus (laulaa Monica Sickleriä)
• Leonid Myasin  - Spalanzani / Schlemil / Franz (laulaa Graham Cliffordia)
• Frederick Ashton  - Cochineal / Little Zahes (Murray Dickie laulaa)

Elokuvaehdokkuudet ja palkinnot

4. Cannesin elokuvajuhlat (1951)

• Osallistuminen kilpailuohjelmaan
• Erikoispalkinto musiikkiteoksen sovittamisesta pitkälle elokuvaksi

1. Berliinin elokuvafestivaali (1951)

• Hopeakarhu parhaasta musikaalista - Michael Powell, Emerich Pressburger

24th Academy Awards (1952)

• Ehdolla kategoriassa " Paras tuotantosuunnittelu värielokuvassa " - Hein Hekroth
• Parhaan värielokuvan pukusuunnittelun ehdokas - Hein Hekroth

Muistiinpanot

1. ↑ Vincent Porter, "The Robert Clark Account" (2000), Historical Journal of Film, Radio and Television , Voi. 20, nro 4, 2000, s. 495.
2. ↑ "Vuoden 1952 suosituimmat myyntihitit", Variety , 7. tammikuuta 1953.

Linkit

• Hoffmannin  tarinat Internetin elokuvatietokannassa