| Kirkko | |
| Pyhän Vapahtajan Kristuksen katedraali | |
|---|---|
| käsivarsi. Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց | |
| Kuva kirkosta 2014 | |
| 39°45′32″ s. sh. 46°44′50″ itäistä pituutta e. | |
| Maa | Azerbaidžan |
| Kaupunki | Shusha |
| tunnustus | Armenian apostolinen kirkko |
| Hiippakunta | Artsakhin hiippakunta |
| Arkkitehtoninen tyyli | armenialaista arkkitehtuuria |
| Projektin kirjoittaja | Simon Ter-Akobyants [1] |
| Rakentaja | Avetis Yeramishyants |
| Rakentaminen | 1868-1887 vuotta _ _ |
| Osavaltio | ei-aktiivinen (marraskuusta 2020 lähtien), vaurioitunut |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Pyhän Kristuksen Kaikkivaltiaan katedraali ( Arm . Սուրբ ղ ղ - Surb Amenaprkich Kazanchets [ 2] ) tai Kazanchets [2] [ 3 ] [4] ( Arm. [6] Katedraali Shushan kaupungissa ( Azerbaidžan ) [ 7] . Arkkitehtoninen kompleksi koostuu temppelistä (1868-1887 [8] ) ja kellotornista (1858) [9] [3] . Arkkitehti Simon Ter-Akobyants, rakentaja Avetis Yeramishyants [10] . Temppeli on Armenian apostolisen kirkon Artsakhin hiippakunnan keskus [1] .
Temppeli vaurioitui toisen Karabahin sodan pommitusten seurauksena .
Shushan hallinnan palauttamisen jälkeen Azerbaidžan aloitti rakennustyöt kirkossa, jonka Azerbaidžanin puolella on kunnostettu .
Nimi Ghazanchetsots tulee Shushi Kazanchalun (Khazanchetsots) kaupungin korttelin nimestä, jonka perustivat ihmiset, jotka muuttivat Shushaan Kazanchin kylästä Nakhichevanista [11] [4] .
Shushin länsiosasta Abraham Khandamiryants rakensi kolmitasoisen kellotornin vuonna 1858 [2] [9] . Kellotornin itäseinään tehdyssä rakennuskirjoituksessa lukee:
(Rakennettu) kellotorni Kazanchissa syntyneen edesmenneen Gabriel Hovsepyan-Batiryantsin ja pyhiinvaeltaja Mkrtich Margaryan-Khandamiryantsin, hänen vaimonsa Balasanin ja poikiensa Arupin ja Stepanin sekä kaikkien Kazanin asukkaiden muistoksi. Muistakaamme Jumalaa hänen kunniastaan ja kaikkien elävien ja kuolleiden sielujen pelastuksesta. Kesällä 1858
Kirkon alttarin päässä olevan kirjoituksen mukaan sen rakentaja oli Avetis Yeramishyants, arkkitehti Simon Ter-Hakobyants [10] [2] . Jälkimmäinen halusi rakennuksen muistuttavan Etchmiadzinin katedraalia [1] . Tuomiokirkon rakennuspäivämäärät on merkitty eteläisen portaalin yläosassa olevaan rakennuskirjoitukseen [12] [13] :
Kaikkivaltiaan Jumalan armosta ja armosta ihmeellinen pyhä katedraali rakennettiin Shushin kaupungissa sijaitsevan Amenaprkich Ghazanchetsots -kirkon seurakuntalaisten kustannuksella ja lahjoituksilla, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna 1868 kaikkivaltiaan itsevaltiaan hallituskauden aikana. Koko Venäjän keisari Aleksanteri II ja Yrjö IV :n patriarkaatin alainen , valmistui vuonna 1887 Hänen Majesteettinsa Siunatun keisari Aleksanteri III :n pojan kruunaamisen yhteydessä Catholicos Markar I :n johdolla. 20. syyskuuta 1888
Temppeli vihittiin käyttöön 20. syyskuuta 1888 [14] .
Luonnos katedraalin yleiskuvasta. Taylorin kaiverrus valokuvasta. 1800-luvulla [viisitoista]
Näkymä Shushille ja katedraalille, ~1900 [16]
Tuomiokirkko vuonna 1911
Katedraali kaupungin raunioiden taustalla, 1920
Tuomiokirkko vuonna 1920
Tuomiokirkon kunto 1920-luvulla
Shushan verilöylyn aikana vuonna 1920 katedraali vaurioitui, lakkasi toimimasta ja menetti kupolinsa [17] [10] . Vuonna 1930 se lopulta suljettiin ja koko Neuvostoliiton ajan sitä käytettiin aittana ja myöhemmin, 1960-luvun jälkeen, autotallina [9] [14] [18] . Se oli rappeutunut, mukaan lukien katedraalin kupolin puuttuminen [3] [13] ja bareljeefit ja kaiverrukset poistettiin [13] .
Ensimmäisen Karabahin sodan aikana katedraalissa sijaitsi Azerbaidžanin Grad - järjestelmän ohjusvarasto [19] . Se vaurioitui pahoin, varsinkin siinä ei ollut kupolia. Armenian puolen hallinnan alaisena katedraali ja sitä ympäröivä alue rakennettiin uudelleen [20] .
Vuonna 2001 katedraali sisällytettiin Azerbaidžanin tasavallan ministerikabinetin määräyksellä nro 132 valtion suojeltujen kohteiden luetteloon "kansallisesti tärkeänä arkkitehtonisena monumenttina" [5] .
16. lokakuuta 2008 "Levon Hayrapetyanin suuret häät" pidettiin Vuoristo-Karabahissa : 687 paria juhli häitä samaan aikaan, joista 550 avioitui Ghazanchetsotsin katedraalissa ja loput Gandzasarin luostarissa [21 ] [22] [23] .
Human Rights Watchin mukaan Azerbaidžanin joukot aloittivat 27. syyskuuta 2020 pitkän suhteellisen rauhallisen ajanjakson jälkeen laajan hyökkäyksen [24] Vuoristo-Karabahin kehää pitkin. Sodan ensimmäisistä päivistä lähtien on raportoitu iskuista Shushan kaupunkiin [25] .
Ghazanchetsotsin katedraali joutui tulituksen kohteeksi 8. lokakuuta kahdesti päivässä. Ensimmäinen lakko kirkkoon tehtiin klo 12.30; lakon seurauksena kukaan ei loukkaantunut, sillä tuolloin siviilejä piileskeli kirkon kellarissa [25] . Kirkon kattoon muodostettiin halkaisijaltaan yhden metrin reikä. Räjähdyksen hylky sekä ohjatun ohjuksen yksityiskohdat olivat nähtävissä kirkon alueella. Klo 17.00 tehtiin toinen lakko. Toistuvan lakon seurauksena kolme venäläistä toimittajaa loukkaantui, jotka olivat mukana korjaamassa ensimmäisen temppelin lakon seurauksia [25] [26] .
Tuntemattoman NKR:n viranomaiset syyttivät Azerbaidžania armenialaisten pyhäkköjen ja historiallisten monumenttien tarkoituksellisesta tuhoamisesta. Azerbaidžanin puolustusministeriö vastasi, että Azerbaidžanin armeija ei kohdista historiallisia, kulttuurisia, etenkään uskonnollisia rakennuksia ja monumentteja [27] [28] . Azerbaidžanin presidentti Ilham Alijev sanoi 14. lokakuuta ranskalaisen kanavan " France 24 " haastattelussa, että asiaa on tutkittava, eikä sulkenut pois mahdollisuutta, että armenialaiset voisivat iskeä syyttääkseen heistä myöhemmin Azerbaidžania. Jos tämän teki Azerbaidžanin armeija, niin se oli Alijevin mukaan virhe, koska Azerbaidžanin tavoitteiden joukossa ei ole historiallisia ja uskonnollisia esineitä [29] . Lisäksi Azerbaidžanin ulkoministeri Jeyhun Bayramov totesi, että jos Azerbaidžanin tavoitteena olisi tuhota kirkkoja, niin valtio ei "palauttaisi armenialaista kirkkoa Bakun keskustassa , jossa on tuhansia armenialaisia kirjoja" [30] . Human Rights Watchin mukaan kirkon pommitukset näyttävät kuitenkin olleen tahallisia ja rikkoivat sodan lakeja. Tämän todistavat organisaation mukaan ohjattujen ohjusten jäänteet. Lisäksi molemmat osumat osuivat samaan katon osaan, ja törmäyspisteiden välinen ero oli enintään kaksi metriä. Koska hyökkäysjakson aikana ei tehty muita hyökkäyksiä kaupunkiin ja temppeliin, tämä tarkkuus estää ohjaamattomien ohjusten käytön, koska ne eivät pysty saavuttamaan niin suurta tarkkuutta kahdella osumalla. Human Rights Watch totesi 16. joulukuuta, että yli kuukausi on kulunut siitä, kun Azerbaidžan sai takaisin Shushan hallintaansa, ja hallituksen ei pitäisi käyttää aikaa iskujen tutkimiseen ja syyllisten saattamiseksi oikeuden eteen [25] . Toukokuussa 2021 Armenian ulkoministeri Ara Ayvazyan totesi, että Azerbaidžan ei huomioinut YK :n kehotusta "tutkinta varhaisessa vaiheessa Bakun kohdennetusta pommituksesta 8. lokakuuta 2020" [31] .
14. tammikuuta 2021 Azerbaidžanin presidentti Ilham Alijev vieraili katedraalissa ja tutki sitä Shusha-matkallaan [32] . Samana päivänä Azerbaidžanin kulttuuriministeri Anar Karimov ilmoitti, että Azerbaidžan kunnostaa katedraalin [33] .
Vuoden 2021 ensimmäisellä puoliskolla osana suuria rakennustöitä Shushassa aloitettiin rakennustyöt katedraalissa, jonka Azerbaidžan sijoittaa kunnostukseen [34] . Näiden töiden aikana kahden tykistöammun sodan aikana aiheuttamien vakavien vahinkojen vuoksi katedraalin terävä kupoli purettiin. Tämä kupoli asennettiin [17] vuoden 1992 jälkeen, kun armenialaiset palauttivat katedraalin neuvostoa edeltävän ilmeen [35] . Ulkoministeriön ja Azerbaidžanin virallisten edustajien mukaan kirkkoa kunnostetaan "alkuperäisessä muodossaan" [36] [17] , "todennäköisimmin ilman kupolia" [17] , mikä virallisen Bakun mukaan on vieras elementti [17] . Samaan aikaan Azerbaidžanin presidentin neuvonantajan Hikmet Hajiyevin mukaan perustana otettiin neuvostovuosina tehty temppelin yksityiskohtainen inventointi. BBC:n mukaan terävää kupolia ei mainita Neuvostoliiton luettelossa [37] .
Aiemmissa esineuvostoajan valokuvissa katedraalin kupoli on kuitenkin samankaltainen terävä muoto [17] . Armenialainen etnografi Yervand Lalayan kuvailee korkean kupolin katedraalin mitat vuoden 1897 etnografisessa kokoelmassa [8] . Terävän "korkean kupolin" olemassaolo vahvistaa myös kuvaus katedraalikompleksin ulkonäöstä armenialaisissa Neuvostoliiton lähteissä [3] [4] .
Tältä osin Armenian ulkoministeriö kutsui kiistanalaisia teoksia "vandalismiksi" [17] ja totesi, että Azerbaidžanilla "ei ole oikeutta tehdä mitään työtä kulttuuri- ja historiallisten kohteiden alueella ilman Unescon kansainvälisten asiantuntijoiden aktiivista osallistumista ja arviointia". ja Armenian apostolisen kirkon edustajat [38] [39] [40] . Armenialainen puoli uskoo myös, että "Azerbaidžan kieltää tarkoituksella Unescon asiantuntijoiden pääsyn uhanalaisia armenialaisia kulttuuriperintökohteita varten toisaalta piilottaakseen sotarikokset ja toisaalta muuttaakseen muistomerkin historiallista ja arkkitehtonista koskemattomuutta" [41] . Vastauksena Azerbaidžanin ulkoministeriö syytti Armeniaa aikomuksesta tuhota koko kaupunki, mukaan lukien kirkko, viitaten Iskander-M-raketin fragmenttien löytymiseen 200 metrin päässä kirkosta, ja totesi myös, että Armenialla "ei ole moraalista tai laillista toimintaa peruste tehdä mitä - tai lausunnot liittyen Azerbaidžanin alueellaan suorittamiin kunnostus- ja rakennustöihin" [34] .
Hrach Chilingiryanin mukaan katedraali on symboli kaupungin uskonnollisesta ja kulttuurisesta elpymisestä 1800- ja 1900-luvun alussa [42] . Katedraali sijaitsee kaupungin keskustassa tasangon päällä. Sisä- ja ulkopuolelta rakennettiin sisäänkäyntien eteen monimuotoiset eteiset, joiden ansiosta se sai poikkikupoliisen sommitelman, ja temppelin ulkoasu ja tilaratkaisu muistuttavat Etchmiadzinin katedraalia [12] [43] [3] [4 ] [6] .
Temppeli on sali, joka on kooltaan 34,7 [Comm. 1] × 23 × 35 m. Sen etuosat on vuorattu vaalean kermanvärisistä paikallisista hakatuista kalkkikivilaatoista . Tämä on yksi suurimmista Armenian kirkoista. Se koostuu nelikupolisesta basilikasta, puoliympyrän muotoinen ulkoa ja sisältä [3] [44] .
Rakennuksen keskellä on kupoli , joka lepää neljällä pylväällä , jotka sijaitsevat rukoussalin keskellä. Hallissa on ikkunat, jotka ovat kooltaan 1×5 m [4] .
Siinä on kolme identtistä sisäänkäyntiä kauniilla kolmikaarisilla puoliympyröillä [8] : lännestä, etelästä ja pohjoisesta. Portikon keskimmäisten kaarien yläpuolelle avautuu yksi ristin muotoinen ikkuna, 1 leveä ja 5 metriä korkea [8] . Pääsisäänkäynnit päättyvät pyöreisiin sisäkkeisiin-monoliitteihin, jotka on peitetty kohokuvioilla [44] .
Temppelissä on monia kirjoituksia rakentamiseen lahjoittaneiden kaupunkilaisten muistoksi [12] .
Kellotorni sijaitsee temppelin länsipuolella ja on kolmikerroksinen rakennus, jonka ensimmäisen kerroksen ylänurkissa on neljä veistosta, jotka kuvaavat soittimia soittavia enkeleitä [8] , Apokalypsin kirjan kahdeksannesta luvusta. , "... jotka puhaltavat trumpetteja uhkaavalla ilmeellä", julistaen ylösnousemuksesta [45] . Kirjoittaja on Armen Hakobyan [43] [9] . Nämä patsaat kuitenkin tuhoutuivat Karabahin sodan aikana ja ovat tällä hetkellä uudelleen luotuja kopioita niiden tilalle. Yksi näistä veistoista on kuvattu Shushin vaakunassa Vuoristo-Karabahin tasavallan hallinnollisen jaon mukaisesti [46] [47] .
Erinomainen esimerkki kivenveistosta on kellotornin koristeellinen vyö.
Katedraalin tila kaupungin taisteluiden jälkeen , toukokuu 1992
Temppelin sisällä
Näkymä pääkupolille sisältä
temppelin alttari
Temppelin sisällä
Yleiskuva katedraalista vuonna 2005
Katedraali vuonna 2007
Pääsisäänkäynti katedraalikompleksin alueelle vuonna 2019
Muistokirjoitus kellotornin seinällä
Temppelin tila syyskuussa 2022
Choucha: sortie de l'eglise armenienne. — Dessin de Taylor, d'apres uno photographie
Vuonna 1920 Shushan armenialaiset kärsivät pogromeista azerbaidžanilaisten käsissä, ja koko kaupungin armenialainen väestö tapettiin tai karkotettiin. Kirkko vaurioitui tuolloin ja menetti kupolinsa ja pysyi vaurioituneessa, laiminlyötyssä tilassa koko neuvostoajan. Kun armenialaiset voittivat sodan 1990-luvulla ja kumosivat vuoden 1920 etnisen puhdistuksen, yksi ensimmäisistä rakennuksista, jotka he kunnostivat, oli katedraali. Ja he tekivät sen terävällä kupulla.