Kolme sisarta (elokuva, 2012)

Three Sisters ( kiinalainen trad. 三姊妹, englanti  Three Sisters ) on kiinalaisen dokumenttielokuvantekijän Wang Bingin elokuva . Draama kolmen nuoren tytön kohtalosta kaukaisesta Kiinan provinssista, jotka jäivät ilman vanhempien huolta. Elokuva sai ensi-iltansa 69. Venetsian elokuvajuhlilla , missä se voitti Horizons-ohjelman ensimmäisen palkinnon. Lisäksi hän voitti kahdeksan kansainvälistä elokuvapalkintoa.

Juoni

Kolme sisarusta kymmenen, kahdeksan ja kuusi [1] ( The New York Times asettaa heidän ikänsä 10, 6 ja 4) [2] asuvat iäkkään isoisänsä kanssa syrjäisessä kylässä Etelä-Kiinan Yunnanin maakunnassa. Heidän äitinsä jätti heidät kauan sitten, heidän isänsä meni yhteen kaupungeista töihin. Dokumentin toiminta etenee hitaasti, toistaen itseään päivästä toiseen. Kamera on staattinen, ammattimaisia ​​valaistuslaitteita ei käytetä: päivällä tapahtumat tapahtuvat luonnonvalossa, illalla ja yöllä - brasiersin valossa [1] . Elokuva heijastaa yksityiskohtaisesti pienen perheen elämän yksityiskohtia: lapset keräävät perunoita, joita he syövät itse ja ruokkivat sikoja, ajavat lampaita laitumelle ja valmistavat polttopuita. Heidän niukkaa päivittäistä ruokavaliotaan täydentää vain riisi ja vihannekset. Kaiken, mitä tapahtui ja tapahtuu lasten kanssa, katsoja oppii vain heidän keskusteluistaan, ilman kirjoittajan kommentteja. Eräänä päivänä isä palaa kylään ja vie kaksi nuorinta tytärtään kaupunkiin, jossa hän asuu uuden vaimonsa kanssa. Vanhin asuu isoisänsä ja tätinsä luona. Hänen yksinäisyytensä ja epätoivonsa saavuttavat rajan ja kasvavat ehdottomaksi toivottomuudeksi [2] .

Taiteellisia ominaisuuksia

Italialainen kriitikko Michele Sardone huomauttaa, että Van Beanin luovalla tavalla termi "dokumentti" tulkitaan kirjaimellisesti, valikoimana tosiasioita ja asiakirjoja. Ohjaaja on rajoitettu vain minimaalisiin informatiivisiin krediiteihin, ilman kommentteja tai tekijän arvioita. Hahmot puhuvat puolestaan. Juoni syntyy spontaanisti säännöllisistä ja yksitoikkoisista jokapäiväisistä tilanteista ja lasten toiminnoista, joiden on pakko huolehtia itsenäisesti ja täysin elämäntarpeistaan. Hänen mielestään nauha on täynnä fatalismia suhteessa siihen, mitä tapahtuu. Tytöt nöyrtyivät ja hyväksyivät sen, mikä heille oli päätetty, annettu. Ja he olivat fyysisesti ja moraalisesti valmiita vastustamaan olosuhteita [3] .

Kriitikot Josh Slater Williams, joka oli läsnä kuvan esittelyssä Edinburghin elokuvajuhlilla , arvioi positiivisesti erittäin pitkiä, mutta hänen näkökulmastaan ​​tarkkoja ja osuvia jaksoja vanhempiensa hylkäämien lasten vaikeasta elämästä. sosiaalisten muodostelmien murtumisen tilanne [4] . Erikseen hän panee merkille pitkän kohtauksen, jossa vanhempi sisar valmistaa polttopuita. Sen pienentäminen oli mahdollista perusasennuksella heti työn alkamisesta taitettuun puupinoon asti. Mutta tällainen menetelmä ei heijastaisi kaikkia ponnisteluja ja stressiä, mikä on lapselle melkein sietämätöntä.

Art of Cinema -lehden kolumnisti Andrey Vasilenko kutsuu elokuvaa ohjaajan työstä kertovassa katsausartikkelissa "emotionaaliseksi kronikkaksi syrjäisen vuoristoprovinssin elämästä yksinäisten lasten silmin katsottuna". Samaan aikaan pienet sankarittaret osoittavat parhaita hengellisiä ominaisuuksia, pysyen onnettomina lapsina. Kuva on hänen näkökulmastaan ​​osoitus eettisestä tragediasta, joka liittyy Kiinan kansantasavallan yhteiskunnallisen rakenteen muutokseen [5] .

Palkinnot

• 2012 , 69. Venetsian elokuvafestivaali  - pääpalkinto ohjelmassa "Horizons".
• 2012, Dubain kansainvälinen elokuvafestivaali  - Palkinto parhaalle dokumenttielokuvaohjaajalle, ehdolla parhaan dokumentin kategoriassa.
• 2012, Nantesin kolmen mantereen elokuvafestivaali  - Kultainen Montgolfier -kilpailuohjelman pääpalkinto ja yleisöpalkinto.
• 2013, Fribourgin kansainvälinen elokuvafestivaali  - Festivaalin Grand Prix, ekumeeninen tuomariston palkinto, Don Quijote -palkinto .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Sacchi E. Three Sisters (2012)  (italialainen) . Asia Express (04.10.2012). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
2. ↑ 1 2 Catsoulis J. Kaukana Kiinan sykkivistä kaupungeista , köyhyyden karkea  . New York Times (5.9.2013). Haettu 13. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016.
3. ↑ Sardone M. Kolme sisarta  (italialainen)  (pääsemätön linkki) . uzak.it. Haettu 11. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016.
4. ↑ Slater-Williams J. EIFF 2013: Wang Bingin "Three Sisters" on pitkä, mutta erittäin tehokas havainnointimuotokuva  . Edinburghin kansainvälinen elokuvafestivaali (07.06.2013). Haettu 11. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2016.
5. ↑ Vasilenko A. Van Bean, National Gallery of Post-History. Ohjaajan muotokuva . The Art of Cinema , aikakauslehti (nro 3, maaliskuu 2015). Haettu 8. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2016. (Venäjän kieli)

Linkit

• "Kolme sisarta  Internet - elokuvatietokannassa
• " Kolme sisarta" (  englanniksi) Rotten Tomatoesissa