| Ekaterina Yakovlevna Todorovich | |
|---|---|
| Syntymäaika | 13. syyskuuta 1877 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1. huhtikuuta 1974 (96-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Haudattu |
|
| Ammatit | pianisti |
| Työkalut | piano |
| Genret | klassinen musiikki |
| Palkinnot | |
Ekaterina Yakovlevna Todorovich (os Gitl Yakovlevna Shlesinger , ensimmäisessä avioliitossaan Kogan , englantilainen Catherine Todorovic [1] ; 13. syyskuuta 1877 [2] , Kiliya , Romanian kuningaskunta - 1. huhtikuuta 1974 , Santa Cruz , Kalifornia ) - venäjä , japani ja amerikkalainen pianisti ja musiikinopettaja.
Hän syntyi 1. (13.) syyskuuta 1877 Kiliyassa (silloin osa Romanian kuningaskuntaa, vuodesta 1878 jälleen Bessarabian maakunnassa ), juutalaisen perheen vanhin tytär (vanhemmat ovat Kilian kauppiaat Yakov Moiseevich Shlesinger ja Sura-Rivka Shlesinger ), jossa hänen lisäksi he kasvoivat kaksi veljeä ja kolme sisarta. Hän vietti lapsuutensa Kiliyassa (hänen sisarensa Elizabeth syntyi täällä 1887) ja Odessassa , missä hänen veljensä Boris (1881) ja Anisim (1890) sekä sisarensa Clara (1879) syntyivät. Hänen musiikillinen koulutus alkoi Odessassa ja jatkui Wienin konservatoriossa Robert Fischhofin johdolla .
Valmistuttuaan 1. heinäkuuta 1900 hopeamitalilla konservatoriosta hän palasi Venäjälle ja meni naimisiin Moskovan keisarillisen teknillisen koulun opiskelijan (valmistui vuonna 1904, koneinsinööri [3] ) Iosif Aronovich Koganin [4] kanssa, joka oli kotoisin Izmail , jossa 21. elokuuta 1902 Heillä oli poika Jacob. 1. elokuuta 1906 tämä avioliitto hajosi, Ekaterina Kogan jätti Izmailin ja Pietarissa kääntyessään ortodoksisuuteen hän meni naimisiin hovivaltuutetun Dušan Nikolajevitš Todorovitšin (1875-1963) kanssa, joka oli kotoisin Belgradista ja valmistui yliopiston tiedekunnasta. Pietarin yliopiston fysiikka ja matematiikka [1] . Vuonna 1907 hän muutti Habarovskiin , missä hänen miehensä työskenteli Amurin verohallinnossa. Heidän poikansa Victor [5] syntyi 29. joulukuuta 1907 .
Huhtikuussa 1909 hän muutti miehensä ja kahden poikansa kanssa Japaniin, missä hänet nimitettiin venäjän kielen opettajaksi Japanin keisarillisen armeijan sotaakatemiaan ja vieraiden kielten kouluun Tokiossa . Japanissa hän aloitti uransa konserttipianistina ja myöhemmin musiikinopettajana [5] . Ensimmäinen esitys muuton jälkeen oli konsertti Venäjän matkailujärjestön illalla 3. heinäkuuta 1909. 16. joulukuuta samana vuonna hän esiintyi viulistien Wilhelm Dubravcicin (1868–1925) ja Georges Vignetin (1882–?) [6] kanssa Meiji Musical Societyn 52. konsertissa. Tämä trio jatkoi esiintymistä seuraavina vuosina, mukaan lukien iltaisin, joita isännöi Venäjän suurlähetystö Tokiossa, ja Vignetin lähdön jälkeen Kanadaan Todorovic ja Dubravcic jatkoivat esiintymistä duetona (1912). Säestäjänä hän esiintyi oopperalaulajien Tamaki Miuran (1884-1946) ja Adolfo Sarcolin (1867-1936) kanssa, teki yhteistyötä kapellimestari Kosaku Yamadan (1916) kanssa [5] . Vuosina 1917-1918 hän osallistui hyväntekeväisyyskonsertteihin sodan aikana kärsineiden nälkäisten venäläisten ja serbilaisten lasten hyväksi. Samaan aikaan hän konsertoi pianoduetossa Jadwiga Zalesskan kanssa .
Ensimmäisen maailmansodan aikana hänet valittiin Chigasakissa sijaitsevan Venäjän armeijan hyväntekeväisyyskylpylän puheenjohtajaksi , oli Tokion venäläisen koulun (jonka tilat avattiin hänen nimissään) luottamusmiehenä [4] [7] . Hänelle myönnettiin Serbian Pyhän Savan ritarikunnan ritarikunta (1919), Serbian Punaisen Ristin ritarikunta ja hopeamitali (1934), japanilainen muistomitali pääkaupungin ennallistamisen muistoksi maanjäristyksen jälkeen [8] .
Hänen oppilaitaan Japanissa olivat pianistit ja musiikinopettajat Sonoko Inoue (1926-1986), Toyoko Kreutzer (os. Orimoto, 1916-1990, pianisti Leonid Kreutzerin vaimo ) [9] , Haruko Sayonji, Akiko Teranishi (1928-?); opetti pianonsoittoa korkea-arvoisten ja keisarillisten perheiden lapsille.
31. heinäkuuta 1940 Nitta-Maru- laivalla hän lähti Japanista perheensä kanssa ja muutti Yhdysvaltoihin (myöhemmin hän sai Yhdysvaltain kansalaisuuden). Kaliforniassa Ekaterina Todorovich jatkoi opettajanuraansa. Hän asui Palo Altossa ja Walnut Creekissä elämänsä loppuun asti .
Hänet haudattiin Serbian hautausmaalle Colmassa ( San Mateon piirikunta , Kalifornia) [10] .
