Terassi, Dana

Dana Terassi
Englanti  Dana Terassi

Dana Terrace saa Peabody-palkinnon vuonna 2021
Nimi syntyessään Dana Terassi
Syntymäaika 8. joulukuuta 1990 (31-vuotiaana)( 12.8.1990 )
Syntymäpaikka Hamden, Connecticut , Yhdysvallat
Kansalaisuus USA
Ammatti Animaattori , käsikirjoittaja , ohjaaja , tuottaja , ääninäyttelijä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dana Terrace (syntynyt Dana Terrace ; syntynyt 8. joulukuuta 1990 , Hamden, Connecticut , USA ) on yhdysvaltalainen animaattori , käsikirjoittaja , ohjaaja , tuottaja ja ääninäyttelijä . Hänet tunnetaan parhaiten Disney-animaatiosarjan House of the Owl luojana, Gravity Falls -animaatiosarjan kuvakäsikirjoittajana ja DuckTales -animaatiosarjan vuoden 2017 uudelleenkäynnistyksen ohjaajana [1] .

Varhaiset vuodet

Terrace syntyi Hamdenissa, Connecticutissa, Yhdysvalloissa. Kahdeksanvuotiaana hän aloitti paikallisen St. Rita Catholic Schoolin , jossa hän kiinnostui sellaisista taiteilijoista kuin Jon Bauer , Remedios Varo ja Hieronymus Bosch [2] [3] . Lapsena hän rakasti katsoa sarjakuvia, kuten " Powerpuff Girls ", " South Park " ja " The Simpsons ", jotka inspiroivat hänen tulevaa työtä animaation alalla [4] [3] [5] . Danaan vaikuttivat myös voimakkaasti Studio Ghiblin prinsessa Mononoke ja Garfield and Friends [ 6] [5] [4] . Vuonna 2000 Terrace loi ensimmäisen fläppikirjaan piirretyn animaationsa Pikachu thundershocking a Charmander [ 7 ] . Lisäksi Dana on tanssinut 10 vuotta ja osallistunut myös New Haven Cooperative High School for the Arts and Humanitiesiin [8] [3] .

Terrace opiskeli animaatiota Manhattan School of Fine Artsissa New Yorkissa [8] . Opintojensa aikana hän piirsi noin kahdeksan tuntia päivässä ja alkoi julkaista töitään Tumblr -blogissa [6] . Huhtikuussa 2012, kolmatta opiskeluvuottaan, Dana loi animaation nimeltä "Kickball" ( "Kickball" ), jossa ääninäyttelijä oli Yotem Perel ja musiikki Jeff Liu [9] [10] . Kickball sai kiitosta hyvästä suunnittelusta ja ilmeikkäästä hahmoliikkeestä, ja se voitti National Board of Film Critics -apurahan [11] [12] [13] . Seuraavana vuonna Terrace teki yhteistyötä Iker Maidaganin kanssa animaatiolyhytelokuvassa Mirage [ 14] [ 15] . Iker loi ulkoasun ja kirjoitti teoksen juonen, kun taas Dana suunnitteli ja animoi hahmot. "Moitteettomasti toteutetuksi" arvioitu elokuva esitettiin yhdellä suurimmista kansainvälisistä festivaaleista LA Shorts Fest, minkä seurauksena Terrace ja Maidagan saivat alumnistipendin [14] [16] [17] . Tuolloin animaatiosta kysytty Dana huomautti, että hän piti tästä toimialasta ja hän itse oli matkalla "todelliseksi ohjaajaksi" ja korosti myös olevansa valmis tekemään yhteistyötä Ikerin kanssa tulevaisuudessa [18] [19] . Terrace kuvaili myöhemmin kokemustaan ​​Manhattan School of Fine Artsista epäselväksi, mutta tästä huolimatta hän oppi paljon tuona aikana, muun muassa verkkooppikirjojen, kollegoidensa ja opiskelutovereidensa kautta [20] .

Vuonna 2011 Dana ja hänen kämppätoverinsa Luz Batista olivat assistentteja Zach Bellissimon ohjaamassa valmistumiskomediassa Bladerstein [21] [22] . Elokuva voitti Dusty Award -palkinnon "erinomaisesta käsinpiirretystä animaatiosta ja saavutuksista käsin piirretyn animaation hahmosuunnittelussa", jakamalla sen Michael Ruocon valmistumiselokuvan Destiny is for the Birds kanssa .

Ensimmäinen työpaikka

Valmistuttuaan School of Fine Artsista vuonna 2013 Terrace työskenteli JibJabissa seuraavana kesänä, missä hän tapasi miehen, joka työskenteli animaatiosarjassa Gravity Falls, joka katsottuaan hänen opiskelijasarjakuvansa Mirage lähetti hänelle kuvakäsikirjoituksen [23] . Suoritettuaan sen onnistuneesti Dana sai työpaikan Gravity Falls -tiimissä kuvakäsikirjoittajana [24] [25] [2] . Kuten hän itse totesi vuonna 2017, hänet palkattiin, koska esityksen takana olevat ihmiset rakastivat hänen Tumblr-bloginsa luovaa sisältöä ja sitä, että hän oli valmis tekemään minkä tahansa animaation tietylle kohtaukselle [6] . Gravity Falls oli Danan ensimmäinen ammattimainen animaatiotyö, jossa hän oppi kuvakäsikirjoitusta, ryhmätyötä ja selkeän näkemyksen lopputuloksesta [26] . Kuvakäsikirjoituksen lisäksi Terrace osallistui myös sellaisten kohtausten animoimiseen, jotka olivat liian tärkeitä jätettäväksi ulkopuolisille studioille, ja siksi Disney animoi ne itse [27] . Vuonna 2019 Dana sanoi, että hänellä oli "ihana kokemus" työskentelystä Gravity Fallsissa ja että hän "ei voinut edes haaveilla paremmasta ensimmäisestä työpaikasta" [5] . Vuoden 2016 haastattelussa Terrace totesi odottavansa vastausta Steven Universe -tiimiin liittymisestä, sillä hän oli animaatiosarjan luojan Rebecca Sugarin suuri fani nähtyään hänen projektejaan School of Fine Artsissa, mutta ei ollut vastausta liian pitkään, ja Dana päätti valita työn Gravity Fallsin sijaan [20] .

Vuonna 2014 Dana esiintyi yhdessä Nate Swinhartin kanssa CTN Animation Expossa Burbankissa ja myi siellä printtejä, luonnoksia ja muita teoksia [28] . Vuonna 2018 Terrace kuvitti 34 sivua Alex Hirschin graafisesta romaanista Gravity Falls: Lost Legends [29] [30] [31] .

Ura

Vuonna 2017 Terrace ohjasi useita jaksoja DuckTalesin uudelleenjulkaisusta tehden tiettyjä parannuksia projektiin, esimerkiksi tehden Ponochka Vanderquackin hahmosta dynaamisemman [25] [4] [32] . Vaikka Dana ei ollut koskaan katsonut sitä ennen animaatiosarjan työskentelyä, yksi Gravity Fallsin tuottajista, joka työskenteli myös DuckTalesissa, kutsui hänet osallistumaan sarjan luomiseen [20] . Myöhemmin Terrace myönsi, ettei hän tuntenut oloaan "taiteellisesti ja emotionaalisesti tyytyväiseksi" työskennellessään projektin parissa, mikä sai hänet luomaan oman animaatiosarjansa [2] . Lisäksi vuonna 2017 Dana työskenteli kuvakäsikirjoittajana ohjaajien Tom Caulfieldin ja Steven Sandovalin sarjakuvassa " Rapunzel: Road to Dreams " (Sandoval liittyi myöhemmin Terraceen työskennellessään "House of the Owl" -elokuvassa) sekä animaatiosarjan " Rapunzel: The Story Continues " neljäs jakso, jonka otsikko on "Test of Courage" [33] . Samana vuonna Variety mainitsi Danan lupaavana animaattorina [6] .

Vuoteen 2016 mennessä, työskenneltyään useiden vuosien Disney Channel -projekteissa , Terrace oli kehittänyt hahmot ja perusidean omalle alkuperäiselle animaatiosarjalleen, jonka hän paljasti muutama kuukausi sen jälkeen, kun hän aloitti DuckTales-ohjauksen vuonna 2017 [34] [35] . Myöhemmin The Owl House -nimisen projektin ideana oli, että "nuori tyttö menee toiseen maailmaan ja oppii taikuutta vanhemmalta noidalta" [36] [37] . Ensimmäinen esitystä varten luotu hahmo oli Pöllönainen, joka tunnetaan myös nimellä Ida, jota inspiroivat Danan perheen naiset, hänen tätinsä, äitinsä ja isoäitinsä [35] . Sarjan päähenkilö, Luz Noceda, nimesi Terras kämppätoverinsa mukaan . Sarjakuvaan vaikutti myös " Pokémon Red and Blue " -peli, jonka Danan isä, asianajaja Thomas Terrace, antoi hänelle ennen hänen omaa kuolemaansa auto-onnettomuudessa, kun tyttö oli 11-vuotias [2] [3] . Dana kertoi päättäneensä perustaa Pöllötalon, koska hän halusi todistaa, että tällaisesta ideasta tulisi hyvä tarina, ja hän valitsi nimen "pöllöihin liittyvän mystiikkaan" [39] [3] . Myöhemmin Terrace huomautti, että faneille, jotka haluavat "kaivaa syvemmälle", animaatiosarjassa on erilaisia ​​koodeja ja salauksia, kuten Gravity Fallsissa, mutta on myös tapa "nauttia sarjasta sellaisenaan" ilman turhaa syventämistä. esityksen tarina [26] .

Owl House aloitti kehitystyön 23. helmikuuta 2018, jolloin se hyväksyttiin Amphibian rinnalla ja sai ensi-iltansa 10. tammikuuta 2020 Disney Channelilla Yhdysvalloissa [40] [41] . Animaatiosarja hyväksyttiin toiseksi tuotantokaudeksi 21.11.2019 [39] [42] . Samana vuonna Dana kuvitti vaihtoehtoisen kannen Adventure Time with Fionna and Cake -lehden neljänteen numeroon, kuuden jakson minisarjaan, joka sisältää sukupuolieroteltuja versioita Finn and Jakesta [43] . Terrace työskenteli myös Adventure Time -jakson avausanimaatiossa " Bad Timing" [44] [ 45] .

Vuonna 2021 Mitchells vs. Machine -sarjakuvan ohjaaja paljasti, että Dana oli elokuvan kuvakäsikirjoittaja [46] . Samana vuonna Terrace teki karkean animaation useille jaksoille House of the Owl -sarjan toisen kauden jaksoista, mukaan lukien "Keeping Up a-fear-ances" , " Hunting Palismen" ja "The Lake eclipse" ( "Eclipse Lake" ) [47 ] .

7. toukokuuta 2022 Dana paljasti, että hän äänesti Severina-nimistä demonia "House of the Owl" -sarjan jaksossa nimeltä " Labyrinth Runners" [48 ] . Vaikka Terrace on joskus äänittänyt hahmoja joissakin animaatiosarjoissa, joiden parissa hän on työskennellyt, hän on kuitenkin huomannut, ettei hän pidä itseään ääninäyttelijänä perinteisessä mielessä .

LGBT+ Owl Housessa

Pöllötalo sai ristiriitaisia ​​arvosteluja avainhenkilöiden Luz Nocedan ja Amity Blythen välisen LGBT-suhteen esittämisestä , jonka Dana itse aloitti, sekä ei-binäärihahmon Rain Whispers sisällyttämisestä toisen kauden juoneeseen [50] [ 51] . Uutiskanavat, kuten CNN ja Deadline , ovat kannattaneet tällaisia ​​epäsovinnaisia ​​kuvauksia, kun taas konservatiivisemmat sivustot, kuten One Million Moms, ovat ilmaisseet päinvastaista ja tuominneet Disneyn LGBT-teemojen sisällyttämisestä sarjaan. [ 52] [53]

Terrace itse, joka käytti aktiivisesti Twitteriä vahvistaakseen joidenkin House of the Owl -hahmojen LGBT-identiteetin, huomautti, että vaikka Disney vastusti alun perin homoseksuaalisten suhteiden kuvaamista animaatiosarjassa, hän onnistui lopulta saamaan yrityksen tuen. , saavutettuaan tämän ohjelman luojan mukaan oman "itsepäisyyden" ansiosta [54] [55] [51] . Vuonna 2021 Dana kertoi Vanity Fairille , että hän puhui jo sarjan kehitysvaiheessa avoimesti halustaan ​​tehdä päähenkilö Luzista biseksuaali, sekä ottaa mukaan projektiin muita LGBT-hahmoja. Tähän Disneyn johto vastasi, ettei hän voinut "esittää minkäänlaista homoseksuaalista tarinaa päähenkilöiden joukkoon". Terrace puolestaan ​​"salli itsensä suuttua, leimahtaa ja juosta ulos huoneesta", perustellen tätä sillä, että "elämä on liian lyhyt eikä ole aikaa pelkuruuteen", ja ilmaisi myös halukkuutensa etsiä muita tapoja toteuttaa hänen ideansa tarvittaessa. Muutamaa viikkoa myöhemmin hänen ehdot täyttyivät, ja siitä lähtien hän on huomannut vain hyvän tuen studiolta [56] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 2017 Dana myönsi biseksuaalisuuden ja vahvisti käyttäneensä omaa kokemustaan ​​Pöllötalon luomisessa yleensä ja erityisesti biseksuaalihahmoa Luz Nocedaa, joka on animaatiosarjan päähenkilö [57] [58] . Terrace on toistuvasti maininnut, että hän ammentaa inspiraatiota Luzin hahmon kehittämiseen itsestään [8] .

Vuodesta 2015 huhtikuuhun 2022 Dana oli suhteessa Gravity Fallsin luojan Alex Hirschin [59] [60] kanssa . He ovat osallistuneet lukuisiin hyväntekeväisyyslähetyksiin yhdessä piirtäen sarjakuvia kerätäkseen rahaa eri järjestöille, mukaan lukien Planned Parenthood [61] [62] , American Civil Liberties Union [63] [ 64] [65] , Southern Poverty Law Center [65] , Natural Resources Defense Council [66] [67] [68] , Direct Relief [69] [70] [71] [72] , Project Trevor [73] [74] ja RAICES [75] [76] [77] . Yhteensä nämä tapahtumat ovat keränneet yli 270 000 dollaria vuodesta 2018 [65] .

Terrace on Yhdysvaltain demokraattisen puolueen jäsen ja puolustaa transsukupuolisten amerikkalaisten oikeuksia aborttiin , samaa sukupuolta olevien avioliittoon , maahanmuuttoon ja terveydenhuoltoon . Hänen on tiedetty ilmaisevan avoimesti poliittisia näkemyksiään sosiaalisessa mediassa ja usein tuomitsevan republikaanien politiikan [78] [79] .

Vuonna 2018 Dana allekirjoitti vetoomuksen animaatioteollisuuden palkkatasaisuuden tukemiseksi [32] . Vuonna 2022 hän yhtyi muiden Disney -animaattorien kanssa kritisoimaan The Walt Disney Companyn toimitusjohtajan Bob Chapekin kieltäytymistä kommentoimasta HB 1557:ää, jota usein kutsutaan Don't Say Gay Billiksi . Terrace väitti myös, että Čapekin kirje työntekijöille oli "värikkäitä ja sympaattisia sanoja, jotka saivat meidät hiljaa" [81] .

Filmografia

Sarjakuvat

Sarjakuva vuosi Tuottaja Käsikirjoittaja Tuottaja Pilapiirtäjä Muut Huomautuksia
Blenderstein 2011 Ei Ei Ei Ei Joo Assistant
Nym 2012 Ei Ei Ei Ei Joo Sai "erityiset kiitokset" krediiteissä
sadonkorjuu aika 2013 Ei Ei Ei Ei Joo Sai "erityiset kiitokset" krediiteissä
Kangastus 2014 apulaisjohtaja Ei yhteistuottaja Joo Ei Hahmossuunnittelija ja animaattori
Rapunzel: Tie unelmiin 2017 Ei Ei Ei Joo Ei Kuvakäsikirjoituksen taiteilija
Mitchells vs. Machines 2021 Ei Ei Ei Joo Ei Kuvakäsikirjoituksen taiteilija

Animaatiosarja

Animaatiosarja vuotta Käsikirjoittaja Vastaava tuottaja Tuottaja Pilapiirtäjä Muut Rooli Huomautuksia
Gravity Falls 2014-2016 Ei Ei Ei Joo Ei Ei käytössä Kuvakäsikirjoittaja, animaattori
Rapunzel: Tarina jatkuu 2017 Ei Ei Ei Joo Ei Ei käytössä Kuvakäsikirjoittaja elokuvalle "Test of Courage"
DuckTales (2017) 2017-2018 Ei Ei Joo Joo Ei Ei käytössä Kuuden jakson ohjaaja, animaattori
pöllön talo 2020 - nykyhetkeen Joo Joo Ei Joo Ei Tinella Nosa, Severin, King, lisäääniä Tekijä, animaattori
Sammakkoeläimet 2022 Ei Ei Ei Ei Joo Ei käytössä Sai "Erikoiskiitos" jaksossa "Vaikein".

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Palkinto Ehdokkaat Projekti Voitto Itään
2018 Päivän Emmy-palkinto Erinomainen erikoisluokan animaatioohjelma DuckTales (jakso "Woo-oo!") Ei [82]
2021 GLAAD Media Awards Erinomaista lasten- ja perheohjelmointia pöllön talo Ei [83]
2021 Peabody-palkinto Lasten ja nuorten ohjelmointi pöllön talo Joo [84]
2021 48. Daytime Emmy Awards Erinomainen päänimike päiväanimaatioohjelmaan pöllön talo Ei [85]
2022 GLAAD Media Awards Erinomaista lasten- ja perheohjelmointia pöllön talo Ei [86]

Muistiinpanot

  1. ↑ HAASTATTELU: Luoja Dana Terrace Disneyn elokuvassa "The Owl House" – Animation Scoop . www.animationscoop.com . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 Owl Housen tekijät ja ääninäyttelijät puhuivat Newsweekille Disneyn aavemaisesta uudesta  esityksestä . Newsweek (8. tammikuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 syntyperäinen Hamden luo Disney Channelin uusimman ohjelman "The Owl House" . Hartford Courant . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2020.
  4. ↑ 1 2 3 Animaattori Dana Terrace ohjaamassa Disneyn uusien "DuckTales" -elokuvien jaksoja ja muuta [  Video ] . Kuvataidekoulu | SVA | New York City . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019.
  5. ↑ 1 2 3 Ramin Zahed.  Animation Magazine 's Rising Stars of Animation 2019  ? . Animaatiolehti (22. maaliskuuta 2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 Variety Staff, Variety Staff.  Varietyn 2017 10 katsottavaa animaattoria  ? . Lajike (3. toukokuuta 2017). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2019.
  7. ↑ Dana. dana - Dras : taistelu pokes (linkki ei saatavilla) . dana - arvonnat (9. lokakuuta 2013). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. 
  8. ↑ 1 2 3 r/TheOwlHouse - HOOTY HOOTY! Olen Dana Terrace, The Owl Housen luoja ja EP! KYSY MINULTA MITÄ tahansa... Jos olet tarpeeksi rohkea.  (englanniksi)  ? . reddit . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2020.
  9. ↑ Ruosteinen Blazenhoff.  Kickball!, Dana Terracen  makea animoitu lyhytelokuva ? . Laughing Squid (23. huhtikuuta 2012). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017.
  10. ↑ dana vetää (downlink) . web.archive.org . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2012. 
  11. ↑ Amidin keskellä. Dana  Terracen "Kickball".  . Cartoon Brew (21. huhtikuuta 2012). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2018.
  12. ↑ Dana Terrace - Kickball  (englanniksi)  ? . Valtakunnallinen arviointilautakunta . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2020.
  13. ↑ 1 2 voittajalista - SVA BFA Film , SVA BFA Film . Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2021. Haettu 2.8.2022.
  14. ↑ 1 2 Michael Ruocco. Iker Maidaganin ja Dana Terracen  "Mirage  " ? . Cartoon Brew (12. kesäkuuta 2013). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  15. ↑ dana - vetää (downlink) . web.archive.org . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013. 
  16. ↑ Ramin Zahed. LA Shorts Fest julkistaa   animaationäytöksen ? . Animaatiolehti (27. elokuuta 2013). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2018.
  17. ↑ Palkinnon saajat - SVA  . Kuvataidekoulu | SVA | New York City . Haettu: 2.8.2022.
  18. ↑ Dana Terrace - 2013  (eng.) . Kuvataidekoulu . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
  19. ↑ Dana. dana - piirtää : jatka unohtamista (linkki ei saatavilla) . dana - arvonnat (23. marraskuuta 2013). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2015. 
  20. ↑ 1 2 3 Hurricane Life : keskustelu Dana Terracen kanssa  . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2022.
  21. ↑ Blenderstein! (2011) kirjoittanut Zach Bellissimo  (venäläinen)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2022.
  22. ↑ panimomestarit. CBTV Student Fest: "Blenderstein!"  (englanniksi)  ? . Cartoon Brew (12. heinäkuuta 2011). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020.
  23. ↑ Alumniblogi: Dana  Terrace . Kuvataidekoulun alumniblogi . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2020.
  24. ↑ Chris McDonnell. Päivän taiteilija :  Dana Terrace  . Cartoon Brew (31. heinäkuuta 2013). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2018.
  25. ↑ 12 Liam Nolan. Pöllötalon luoja, taiteellinen johtaja Selitä, kuinka he loivat uuden   esityksen ? . CBR (9. tammikuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021.
  26. ↑ 1 2 The Owl House: Miksi Gravity Falls ja Steven Universe -fanit rakastavat Disneyn uutta sarjaa  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Cinema Blend . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2020.
  27. ↑ gravi-teamfalls. Gravi Team Falls . Gravi Team Falls . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2021.
  28. ↑ Dana. dana-draws: CTN! (linkki ei saatavilla) . dana - arvonnat (3. syyskuuta 2014). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2017. 
  29. ↑ Alex Hirsch. Gravity Falls: Lost Legends: 4 täysin uutta seikkailua! . – Disneyn elektroninen sisältö, 24.7.2018. — 148 s. - ISBN 978-1-368-01709-1 . Arkistoitu 2. elokuuta 2022 Wayback Machinessa
  30. ↑ Gravity Falls ja transmedian narrativas.  Una historia en múltiples dimensions . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2022.
  31. ↑  Heinäkuun parhaat uudet kirjat nuorille lukijoille  ? . B&N Reads (29. kesäkuuta 2018). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2020.
  32. ↑ 1 2 Patrick Hipes, Patrick Hipes.  Disney Channelin "The Owl House " asettaa ääninäyttelijät, turvaa New York Comic Con Berthin  ? . Deadline (5.9.2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2019.
  33. ↑ Kimberly Nordyke, Kimberly Nordyke. Disney Channelin "The Owl House" saa kauden 2 tilauksen ennen sarjan ensi-iltaa (yksinomainen  )  ? . The Hollywood Reporter (21. marraskuuta 2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2022.
  34. ↑ Dave Trumbore.  Owl Housen luoja Dana Terrace ja taiteellinen johtaja Ricky Cometan haastattelu  ? . Collider (10. tammikuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2021.
  35. ↑ 1 2 Ramin Zahed. Disney Channelin "The Owl House": Se on huumaa!  (englanniksi)  ? . Animaatiolehti (24.12.2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2020.
  36. ↑ SVA Alumnus Dana Terrace puhuu Showrunning Disneyn "The Owl House  " -elokuvasta . Kuvataidekoulu | SVA | New York City . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2021.
  37. ↑ Jamie Lang, Jamie Lang. Disney ilmoittaa "Vikingskool" ja jakaa yksinoikeudella ensimmäiset kuvat "The Rocketeer", "Owl House  "  ? . Lajike (12. kesäkuuta 2018). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020.
  38. ↑ Henkilökohtainen tarina Owl Housen maagisen uuden Disney-   sankarittaren takana ? . Gizmodo (17. lokakuuta 2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2022.
  39. ↑ 1 2 Luojalleen Disneyn "Pöllötalo" on paras kosto - Los Angeles Times (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (1. helmikuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2020. 
  40. ↑ Amidin keskellä. Disney TV Animation tuottaa kaksi uutta sarjaa: "Amphibia" ja "The Owl House  "  ? . Cartoon Brew (23. helmikuuta 2018). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2018.
  41. ↑ Disney TVA Twitterissä: "Haluatko katsoa #The OwlHouse'n maagiseen maailmaan? Selvä! Haluatko ensi-iltapäivän? Sait sen: 10. tammikuuta 2020! Haluatko kauden 2 vihreää valoa? Sait sen myös!… https:/ /t.co/zqBlX8QbrB" (downlink) . web.archive.org (21. marraskuuta 2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2019. 
  42. ↑ Owl Housen julkaisupäivä paljastettiin ensimmäisessä trailerissa; Kausi 2 tilattu | Collider (downlink) . web.archive.org (9. tammikuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2020. 
  43. ↑ Jen Wang. Adventure Time: Fionna & Cake Card Wars . - Titan Comics, 2019-04-24. — 164 s. - ISBN 978-1-78773-285-8 . Arkistoitu 2. elokuuta 2022 Wayback Machinessa
  44. ↑ Dana Terrace - Haha Löysin vanhat rättini Adventure Timen... (downlink) . web.archive.org (18. toukokuuta 2019). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2019. 
  45. ↑ 40 Alle 40: Vuoden 2019 luokka | CONNECTICUTIN TARINA | connecticutmag.com (downlink) . web.archive.org (3. huhtikuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2020. 
  46. ↑ https://twitter.com/michaelrianda/status/1377385919758495744 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2022.
  47. ↑ https://twitter.com/danaterrace/status/1424530837031198721 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2022.
  48. ↑ https://twitter.com/danaterrace/status/1522967144744562688%7carchive-url=https://web.archive.org/web/20220507155103/https://twitter.com/danaterrace/status/1542784%7carchive8 = toukokuu . Twitter . Haettu: 2.8.2022.
  49. ↑ Dana Terrace ٹوئٹر پر: "En pidä itseäni ääninäyttelijänä ollenkaan, teen vain Tiny Noisea, koska se on vain minä ja se saa minut nauramaan, mutta Kingin ääneen saaminen on uran pieni kohokohta, ei valehtele. Hänen saaminen mukaan muhkea muoto on niin ilo." (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (8. helmikuuta 2022). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2022. 
  50. ↑ Katie Burkholder.  Disney Channelin "Pöllötalo " on avoimesti biseksuaalinen hahmo  ? . Georgia Voice – Gay & LGBT Atlanta News (11. elokuuta 2020). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2020.
  51. ↑ 1 2 r/TheOwlHouse - HOOTY HOOTY! Olen Dana Terrace, The Owl Housen luoja ja EP! KYSY MINULTA MITÄ tahansa... Jos olet tarpeeksi rohkea.  (englanniksi)  ? . reddit . Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2020.
  52. ↑ Disney vahvistaa ensimmäisen biseksuaalisen päähenkilönsä, joka on myös monikulttuurinen - CNN (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (1. syyskuuta 2020). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2020. 
  53. ↑ "The Owl House" sisältää Disneyn ensimmäisen biseksuaalisen hahmon – Deadline (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (1. syyskuuta 2020). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2020. 
  54. ↑ Dana Terrace Twitterissä: "Olen bi! Haluan kirjoittaa bi-hahmon, hemmetti! Onneksi itsepäisyyteni kannatti ja nyt Disneyn nykyinen johto tukee minua ERITTÄIN. (Kiitos @NashRiskin ja tiimi!) Puhumattakaan tämän miehistön uskomattomuus." (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (9. elokuuta 2020). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. 
  55. ↑ Disneyn johtaja yritti estää queer-hahmot "Pöllötalossa", sanoo Creator (linkki ei ole käytettävissä) . web.archive.org (17. elokuuta 2020). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2020. 
  56. ↑ Conde Nast. Rayan Kelly Marie Tran uskoo, että hänen Disney-prinsessansa on   homo ? . Vanity Fair (5. maaliskuuta 2021). Haettu 3. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.
  57. ↑ Dana Terrace Twitterissä: "Onnittelut! Olen niin iloinen, että pidit jaksosta ja se merkitsi sinulle niin paljon. Se oli valtava työryhmä. Näiden hahmojen luominen sai minut esiin ystävieni ja perheeni parissa takaisin 2017, toivon, että ne jatkavat positiivisen tunnelman luomista ppl:lle tulevissa epsissä! 🦉🌈… https://t.co/RaVbyLKe2C" (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (9. elokuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. 
  58. ↑ Disneyn johtaja yritti estää queer-hahmot "Pöllötalossa", sanoo Creator (linkki ei ole käytettävissä) . web.archive.org (17. elokuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2020. 
  59. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/677721706174124032 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016.
  60. ↑ danaterrace. Danan luonnoskirja . Danan luonnoskirja . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2022.
  61. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/796849767825297408 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  62. ↑ Alex & Dana Charity Draw-A-Thon  (venäjä)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021.
  63. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/806597087668289536 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  64. ↑ Alex & Dana hyväntekeväisyysarvonta-A-Thon Two!  (venäjäksi)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  65. ↑ 1 2 3 https://twitter.com/_alexhirsch/status/1010998950508154880 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2022.
  66. ↑ https://twitter.com/ninjasexparty/status/819282782081822720 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  67. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/825533459468673024 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  68. ↑ NRDC hyväntekeväisyysstream Alex Hirschin, Dana Terracen, Game Grumpsin ja Ghost Satelliten kanssa (28.1.2017  )  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  69. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/1074846218075832320 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021.
  70. ↑ H3 Podcast #26 - Justin Roiland & Alex Hirsch Charity Special  (venäläinen)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  71. ↑ H3 Podcast #99 - Justin Roiland & Alex Hirsch Charity Special 2018  (venäläinen)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  72. ↑ H3h3productions keräsi yli 100 000 dollaria Twitch-suoratoistolla tukeakseen hurrikaani Harveyn   apua ? . Putkisuodatin (6. syyskuuta 2017). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  73. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/892853236440326145 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2022.
  74. ↑ Ultimate Crossover! Charity Drawathon  (venäläinen)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  75. ↑ Oletko kyllästynyt perheiden hajoamiseen rajalla? Haluatko tehdä asialle jotain? Liity @DaronNefcyn, @_AlexHirschin ja minuun hyväntekeväisyyslähetykseen 26. kesäkuuta! Arvomme sarjakuvapyyntösi kerätäksemme rahaa @RAICESTEXAS:lle!  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Twitter . Haettu 14. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2018.
  76. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/1011847967123181568 . Twitter . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022.
  77. ↑ Sarjakuvat vs. Pahan voimat! Charity Drawathon  (venäläinen)  ? . Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2022.
  78. ↑ Dana Terrace Twitterissä: "Nämä paskiaiset haluavat lähettää meidät takaisin pimeään aikakauteen. Abortti on ja tulee aina olemaan osa terveydenhuoltoa! He eivät välitä lapsista, he haluavat vain hallita niitä, jotka uhkaavat heidän asemaansa. Tämä johtaa vain tuskaan ja menetyksiin. Vittu, taistele takaisin." (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (2. syyskuuta 2021). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2021. 
  79. ↑ Dana Terrace Twitterissä: "Tämä rasistinen paskatehdas tekee kaikkensa kirjoittaakseen historiaa uudelleen. Kunnollisen koulutuksen saaminen on jo tarpeeksi vaikeaa, ellet mene oikeaan kouluun. Tämä tuhoaa jopa sen. Meidän on äänestettävä tämä POS pois. Biden ei ole supermies, mutta mikä tahansa askel pois tästä on HYVÄ asia.… https://t.co/UsUns23Bbf" (linkki ei saatavilla) . web.archive.org (17. syyskuuta 2020). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2020. 
  80. ↑ Petrana Radulovic. Owl Housen luoja "onko kyllästynyt saamaan Disneyn näyttämään hyvältä  "  ? . Polygoni (7. maaliskuuta 2022). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2022.
  81. ↑ Disneyn toimitusjohtaja puolustaa vaikenemista Don't Say Gay -laskun johdosta työntekijöiden  vastareaktion seurauksena . The Independent (8. maaliskuuta 2022). Haettu 2. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  82. ↑ Ehdokkaat (ohjelma - ei-draama) - 2018 Daytime Emmy® Awards -  Emmyt  ? . theemmys.tv . Haettu 4. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2022.
  83. ↑ 32. vuosittaisen GLAAD Media Awards -palkinnon ehdokkaat  . GLAAD (28. tammikuuta 2021). Haettu 4. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2021.
  84. ↑ "Ted Lasso", "Crip Camp", "I May Destroy You" vuoden 2021 Peabody Award -ehdokkaiden  joukossa  ? (4. toukokuuta 2021). Haettu 4. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2021.
  85. ↑ Daytime Emmy  -palkinnot . määräaika . Haettu 4. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2021.
  86. ↑ Tom Tapp. GLAAD Media Awards -ehdokkuudet: HBO/HBO Max johtaa 19; Netflix Close Behind . Deadline (19.1.2022). Haettu 4. elokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2022.

Linkit