| Tukitinsky murre | |
|---|---|
| oma nimi | Taukidu |
| Maat | Venäjä |
| Alueet | Akhvakhsky , Khasavyurtovsky piirit Dagestanissa |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | noin 1500 [1] |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
|
Pohjois-Kaukasian superperhe (ei yleisesti tunnustettu) Nakh-Dagestanin perhe Avar-Ando-Tsezin haara Avaro-Andien alahaara Andien alaryhmä Karatan kieli |
|
| Kirjoittaminen | Kyrillinen |
Karatan kielen tukita-murre on karaatan kielen murre , joka on yleinen Tukitan , Akhvakhskyn ja Tukitan kylissä, Khasavyurtin alueilla Dagestanin tasavallassa [2] . Sillä on merkittäviä eroja fonetiikassa , morfologiassa ja sanastoissa oikean karata-murteen kanssa .
Sanaston erot ovat havaittavissa (esim. tuk. " gyersa ", kar . " ll'ersa ", rus . " joki " sekä tuk. " gyangyu ", kar. " gyanda ", rus. " hill , kurgan ") [3] .
Tuktitn-murteessa numeroiden muodostus on vegisimaalista (kaksikymmentänumeroista), toisin kuin varsinaisessa karatassa desimaali (desimaali). Pääluvuissa ei ole partikkelia " -da " (tuk. " klekli ", kar . " kleda ", rus . " kaksi "). Myös kymmenien nimien muodostuminen on erilaista [4] .
Pronominaalisissa adverbeissä on eroja (tuk. " gudi ", kar. " voudugu ", venäjä " siellä (poissa, vaakasuunnassa) ") [5] .
Datiivitapauksen formantti Tukita -murteessa on "la", joka vastaa akhvakhin kieltä ( imu la - "isä") [6] .
Heikko abortiivinen lateraalinen afrikka [кьl] puuttuu. Tukitassa on posteriorinen spirantti [r], joka on muunnos Karatasta [x]. Spirantti [x] itsessään on merkittävästi palatalisoitunut . Esitettiin palatalisoidut konsonantit [g], [k], [k] [7] .
Murteessa persoonapronominien ja varren vokaalin liitteet vaihtuvat ( miehet - "sinä", mini - "sinä") [7] .
Murre on saanut vaikutteita avarin kielestä [5] .