Tratau

Tratau
pää  Toratau

Shikhan Tratau Bashkortostanin lipun väreissä
Korkein kohta
Korkeus406,6 m
Sijainti
53°33′16″ pohjoista leveyttä sh. 56°05′56″ itäistä pituutta e.
Maa
Venäjän federaation aiheBashkortostan
AlueIshimbayskyn alue
punainen pisteTratau
punainen pisteTratau
suojelualue
Tratau-vuori
Profiili monimutkainen, geologinen, stratigrafinen, paleontologinen, geomorfologinen, kasvitieteellinen, historiallinen
Neliö 47,7 ha
luomispäivämäärä 17. elokuuta 1965
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tratau [1] , tai Toratau [1] ( Bashk. Toratau - "linnoitusvuori" [1] [2] [3] [4] ), tai Shikhan [5] [6] [1]  - shikhan , vuori- yksinäinen Ishimbayn alueella Bashkortostanissa , Ishimbayn kaupungin ja Ishimbayn alueen symboli , painettu kaupungin ja alueen tunnukseen ja lippuun [7] [8] [9] [10] . Arkeologinen muistomerkki, joka on suojeltu kansallisena muistomerkkinä vuodesta 1960, luonnonmuistomerkki vuodesta 1965, ainutlaatuinen geologinen kohde [11] , joka on sisällytetty GEOSITESin maailmanmerkityksisen geologisen perinnön luetteloon [12] . Se on osa Toratau Geoparkia .

Yksi Ishikhanin kaupungin läheisyydessä sijaitsevasta kolmen shikhanin ketjusta , Kushtaun ja Yuraktaun sekä nyt kadonneen Shakhtaun kanssa , jotka on valittu Seven Wonders of Russia -projektin lyhytlistalle (shikhaneina) [13] .

Tratau-vuori on varjoliitomiesten vierailema paikka . 3. heinäkuuta 1999 Viktor Fedorov, alkaen Shikhanista, asetti epävirallisen Venäjän ennätyksen varjoliitossa avoimella 143 km:n matkalla [14] .

Etymologia

Yleisen version mukaan nimi Tratau tulee baškiirista Toratau  - "tora" - "linnoitus, kaupunki" ja "tau" - "vuori". [viisitoista]

Venäjän tiedeakatemian vastaavan jäsenen R. G. Kuzeevin mukaan vuoren nimi on läpinäkyvästi etymologisoitu bulgarin kielestä jumalavuoreksi tai vuoren pyhäkköksi. [16]

Vaihtoehtoisen version mukaan Tratau tarkoittaa "korkeimman lain vuorta" [17] .

Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Korkeus on noin 275 metriä Belaya-joen tason yläpuolella, 280 metriä maanpinnan yläpuolella, absoluuttinen korkeus merenpinnan yläpuolella on 406 metriä.

Trataun länsi- ja lounaisrinteiden yläosassa on useita pieniä luolia. Sen juurella on Tugar-Salgan-järvi . Tratau-vuoren juurella tunnetaan suolalähde, joka liittyy Tratau-vuoren massiivin halogeenisulfaattikarsteihin [18] .

Kuten muut shikhanit , Toratau, Paleo-Uralin valtameren riuttojen fragmentti (285–299 miljoonaa vuotta sitten), koostuu biotermisistä kalkkikivistä, joissa on lukuisia sammaleläimiä, koralleja, käsijalkaisia, nautiloideja, paleoaplesiineja, foraminiferejä ja tubifiiteja. [19] .

Flora

Torataun kasvisto sisältää 404 vaskulaarinen kasvilajia, mikä on lähes neljännes Bashkortostanin kasvilajeista.

Toratau-vuori on myös runsaasti endeemisiä lajeja, joilla on rajoitettu levinneisyysalue. Täällä on tunnistettu 21 endeemistä lajia: neulalehtinen neilikka ( Dianthus acicularis ), Agidel clausia ( Clausia agydeliensis ) , Ural mytnik ( Pedicularis uralensis ) ja muut .

Toratau kasvattaa 15 harvinaista suojelun tarpeessa olevaa kasvilajia, jotka on listattu Bashkortostanin tasavallan punaiseen kirjaan, joista 8 on myös Venäjän federaation punaisessa kirjassa. Erityisen suuri "Punaisen kirjan" lajien pitoisuus havaitaan kivisessä arossa rinteiden yläosassa [20] .

Fauna

Trataussa on tunnistettu 120 eläinmaailman edustajalajia 97 suvusta ja 52 perheestä [21] . Siellä on heinäsirkkaa, perhosia (Apollo, purjekoi, tavallinen sennitsa jne.), punertava maa-orava jne. [15]

Ainoastaan ​​340 fytofaagikuoriaistalajia Coleoptera -lahkosta , jotka syövät kasveja , löydettiin. Jotkut niistä ovat jäänteitä, jotka liittyvät tiettyihin kasviryhmiin.

Venäjän federaation ja Bashkortostanin tasavallan punaisista kirjoista on löydetty harvinaisia ​​lajeja Toratausta, kuten alppipiippu ( Rosalia alpina ), epätavallinen kimalainen ( Bombus paradoxus ), arokimalainen ( Saga pedo ), tavallinen rukoussirkka ( Mantis religiosa ) ja kuparipää ( Coronella austriaca ). Lisäksi 22 lajia on tiukan suojelun kohteena ja 37 lajia suojellaan Euroopan luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston sekä luontotyyppien suojelusta tehdyn yleissopimuksen (Bernin yleissopimus 1979) mukaisesti. Shikhan Torataun lähellä on suuri suuri tai punertava maa-oravapopulaatio.

Luonnonmonumentti Mount Tratau

25.-26. helmikuuta 1960 koko Venäjän luonnonsuojeluyhdistyksen baškiirin tasavaltalainen neuvosto yhdessä Neuvostoliiton tiedeakatemian baškiiri-osaston kanssa piti ensimmäisen tieteellisen konferenssin luonnonsuojelun tilasta ja tehtävistä vuonna 1960. Bashkiria. Konferenssin hyväksytyssä päätöslauselmassa otettiin esille kysymys Tratau- ja Yurak-Tau-vuorten julistamisesta tasavallan merkittäviksi luonnonmuistomerkeiksi [22] .

Tratau-vuori on monimutkainen luonnonmuistomerkki, jolla on tasavaltalainen merkitys. Luonnonmonumentti "Mount Tratau" muodostettiin 17. elokuuta 1965 annetulla Bashkir ASSR:n ministerineuvoston asetuksella nro 465 "Baškiirin ASSR:n luonnonmuistomerkkien suojelusta". Se sijaitsee puolitoista kilometriä koilliseen Urman-Bishkadakin kylästä. Muistomerkki on kartion muotoinen jäännösvuori, joka koostuu riuttaalkuperää olevista organogeenisista kalkkikivistä.

Trataun suojelujärjestelmä on perustettu Bashkortostanin tasavallan luonnonmuistomerkkejä koskevilla asetuksilla, jotka on hyväksytty Bashkortostanin tasavallan ministerineuvoston 26. helmikuuta 1999 annetulla asetuksella nro 48, Bashkortostanin tasavallan hallituksen maaliskuussa 19, 2014 nro 110 "Tasavaltalaisen merkityksen luonnonmuistomerkeistä", Bashkortostanin tasavallan hallituksen 11. huhtikuuta 2018 asetus nro 163 "BASSR:n ministerineuvoston 17. elokuuta annetun asetuksen muuttamisesta , 1965 nro 465 "Baškiirin ASSR:n luonnonmuistomerkkien suojelusta"". Bashkortostanin tasavallan hallituksen 11. huhtikuuta 2018 päivätyllä asetuksella nro 163 luonnonmuistomerkistä sen ominaisuuksien mukaisesti hyväksyttiin yksilöllinen erityissuojelujärjestelmä rajoitusten ja kieltojen osalta. Edellä mainittu Bashkortostanin tasavallan hallituksen asetus läpäisi asiaankuuluvat menettelyt, mukaan lukien riippumattoman korruption vastaisen asiantuntemuksen, ja sai myönteisen päätelmän valtion ympäristöasiantuntijalta, sovittu Venäjän federaation luonnonvara- ja ekologiaministeriön kanssa .

10. tammikuuta 2002 annetun liittovaltion lain nro 7-FZ "Ympäristösuojelusta" pykälän 3 mukaisesti yksi ympäristönsuojelun pääperiaatteista on luonnon ekologisten järjestelmien, luonnonmaisemien ja luonnonkompleksien säilyttämisen prioriteetti. 14. maaliskuuta 1995 annetun liittovaltion lain nro ЗЗ-ФЗ "Erityisesti suojeltuista luonnonalueista" mukaan luonnonmuistomerkki "Mount Tratau" on valtion suojeluksessa.

Bashkortostanin tasavallan lainsäädännön mukaan luonnonmuistomerkit sisältävät ainutlaatuisia, korvaamattomia, arvokkaita luonnonkokonaisuuksia ekologisesti, tieteellisesti, kulttuurisesti ja esteettisesti [23] . Bashkir soodayhtiön edustajien A. A. Shatovin ja E. A. Safargaleevan vaihtoehtoisen mielipiteen mukaan Sterlitamakin shikhaneilla, mukaan lukien Tratau, ei ole ekologista, tieteellistä, kulttuurista tai esteettistä arvoa [24] .

Tratau-vuoren suojelujärjestelmän mukaisesti geologinen tutkimus (poraus, räjähdysainetutkimus jne.), kaivostoiminta, fossiilien louhinta, kaikki rakentaminen (rakennukset, tiet, voimalinjat, antennit, laskettelurinteet jne.), metsästys, pito massatapahtumat (kokoukset, Sabantuev, kilpailut jne.), hyötykasvien kerääminen, metsien istuttaminen, laiduntaminen, kasvien herbarointi, hyönteisten kerääminen, päätehakkuu [25] .

Geologiset tutkimukset

Tratau-vuori on muiden Sterlitamak-shikhanien ohella mukana GEOSITES-luettelossa maailman tärkeästä geologisesta perinnöstä, joka on muodostettu Euroopan geologisen perinnön säilyttämisyhdistyksen ProGEO:n alaisuudessa.

Vuori sisältyy myös tiedonhakujärjestelmään "Venäjän ainutlaatuiset geologiset kohteet", jonka A. P. Karpinskyn mukaan nimetty All-Russian Research Geological Institute on luonut liittovaltion maaperän käytön viraston [11] määräyksellä .

4. - 11. kesäkuuta 1989 Ufa - Sterlitamak - Ishimbay -kaupungeissa pidettiin seitsemäs paleoekologinen-litologinen istunto "Eteläisen Uralin permiriuttamuodostelmat". Istunto suositteli, että Neuvostoliiton ja RSFSR:n luonnonsuojelukomitea sisällyttäisi Trataun, Yuraktaun ja Kushtaun Sterlitamak-shikhanit koko unionin merkittävien geologisten luonnonmuistomerkkien luetteloon. [26]

Shikhan on osa Ala-Permin riuttamassojen (myöhäispaleozoic) järjestelmää, joka on jäljitetty Jäämereltä Kaspianmerelle koko Uraliaa pitkin. Se koostuu riuttakalkkikivistä ja koostuu tuon aikakauden orgaanisen maailman eri edustajien fossiileista. Vuoren ikä, joka on määritetty radiologisilla menetelmillä, on 285 miljoonaa vuotta. Trataun, kuten muiden shikhanien, erikoisuus on se, että nämä fossiilit nousivat pintaan tektonisten liikkeiden seurauksena, kun taas muualla avaruudessa riutat ovat nuorempien kerrostumien peitossa tai heikosti paljastuneet.

Tämä seikka antaa geologeille mahdollisuuden tutkia suoraan ja yksityiskohtaisesti alapermiriuttoja, joita ei missään muualla esitetä niin tehokkaasti ja tutkittavaksi. Tässä suhteessa Trataun geologiset osat yhdessä muiden Sterlitamakin shikhanien kanssa näkyvät kansainvälisessä stratigrafisessa mittakaavassa ja ovat hyvin tunnettuja maailman geologisessa kirjallisuudessa. Joten Trataussa vierailivat kansainvälisen geologisen kongressin XVII ja XXVII istuntojen osallistujat vuosina 1937 ja 1984, vuoresta tuli myös VIII kansainvälisen hiilialueen stratigrafian ja geologian kongressin retken kohde vuonna 1975.

Trataun rinteillä on esillä geologinen osio ylähiilestä alapermin artinskiin. Sen pääosa koostuu vaaleanharmaista massiivisista vahvoista kalkkikivistä Asselin lavan Shikhansky-horisontista (ylämäinen) (80-100 m paksuinen paljastus). Sakmanin vaiheen nuoremmat esiintymät (Tastub- ja Sterlitamak-horisontit) sijaitsevat Shikhanin yläosassa.

Kalkkikivien riutta muodostavia eliöitä olivat pääasiassa kalkkilevät Tubifites ja vähäisemmässä määrin yksinäisiä korallit, sammallajit ja erilaiset käsijalkaiset (yli 150 lajia). Artinskin lavalla, joillakin läntisen rinteen alueilla, löydettiin sammaleläinten kompleksi, joka on ominaista tämän vaiheen alemmalle (Burtsevian) horisontille.

Ylähorisontin (Sarginsky) esiintymät, jotka tunnetaan Ylä-Artinian kerrostumina, paljastuvat vuoren rinteitä halkivien onteloiden ojiin. Näistä kivistä löydettiin muutamia permin ammonoideja. [27] [28]

Arkeologinen tutkimus

RSFSR:n ministerineuvoston asetuksella nro 1327, päivätty 30. elokuuta 1960, arkeologinen muistomerkki "Tura-Taun asutus ja Kurgan" sisällytettiin kansallisesti merkittävinä muistomerkkeinä suojeltavien arkeologisten monumenttien luetteloon [29] .

Muistomerkki sisältyy Venäjän federaation kansojen kulttuuriperintökohteiden (historian ja kulttuurin muistomerkit) yhtenäiseen valtion rekisteriin numerolla 021640414590006 [30] .

12. joulukuuta 2017 Bashkortostanin tasavallan kulttuuriperintökohteiden valtionsuojeluosaston määräys nro 194 "Suojelukohteen, kulttuuri- (arkeologisen) perinnön kohteen alueen rajat, hyväksymisestä liittovaltion merkitys "Tura-Tau asutus ja kumpu" myönnettiin" [31] .

Tratau-vuorelta, tasaisella huipulla, löydettiin rautakautinen asutus. Kaivosta ja maan pinnalta löydettiin noin 100 sirpaletta, joista 10 oli koristeita. Sirpaleet on koristeltu riveillä pyöreitä suuria kuoppia ja vinoja lovia. Enimmäkseen ohutseinäisten alusten sirpaleita. Vuoren huipun paikan kaakkois-, itä- ja koillisrajoilla havaitaan vallihaun jäänteitä, nykyaikainen syvyys on 10-40 senttimetriä. Alueen pohjoisessa, etelässä ja lännessä vallihauta on kadonnut [32] .

Sitä pidetään 1. kerroksen arkeologisena muistomerkkinä. 1. vuosituhat jKr e., 8.-9., 13.-14. vuosisadat. Tutkimuksen teki vuonna 1951 V. P. Viktorov ja vuonna 2000 A. L. Smetanin. Viittaa pyhäkköihin. Löydetyt keramiikka ovat Imendyashev-tyyppisten astioiden fragmentteja (reunaa pitkin koristeltu lovilla, taikinassa hiekkaseoksella), Kara-Yakupovskaya- ja Chiyalik-kulttuurista (koristeltu reunassa narujäljillä, sekoituksella kuori taikinaan). Löytöjen joukossa on karhun hampaasta tehty amuletti, pronssinen peite, kello, hopeahelmi, savipyöre ja luulävistykset; eläinten luut. Monumentin materiaalit on säilytetty Sterlitamak-museossa [33] .

Historia

Tratau-vuori liittyy läheisesti Bashkortostanin keskiajan historiaan ja sillä on historiallista arvoa. [34]

Burzyan-, Kypsak-, Usergan- ja Tamyan-heimojen baškiirien shesher sanoo:

Belaya-joella tunnetaan Tura-tau-vuori. Tämä on hänen (Turakhanan) vetonsa paikka. Hän oli baškirien itsevaltainen khaani.

R. G. Kuzeev kertoo sheherille kommenteissaan

Tura-Khanista ja Tura-Tausta (Tura-vuori), joka sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä Sterlitamakista itään, on olemassa kymmeniä historiallisia tarinoita ja legendoja. Perinteiden mukaan koko Etelä- ja Keski-Baškiria (Kypsakin, Burzyanin, Yurmatyn, Userganin, Tamyanin, Mingin jne. heimot) totteli Tura Khan. [35]

Yksi legendoista on Brockhausin ja Efronin tietosanakirjassa (1902):

Legendan mukaan Tura Khan muutti laumansa kanssa törmäyksen jälkeen kuningas Kuchumin kanssa joen rannoille. Belaya ja pysähtyivät lähellä paikkaa, jossa Ufan kaupunki on nyt. Kazanin valloituksen ja venäläisten joukkojen ilmaantumisen jälkeen hän siirtyi etelään ja pysähtyi 2½ ver. vuorilta. Sterlitamak, jossa vuorta kutsutaan edelleen Tura-Tauksi. [36]

30-luvulla. 1700-luvulla V. N. Tatishchev löysi Siperiantien varrella sijaitsevasta baškiirikylästä kopion vanhasta käsinkirjoitetusta kirjasta, jonka Mustafa Kutlumukhametovin on kirjoittanut uudelleen ja jossa khaanin päämajan joukossa

"Turatavin suu aivan Almaly Ata - Chakhan Khanille on asunto, eli vuorella on omistaja Yurmatynin baškiirien perinnössä, jossa Seleuk-joki putosi Valkoiseen jokeen." [37]

Akhmedzyanin pojan Nurmukhamedin aikakirjoissa, jonka käännös julkaistiin vuonna 1937 ja joka on todennäköisesti osa vielä julkaisematonta persiankielistä "Farhang-name" -teosta, kerrotaan:

... Joella. Valkoinen on Kungrat Khanin Toratau… [38]

Tratau mainitaan Pjotr ​​Rychkovin "Orenburgin maakunnan topografiassa" (1762):

Tura-Tau, Kosh-Tau, Yurak-Tau, kolme korkeaa vuorta Valkoisen joen varrella sen kurssin oikealla puolella Yurmatynin volostissa, yksi muista kolmesta tai neljästä verstasta. Ensimmäisessä on savilinnoitus, jossa baškiirien legendan mukaan asui tietty Nagai-khan, minkä vuoksi sitä kutsutaan Turaksi. Sillä "kiertue" tarkoittaa Nagain murteella maakaupunkia tai vallia [39]

Ivan Lepekhin , Imperiumin akatemian avustaja, joka vieraili Trataussa vuonna 1768, kirjoitti: [40]

”Yhdentoista versta Sterlitamakin laiturista Belaya-joen ylänkörantaa pitkin näet viimeiset korkeimmat vuoret lähellä Ufaan johtavaa Orenburg-tietä, Tura Tau (Gorodkovaja-vuori), lempinimeltään. Baškiirit kunnioittavat tätä vuorta erityisen paljon ja kunnioittavat sitä pyhitettynä paikkana. Ennen vanhaan, heidän tarinoidensa mukaan, Nagai-khan asui siinä perheensä kanssa, ja sen jälkeen se toimi turvapaikkana jumalaapelkääville ja eristäytyneille muslimeille, joita he kutsuvat pyhimyksiksi.

Vereiskin kuvernööri F. Poluninin ensimmäinen "maantieteellinen sanakirja" (1773) sanoo [41] :

Turatau, vuori Orenburgin maakunnassa, sijaitsee Belaya-joen varrella, sen oikealla puolella, Yurmatynin baškiirivolostissa. Sen päällä on savilinnoitus, jossa baškiirien legendan mukaan asui tietty Nagai-khan, josta se sai lempinimen, koska Tura tarkoittaa tataarin kielellä kaupunkia tai jonkinlaista linnoitusta tai välttämätöntä asuntoa. .

Vuoden 1792 Ufan varaherran kartalla Shikhan on nimetty "Tura-vuoreksi" [42] .

Vuonna 1824 julkaistussa kirjeessä Sibirsky Vestnik -lehden kustantaja Grigory Spassky suositteli, että Otechestvennye Zapiski -lehden kustantaja P. P. Svinin vierailee Shikhanissa:

Vieraile Tura-tau-vuorella lähellä Sterlitamatin linnoitusta; vieraile Khanin luolassa siinä; katso iso kummu nimeltä Kizlyar-tau; kuuntele tarinoita näistä baškiirien esineistä. Älä myöskään jätä heitä huomauttamatta: tämä on yksi valistuneimmista nomadikansasta; Anna meille hyviä esimerkkejä heidän lauluistaan ​​ja tarinoistaan, joissa on Ariostoksen runojen sävyjä ja jotka säilyttävät monia historiallisia perinteitä. [43]

Paikallishistorioitsija Ruf Ignatiev totesi vuonna 1870 [44] sen

Sterlitamakin alue, 3 verstaa Sterlitamakin kaupungista, lounaassa, lähellä jokea. Belaya ja vuoret (jurakauden muodostuminen) Tura-tao, Nogai-nimisen kuilun jäänteet ovat näkyvissä. He sanovat, että tämä valli ympäröi itse khaanin leiriä, joka lähti tästä paikasta, kun hänelle ilmoitettiin V.K. Ivan III:n voitoista Kazanista; peloissaan kauheista uutisista hän pakeni Kubanin taakse. Nogai-khaanin leiriä Tura-tao-vuorella merkitsevän vallin jäännökset koostuvat mustamaan penkereestä, jossa on sekoitus jokihiekkaa ja pientä jokikiveä. Akseli sijaitsee nelikulmiossa, jossa jokaisessa kulmassa on 34 sazhens; kukkulan pohjois- ja itäpuolella on tyhjiä tiloja, jotka toimivat sisäänkäynninä; akselin korkeus tasosta ei tietenkään ole tasainen, nimittäin ½ - 2½ arshins.

On legenda, että khaani, joka aikoi lähteä täältä, piilotti aarteensa Tura-tao-vuoren luolaan. Tällä vuorella, 30 sylän korkeudessa, on luonnollinen luola, yksi monista joen rannoilla sijaitsevista vuorista. Valkoinen. Sisäänkäynti siihen on ilmainen, mutta on mahdotonta tunkeutua pidemmälle, koska kivet murenivat ja tukkivat luolan pituuden, ilmeisesti menossa sisäänkäynnistä itään. Kivet (valkoinen paasi) ovat niin suuria, että luolan puhdistaminen niistä vaatii paljon työtä. Aarteenmetsästäjien yrityksistä täällä ei ole edes kuultu.

1800-luvun lopulla folkloristi S. G. Rybakov tarkkaili Tratauta Masim-vuoren huipulta (noin 88 km suoraviivaisesti) [45] .

... Voisimme erottaa lännessä Ufa Bayn harjut. ja heidän joukossaan kaukainen ja loistokas Tura-tau-vuori, lähellä vuoria. Sterlitamak…

Venäläinen kirjailija Sergei Mintslov kirjoitti vuonna 1911 [46] :

Baškireilta saamieni tietojen mukaan se sijaitsee joen yläpuolella Temirovsky-volostin Ilchikissä lähellä Karajaganovan kylää Trotaun alueella. Valkoinen kummu, johon Kirgisian hallitsija Thohan on haudattu. Siinä paikassa, legendan mukaan, seisoi hänen paimentolaisleirinsä, ja siellä tapahtui oikeus ja kosto.

Vuodesta 1948 vuoteen 1955 Trataun juurella oli erityinen leiri kirjaimella 0016. [47] [48] . Shikhanin lounaispuolella on säilynyt kolme kasarmin luurankoa. Vangit louhivat kalkkikiveä Tratau-vuorella.

Uskonto ja uskomukset

Venäläisen etnografin S. I. Rudenkon mukaan baškiirit kunnioittivat Tratau-vuorta pyhänä paikkana [49] . Tutkijoiden mukaan Tratau-vuori oli muinainen pyhäkkö [50] [51] , pyhä paikka [52] . Trataun vuoristopyhäkön huipulla arkeologit ja etnografit tallentavat jälkiä rituaalisista toimista [53] .

Tratau-vuori sisältyy Uralin vuoristometsän kulttimonumenttien katasteriin. Monumenttia pidetään pyhäkönä, joka on ollut olemassa jatkuvasti 1. vuosituhannen lopusta lähtien. e. nykypäivään [54] .

Ivan Lepekhin totesi vuonna 1768 [55] sen

Baškiirit kunnioittavat tätä vuorta erityisen paljon ja kunnioittavat sitä pyhitettynä paikkana. Ennen vanhaan, heidän tarinoidensa mukaan, Nagai-khan asui siinä perheensä kanssa, ja sen jälkeen se toimi turvapaikkana jumalaapelkääville ja eristäytyneille muslimeille, joita he kutsuvat pyhimyksiksi.

Vuorelle kiipeäminen oli tabu:

Kukaan heistä ei halunnut mennä tälle vuorelle meidän kanssamme ja esitti erilaisia ​​lupauksia, joita he ovat surun velkaa ja joita ei ole vielä täytetty: sillä ilman lupausten täyttämistä kukaan ei voi kiivetä vuorelle, ellei joku halua olla konna itselleen

Baškiirit antoivat Lepekhinille esimerkkejä siitä, mitä voisi tapahtua niille, jotka eivät kunnioita pyhää vuorta. Joten yksi paikallisista,

halveksien tätä pyhää paikkaa ja kostoksi baškiirien harhaan vuorella, hän sotki. Mutta tämä yritys ei ollut hänelle turha: sillä koko hänen perheensä kuoli lyhyessä ajassa. Rutto alkoi hänen pojasta, joka kuollessaan näki erilaisia ​​petoeläimiä laskeutuvan vuorelta ja valmistautumassa piinaamaan hänen ruumiiaan ja koko perhettä. Toinen, joka jahtasi kettua ilman lupausta ja kiipesi vuorelle pilkan vuoksi, karhu repi palasiksi

Paikalliset baškiirit, "etenkin ne, joita heidän keskuudessaan arvostetaan asiantuntijoina", selittivät Ivan Lepekhinille niin kunnioittavan asenteen vuorta kohtaan sillä, että "Tšingizin kirjassa", eli "Kyssa-i Chingiz Khan" ( "Chingiz-nimi"), tästä vuoresta on kirjoitettu paljon. Erään version tästä legendasta julkaisi vuonna 1822 Kazanin yliopiston itämaisen kirjallisuuden apulaisprofessori Ibragim Khalfin, joka lainasi sen vanhasta käsikirjoituksesta [56] . Vuonna 1835 V. I. Dal julkaisi legendan käännöksen Son of the Fatherland -lehdessä . Siinä sanotaan, että Tšingis-kaanin esi-isän Duyun-Bayanin äiti oli Gulyamalik-Kurekle, joka tuli raskaaksi auringonsäteestä. Tämän kuultuaan hänen vanhempansa laittoivat hänet lähelle Tratau-vuorta kultaiseen veneeseen ja päästivät hänen mennä alavirtaan [57] [58] [59] .

Turkologi Abdulkadir Inan piti Tratau-vuoren mainitsemista tekstissä "Chingiz-name" yhtenä argumenttina sen tosiasian puolesta, että tämä teos luotiin Keski-Baškiiassa. [60]

Ympäröivien kylien asukkaiden tietojen mukaan oli perinne tehdä yhteinen kierros vuorella toiveiden täyttämiseksi.

”Sodan aikana he kiipesivät vuorelle joka perjantai ja rukoilivat voittoa. Se, joka vanhusten neuvosta käveli vuoren ympäri seitsemän kertaa, palasi kaikki elossa.

Hedelmät naiset pyysivät vuorelta lasta. Vuorella lausuttiin rauhan ja onnen toivotukset. Paikalliset asukkaat ovat säilyttäneet legendoja siitä, että Tratau-vuorelle ja sen kannuksiin on haudattu pyhiä näkijöitä ja uskonnollisia palvelijoita, joiden muistoksi tehtiin pyhiinvaellusmatkoja haudoille ja yhteisrukouksia. [61] Tratau on edelleen pyhiinvaelluspaikka, jonka yhdellä rinteistä on laatta, jossa on kaiverrus, joka kertoo aulian haudan sijainnista vuorella. [62]

Vanhojen ihmisten tarinoiden mukaan paikalliset asukkaat kiipesivät muinaisina suurten lomapäivinä vuoren huipulle. [63]

Kirjailija Aleksei Ivanovin kirjassa " The Ridge of Russia " Shikhan Trataua kutsutaan "pyhäksi vuoreksi" [64] . Joillekin Bashkirian asukkaille Tratau-vuori muiden shikhanien ohella on kansallinen symboli, kuten Ararat armenialaisille tai Fujiyama japanilaisille. [65]

Uljanovskin tutkijan A. Idiatullovin tekemän kyselyn tulosten mukaan Tratau-vuori sisällytettiin Volgan federaatiopiirin ja sen lähialueiden baškiirien pyhinä kunnioittamien esineiden luetteloon ennen kaikkea Aush-vuoret. tau, Narys-tau, Tura-khanin mausoleumi, Hussein-bekin kätkö, Lyalya-Tulpanin moskeija [66] .

24. heinäkuuta 2016 Salavatin ja Kumertauksen piispa Nikolai palveli liturgiaa Tratau-vuoren huipulla . Hiippakunnan yhdistetty kuoro esitti liturgisia virsiä. [67] .

Venäjän valtakunnan maantieteellisessä ja tilastollisessa sanakirjassa (1885) erillinen artikkeli "Tura-tau" on omistettu shikhanille, jossa todetaan:

Baškiirit ovat säilyttäneet legendoja vuoresta, ja itse vuorta kunnioitetaan pyhänä [68]

Bashkir Soda Companyn varapääjohtajan Marina Bortovan mukaan Bashkir Soda Companyn tekemä tutkimus ei vahvistanut Shikhanin pyhää merkitystä [69] :

Mitä tulee pyhään merkitykseen, etsimme vahvistusta tälle, tarkistimme kaikki Neuvostoliiton ja vallankumousta edeltävän ajan tietosanakirjat, katsoimme oppikirjoja, tutkimme legendoja, satuja, kansaneepoksia, myös baškirin ja tataarin kielillä - kaikkea tarkistettiin, emmekä löytäneet mistään mainintaa Tratausta.

Shihan Tratau kulttuurissa

Kansanperinnössä

Tratau-vuori mainitaan baškiirien kansantaiteessa.

Legendassa "Aytysh of Akmurz-sesen ja Kubagush-sesen" mainitaan Khan Karakulumbet, joka vietti kesän Demalla ja talvehti Trataulla [70] .

Eepoksessa " Idukai ja Muradym " sanotaan, että Idukain isän Kutlun sukupolvi "kasvatti hevosia Shikhanilla" [71] .

Eepos " Akbuzat " mainitsee Batyr Tamyanin Turasta (eli Tratausta) [72] .

Tratau-vuori mainitaan myös eeppisessä "Idel ja Yaik". [73]

"Bait Kinyakayan" runollisessa sukututkimuksessa sanotaan [74] :

Ennen vanhaan Tura-khan asui -
Tarkhaninsa kyljessä, Sardakin
vuorella (asuinpaikkana)
Siellä hänellä oli talvileiri,
Se khaani loisti kaikkialla...
Vaimo oli nopea.
Heillä oli kolme poikaa,
kolme mahtavaa sankaria;
Kaikki ovat kuin Arslan-batyr:
Ishey, Salih ja Karaigan.

Legendassa "Veren tahraama kenttä" sanotaan [75] :

Olipa kerran mongolien khaani asettui Toratau-vuoren huipulle. Siellä oleva maa ei nähnyt aurinkoa - khanin teltta peitti sen. Ihmiset kokivat monia piinaa, kokivat monia suruja. Lopulta kärsivällisyys loppui - hän kapinoi. Kaksi taistelua oli erityisen verisiä Torataun juurella, ruoho muuttui punaiseksi ja kastui vuotaneesta verestä. Siitä lähtien sitä kenttää alettiin kutsua Kanyatkaniksi - veren tahraamaksi pelloksi.

S. D. Ljalitskajan (1939) [76] kirjassa "Palaces Under the Ground" [76] on legenda julman khaanin tyttärestä, kauniista Diafetista, jonka isänsä vangitsi Tratau-vuoren luolaan, koska hän halusi. pakoon vangitun venäläisen soturin kanssa. Legendan mukaan luolan sisäänkäyntiä vartioi jättiläinen boa-kurottaja. [77]

Kirjallisuudessa

Proosateokset
  • Rim Akhmedov "Sana joista, järvistä ja yrteistä". Ufa, baškirien kirjakustantaja, 1988 [78]
  • Bulat Rafikov "Akhyryzaman kotkandә" (1993; "Maailman loppua odotellessa", 1996) [79]
  • Amir Saifullin "Yksinäinen vaeltaja" (romaani) [80]
  • Amir Aminev "Ber kamәlә" ("Samassa veneessä") (tarina) [81]
  • Galim Khisamov "On һәm һan" ("Ääni ja numero") (romaani) [82]
Runot Runot Toistaa
  • Ralif Kinyabaev "Ja Toratau on edelleen siellä" [96]

Musiikissa

Kappaleet

Kuvataiteissa

16.-22. elokuuta 2013 järjestettiin taideprojekti "Pelastakaa Torataun ja Yuraktaun shikhanit". 20 taiteilijaa osallistui taidesymposiumiin "Creation-4, shikhans" (järjestäjänä N. Latfullinin mukaan nimetty MSI RB) shikhanien juurella ja Sterlitamakin taidegalleriassa. He maalasivat 40 kangasta ja 30 tutkimusta. Valko-Venäjän tasavallan kunniataiteilija Vasil Khannanov maalasi Trataun "muotokuvan" valtavalle kankaalle, joka oli levitetty maahan Shikhanin edessä. [98]

Mielipiteitä Trataun esteettisestä arvosta

V. V. Zefirov kirjoitti Shihanin kauneudesta [99] :

Kauan ennen matkaa kuulin yhdeltä ystävältäni monta, monta kertaa loputtomia tarinoita lähellä Sterlitamakia sijaitsevasta Shikhan-vuoresta, joka hengen erityisen tunnelman vuoksi korkeimmille iloille ylisti melkein taivaalle ...

Ja todellakin, siellä oli jotain ihailtavaa. Kun lähestymme kaupunkia, tämä kauhea pilvi muuttaa pikkuhiljaa ulkonäköään ja muuttuu lopulta valtavaksi yksinäiseksi vuoreksi, joka vähitellen ottaa kaikki sinisen ja vihreän sävyt ukkospilven paksuimmasta, melkein mustasta, sinisestä herkästi. kukkivan vihreyden varjossa. Nyt se näyttää peitetyltä tällä ihastuttavalla vihreällä kuorella, nyt se paljastaa paljaat valkoiset kallionsa, joiden välissä kuivuneita pensaita on hajallaan siellä täällä. Samaan aikaan aro leviää leveämmäksi ja vapaammaksi, ja sen joukossa, neljän muun vuoren ympäröimänä, Shikhan ylpeilee, kuin kultaa kantavan Uralin ikuinen, tuhoutumaton vartija, joka vetää tummansinistä kaukaiseen horisonttiin ...

... Oli mahdotonta olla pysähtymättä vuoren juurelle ja ihailla sen villiä kauneutta täältä. Arojen tasango leviää tasaisesti kaikkiin suuntiin, peitettynä pohjoisen kasvillisuutemme ylellisyydellä. Sen joukossa viisi vuorta seisoo erillään toisistaan, mutta vain yksi hallitsee koko tilaa; toiset nöyrästi erossa hänestä; he yksin antoivat heille kaiken arojen kauneuden loiston.

Samaan aikaan Bashkir soodayhtiön edustajat A. A. Shatov ja E. A. Safargaleeva uskovat, että Sterlitamakin shikhaneilla, mukaan lukien Tratau, ei ole esteettistä arvoa [24] .

Uhka Trataun kehitykselle

Bashkortostanin tasavallan presidentti Rustem Khamitov teki 10. lokakuuta 2010 seuraavan merkinnän blogiinsa:

“... Tratau, Iremel, kuuluisat vuoremme. Sodalle ei ole yksinkertaista ratkaisua raaka-aineiden suhteen. Mutta Trataun kehittäminen ei ole vaihtoehto. Meidän on etsittävä vaihtoehtoja. Toistaiseksi he yrittävät saada minut vakuuttuneeksi siitä, että Tratau on ainoa ja väistämätön vaihtoehto kalkkikiven toimittamiseen. En ole samaa mieltä, vaikka en ole nähnyt laskelmia. Vain tunteita. Minun on yhdistettävä vaihtoehtoja. Pysyn siis mielipiteelläni. Tratau - älä koske! [100]

"7. Olen antanut asianomaisille ministeriöille ohjeen etsiä vaihtoehtoisia vaihtoehtoja Sodan toimittamiseen raaka-aineilla. Tehtävänä, Tratau, ei ole koskea siihen, etsiä muita vaihtoehtoja” [101] .

28. lokakuuta 2010 "Komsomolskaja Pravda Ufassa" piti pyöreän pöydän vuoren säilyttämisestä.

- Shakhtaun tehtaalla louhitut raaka-aineet kestävät kuusi vuotta. Tänä aikana on tarpeen löytää paras vaihtoehto Sodan jatkotoimittamiseen raaka-aineilla, sanoi Valko-Venäjän hallituksen varapääministeri Juri Pustovgarov. - Olemme tunnistaneet jo noin viisi lähdettä tasavallan alueella. Nyt lasketaan kannattavin vaihtoehto.

- Tratau on ainutlaatuinen vuori, se on geologisen rakenteeltaan ainoa maailmassa, - sanoi Valko-Venäjän tasavallan luonnonhoidon ja ekologian ministeri Idel Shayakhmetov. - Luonnonmonumentin alueella on 25 punaiseen kirjaan lueteltua kasvilajia.

"Itse asiassa shikhanien tulevaisuus on vielä auki. On ennakkotapauksia, joissa erityissuojattujen kohteiden asema joko annettiin tai poistettiin. Ja tässä tapauksessa yleisön on seurattava tarkasti Soda OJSC:n, hallituksen ja paikallisten viranomaisten toimia. Ja tulevaisuudessa, jos Shikhanien kysymys nousee uudelleen esille, se tulisi ratkaista vain julkisten kuulemisten kautta - eikä mikään muu, sanoi Bashkirian ekologien liiton puheenjohtaja Alexander Veselov.

— Komsomolskaja Pravda Ufassa [102]

Vuonna 2011 Bashkirskaya Khimiya haki Venäjän hallitukselta pyyntöä poistaa Tratau- ja Yurak-Tau-shikhaneista luonnonmuistomerkin asema ja myöntää lupa niiden kehittämiseen. [103] .

Tämä johti kuitenkin väestön protesteihin, shikhanien kehitystä vastaan ​​julkaistuihin julkaisuihin ja mielenosoitusten järjestämiseen.

Kattava sosiologinen tutkimus syys-lokakuussa 2015 osoitti tasavallan asukkaiden melko suuren psykologisen osallistumisen Trataun kehitykseen: 62 % vastaajista osoitti kiinnostusta tähän aiheeseen Ufassa ja 71 % ongelmavyöhykkeen alueilla. .

Suurin osa massatutkimuksen osallistujista ilmaisi kielteisen asenteen Trataun teollisen kehityksen näkymiin: Ufassa 67% on täysin tai pikemminkin eri mieltä tästä ja 69% ongelma-alueella. Suurin argumentti Shikhanin kehitystä vastaan ​​tutkimuksen tulosten mukaan on ennen kaikkea luonnon ja kulttuurin muistomerkin säilyttäminen, joka liittyy väestön historiallisiin (kansallisiin, etnokulttuurisiin) perinteisiin. tältä alueelta.

Osana tutkimusta tehty asiantuntijakysely osoitti, että yleisesti ottaen asiantuntijayhteisö kannattaa kompromissin löytämistä nykytilanteen ratkaisemiseksi, vaihtoehtoisten raaka-ainelähteiden etsimistä ja Trataun säilyttämistä luonnon- ja kulttuurimuistomerkkinä. , ainutlaatuinen tieteen kohde ja kansallinen perintö. [104]

Huhtikuun lopussa - toukokuun alussa 2018 All-Russian Public Opinion Research Center (VTsIOM) suoritti sosiologisen tutkimuksen Tratau-vuoren teollisen kehityksen ongelmasta Ufassa ja ongelma-alueen lähellä sijaitsevissa kaupungeissa. 25 % alueen tutkituista ja 45 % lähikuntien asukkaista uskoo, että Tratau on Bashkirian ainutlaatuinen maamerkki. 36 % kyselyyn osallistuneista uskoo, että Trataulla ei ole vain luonnollista, vaan myös historiallista arvoa, ja ongelma-alueen asukkaista tämä luku on 50 %. 65 % vastaajista hyväksyy Trataun säilyttämiseen tähtäävät mielenosoitukset. Samaan aikaan 35 % vastaajista ilmaisi valmiutensa tarvittaessa osallistua henkilökohtaisesti protesteihin shikhanin kehitystä vastaan ​​[105] .

Vuonna 2018 Venäjän teollisuus- ja kauppaministeri Denis Manturov vaati kalkkikivishikhanien (alueellisesti merkittävien luonnonmuistomerkkien) siirtämistä Bashkir Soda Companylle . [106] .

Mielipiteet puoltavat Trataun säilyttämistä

Trataun säilyttämisen puolesta puhui:

  • Bashkortostanin tasavallan entinen päällikkö Rustem Khamitov. [107]
  • Venäjän kansalaiskamarin sihteeri Valeri Fadejev [108]
  • Venäjän maantieteellisen seuran baškiirin alueosaston johtaja Kamil Ziganshin [109]
  • Valtiokokouksen komitean varapuheenjohtaja - Bashkortostanin tasavallan Kurultai maatalouskysymyksistä, ekologiasta ja luonnonhoidosta, Vihreiden ja sosiaalidemokraattien liiton poliittisen puolueen alueosaston johtaja Rufina Shagapova [110]
  • Aleksanteri Zakondyrin , koko Venäjän ekologisen poliittisen puolueen " Vihreiden liitto " johtaja [111]
  • Oikeus Venäjä -puolueen puheenjohtaja Sergei Mironov [112]
  • Venäjän veteraanipuolueen puheenjohtaja Ildar Rezyapov [113]

Mielipiteitä Trataun kehittämiseen

Trataun kehittämistä tukivat:

12. joulukuuta 2018 Bashkortostanin vt. päällikkö Radiy Khabirov allekirjoitti asetuksen Toratau Geoparkin perustamisesta. [117] Puiston perustamisen tarkoituksena on tasavallan geologisen, biologisen, historiallisen ja kulttuurisen perinnön säilyttäminen sekä matkailun ja paikallisen elinkeinoelämän kehittäminen. Vuonna 2020 Toratau Geopark suunnittelee jättävänsä hakemuksen ja nimitysaineiston liittyäkseen Unescon Global Geoparks Networkiin (GGN).

Vuoret on nimetty

  • Shikhanin kylä Ishimbain alueella Bashkortostanissa
  • Ishimbayn kaupungin ja Ishimbayn alueen sanomalehti "Toratau" (baškiiriksi)
  • Lasten kansantanssiyhtye "Toratau" (Sterlitamak)
  • GBU RB "Congress Hall Toratau"
  • Geopark "Toratau"

Galleria

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Tratau  // Bashkir Encyclopedia  / Ch. toim. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
  2. ↑ Baškiirishikhanit: legendojen maa ja kiipeilijöiden paratiisi . Bashkortostanin tasavallan julkinen Internet-sanomalehti. Haettu 1. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2017.
  3. ↑ Shihany . www.rgo.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018. // VOO "Russian Geographical Society", 2013-2017.
  4. ↑ Legends of Tratau . save-shihan.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2018. // Pelastakaa Trataun ja Yuraktaun shikhanit.
  5. ↑ Shikhan ( nro 668324 ) / Maantieteellisten kohteiden nimirekisteri Bashkortostanin tasavallan alueella // Valtion maantieteellisten nimien luettelo. rosreestr.ru.
  6. ↑ Karttasivu N-40-89. Mittakaava: 1: 100 000. Alueen tila vuonna 1983. Painos 1985
  7. ↑ Ishimbayn kaupungin vaakuna . www.geraldika.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. www.geraldika.ru
  8. ↑ Ishimbayn kaupungin lippu . www.geraldika.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. www.geraldika.ru
  9. ↑ ISHIMBAYN PIIRIN TUNNUS . www.geraldika.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2019. www.geraldika.ru
  10. ↑ ISHIMBAYN PIIRIN LIPU . www.geraldika.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018. www.geraldika.ru
  11. ↑ 1 2 "Venäjän ainutlaatuiset geologiset kohteet" . www.geomem.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020.
  12. ↑ Khismatullin I. R. Sterlitamak shikhans: geologisten luonnonmonumenttien taloudellinen merkitys ja oikeudellinen asema (pääsemätön linkki) . www.universityjournal.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2019.   // Uusi yliopisto (sarja: Economics and Law). 2013. nro 11(33). s. 25-27.
  13. ↑ Shikhany-vuoret: Bashkortostanin tasavalta . Venäjän 100 ihmettä. Haettu 10. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020.
  14. ↑ VENÄJÄN ennätys Viktor Fedorovin haastattelu . paragliding.spb.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020.
  15. ↑ 1 2 Tratau (Toratau), GAUN RB "Bashkir Encyclopedia", 2018 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2019. Bashkir-encyclopedia.rf
  16. ↑ Kuzeev R. G. Baškiirien alkuperä. Etninen koostumus, asutushistoria. . kraeved.opck.org . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2019. Kustantaja "Nauka", Moskova, 1974, s. 123
  17. ↑ Baškiiriklaanien historia. Yurmata. Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Osa 30. Osa 2 . bashkirica.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2019. / S. I. Khamidullin, B. A. Aznabaev, I. R. Saitbattalov, I. Z. Sultanmuratov, R. R. Shaikheev, R. R. Asylguzhin, V. G. Volkov, A. A. Karimov, A M. Zainullin. - Ufa: REC "Baškiirien kansan historia" IIGU BashGU, Kitap, 2018, s. 129
  18. ↑ E. Z. Gareev. Bashkortostanin tasavallan luonnon geologiset monumentit. - Ufa: Tau, 2004. - 296 s.: ill. s.72
  19. ↑ Geopark Toratau - virallinen sivusto  (venäjäksi)  ? . geopark-toratau.ru . Haettu 31. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2022.
  20. ↑ Flora Toratau |  (venäjäksi)  ? (15.11.2020). Haettu 31. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2022.
  21. ↑ I. R. Khismatullin // STERLITAMAK SHIKHANSIN GEOEKOLOGINEN ANALYYSI: ANTROPOGEENISEN VAIKUTUKSEN SEURAUKSET JA NÄKYMÄT MONIMUTTAISIIN LUONNONMUISTEISIIN. . oaji.net . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2018. Bulletin of the Kemerovo State University, 2014 nro 2 (58) V. 2, s. 78
  22. ↑ Valishin R. A. Bashkirin republikaanien koko Venäjän luonnonsuojeluyhdistyksen neuvosto: luominen ja toiminta. / Etelä-Uralin arkeografia. Ympäristö, luonnonvarat ja geologiset monumentit Euraasian kansojen historiassa, kulttuurissa ja toimeentulossa. Ympäristövuodelle omistetun XIII koko venäläisen tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaalit. Ufa, 25. lokakuuta 2013 - s. 21 . // Ikuzeev.ru. Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2022.
  23. ↑ Bashkortostanin tasavallan ministerineuvoston päätös 26. helmikuuta 1999 nro 48 "Baškortostanin tasavallan erityisen suojeltuja luonnonalueita koskevien määräysten hyväksymisestä" . // Tekninen asiantuntija . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2020.
  24. ↑ 1 2 Shatov A. A., Safargaleeva E. A. Joistakin ympäristöjohtamisen ja kemianteollisuuden kestävän kehityksen ongelmista. // Kemia kestävän kehityksen puolesta, 2014, nro 22. - s. 334. . // Sibran.ru. Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  25. ↑ Bashkortostanin tasavallan ministerineuvoston päätös 26. helmikuuta 1999 nro 48 "Baškortostanin tasavallan erityisen suojeltuja luonnonalueita koskevien määräysten hyväksymisestä" . // Tekninen asiantuntija . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2020. Luonnonmuistomerkkejä koskevat säännöt Bashkortostanin tasavallassa
  26. ↑ Geologia ja geofysiikka, numerot 1-6. Neuvostoliiton tiedeakatemia. Siperian haara. Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian sivuliikkeen kustantamo., 1990 . books.google.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021.
  27. ↑ E. Z. Gareev. Bashkortostanin tasavallan luonnon geologiset monumentit. - Ufa: Tau, 2004. - 296 s.: ill. s.28
  28. ↑ Khismatullin I. R. Sterlitamak shikhans: geologisten luonnonmonumenttien taloudellinen merkitys ja oikeudellinen asema (pääsemätön linkki) . www.universityjournal.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2019.   // Uusi yliopisto (sarja: Economics and Law). 2013. nro 11(33). s. 25-27.
  29. ↑ RSFSR:n ministerineuvoston päätös nro 1327, 30. elokuuta 1960 . okn-mk.mkrf.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  30. ↑ Venäjän federaation kansojen kulttuuriperintökohteiden (historian ja kulttuurin muistomerkit) yhtenäinen valtiorekisteri . opendata.mkrf.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2021.
  31. ↑ Bashkortostanin tasavallan kulttuuriperintökohteiden valtionsuojeluviraston määräys nro 194 "Suojelukohteen, liittovaltion kannalta tärkeän kulttuuriperinnön (arkeologisen) alueen rajat, hyväksymisestä "Tura-Tau Kukkula ja Kurgan"" . okn.bashkortostan.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  32. ↑ Bashkirian arkeologinen kartta. Kustantaja "Nauka", Moskova, 1976, s. 160
  33. ↑ TOUR-TAU, arkeologinen kohde (pääsemätön linkki) . Haettu 9. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2018. 
  34. ↑ A. Yarmullin. Watandash. TORATAUUN HISTORIALLISESTA ARVOTTA . elibrary.ru . Haettu: 3. helmikuuta 2020. // Lukumäärä: 6 (249) Vuosi: 2017 Sivut: 20-24
  35. ↑ R. G. Kuzeev. baškiiri šešerit. Baškiiri-kirjan kustantaja, Ufa. 1960_ _ kraeved.opck.org . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  36. ↑ Ufan maakunta // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron. osa XXXV (1902), s. 96
  37. ↑ Bukanova R. G. Linnoitetut kaupungit Bashkortostanin alueella 1500-1600-luvuilla. . bashkirica.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2022.  - Ufa: Kitap, 2010. - 264 s.: ill. ISBN 978-5-295-05156-2 s . 41-42
  38. ↑ TIETOJA SHIBANIDIN "POLKUSTA" ULUS JUCHIN BULGARIAN VILAJATISSA (pääsemätön linkki) . Haettu 16. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2018.   // D. M. Iskhakov, Z. A. Tychinskikh. GOLDEN HORDE ARVOSTELU. Nro 2. 2013, s. 134-135
  39. ↑ Rychkov P. I. Orenburgin topografia, eli yksityiskohtainen kuvaus Orenburgin maakunnasta. (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018.  Pietari. - 1762. S. 244
  40. ↑ I. Lepekhin. Päivämuistiinpanot tohtorin ja tiedeakatemian adjunkti Ivan Lepekhinin matkasta Venäjän valtion eri maakuntiin vuosina 1768 ja 1769. Osa I. Pietari. 1795. - Ufa, 2007. (Uudelleenpainettu sarjassa "Auttaa historioitsijaa"). - P.19-20 .:
  41. ↑ Polunin, Fedor Afanasevich. Venäjän valtion maantieteellinen sanakirja tai Sanakirja, joka kuvaa aakkosjärjestyksessä jokia, järviä, merta, vuoria, kaupunkeja, linnoituksia, aatelisia luostareita, vankiloita, talvimajoja, malmitehtaita ja muita mieleenpainuvia paikkoja valtavasta Venäjän valtakunnasta ... . dlib.rsl.ru. _ Haettu: 3. helmikuuta 2020.  - Moskova: Riippuu Chr. L. Vevera: Napech. osoitteessa Imp. Moskova un-te, 1773. s. 407
  42. ↑ Ufan kuvernöörikunnan kartta . kraeved.opck.org . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2018.
  43. ↑ Siperian Bulletin Osa 1 Tyyppi. Dep. nar. valistus, 1824, s. kaksikymmentä
  44. ↑ R. Ignatiev. Antiikki. Moskovan arkeologisen seuran julkaisut  (fr.) . mrodnov.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2022. / toim. K. Görtz. Vol. II, no. I-III. M., 1870. Aineistoa arkeologiseen sanakirjaan.
  45. ↑ Rybakov S.G. Ural-muslimien musiikkia ja lauluja heidän elämänsä pääpiirteittäin. - 1897, s. 256
  46. ↑ S. R. Mintslov. Esseitä Uralista. Sterlitamakin alueen itäosa. . www.do1917.info . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2018. Ufan maakunnan osoitekalenteri ja hakuteos vuodelle 1911. Ufa, 1911
  47. ↑ Zykina R. Zastenok Trataun juurella  // Bashkortostanin tasavalta  : sanomalehti. - Ufa , 2005 - 20. syyskuuta. - Nro 181 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  48. ↑ Vjatšeslav ZAVYALOV. Ruma historia  // Bashkortostanin tasavalta  : sanomalehti. - Ufa , 2013 - 30. maaliskuuta. - Nro 63 . Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2018.
  49. ↑ Rudenko, Sergei Ivanovitš baškiirit. Historiallisia ja etnografisia esseitä. - Ufa: "Kitap", 2006. S. 268
  50. ↑ Yunusova A. B. Islam Bashkortostanissa. - Ufa: Ufa Polygraph Plant, 1999. P.32
  51. ↑ A. T. Akhatov, I. I. Bakhshiev, A. I. Tuzbekov. ARKEOLOGISTEN ESINEIDEN ROOLI ETELÄISEN URALIN UUSIEN PYHIEN TILOJEN MUODOSTAMISESSA. Ural Historical Bulletin, 4 (53), 2016, s. 33 . docplayer.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2018.
  52. ↑ Aminev Zakiryan Galimyanovitš. Tora-tau-vuori baškiirien pyhänä paikkana . rusanthro.files.wordpress.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. // XI Venäjän antropologien ja etnologien kongressi: la. materiaaleja. (Jekaterinburg, 2.–5. heinäkuuta 2015). Moskova; Jekaterinburg: IEA RAN, IIiA UrO RAN, 2015. S. 185.
  53. ↑ G. N. Garustovich, V. V. Ovsjannikov. Keskiaikainen pyhäkkö Uklakai-vuorella Etelä-Uralilla", HISTORIAN ONGELMAT, FILOLOGIA, KULTTUURI 1 (35), 2012, s. 179 . cyberleninka.ru . Käyttöönottopäivä : 3. helmikuuta 2020.
  54. ↑ Viktorova V.D. Tura-Tau-vuori / Kulttimonumenttien luettelo // Uralin vuoristometsän kulttimonumentit. Jekaterinburg: Venäjän tiedeakatemian Uralin haara, 2004, s. 329
  55. ↑ I. Lepekhin. Päivämuistiinpanot tohtorin ja tiedeakatemian adjunkti Ivan Lepekhinin matkasta Venäjän valtion eri maakuntiin vuosina 1768 ja 1769. Osa I. Pietari. 1795. - Ufa, 2007. (Uudelleenpainettu sarjassa "Auttaa historioitsijaa"). - S. 19-21.
  56. ↑ Khalfin I. I. Jingiz Khanin ja Aksak-Timurin elämä. Kazan: Kazanin yliopiston kirjapaino, 1822.
  57. ↑ Matvievskaya G.P., Prokofieva A.G., Zubova I.K., Prokofieva V.Yu. V.I.DALIN ELÄMÄ JA LUOVUS ORENBURGISSA. Luonnontieteellinen akatemia. 2011  (englanniksi) . monographies.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2021.
  58. ↑ Dal, V.I. Jingiz Khanin elämä. Tataarin satu . istclub.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020. (käännetty tatarista) // Isänmaan poika. 1835. V. 47. Nro 4. S. 195-230
  59. ↑ S. I. Khamidullin, B. A. Aznabaev, I. R. Saitbattalov, I. Z. Sultanmuratov, R. R. Shaikheev, R. R. Asylguzhin, V. G. Volkov, A. A. Karimov, A M. Zainullin. Baškiiri-klaanien historia. Yurmata. Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Osa 30. Osa 2 / . - Ufa: REC "Baškiirien kansan historia" IIGU BashGU, Kitap, 2018, s. 126 . bashkirica.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2019.
  60. ↑ Abdülkadir İnan, "Destan-ı nesl-i Çengiz Han Kitabı Hakkında 1", Azerbaycan Yurt Bilgisi, 9-14, 1934 . www.turktoresi.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020.
  61. ↑ SULTANGAREEVA R. A. KANSAN TIETOA TRATAUN VUOREN PYHÄSTÄ. PARAS TIETEELLINEN ARTIKKELI 2016 III kansainvälisen tieteellisen ja käytännön kilpailun artikkelikokoelma. Penza, "Tiede ja koulutus", 2016. P.69-76
  62. ↑ baškiirit. Sarja "Ihmiset ja kulttuurit". M.: Nauka, 2015. S. 519 . mirnig.su . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2019.
  63. ↑ G. V. Vakhrushev "Opas Bashkiriaan". Bashkir kirjakustantaja, 1965. s . 139 . books.google.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  64. ↑ Ivanov A.V. Venäjän harju . books.google.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2018. , Moskova, AST, 2014, s. 89
  65. ↑ E. Z. Gareev. Bashkortostanin tasavallan luonnon geologiset monumentit. - Ufa: Tau, 2004. - 296 s.: ill. s.73
  66. ↑ A. K. Idiatullov KESKI-VOLGAN JA URALIN TATARIEN JA BAŠKIRIJEN "PYHÄT" ESITEET. . journals.tsu.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2019. Tomskin valtionyliopiston tiedote. Tarina. 2018. Nro 52 s. 92
  67. ↑ Piispa Nikolai vietti liturgiaa Tratau-vuoren huipulla  // Ufa Diocesan Gazette: sanomalehti. - Ufa , 2016. - Heinäkuu. - nro 8(316) . - S. 9 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2018.
  68. ↑ Venäjän valtakunnan maantieteellinen ja tilastollinen sanakirja . fi.wikisource.org . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. . TV. Pietari, 1885, s. 268
  69. ↑ BSC säilyttää arkeologiset löydöt Tratau-vuoren kehittämisen aikana. 22.02.2018 . vz.ru. _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2018.
  70. ↑ Aikojen äänet. Baškiirien runouden antologia. Ufa, Kitap, 2001, s. 150
  71. ↑ "Idukai ja Muradym" (pääsemätön linkki) . Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016. 
  72. ↑ Baškiirien kansaneepos. Moskova, itämaisen kirjallisuuden pääpainos, Nauka-kustantamo, 1977, s. 317-473.
  73. ↑ Bashkort khalyk izhady: 8. osa. Epos: irtәktar һәm epik ҡobayyrҙar. - Өfө: Kitap, 2006. - 492 s.
  74. ↑ Nadergulov M. Kh. BASHKIR POEETIC SHESHERES. lauantaina ETELÄISEN-URALIN ARKEOGRAFIA: HISTORIAALINEN MUISTIO KANSALLISEN LUKITUMISEN RESURSSINA. Suuren voiton 70-vuotispäivälle omistetun XV koko Venäjän tieteellis-käytännön konferenssin materiaalit. Ufa, 1. lokakuuta 2015 s. 162 . www.ikuzeev.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018.
  75. ↑ Baškiirien kansantaide. Perinteitä ja legendoja. Osa 2. Ufa, Bashkir kirjankustantaja, 1987, s. 82
  76. ↑ Lyalitskaya S. D. Palatsit maan alla: Esseitä Uralin luolista. Tšeljabinsk, 1939
  77. ↑ G. V. Vakhrushev "Opas Bashkiriaan". Bashkir kirjakustantaja, 1965. s . 140 . books.google.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  78. ↑ "Sana joista, järvistä ja yrteistä" . www.ozon.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2020.
  79. ↑ Maailmanloppua odotellessa: Roman: bashissa. lang. / B. Z. Rafikov. - Ufa: Kitap, 1996. - 320 s.
  80. ↑ Ishimbayn alueen syntyperäinen kirjoitti romaanin Mount Toratausta (pääsemätön linkki) . Haettu 30. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2018.   Sanomalehti "Auringonnousu". voshod-news.ru 08.08.2018
  81. ↑ Agidel-lehti, nro 3 (1044), 2010, s. 32-70 . agidel-rb.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016.
  82. ↑ Agidel-lehti, 2013, nro 8 (1084) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 26. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2018. 
  83. ↑ R. A. Timerbajeva R. BIKBAYEVIN RUUN "JANO - ANNA VETTÄ!" Bashkir Universityn tiedote 20. 2015, nro. 2. . bulletin-bsu.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018.
  84. ↑ Kadim Aralbay. Valitut teokset. v.2 Ufa, Kitap, 2011, s. 331-341 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 18. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2018. 
  85. ↑ Yakub Kulmy . Koivu ja rakkaus. Ufa, baškirien kirjakustantaja, 1973, s. 28-29 . ebook.bashnl.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2018.
  86. ↑ Yakup Kulmy. Ufa melodioita. Ufa, baškirien kirjakustantaja, 1982, s. 9 . ebook.bashnl.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2020.
  87. ↑ Bulat Rafikov: biobibliografinen hakemisto / yht. F. M. Iskuzhina. - 2. painos, lisä .. - Meleuz, 2012. . gbs.my1.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  88. ↑ Tamara Iskanderia. "Bөyok ber mon bilәy kүңelemde"  (Bašk.)  // Bashkortostan  : sanomalehti. - Ufa , 2017 - 11. heinäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2018.
  89. ↑ Kinyabulatov I. L. "Olen baškiiri". Runous (baškiiriksi). Ufa, Kitap, 1993, s. 66
  90. ↑ Irek Kinyabulatov. "Mange torhon өson Toratau"  (Bašk.)  // Bashkortostan  : sanomalehti. - Ufa , 2015 - 11. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2018.
  91. ↑ Rashit Shakur. Khaterebeҙ menәn tere beҙ  (Bašk.)  // Bashkortostan  : sanomalehti. - Ufa , 2015. - 7. elokuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2018.
  92. ↑ Hasan Nazar. Yabailyҡta - bөyoklҩk, ti ​​​​zatym, ҡurai yabailyғy һindә, khalҡym  (bashk.)  // Bashkortostan  : sanomalehti. - Ufa , 2015 - 26. kesäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2018.
  93. ↑ Salavat Abuzar. Ҡoroltaiga koylo hitap  (bašk.)  // Bashkortostan  : sanomalehti. - Ufa , 2015 - 21. marraskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2018.
  94. ↑ Agidel-lehti, nro 12 (1064), 2011, s. 15 (linkki ei saatavilla) . agidel-rb.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2016. 
  95. ↑ Rail Kulmurzin. Yәshәһen Toratau!  (Bašk.)  // Bashkortostan  : sanomalehti. - Ufa , 2017 - 9. kesäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2018.
  96. ↑ Sterlitamakin näyttelijöiden kiertue Ufassa on omistettu 15-vuotisjuhlateatterikaudelle. Bashinform, 15. syyskuuta 2005 . www.bashinform.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020.
  97. ↑ Hän lauloi kotimaansa säkeissä (runoilija Yakup Kulmyyn syntymän 95-vuotispäivän kunniaksi) . www.bashinform.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2020.
  98. ↑ ""Toratau-2013": taistelua ja luovuutta rakkaudella sielussa" . rb.version.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018. rb.version.ru 02.09.2013
  99. ↑ V. V. Zefirov. Sheehan. (Orenburgin maakuntalehdet. 1851. 20. lokakuuta)  (fr.) . mrodnov.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2020.
  100. ↑ Rustem Khamitovin blogi . blog-rkhamitov.livejournal.com . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2022.
  101. ↑ 16. lokakuuta 2010 . blog-rkhamitov.livejournal.com . Haettu: 3.2.2020.
  102. ↑ Bashkiriassa he päättivät olla koskematta Tora-tauhun . Haettu 29. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2013.
  103. ↑ "Bashkir Chemistry" meni vuorille . Kommersant (19. heinäkuuta 2011). Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2020.
  104. ↑ Markin V.V., Rogovaya A.V. Alueellinen lainsäädäntö ja sosiaaliset konfliktit. Lainvalvontavalvonta. 2016. nro 2 (19). s. 4-12. . cyberleninka.ru . Haettu: 3.2.2020.
  105. ↑ VTsIOM tutki Bashkirian asukkaiden mielipiteitä Shikhan-kysymyksestä. ufa.rbc.ru 25. toukokuuta 2018 . ufa.rbc.ru _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
  106. ↑ 1 2 Teollisuus- ja kauppaministeriön johtaja nousi ylös kuin vuori. Denis Manturov tuki julkisesti BSC:tä baškirien shikhanien kehittämisessä . Kommersant (25. toukokuuta 2018). Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2018.
  107. ↑ Rustem Khamitov: Shikhanien suojelustatuksen poistaminen on mahdotonta. . Kommersant (19. huhtikuuta 2018). Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018.
  108. ↑ Venäjän julkinen kamari astui puolustamaan Shikhania . RBC (26. toukokuuta 2018). Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2019.
  109. ↑ Shihany: mielipidejono. Sanomalehti "Sterlitamak Worker", 27.11.2015 . srgazeta.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2019.
  110. ↑ Rufina Shagapova puhui Torataun puolustamiseksi Venäjän federaation julkisen kamarin kokouksessa. 26. marraskuuta 2015 . gsrb.ru. _ Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018.
  111. ↑ Aleksanteri Zakondyrin kääntyi Venäjän luonnonvaraministeriön päällikön puoleen pyytämällä suojelemaan Shikhanya (Bashkiria) ja tekemään niistä kansallispuiston . ecopress.center . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020. russian-greens.ru 25. toukokuuta 2018
  112. ↑ SERGEY MIRONOV: "SINUN MISSÄÄN TAPAUKSESSA EI PIDÄ ANTAA BASHKIRI-SODAYHTIÖN PAINOSTEELLE" . mironov.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. mironov.ru 29. elokuuta 2018
  113. ↑ MOSKOVAAN PERUSTAAN KOORDINOINTINEUVOSTO SHIKHAANIN SÄILYTTÄMISEKSI BASHKORTOSTANIN TASAVALLASSA . veteransrussian.ru . Haettu 25. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2020. / veteransrussian.ru, 04.08.2020
  114. ↑ Kemistien liitto pyysi ratkaisemaan Bashkir Soda Companyn raaka-aineongelman . Kommersant (21. elokuuta 2018). Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2018.
  115. ↑ Sterlitamak: he haluavat riistää kaupungilta tulevaisuuden . mkset.ru . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018. / mkset.ru, 21.05.2018
  116. ↑ JULKISET JÄSENET SOITTAVAT SIIRTÄMÄÄN SHIKHANY VUOROJA BASHKIR SODA -YHTIÖLLE . gosnews.ru . Käyttöönottopäivä : 25. elokuuta 2020. / gosnews.ru, 25.5.2018
  117. ↑ Radiy Khabirov allekirjoitti asetuksen Toratau Geoparkin perustamisesta . Geopark Toratau (12. joulukuuta 2018). Haettu 14. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2020.

Katso myös

Linkit

 Erityisesti suojeltuja luonnonalueita Bashkortostanissa
varauksia
puistot
Varaukset
Puutarhat
Sanatoriot
Huomioi: N - kansallispuisto ; L - maisemapuisto ; Y - suojelualueiden menetetty asema