Xu Guangqi
| Xu Guangqi, Pavel Xu Guangqi | |
|---|---|
| 徐光啟 | |
| Syntymäaika | 24. huhtikuuta 1562 |
| Syntymäpaikka | Shanghai , Kiina |
| Kuolinpäivämäärä | 8. marraskuuta 1633 (71-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Kiina |
| Maa | |
| Ammatti | matemaatikko , tähtitieteilijä , kääntäjä , poliitikko , kirjailija |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Xu Guangqi ( kiina) 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24.4.1562, Shanghai , Kiina - 8.11.1633, Kiina) - kiinalainen maataloustieteilijä , kääntäjä, matemaatikko, Ming-dynastian tähtitieteilijä . Xu Guangqi yhdessä jesuiitta Matteo Riccin ja Sabatino de Ursiksen luostarikunnan katolisten lähetyssaarnaajien kanssa käänsi tuon ajan eurooppalaisia tieteellisiä teoksia kiinaksi . Xu Guangqin merkittävin käännös oli Eukleideen elementtien ensimmäinen osa . Xu Guangqi kirjoitti tieteellisen teoksen "Nong Zheng Quan Shu", jota pidetään yhtenä varhaisimmista kiinalaisista tieteellisistä maataloustöistä. Xu Guangqi kastettiin , minkä jälkeen hän otti nimen Paavali. Xu Guangqilla oli merkittävä rooli katolisuuden leviämisessä Kiinassa. Sitä pidetään yhtenä " Kiinan katolisuuden kolmesta pilarista ".
Elämäkerta
Xu Guangqi syntyi 24. huhtikuuta 1562 köyhään perheeseen Shanghaissa. Hänen isänsä, joka ansaitsi elantonsa maataloudesta, pystyi lähettämään kuusivuotiaan Xu Guangqin kouluun. 19-vuotiaana Xu guangqi sai perustutkinnon, jonka jälkeen hän aloitti työskentelyn tuomioistuimessa ja harjoitti samalla tieteellistä toimintaa. Hän eli aikana, jolloin matematiikka Kiinassa oli laskussa eikä kehittynyt. Xu Guangqi syytti Kiinan tiedeseuraa kiinnostuksen menettämisestä matematiikkaa kohtaan ja pyrki kehittämään matemaattista tiedettä Kiinassa.
Xu Guangqi, tavattuaan jesuiitta Matteo Riccin, alkoi kääntää hänen kanssaan eurooppalaisia tieteellisiä teoksia kiinaksi ja joitain konfutselaisia tekstejä latinaksi. Vuonna 1603 Xu Guangqi kastettiin ja otti apostoli Paavalin nimen. Katolisuuden omaksumisen jälkeen Xu Guangqi alkoi arvostella kiinalaista tieteellistä intellektuelliyhteiskuntaa vielä voimakkaammin kirjoituksissaan ja syytti sitä eurooppalaisen tieteen jäljessä kehityksessään. Hän uskoi myös, että Kiinan armeijan aseistaminen eurooppalaisella tykistöllä pystyisi suojelemaan Kiinaa Manchun hyökkäykseltä .
Vuonna 1607 Xu Guangqi jätti julkishallinnon ja palasi kotiinsa Shanghaihin, jossa hän kokeili eurooppalaista kastelujärjestelmää. Hän kokeili myös jamssin ja puuvillan kasvattamista . Jonkin ajan kuluttua hänet kutsuttiin jälleen julkiseen palvelukseen, jonka aikana hän pystyi tekemään uran saamalla ministerin viran. Valtion palveluksessa ollessaan hän jatkoi Kiinalle uusien viljelykasvien kokeiluja.
Vuodesta 1613 vuoteen 1620 Xu Guangqi vieraili usein Tianjinissa , missä hän valvoi sotilassiirtokuntien rakentamista.
Xu Guangqi kuoli vuonna 1633. Hänen hautansa on säilynyt ja sijaitsee Shanghaissa lähellä St. Ignatius Loyolalaisen katolista katedraalia .
Tieteellinen toiminta
Matematiikka
Vuonna 1607 Xu Guangqi käänsi yhdessä Matteo Riccin kanssa Eukleideen elementtien ensimmäisen osan kiinaksi pyrkiessään virkistämään kiinalaista tiedeyhteisöä. Tällä työllä Xu Guangqi tutustutti kiinalaiset tiedemiehet eurooppalaiseen matematiikkaan ja logiikkaan. Uskotaan, että matematiikan elpyminen alkoi Kiinassa, kun Euklidisen elementit käännettiin kiinaksi.
Tähtitiede
Xu Guangqi ennusti yhdessä Matteo Riccin kanssa vuoden 1629 auringonpimennyksen, jonka jälkeen Kiinan keisari nimitti hänet uudistamaan kiinalaista kalenteria . Tämä kalenteriuudistus, joka päättyi vasta Xu Guangqin kuoleman jälkeen, oli ensimmäinen tieteellinen yhteistyö kiinalaisten ja eurooppalaisten tutkijoiden välillä.
Maatalous
Xu Guangqi keräsi tietämyksensä maatalouden alalta kuuluisimpaan teokseensa Nong Zheng Quan Shu. Xu Guangqi maatalouden alalla oli kiinnostunut länsimaisista kastelujärjestelmistä, lannoitteiden käytöstä maataloudessa, mikä johti kemian kehitykseen Kiinassa. Xu Guangqi kirjoitti huomattavan määrän kirjoituksia maataloudesta. Häntä kiinnostivat aiheet maanjako, vesihuolto, maan puhdistus ja viljely, kastelulaitteet, puutarhanhoito , vihannesviljely , maanviljely , karjanhoito , tekstiilikasvien viljely ja metsätalous.
Lähde
- Needham, Joseph (1986). Tiede ja sivilisaatio Kiinassa: Osa 3, Matematiikka ja taivaiden ja maan tieteet. Taipei: Caves Books Ltd.
- Needham, Joseph (1986). Tiede ja sivilisaatio Kiinassa: Osa 6, Biology and Biological Technology, Osa 2: Maatalous. Taipei: Caves Books Ltd.
- Zhao, Jikai, Xu Guangqi. Encyclopedia of China (Economics Edition), 1. painos.
- Mei, Rongzhao, Xue Guangqi. Encyclopedia of China (Mathematics Edition), 1. painos.
- Stone, Richard (2007). "Scientists Fete China's Supreme Polymath", Science 318, 733.
Muistiinpanot
- ↑ Kiinan elämäkertatietokanta
Linkit
- Xu Guangqin veistos Arkistoitu 28. elokuuta 2008 Wayback Machinessa
- Xu Guangqi (englanti)