Keski-Latvian murre

Keski- Latvian murre (myös Keski-Latvian murre ; Latvian vidus dialekts ; Lit. vidurio tarmė ) on yksi latvian kielen kolmesta murteesta . Levitetty Latvian lounais-, keski- ja pohjoisosissa , Zemgalessa , Kurzemen eteläosassa , lounaisosassa ja Vidzemen keskustassa [1] [3] [4] . Keski-Latvian murre on lähellä liivilaista , yhdessä niitä joskus yhdistetään alalatvian murteiksi ja vastakohtana ylälatvian [~ 1] [5] [6] [7] .

Keski latvian murteen kielelliset piirteet ovat nykyajan latvialaisen kirjakielen taustalla [3] [8] .

Luokitus

Keski-Latvian murre sisältää seuraavat murteet [4] [6] [7] :

• Vidzemen murteet (latvian vidzemes izloksnes ) - yleinen Keski -Vidzemessa [9] ;
• Keski-Zemgalessa on yleisiä semgalin murteita (latvia vidus zemgaliskās izloksnes ), joissa on säilynyt jälkiä muinaisten semgalilaisten kielestä [10] ;
• Kurmaan (kuuria, kuuria ) murteet (latviaksi kursiskās izloksnes ), joissa on säilynyt jälkiä muinaisten kuurilaisten kielestä , ovat yleisiä Kurzemen pohjoisosassa jaettuna murteisiin, joissa on anaptiks ( ar anaptiks ) ja ilman sitä ( bez anaptikses ) [ 11] .

A. Gatersin luokituksen mukaan Keski-Latvian murre erotetaan keski-Latvian, Semigalli-kurin, Semigallin ja Liivin keski-Latvian murteiksi [4] .

Jakelualue

Keski-Latvian murteen levinneisyysalue sijaitsee Latvian lounais-, keski- ja pohjoisosissa Vidzemen (sen lounais- ja keskiosassa), Kurzemen (sen eteläosassa) ja Zemgalen historiallisilla ja etnografisilla alueilla [1] [9 ] [10] [ 11] .

Keski-Latvian murteen levinneisyysalue idässä rajoittuu Ylä-Latvian murteen matalien (länsi-) murteiden alueelle, etelässä - liettuan kielen alueelle . Lännessä keski-Latvian alue ulottuu Itämerelle . Luoteisosassa Keski-Latvian murteen levinneisyysalue rajoittuu Liivin murteen Kurzemen murteiden alueeseen , pohjoisessa ja koillisessa Keski-Latvian alue rajoittuu Riianlahden rannikolle. Itämerellä, ja se rajoittuu myös liivilaisen murteen Vidzemen murteiden alueiden ja viron kielen alueen kanssa . Riian alueella ja kaupungin eteläpuolella puhutaan latvian lisäksi laajalti myös venäjää [1] .

Joissakin Keski- Daugava -joen keskilatvialaisissa murteissa liivilaisen murteen piirteet ovat yleisiä [1] .

Murteen piirteet

Keski-Latvian murteen fonetiikalle on ominaista sellaiset piirteet kuin [6] :

1. Muinaisen vokaalijärjestelmän säilyttäminen ei vain juuritavuissa, vaan myös sufiksi- ja lopputavuissa: [brā̃lī̃tis] "veli"; [gaîlis] "kuko"; [mā̃te] "äiti".
2. Kolmen tavuintonaation säilyttäminen osittain murteissa , pitkä, laskeva ja katkonainen: pitkä - [luõks] "sipuli" (kasvista); laskeva - [lùoks] "jousi", "kaari", "ympyrä"; katkonainen - [luôks] "ikkuna".

Vidzemen ja Zemgalen murteiden yleisiä murrepiirteitä [12] :

1. Tautosyllabin -ir , -ur pitäminen muuttumattomana: [zir̂ks] "hevonen"; [bur̃:t] "loihtia".
2. Menneen ajan verbirungon esiintyminen -ā- sanan -ē- tilalla : [mē̃s vedā̃m] "me ajoimme / kantoimme".
3. Tulevaisuuden aikamuotojen muodostaminen ensimmäisen konjugaation verbeistä, joiden juuri päättyy konsonantteihin s , z , t , d lisäämällä -ī- juuren ja tulevaisuuden aikaliitteen väliin: [es nesī̂šu] "Kannan" ; [tu nesī̂si] "sinä kannat".
4. Sama tapa muodostaa refleksiivisiä verbejä sekä ei-etuliiteistä että prefikseistä verbeistä: [cel̂tiês] "nouse ylös"; [pìecel̂tiês] "nouse ylös".

Kurzemen murteille on ominaista sellaiset kielelliset piirteet kuin [13] :

1. Alkuperäisen vokaalin [u] säilyttäminen ennen labiaalisia konsonantteja [v] ja [b]: [zuve] (latviaksi zivs [zìus]) "kala"; [dubęn̂c] (latviaksi dibens [dibèns]) "pohja".
2. Diftongisten yhdistelmien -ar- > [-ār-], -er- > [-ēr-] siirtymä, myös silloin kun ne lausutaan katkonaisella intonaatiolla: [dā̂rps] (latvian lit. darbs [dar̂ps]) "työ" ; [ʒę̄̂rt] (latvian lit. dzert [ʒer̂t]) "juoma".
3. Konsonantin [v] menetys sijainnissa [l]:n jälkeen: [cilē̃ks] (latvian lit. cilvēks [cìlvē̃ks]) "henkilö"; [pagā̂lis] (latvian l. pagalvis [pagal̂vis]) "sängynpääty", "tyyny".
4. Muinaisen tautosyllabin [n], [ŋ] säilytystapaukset: [bezdeliŋ̂ga] (latvian l. bezdelīga [bezdelī̂ga]) "niellä" jne.

Muistiinpanot

1. ↑ Liivi-, keski- ja ylälatvian murret ovat toisiaan ymmärtäviä.

1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Liite. Kortit. 4. Latvian ja latgalien kielet // Maailman kielet. Baltian kielet . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
2. ↑ Koryakov Yu. B. Baltian kielten kartat // Maailman kielet. Baltian kielet . - M .: Academia , 2006. - S. 221. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
3. ↑ 1 2 Staltmane V. E. Latvian kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Maailman kielten rekisteri: Baltian kielet . Lingvarium. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2015.  (määrätön) (Käytetty: 11. marraskuuta 2015)
5. ↑ Staltmane V. E. Latvian kieli // Maailman kielet. Baltian kielet . - M .: Academia , 2006. - S. 155. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
6. ↑ 1 2 3 Staltmane V. E. Latvian kieli // Maailman kielet. Baltian kielet . - M .: Academia , 2006. - S. 189. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
7. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Baltian tutkimuksen terminologia venäjäksi (Terminologisen sanakirjan projekti) . - Pietari. : Yleisen kielitieteen laitos , Filologian tiedekunta, Pietarin osavaltion yliopisto , 2006-2007. - S. 54. - 92 s. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
8. ↑ Staltmane V. E. Latvian kieli // Maailman kielet. Baltian kielet . - M .: Academia , 2006. - S. 156. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
9. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Baltian tutkimuksen terminologia venäjäksi (Terminologisen sanakirjan projekti) . - Pietari. : Yleisen kielitieteen laitos , Filologian tiedekunta, Pietarin osavaltion yliopisto , 2006-2007. - S. 22. - 92 s. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
10. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Baltian tutkimuksen terminologia venäjäksi (Terminologisen sanakirjan projekti) . - Pietari. : Yleisen kielitieteen laitos , Filologian tiedekunta, Pietarin osavaltion yliopisto , 2006-2007. - S. 30. - 92 s. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
11. ↑ 1 2 Dubasova A.V. Baltian tutkimuksen terminologia venäjäksi (Terminologisen sanakirjan projekti) . - Pietari. : Yleisen kielitieteen laitos , Filologian tiedekunta, Pietarin osavaltion yliopisto , 2006-2007. - S. 35. - 92 s. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 11. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
12. ↑ Staltmane V. E. Latvian kieli // Maailman kielet. Baltian kielet . - M .: Academia , 2006. - S. 189-190. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
13. ↑ Staltmane V. E. Latvian kieli // Maailman kielet. Baltian kielet . - M .: Academia , 2006. - S. 190. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .

Linkit

• Dialekti  (Latvia ) Latviešu valodas aģentūra (2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.  (Käytetty: 11. marraskuuta 2015)
• Dialekti  (Latvia ) SIA Uzdevumi.lv (2015).  (Käytetty: 11. marraskuuta 2015)
• Latvian kieli. Dialekti  (Latvia ) SIA Uzdevumi.lv (2015).  (Käytetty: 11. marraskuuta 2015)
• Kacare, Inga. Krauze-Kruze, Baiba. Mācīblīdzekļi. Latvian valoda vidusskolai. Vidus dialekts  (latvia) . Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serveri (1998).  (Käytetty: 11. marraskuuta 2015)