Tuomari Dredd 3D

Judge Dredd 3D [3] ( Eng.  Dredd ) on brittiläinen supersankarielokuva [4] [5] [5] [6] , jonka on ohjannut Pete Travis ja käsikirjoittanut Alex Garland 3D -muodossa , pääosissa Karl Urban ja Olivia Thirlby . Mukautus samannimiseen sarjakuvasarjaan . Joulukuussa 2008 ilmoitettiin, että elokuvan tuottaa DNA Films ja että sitä ei linkitetä vuoden 1995 elokuvaversioon [7] [8] . Se sai ensi-iltansa Toronton elokuvajuhlilla 6. syyskuuta 2012. Yhdysvalloissa elokuva julkaistiin 21. syyskuuta 2012, Isossa-Britanniassa 7. syyskuuta ja Venäjällä 20. syyskuuta [9] [10] .

Juoni

Ydinvoiman jälkeisessä tulevaisuudessa Yhdysvallat on säteilytetty joutomaa , joka tunnetaan nimellä Cursed Earth . Itärannikolla on Mega City One, joka ulottuu Bostonista Washington DC :hen, 800 miljoonan asukkaan metropoliin , jossa tapahtuu päivittäin 17 000 rikosta. Ainoa oikeuden voima on nyt tuomarit, eliitin poliisit, jotka yhdistävät kaikki tehtävät yhteen henkilöön - syyttäjät , valamiehistöt ja teloittajat . Päätuomari määräsi tuomari Dreddin arvioimaan uutta rekrytoitua Cassandra Andersonia , joka epäonnistui kokeissa, vaikka hänellä oli voimakkaita psyykkisiä kykyjä.

Peach Treesin 200-kerroksisessa asuintornissa huumeparni Madeleine Madrigal, joka tunnetaan myös nimellä "Ma-ma", nahkaa eloon kolme huumekauppiasta, joille on annettu huume "Rapid" (en. Slo-Mo) (sen saanti hidastuu) seisonta-ajan havaitseminen 1 prosenttiin normeista, mikä lisää kaikkia tunteita ja euforiaa ). Sitten ne heitetään atriumiin ylimmästä kerroksesta. Dredd ja Anderson saapuvat tutkimaan rikoksen olosuhteita. He oppivat huumepesän olemassaolosta asuinkompleksissa , jonka jälkeen he löytävät rosvo Kayn. Andersonin intuition mukaan hän kidutti huumekauppiaita, ja Dredd päättää viedä hänet kuulusteltavaksi asemalle. Vastauksena Madrigalin miehet ottavat haltuunsa tornin turvavalvomon ja paineistavat rakennuksen sulkukilpeillä turvatarkastuksen varjolla, mikä tekee tuomareiden mahdottomaksi lähteä tai kutsua apua.

Ma-ma lupaa palkinnon tuomareiden tappamisesta, jotka joutuvat taistelemaan kymmenien klaanin roistojen läpi. Saapuessaan 76. kerrokseen he huomaavat olevansa kolmen GAU-19 raskaan konekiväärin tulen alaisena , mikä tappaa monia siviilejä. Tuomarit onnistuvat pääsemään ulos ja kutsumaan vahvistuksia, kun luodit puhalsivat reiän ulkoseinään. Madeleine lähettää kätyrinsä Calebin etsimään tuomareita, ja tavattuaan Dredd heittää hänet tornista rikollisen eteen.

Dredd ymmärtää, että kaikki Madrigalin toimet selittyvät haluttomuudella antaa tuomareille pääsyä Kayn tietoihin. Luettuaan rosvon ajatukset Anderson saa tietää, että Peach Trees on Rapidin tärkein tuotanto- ja jakelupaikka. Cassandra tarjoutuu piiloutumaan kompleksiin ja odottamaan apua, mutta Dredd päättää muuttaa ylempiin kerroksiin jahtaamaan Madeleinea. Tuomarit Walt ja Guthrie vastaavat Dreddin signaaliin, mutta klaanin tietokoneasiantuntija Freel onnistuu vakuuttamaan heidät, että rakennus on suljettu turvallisuusvian vuoksi. Kaksi teini-ikäistä hyökkää Dreddin ja Andersonin kimppuun, jolloin Kay voi riisua Andersonin aseista ja paeta tämän kanssa klaanin tukikohtaan.

Dreddin matkalla ylempiin kerroksiin Madrigal kutsuu korruptoituneita tuomareita Lexille, Kaplanille, Chanille ja Alvarezille. He vapauttavat Voltin ja Guthrien päivystykseen, minkä jälkeen he jatkavat asuinrakennukseen. Dredd tapaa Chanin ja ihmettelee, miksi hän ei kysy Andersonin kohtalosta. Ymmärtääkseen löytäneensä hänet, Chan hyökkää tuomarin kimppuun, mutta kuolee. Kay yrittää tappaa Andersonin omalla asellaan, mutta aseen DNA -skanneri ei tunnista hänen jälkiään ja räjähtää repimällä hänen kätensä. Rekrytoitunut pakenee ja tapaa myöhemmin tuomari Kaplanin, luettuaan hänen ajatuksensa ja tappaa hänet. Samaan aikaan Dredd tappaa tuomari Alvarezin, johon hän käytti viimeiset luotinsa, minkä jälkeen tuomari Lex ampuu hänet vatsaan. Dreddin pelastaa varmalta kuolemalta Lexin hitaus ja petturin tappaneen Cassandran saapuminen.

Anderson ja Dredd käyttävät koodia päästäkseen Frielin asuntoon, jossa Madrigal piileskelee. Hän uhkaa Dreddia, että jos hän kuolee, hänen ranteessa oleva laite aktivoi räjähteitä ylemmissä kerroksissa, mikä tuhoaa rakennuksen kokonaan. Dredd pakottaa rikollisen ottamaan Rapidin ja heittää hänet alas eteiseen, josta signaali ei saavuta sytytintä.

Myöhemmin Anderson uskoo epäonnistuneensa kokeessa antamalla itsensä riisua aseista. Päätuomari kysyy Dreddiltä Andersonista, joka vastaa läpäisseensä kokeen. Viimeisissä laukauksissa Cassandra Anderson poistuu oikeuspalatsista kypärä käsissään ja ase kädessä tuomarin pyörälle.

Cast

Tuotanto

"...mitä John [Wagner] tekee [sarjakuvassa], on saada Dredd kehittymään tapaan, jolla jäätikkö liikkuu: katsot vuotta myöhemmin ja jokin on todella muuttunut! Yritin olla uskollinen sille""

Elokuvan kehittämisestä ilmoitettiin 20. joulukuuta 2008, vaikka kirjailija Alex Garland aloitti käsikirjoituksen työskentelyn vuonna 2006. [11] Brittiläinen studio DNA Films tuotti elokuvan ja myi elokuvan oikeudet maailmanlaajuisesti yhteistyössä myyntitoimisto IM Globalin kanssa. [12] [13] [14] :66 Garland aloitti Judge Dreddin kirjoittamisen, kun Inferno - elokuva lähetettiin leikkauspöydälle . Käsikirjoituksen ensimmäinen luonnos valmistui 28 viikkoa myöhemmin -kauhuelokuvan kuvauksissa , jossa Garland toimi vastaavana tuottajana. Aluksi yksi Dreddin päävihollisista, Judge Death, esiintyi käsikirjoituksessa, mutta lopulta hahmo poistettiin [11] .

Osana kumppanuutta toukokuussa 2010 IM Global ja sen omistaja Reliance Big Pictures sopivat 3D-projektin yhteisrahoituksesta 45 miljoonan dollarin tuotantobudjetilla ja kuvausaikataululla, joka alkaa kuvaukset Johannesburgissa , Etelä-Afrikassa vuoden 2010 lopulla. [15] [16] Pete Travis liitettiin ohjaamaan elokuvaa Garlandin, Andrew McDonaldin ja Allon Reichin tuottajina. [16] [17] Duncan Jonesille oli aiemmin tarjottu ohjaajan roolia [18] ja vuonna 2010 hän ilmaisi epätavallisen näkemyksen elokuvasta, joka olisi outo, synkkä ja hauska, eikä myöskään toiminut hyvin Garlandin kanssa. käsikirjoitus. [19] Syyskuussa 2010 ilmoitettiin, että elokuvan nimi olisi Dredd. [kaksikymmentä]

Heinäkuussa 2010 San Diego Comic-Con Internationalin aikana Urban vahvisti, että hänelle oli tarjottu tuomari Dreddin roolia, elokuun 18. päivänä ilmoitettiin, että hän oli virallisesti saanut roolin. [21] Syyskuussa 2010 ilmoitettiin, että Thirlby näyttelee aloittelija-telepaattia Cassandra Andersonia. [22] Saman kuukauden aikana, Toronton kansainvälisten elokuvajuhlien aikana , elokuvan maailmanlaajuiset ennakkomyynti jakelijoille 90 %:lla teatterimarkkinoista oli 30 miljoonaa dollaria [23] [24] , josta 7 miljoonaa dollaria tuli Isossa-Britanniassa sijaitsevalta Entertainmentilta . Elokuvan jakelijat . 2. marraskuuta 2010 Lions Gate Entertainment sai oikeudet elokuvan esittämiseen Pohjois-Amerikassa. [25]

Esituotanto alkoi 23. elokuuta 2010 Cape Town Film Studiosissa Kapkaupungissa , Etelä-Afrikassa. [26] Kuvaukset tapahtuivat Etelä-Afrikassa noin 14 viikon ajan [14] :66 . Elokuva kuvattiin stereona Red One MX- ja Silicon Imaging SI-2K -kameroilla stereoalustalla. Hidastetut kohtaukset kuvattiin nopealla Phantom Flexillä [14] :67 . Johannesburg toimi metropolina Mega-City-1 , jonka pilvenpiirtäjät piirrettiin tietokoneella. Sisätilat kuvattiin elokuvastudion paviljongissa Kapkaupungissa [14] :67 . Headey liittyi näyttelijöihin huumekauppiaana Ma-Mana tammikuussa 2011. [27] Judge Dreddin luoja John Wagner toimi konsulttina. [28] Vuonna 2012 hän vahvisti, että se olisi uusi sarjakuvasovitus eikä uusintaversio vuoden 1995 Sylvester Stallonen samannimisestä elokuvasta. [yksitoista]

Ääniraita

Paul Leonard-Morgan sävelsi elokuvan teolliseen tyyliin [29] . Alkuperäinen sovitus kuulosti kirjoittajan mukaan liian puhtaalta, ja hän päätti tehdä siitä puhtaasti elektronisen [30] . Elokuvan teoksissa oli The Samansin kappale Mob Rule .

Vuokraus

Julkaistu

Se sai ensi-iltansa 11. heinäkuuta 2012 Comic-Conissa . Elokuva esitettiin myös Toronton elokuvajuhlilla 6.9.2012 . Yhdysvalloissa elokuva julkaistiin 21. syyskuuta 2012, Isossa-Britanniassa 7. syyskuuta ja Venäjällä 20. syyskuuta [9] [10] .

Lipputulot

Isossa-Britanniassa elokuva tuotti 5,05 miljoonaa puntaa (8,1 miljoonaa dollaria) 415 teatterista avausviikonloppunaan [31] [32] . Yhteensä elokuva tuotti lipputuloissa 35,6 miljoonaa dollaria ilman tuotantokustannuksia [2] .

Kritiikki

Sillä on 79 %:n arvio Rotten Tomatoesissa 161 arvostelun perusteella, joista 127 on positiivisia ja loput 34 negatiivisia. Yleisöluokitus oli 72 % [33] . Kokoajan Metacriticin mukaan kuvan keskiarvo oli 60 pistettä 100:sta 30 arvostelun perusteella [34] .

Sarjakuvasarjan luoja John Wagner, joka kritisoi vuoden 1995 sovitusta, suhtautui elokuvaan myönteisesti ja huomautti, että tämä elokuvasovitus on paljon lähempänä alkuperäistä sarjakuvaa [35] .

Painokset

Elokuva julkaistiin DVD :llä , Blu-rayllä ja se tuli saataville digitaaliseen jakeluun 8. tammikuuta 2013. Blu-ray-versio sisältää 3D- ja 2D-versiot elokuvasta, animoidun sarjakuvan ja 7 ylimääräistä videota elokuvan tekemisestä [36] .

Tulevaisuus

London Film and Comic Conissa heinäkuussa 2012 Garland totesi, että elokuvan yli 50 miljoonan dollarin tuotto Pohjois-Amerikassa tarjosi mahdollisuuden mahdollisille jatko-osille ja että käsikirjoittajilla on suunnitelmia elokuvatrilogiaan. Toinen elokuva keskittyy Dreddin ja Mega-City Onen alkuperään, ja kolmannen pitäisi näyttää Dreddin viholliset Judge Death ja hänen Dark Judges [37] [38] . Elokuussa 2012 Garland totesi, että Judge Dredd -televisiosarja olisi myönteinen tulevaisuus sarjalle [39] . Syyskuussa 2012 Garland sanoi, että hän tutkii "Origins"- ja "Democracy"-tarinoita, esittelee tuomari Calin ja Chopperin hahmot ja pitäytyy käsityksessä, että tuomari Dredd on fasisti [ 40] Samassa kuussa McDonald sanoi, että muita elokuvia tehtäisiin yhteistyössä IM Globalin kanssa ja ne kuvattaisiin todennäköisesti Etelä-Afrikassa [41] .

Maaliskuussa 2013 vastaava tuottaja Edie Shankar sanoi, että jatko-osa oli epätodennäköinen [42] . Toukokuussa 2013 Urban kuitenkin totesi, että jatko-osa oli edelleen mahdollinen, ja huomautti, että elokuva oli löytänyt yleisön ja fanien reaktio saattoi herättää projektin henkiin [43] . Dredd-fanit Facebookissa aloittivat vetoomuksen, jossa vaaditaan jatko-osaa. Heinäkuussa 2013 2000 AD hyväksyi fanien vetoomuksen tukemalla kampanjaa tulostamalla mainoksia julkaisuihinsa, ja syyskuuhun 2013 mennessä se oli kerännyt yli 80 000 allekirjoitusta [44] [45] [46] [47] [48] . Huhtikuussa 2013 2000 AD julkaisi kuvan, joka parodioi elokuvan jatko-osaa sarjakuvamuodossa, ja sen julkaisupäiväksi asetettiin syyskuu 2013 [49] . Sarjakuva nimeltä "Dredd: Underbelly" oli saatavilla Judge Dredd #340:n mukaan nimetystä kaupasta, joka julkaistiin 18. syyskuuta 2013 [50] [51] . Lokakuussa 2014 Shankar ilmoitti julkaisevansa The Dark Judgesiin perustuvan epävirallisen spin-off-verkkosarjan, joka julkaistaan ​​myöhemmin samassa kuussa [52] . Animoitu minisarja oli nimeltään Judge Dredd: Supervillain , ja kaikki kuusi jaksoa julkaistiin 27. lokakuuta 2014 YouTubessa [53] . Maaliskuussa 2015 Garland totesi, että suoraa jatkoa ei todennäköisesti tapahdu lähitulevaisuudessa, ainakaan alkuperäisen elokuvan miehistön kanssa .

Urban sanoi vuonna 2016, että Netflixissä tai Amazon Primessa puhuttiin Dreddin jatko-osasta [55] . Toukokuussa 2017 IM Global Television and Rebellion ilmoitti, että televisiosarja nimeltä Judge Dredd: Mega City One on kehitteillä [56] . Elokuussa 2017 Urban ilmoitti keskustelevansa mahdollisuudesta pelata sarjassa [57] .

Katso myös

• Raid

Muistiinpanot

1. ↑ Paul Leonard-Morgan maalinteossa "Dredd" . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ 123 Dredd _ _ _ Box Office Mojo . Haettu 5. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012. (määrätön)
3. ↑ Venäjän federaation kulttuuriministeriö - Hae elokuvia valtion rekisteristä
4. ↑ Miksi Dredd on aliarvostettu supersankarielokuva aikuisille
5. ↑ 12 Comic -Con 2012 arvostelu: Dredd
6. ↑ Diaesitys: 25 parasta supersankarielokuvaa
7. ↑ Voiko uusi tuomari Dredd poistaa kaikki Sly Stallonen ja Rob Schneiderin muistot? . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2012. (määrätön)
8. ↑ Pete Travis ohjaa 3D-tuomari Dredd Rebootin (downlink) . Haettu 9. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012. (määrätön) 
9. ↑ 1 2 Lionsgate-sarjaa "Dredd" vuodelle 2012 . Haettu 28. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Dredd 3D (2012) - Julkaisupäivät . Haettu 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2012. (määrätön)
11. ↑ 1 2 3 4 Owen Williams. Yksinomainen : John Wagner ja Alex Garland Talk Dredd  . valtakunta . Bauer Media Group (2012). Haettu 10. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012.
12. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; DevelopmentDec08ei tekstiä alaviitteisiin
13. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; SequelSep12ei tekstiä alaviitteisiin
14. ↑ 1 2 3 4 Buster Lloyd. "Suorita, et voi antaa anteeksi." Elokuva "Judge Dredd"  // "MediaVision": aikakauslehti. - 2012. - S. 66-69 . Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2021. (Venäjän kieli)
15. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; Development1ei tekstiä alaviitteisiin
16. ↑ 1 2 Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; Development2ei tekstiä alaviitteisiin
17. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; DevelopmentJul1ei tekstiä alaviitteisiin
18. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; Reelz4ei tekstiä alaviitteisiin
19. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; DevJonesei tekstiä alaviitteisiin
20. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; DevelopmentSep10ei tekstiä alaviitteisiin
21. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; VarietyAug2010ei tekstiä alaviitteisiin
22. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; VarietySep2010ei tekstiä alaviitteisiin
23. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; DevelopmentSep10Bei tekstiä alaviitteisiin
24. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; GuardianSep2010ei tekstiä alaviitteisiin
25. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; VarietyNov2010ei tekstiä alaviitteisiin
26. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; ReelzChannelei tekstiä alaviitteisiin
27. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; 2011JanPlaylistei tekstiä alaviitteisiin
28. ↑ Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; TheGuardianei tekstiä alaviitteisiin
29. ↑ 'Dredd' soundtrack: Karl Urbanin 2000AD elokuvan partituuri kokonaisuudessaan - kuuntele . Haettu 9. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön)
30. ↑ Brittiläinen ohjaaja luo tuomarin äänen DREDDissä . Haettu 9. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön)
31. ↑ Kemp, Stuart . Ympäri maailman: 'Expendables' Back on Top , Box Office Mojo , Amazon.com (11. syyskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2012. Haettu 11. syyskuuta 2012.
32. ↑ Gant, Charles . Dredd tulee ykköseksi viikonloppuna, kun yleisö mieluummin aurinkoa kuin ruutua , guardian.co.uk , The Guardian  (11. syyskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014. Haettu 11. syyskuuta 2012.
33. ↑ Dredd (2012  ) . Mädät tomaatit . flixster . Haettu 10. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012.
34. ↑ Dredd  . _ Metakriittinen . CBS Corporation . Haettu 10. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2013.
35. ↑ Yksinomainen: John Wagner ja Alex Garland Talk Dredd . Haettu 4. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön)
36. ↑ Dredd DVD -arvostelu: Karl Urban Packs a Punch . Haettu 9. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön)
37. ↑ Williams, Owen Exclusive: John Wagner ja Alex Garland Talk Dredd . valtakunta . Bauer Media Group . Haettu 5. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. (määrätön)
38. ↑ Armitage, Hugh 'Dredd': Alex Garland valmistelee jatko-osia . Digitaalinen vakooja . Hearst Corporation (9. heinäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2013. (määrätön)
39. ↑ Hoare, James Judge Dredd -televisiosarja? Alex Garland toivoo niin... . ScienceFiNow . Imagine Publishing (31. elokuuta 2012). Haettu 5. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2012. (määrätön)
40. ↑ Youngin, Rob Alex Garlandin haastattelu: Dredd 3D, SLO-MO, jatko-ideoita ja paljon muuta! . Mikä kulttuuri (4. syyskuuta 2012). Haettu 7. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2012. (määrätön)
41. ↑ Macnab, Geoffrey ADNA puhuu Dredd-trilogian tulevaisuudesta . Näyttö päivittäin . Screen International (9. syyskuuta 2012). Haettu 10. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2012. (määrätön)
42. ↑ "Dredd 3D" ei saa jatkoa, tuottaja Adi Shankar sanoo, että se on "totaalisesti pommitettu" , The Huffington Post , AOL  (28. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2013. Haettu 16. helmikuuta 2021.
43. ↑ Goldberg, Matt Karl Urban sanoo, että Dredd-jatko-osa ei ole pois esityslistalta . Collider (15. toukokuuta 2013). Haettu 19. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2016. (määrätön)
44. ↑ Keily, Karl SDCC: "2000 AD" tukee epävirallista "Dredd"-jatko-kampanjaa . Sarjakuvan resurssit . Boiling Point Productions (30. heinäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013. (määrätön)
45. ↑ Brew, Simon Dredd 2: voivatko fanit saada jatko-osan tapahtumaan? . Geekin luola . Dennis Publishing (18. syyskuuta 2013). Käyttöpäivä: 30. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2014. (määrätön)
46. ↑ Franich, Darren Pitäisi olla jatko-osa: 'Dredd' . Entertainment Weekly . Time Inc. (25. heinäkuuta 2013). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2013. (määrätön)
47. ↑ 2000AD julkaisee virallisen Dredd - jatko - vetoomuksen . SFX . Future plc (25. heinäkuuta 2013). Haettu 25. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2013. (määrätön)
48. ↑ Armitage, Hugh 'Dredd' julkaisee virallisen jatko-vetoomuksen . Digitaalinen vakooja . Hearst Corporation (25. heinäkuuta 2013). Haettu 25. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2013. (määrätön)
49. ↑ Skinner, Kevin Dredd 3D-jatko-osa tulossa tänä syyskuussa sarjakuvamuodossa . The Daily Blam (11. huhtikuuta 2013). Haettu 28. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2013. (määrätön)
50. ↑ McMillan, Graeme 'Dredd' jatkaa sarjakuvassa 'Underbelly' . Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (13. syyskuuta 2012). Haettu 24. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2014. (määrätön)
51. ↑ Keily, Karl Wyatt tuo takaisin "Dredd 3D":n "Judge Dredd: Underbelly" -elokuvassa . Sarjakuvan resurssit . Boiling Point Productions (3. lokakuuta 2013). Haettu 24. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2014. (määrätön)
52. ↑ Haas, Rachel Dredd Exec-tuottaja sanoo, että Dark Judges -minisarja tulossa myöhemmin tässä kuussa . IGN (4. lokakuuta 2014). Käyttöpäivä: 7. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014. (määrätön)
53. ↑ Nicholson, Max Katso The Entire Judge Dredd -animaatiosarja nyt . IGN (27. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2016. (määrätön)
54. ↑ Chitwood, Adam Käsikirjoittaja Alex Garland puhuu Dredd 2:sta; Sanoo, ettei hän usko sen tapahtuvan . Collider (18. maaliskuuta 2015). Haettu 18. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2016. (määrätön)
55. ↑ Liptak, Andrew Karl Urban: "Keskusteluja tapahtuu" Dreddin jatko-osasta Netflixissä . io9 (1. toukokuuta 2016). Haettu 19. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2016. (määrätön)
56. ↑ Esposito, Joey Judge Dredd: Mega-City One Tv Show ilmoitettu . IGN (10. toukokuuta 2017). Haettu 1. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2017. (määrätön)
57. ↑ Mithaiwala, Mansoor Judge Dredd: Karl Urban "In Discussions" TV-sarjaan . ScreenRant (7. elokuuta 2017). Haettu 8. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2017. (määrätön)

Linkit

• dreddthemovie.com  (englanniksi) - elokuvan virallinen verkkosivusto

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	BNE : XX5309581 LCCN : no2012141312 VIAF : 288909590 , 303986481 WorldCat VIAF : 288909590 , 303986481